! (لور ماسترا)
(نعم، إنها تعويذة تجمد قذرة، يا (تيغتون
حرر مكتبة "لفكوين" المتجمدة
بأشعال جميع تلك المشاعل الجدارية
! بنفس الوقت
! (كن مشتعلاً، يا (هيلبي
! صمت ! هذه مكتبة
! اصرخ بهدوء
! لقد انقذت المكتبة، لذا تحصل على جائزة
إنها هذه الجائزة
! "كتيب الساحر القديم"
لكن أعرف هذا الأمر
إذا قرأت الكلمات السحرية بصوت عالي
...فأنت سـ - "...جدول المحتـ" -
! تصبح ساحر
! يسري السحر عبر عروقي
! يدين متفجرتين
(تعال، يا (هيلبي
! لنذهب لنجرب قواي السحرية الجديدة
! مطر النحل
تبديل الرأس بالرجلين
! درجة....مثالية
أنا مليء بهذه السعادة المهجورة
لا أعرف ما هو اليوم حتى
تيغتون) وصيد السحرة) ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
اليوم هو يوم تخرجكم من مدرسة السحرة
"لم تعودوا أطفال "كيزاردز
والذي ما أسميه للأطفال السحرة
إنه نوع ما ممتع
! مرحى
لكن، قبل أن تحصلوا على قبعاتكم
يجب أن أخبركم
بالحقيقة المرّة
أترون تلك الثلاثة أقمار من أصل ستة المصطفين هناك
وكل أولئك البشر
يشحذون الأسلحة ؟
...حسناً، حقيقة ذلك الأمر هو
نعم، صيد السحرة، اليوم الوحيد في السنة
الذي فيه نحن البشر نصطاد السحرة على سبيل المرح
لكن بالنسبة لي، مجرد تذكير كئيب
لساحرنا المحبوب والميت منذ فترة طويلة
(آمو-ثيديوس)
! (ماثيس) - نعم، يا ملك ملكة -
افتح قلادتنا حتى ننظر إليه
صمت ! الأقمار
على وشك الأصطفاف
ثلاثة من أصل ستة، فقط ذلك
هذا صحيح، الأرتصاف القمري
يمتص كل السحر من هذا العالم
ونوعاً ما يسرق جميع قوانا
حسناً، ها نحن ذا، أيجب أن نبدأ بالعد التنازلي ؟
....أيّ شخص ؟ لا ؟ حسناً، إذن دعوا
دعوا ذلك يحدث بدون عد تنازلي
نعم
! اهربوا ! اهربوا ! اختبئوا
! إنه يوم صيد السحرة
! فروا
(هيلبي)
الضلوع تكون في الداخل
قوتي التجددية
! لقد اختفت
! اسمح لي
! تجدد الأضلاع
لماذا سحري يختفي فجأة ؟
! صيد السحرة ! صيد السحرة
العطلة التي أنا جيد بها
! اقتلوا السحرة
لا ! أنا ساحر
ليسقط السحرة ليسقط السحرة
لحية غير عملية
أفتقد (آمو-ثيديوس) كثيراً
أفتقده أيضاً، لكن أتراني
أثير العواطف بشأن ذلك
إذا...إذا فقط هناك طريقة
لإعادة توجيه الطاقة السحرية
بعصا التركيز هذه
! وإستخدامها لإعادة (آمو-ثيديوس) للحياة
لقد فكرت للتو
(بخطة رائعة لإعادة (آمو-ثيديوس
! (ماثيس)
نعم، يا جلالتكما - ! اخرس -
أفعل ما قاله الملك للتو
! صيد السحرة
! صمت - ! يالها من مفاجأة -
(إنه قاتل السحرة، (تيغتون
(اسمي هو (كراكرز
كراكرز) الساحر، ويمكنك تخيل)
(مدى الرعب بوجودك هنا، يا (تيغتون
لا أقصد لكم أيّ أذية
أنا أيضاً مطارد
هذا عظيم
يالها من مفاجأة
هناك شيء غريب حول تصرف الأقمار
متوهجة
وكأن شخص ما يعيد توجيه الطاقة السحرية
شخصين أو أكثر يمكنهم لعب هذه اللعبة
! بإستخدام العصا لتغيير الأمور
(القائد (ماثيس
لقد أتيت لإستعادة ذلك السحر لأجل جميع السحرة
(لا أستطيع السماح لك بذلك، يا (تيغتون
(أحتاج بعض من ذلك السحر لإحياء (آمو-ثيديوس
! وأنا أقوم بشيء جيد بها
! لم تقم بعمل جيد لأيّ شيء
! نعم
ساحر واحد عملاق
بكل السحر هو أمر أفضل
ما الذي فعلته ؟
! ذلك سحر كثير للغاية
! سيحمينا بحكمته العملاقة
تعــــاويــــــذ
! تلقوا ذلك، أيها البشر
يجب أن أشارك الأخبار الجيدة مع أخوتي الملتحين
(تعال، يا (هيلبي
(لا أستطيع، يا (تيغتون
أرجوك، أصغي إلي
لقد ساعدتك في مهام كثيرة
لكن الآن، تبقت لدي مهمة واحدة
سأموت
خذ هذه
لأتذكرك
أرجوك، أرجوك
ابقى معي وحسب
لذا، هكذا هي النهاية
مهمل ووحيد
أنا أيضاً أعرف الألم
للجروح، للجروح الداخلية والخارجية
يمكنني أن أرى من خلال ندوبك
بأنك واجهت العديد من الخصوم المخيفين
خصوصاً أشد خصم منهم على الأطلاق
نفسي
لا تخشى، أيها المهمل
سأعيدك إلى القلعة
حيث يمكنك قضاء آخر لحظاتك
مع ذلك الغريب الذي نسميه
الكرامة
! آمو-ثيديوس)، حيّ)
وهناك الكثير منه لنحبه
سنحتاج لقلادة أكبر
ملك ملكة، لقد عدت - (ماثيس) -
نلومك على هذه الفوضى
! اذهب وأجلس
! لا
! في الزاوية، على الأرض
! انظروا لهذا، أيها السحرة
! لقد احضرت لنا بطل
برق الفم المفضل لدي
! يالها من مفاجأة
! لا
لقد ألقى تعويذة رمي الماعز
! اذهبوا للكهف
! (ليتوقف الجميع وانظروا إلى (تيغتون
صيد السحرة
هل تسمعون هذه الكلمات ؟
سحرة، صيد
"لم أفهمها عندما قلت "صيد السحرة
! لم أفهمها عندما أصطدت السحرة
فقط اليوم، عندما كنت ساحر وكنت مطارداً
قد فهمت حقاً
بأن صيد السحرة
هو اصطياد السحرة
! وهو أمر خاطئ
أيها البشر والسحرة، ضعوا خلافاتكم جانب
وانضموا إلي لتدمير هذا الساحر العملاق
كما ترون، جميع السحرة لديهم نقطة ضعف واحدة
! أنا
شيء ما...ليس بصحيح
مثالي
وهكذا تبدأ المعركة الكبرى لعصرنا
ساحر عملاق ضد رجل خشبي عملاق بشري
! "لقد انقذت "بربيسيا
بفضل وجود (تيغتون) المرعب
(ولا شكر لـ(ماثيس
على الأقل في هذا اليوم، قد كونت وأخيراً
(صديق حقيقي بداخلك، يا (هيلبي
...أرجوك، يا (ماثيس)، نادني بإسمي الحقيقي، وهو
! (تيغتون)
! بسرعة، يا أصدقائي السحرة
استعيدوا سحركم من جثة العملاق
عبر طقس التمسح
تمسحوا وكأنكم تقصدون ذلك
! مرحى
(تفضل، يا (هيلبي
تجدد
! أنا بخير
تعال، يا (تيغتون)، ألن تتمسح معنا
وتستعيد قواك السحرية ؟
لا، يا (كراكرز)، لا أعتقد بأنني سأفعل ذلك
لكن لما لا ؟
...لأنّي
بعد سنة واحدة
! أحب صيد السحرة
تلك نقطة لصالح الكتب
! كتبي