ياله من يوم رائع لتُعذب
! (من قبلي، لورد (فيستيس
صحيح، يا (ماروين) ؟
! (ماروين)
! مطر الجمال ذلك يحول مملكتي القبيحة لجميلة
! إنه أمر بشع
....هناك فقط رجل واحد يستطيع مساعدتي الآن
(عدوي اللدود، (تيغتون
تيغتون) وحرب الجمال) ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
....عزيزي دفتر اليوميات، أنا
أيها الوسيم، كيف أصبحت وسيم للغاية ؟
! عزيزي دفتر اليوميات
إنه وسيم للغاية بحيث لا يستطيع سماعي حتى
وسيم للغاية على السمع، أليس كذلك ؟
(يا (تيغتون)، إنه رأس اللورد (فيستيس
! عارض رأسي السحري
(لورد (فيستيس
ما الذي تريده، أيها السادي القذر ؟
جميع قبضاتي ! أين تريدها ؟
! في وجهك - (تمهل الآن، يا (تيغتون -
...الآن، أعرف بأننا حضينا بإختلافاتنا في الماضي
نعم، ثلاثة أوقات جيدة
على أيّة حال، أحتاج لمساعدتك
مثل المساعدة التي تحتاجها
صحيح، يا (تيغتون)؟ - (هذا صحيح، يا (هيلبي -
لكن، يا (تيغتون)، لدي مهمة لك في برج الكافور
عليك فقط أن تأتي وتحصل عليها
أيمكن أن يكون هذا فخ ؟
هل تعتقد حقاً بأننا يجب أن نثق باللورد (فيستيس) ؟
! مــهــمـــة
تيغتون)، ها أنت ذا)
إنه محق، يمكننا الثقة به
(يعجبني ما فعلته بالمكان، يا (فيستيس
لا أفعل ذلك ولم أفعل
(أرجوك، يا (تيغتون
مطر الجمال هذا يدمر أرضي القبيحة
يجب أن تعرف ما الذي يجري بتلك الغيوم اللعينة
لماذا يجب أن أسعى بمهمة لأجلك ؟
نعم، فأنت شرير
إذا لا تفعل ذلك، سأدمر العالم أو ماشابه
لا أعرف، لم أحضى بالوقت للتفكير بذلك
! (لا، العالم على المحك، يا (تيغتون
العالم على المحك ؟
(إذن، أنا (تيغتون
! سأقبل بهذه المهمة القبيحة
أيضاً، تقبل كرة الرؤية هذه
إنها كرة تحدث أيضاً، حتى يمكنني التحدث معك
لدي واحدة مثلها
! الآن أخرج من هنا
لذا، ما الخطة، يا (تيغتون) ؟
فقط لو كنا أفضل بالقفز
إنتظر ! هل أنت أفضل
بالقفز، يا (هيلبي) ؟ - كلا -
يا إلهي، إنه جميل
! أجنحة
(أعد تجديد هذاين الجناحين في جسدك، يا (هيلبي
الأمر لا يجري هكذا
أعتقد بأنه يجري هكذا
الآن، طر
! وكأنك لم تطر من قبل
! لم أطر من قبل
! يا إلهي
لا يمكنني الشعور بأقدامي
هل أقدامي مكسورة، يا سيد ؟
أعتقد بأن أقدامي مكسورة
هل هي بخير ؟
بارد للغاية، كل شيء يصبح مظلم
ستكون بخير
...قبل أن أموت، فقط
أعلمني كيف تبدو أقدامي
ماذا ؟
من أين يأتي الموت، يا (تيغتون) ؟
(حسناً، يا (هيلبي
عندما مخلوقين يكرهان بعضهما للغاية
(فيستيس) لـ(تيغتون) ! (فيستيس) لـ(تيغتون)
! (لورد (فيستيس
الأمر يصبح قبيح للغاية بالأسفل
ما الذي يجري بالأعلى ؟
مطر الجمال في الواقع هو دم الجمال من تلك المخلوقات
التي تذبح بعضها البعض بشكل جميل
نعم، هذا ما أعتقدته
! (يجب أن توقف هذه الحرب، يا (تيغتون
! توقفوا عن القتال
أيّ أسلوب من وحش قبيح مثلك ؟
(أجب على ذلك، يا (هيلبي
ليس أنت، أيها الفاتن للغاية
أنت، بالتأكيد أنت حليف لأحادي قرن السماء
! أعداءنا القبيحين
هو ؟ احادي قرن السماء ؟
إنه بشع مثلكم، أيها المجنحين المقرنين التافهين
نحن الأحصنة المجنحة المقرنة أفتن المخلوقات
في مملكة السماء كلها
المخلوقات كلها تبدو مشتابهة
! سأقتلكم جميعاً
! ليهدأ الجميع
تيغتون) صديقي)
وبالإضافة، إنه جميل من الداخل
جميل ؟ من الداخل ؟
جمال داخلي - كيف ذلك ؟ -
! يجب أن نتملك هذا الجمال الداخلي
! افتحوا جسده - ! امسكوا به -
لقد اختفيا
! تلك المخلوقات الجميلة مجنونة
هذا صحيح، أيها الغريبين
(لكن الوضع لم يكن دائماً هكذا، يا (تيغتون
....قبل سنوات، كلنا كنا نوع واحد من المخلوقات
من النوع القبيح والمسالم
لكن تم إكتشاف تعويذة سحرية
والتي اعطت لقومي الأجنحة والقرون
وجعلتهم جميلين
بعدها انقسموا إلى مجموعات
وبدؤا يتجادلون على من هو أكثر جمالاً
الآن، عداءهم قد تحول إلى
حرب جميلة كلياً
(وذلك أنا، (زلوتوف
! لا شيء من معلوماتك يساعدني
أكسر قرونهم، وأنزع أجنحتم
أرجعهم إلى هيئتهم الأصلية
فقط ذلك يوقف الحرب الجميلة هذه
تيغتون) ! إيقاف سفك دماء الجمال)
لن يعيد كافور قبيحة، وذلك ما أريده
ما هو ذلك ؟ - تلك صورة لي -
نعم، ذلك اسمي، (زلوتوف
لا، فوق ذلك
ذلك العالم القبيح الذي فوقنا
أدرجت ذلك للتفاصيل
لذا، أتقول بأن هناك عالم قبيح كلي فوق عالمك ؟
نعم، إنه مقرف
! بالطبع
إذا دم الجمال يحول الأشياء لجميلة
! فإذن لابد وأن دم القباحة يحول الأشياء للقبيح
نحتاج للكثير من دم القباحة
استخدموا دلالي الفارغة
! لعالم القباحة
مرحباً، أيها الغريبين
أهناك شيء تودان الحديث بشأنه ؟
آسف، لكنني سأحتاج لكل الدماء
لحظارتكم القبيحة بالكامل
قبيحة ؟ نحن
أمتأكدان ؟ - نعم، قبيحان للغاية -
كما كنت أقول
...وأقوم وأعتذر على
قبيح ؟ - قبيح ؟ -
الأمر ينجح ! دموع القباحة هذه أفضل من دم القباحة حتى
هذا يوحي إليّ فكرة آخرى ! انظروا لنفسكم وحسب
لا أحد يحبكم بسبب مظهركم
متاجركم مليئة بزبائن قبيحين
أشعر بالسوء فقط من الحديث معكم
دنيئين - مقرفين -
رديئين - عفنين -
قذرين - قبيحي المهر -
قــبــيـحـيـن
أنا قبيحة ولا أشعر برغبة قتل أيّ أحد بعد الآن
لنعش في سلام بشع
أكثر بعد - قبيحين، قبيحين -
! قبيحين، قبيحين، قبيحين
مثالي
كيف نجعلهم يتوقفون عن البكاء ؟
! أنظروا، أيتها المخلوقات القبيحة
...هل يجعلكم هذا تشعرون بتحسن
مخلوق أكثر قرف منكم حتى ؟
ماذا ؟
معاناة ذلك المخلوق قد جعلتنا سعداء مجدداً
(عملنا هنا قد انتهى، يا (هيلبي
لندعهم وشأنهم
! في سلام
...أنا بخير
وعدت لمستواي الطبيعي من الجمال
! المتوسط
(حسناً، كل شيء عاد لطبيعته، يا (تيغتون
ربما حتى أكثر قباحة بقليل
(بما في ذلك شراكتنا، يا لورد (فيستيس
نعم، أعتقد بأن نعود
للطريقة التي كنا عليها سابقاً، صحيح ؟
إذن في المرة القادمة التي نتقابل بها
ليكمن نجاحي في موتك
هل تعلمت درس من كل ذلك، يا (تيغتون) ؟
ربما من الأفضل أن تكون قبيح من الخارج
كما في الداخل
حسناً، من الأفضل أن تكتب ذلك قبل أن تنساه
انسى ماذا، يا (هيلبي) ؟ انسى ماذا ؟
! لقد نجحت خطتي
هذا صحيح، كانت لدي خطة طوال الوقت
أنا الآن الأجمل
انحنوا إلي، حاكمكم الجديد
! (زلوتوف)
ستكون هناك مسؤوليات كثيرة
لكنني لمستعد لذلك
ماذا يقوم الحاكمين أيضاً
أتسائل ؟
يجب أن أقوم بكل ذلك
لابد أن يقوم بذلك شخص ما
! انحنوا إلي، أيتها القرون الرخوة المتدحرجة