! أرواح لأجل السيد ! ليشحن جيشه ! ليقوم بخطط شريرة به
! أمتأكد بإنه قال قفص صدري كامل
"يضحكان"
عزيزي دفتر اليوميات، أحتاج لمزيد من الحبر
أتسائل، ما هذا الشيء المفيد الغريب ؟
"...على أيّ حال، يا دفتر يومياتي، بشأن ذلك الكهف"
لم أبحث بشيء سوى دهائي
وقوتي واسمي
! (تيغتون)
"استرجعت الجوهرة الطويلة إلى مملكة "بروبيسيا
"إلى حيث تنتمي، إلى "ملك الملكة
(شكراً لك، يا (تيغتون
! ولأجل ذلك أقاموا لي عشاء بالدجاج
ليخرس الجميع
أنا سإستنشق هذه الدجاجة
هذه الدجاجة ليست لديها روح
لا نتذوق شيء بهذا اللحم
لور ماسترا)، وضحي الأمر)
...وفقاً لهذا الكتاب
اللحم بدون طعم يعني بأن
أسطور (وادسور) حقيقية
! لقد عادت (وادسور) الغازي ومستحضر الأرواح
! لقد عدت
إنه يستخدم أرواح دجاجنا
ليعيد شحن جيشه الصخري
! جيشي الصخري
نقطة ضعفه الوحيدة هي طعن دماغه
والذي يحتفظ به في أعماق عرينه
لكن ليست طعنة إعتيادية
يجب أن تستخدم خنجر العكس
قادر على إحياء الموتى للحياة
والعكس كذلك
ما رأيك بذلك ؟
أهذه مهمة ؟
بالفعل - بالفعل، بالفعل -
إذن لوحدي كما كان الحال دائماً، بمفردي
سأقبل بهذه المهمة الوحيدة
لهذا الباحث الوحيد
وارتحل إليه بنفسي
حسناً، إذن هذا مسعى جيد
كالبقية لجعلك واحد من صحبتنا
(وتلك الصحبة هي...(بوتشور
صديق لأغلب الحيوانات وصيادة لبقيتها
(أكسان)
أنا حتى أكبر شخصياً
(و(ردوندارت
أنا جني
أي جزء من "أنا لوحدي" لا تفهمانه ؟
ولا جزء
ارتحلوا بسرعة، يا (تيغتون) والأصدقاء
تيغتون) ورفاقه) ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
هؤلاء الأبطال، يا دفتر اليوميات
إنهم حتى لا يملكون دفاتر يوميات
وبهذا المعدل، لن نصل إلى هناك مشي على الأقدام
يا (بوشور) روض ذلك الرايد-أوسيروس
إذا أنت معلم حيوانات عظيم
يمكنني المحاولة
لم أقل أن تحاول
هيّا
(تعال إلى (بوشور
هيّا
بوشور) لن يصطاد بعد الآن)
تذكر يا (تيغتون)، لديك الخنجر العكس
الآن، ذلك كان رائع للغاية
! قم بذلك مجدداً
لابد وأنه يعمل مرة واحد لكل شخص ميت
إذن، يجب أن نكرم أمنيته الأخيرة
ليركب الرايد-أوسيروس
! توقف
(لقد وصلنا إلى عرين (وادسور
لكن الباب الخفي غير موجود في الخريطة
سأريكم كيف تقرأون الخريطة
يجب أن نقيم مخيم هنا
بينما أفكر بطريقة للإيجاد المفتاح
!ماذا ؟
! لقد قلت بأن (تيغتون) قد وصل إلى جدار الزنزانة
إذن لا تقفا هنا تضربان ضلوعكما بوجهي
! (وأرفعا سيوفكما على (تيغتون
أنت محق، يا دفتر اليوميات
شيء ليشغل عقلي
من هذه المهمة لفترة هو ما أحتاجه
(لقد تم تسميم البئر، يا (تيغتون
انقذ توأمتي المريضة من قاعه
! مهمة جانبية
! (نحتاج لـ(تيغتون
(هذا يعني "شكراً لك" من حيث أتيت، يا (تيغتون
المفتاح
كيف تقتل ذلك والذي هو هيكلي عظمي بالفعل ؟
! خنجر العكس
(أنا حيّ ! شكراً لك، يا (تيغتون
! أنا حيّ
سلم ذلك المفتاح
لكن ماذا بشأن (آكسان) ؟ يمكنك طعنها لتعود للحياة
يمكنني طعنها مرة واحدة فقط وأكره تضييع ذلك الآن
! (هذا البندول أقوى من السيف، يا (تيغتون
(استخدم نفسك كطعم للبندول، يا (ريدوندارت
لأنك ستعيدني للحياة بخنجر العكس
يجب أن أموت
رفيقك كان أحمق
والآن هو ميت
أنعكست الخدعة عليك ! أتفق
يا إلهي، ليس الأغنية -
وأخيراً، أقوم بالمهمة لوحدي، كما يفترض بذلك
لوحين ضغط ؟
لماذا لم أحضر المزيد من الصحبة ؟
تذكر، يا (تيغتون)، الزنزانات بها سجناء
والسجناء لهم جسد
إستخدم سجين
بالطبع
هذا الشيء وزنه كافي لمساعدتي
أرجوك أقطع يدي وأرجلي
! قم بذلك
شكراً لك، يا صديقي الغريب
ألم تتألم من ذلك ؟
بالطبع، لكنني أتجدد
ولأنك ساعدتني، سأقوم بذلك إليك
مساعدتك، هذا هو
لنذهب
(لذا سجني (وادسور
وكان يتغذى من سوائل حياتي منذ ذلك الحين
ها نحن ذا
كلانا سيقف على ألواح الضغط تلك
لفتح الباب
(أنت حقاً مساعد، أعتقد بأنني سأناديك بـ....(هيلبي
...لكن اسمي هو
(شكراً لك، يا (هيلبي
! إنتظر
أريده أن يعرف بأنني أنا الفاعل
أمدادات طاقتي
مخلوقي المزود بالطاقة
!تيغتون) ؟)
جيش (وادسور) الصخري المشحون بالكامل
اللعنة
أنت تشتته بينما أطعن دماغه
مباشرة في وجه
يا (وادسور) ! أنا مليء بسوائل الحياة
تعال وأمسك بي
...تمهل
! الآن
لا يستطيع أيّ نصل إعتيادي قتلي
فأنا لست بميت
وأنا لست بسياف إعتيادي
! (وأنا (تيغتون
لذا، ذلك هو اسمك ؟
أومأ بفخر على مهمة أنجزت بشكل جيد
(أنا أيضاً، يا (تيغتون
(أنا (هيلبي
"ولتكريم (تيغتون) للإنقاذ "بروبيسيا
من عدم الطعم، نقيم عشاء الدجاج الثاني
الشرف لنا جميعاً
(وهذا هو (هيلبي
"أخدم "الصالح العام
تحية لأيّاً كان ذلك الشيء
وتحية لجيش الصخور أصدقائنا الجدد
تستمر الأسطورة بقول
بإنهم يستمتعون بالأكل مثلنا
(بقضل (تيغتون
(شكراً لك، يا (تيغتون - ! مرحى -
عزيزي دفتر اليوميات
نعم، (هيلبي) هو ذلك الشيء
وهكذا الصحبة أصبحت ضمن قائمتي الآن
لكن لا تقلق
...لأنني مازلت وكما كنت سابق وكما سأكون دائماً
! (تيغتون)
(و(هيلبي