Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
DD, o primeiro canal de televisão da Índia...
... faz 60 anos hoje.
Neste dia, o canal Ultra HD do DD está programado para ser lançado.
Para participar deste evento...
... O ministro da Tecnologia da Informação, Vasudev Menon, chegou.
Para presidir o evento, o primeiro-ministro da Índia...
... Chandrakanth Varma, está a caminho!
O que aconteceu com o problema com o ministro Jeevan Ram?
Enviei uma nota para o departamento de Imposto de Renda...
... para agir contra ele.
Senhor, Jeevan Ram...
ele é o Ministro de Minas.
Ele também é o Secretário Adjunto do nosso partido.
“Nossa festa”? Quando você se juntou à festa?
Você é o Secretário do Gabinete. Um funcionário do governo indiano.
- Seu trabalho é executar minhas ordens! - Desculpe, senhor.
- “Desculpe” é uma palavra muito valiosa. -750 milhões de rúpias foram gastos em...
Não o use com frequência.
... o casamento da filha de Jeevan Ram,
de acordo com o líder da oposição Parameshwar Rao.
Além disso, o primeiro-ministro diz...
no Parlamento que ele dirige um governo limpo...
Isso é necessário, Santosh?
As pessoas confiaram em nós e votaram em nós!
Só nós não podemos manter a confiança deles.
Os funcionários também devem cooperar!
Você deveria ter agido contra ele!
Sinto muito... Desculpe, senhor.
Olá, senhor!
Prepare-se.
Silêncio!
Abra esta caixa.
Levante-se! É uma armadilha!
Repito, é uma armadilha.
Socorro de emergência!
Cancele a visita de Alpha.
Socorro! Socorro! Socorro!
-Alpha seguro! - A visita de Alpha foi cancelada!
-Código: Atire, inverta à direita. - O que está acontecendo?
Código: Fogo, inverta à direita.
Todo mundo para baixo!
Se alguém tentar escapar, atiraremos em você!
Olá, polícia! Todos venham aqui!
Não, não, não... Não me machuque!
Ajoelhe-se!
Venha comigo.
O primeiro-ministro está preso em meio a essa conspiração hedionda...
-Organize uma reunião na sala de guerra de uma só vez. -Sim!
Os terroristas capturaram todo o complexo DD.
Essa transmissão deve estar ao vivo o tempo todo.
Se você parar com isso, todos aqui serão mortos.
- Faça isso ao vivo! - Eu vou fazer isso.
Ligue a câmera!
Abhi está na linha, senhor.
Estou bem, Abhi. Nada com que se preocupar.
Quando você se casou com a mãe, você amarrou o fio nupcial um pouco forte demais?
Cale-se.
- Agora, ninguém pode... - Me dê isso.
Eu vou falar com você mais tarde.
- Senhor. - Entrem. Entrem.
- Olá, Sr. Primeiro Ministro da Índia. - Sente-se.
Essa é uma demanda para você.
Você tem que libertar cinco de nossos homens dentro da Cadeia de Tihar,
caso contrário, seu ministro será baleado!
Se acontecer de você atrasar, a cada hora...
vamos atirar em um membro da equipe.
- Pare de chorar, mãe. - A vida dele está em suas mãos agora.
- Papai vai ficar bem. - Então agora você decide o que fazer.
-Seja corajoso. - Não haverá negociação, nem barganhas!
Os cinco terroristas que foram capturados
em diferentes ataques em toda a Índia...
A demanda é que eles sejam liberados.
Meninos! Todos vocês ocupam suas posições. Vá! Vá! Vá!
Vasudev Menon será morto!
Senhor, vamos enviar um negociador e tentar argumentar com eles.
Raciocinar com eles não funcionará. Eles são inflexíveis.
Nossa única opção é libertar aqueles homens.
O que você está dizendo, Sikander?
Absolutamente impossível!
Sabe quantos morreram por causa desses homens?
Não temos outra opção, Sr. Patvardhan.
O país está temendo um grande tumulto comunitário.
Mas a nação está acima de tudo.
Isso acontece todos os dias.
Mas o ministro deve ser salvo.
Ele é sincero e não pode ser sacrificado.
Não podemos ceder às exigências deles!
Pare com isso, eu digo!
O ministro é o único que está sendo mantido como refém lá?
Não, senhor. Cerca de 250 funcionários de Doordarshan também estão detidos lá.
Eles também não são sinceros?
Suas mortes são aceitáveis?
- José! - Senhor?
O NSG chegou ao local?
Aguardando seu pedido, senhor.
Se uma vida precisa ser perdida para que cem sejam salvas, isso não está errado.
Não é pecado.
Manudharma disse isso.
O mesmo vale para os humanos.
-Peça que entrem em ação! - OK, senhor.
Vocês dois aparecem na frente.
Vocês dois voltam. Vá!
Ei... Não atire!
Senhor! Senhor! Venha comigo, não tenha medo!
Rápido!
Senhor, fique aí. Não se mova.
Não entre em pânico. Não se mova! Fique aí!
Não se mova, não se mova. Fique lá.
Não!
Capturamos o terrorista vivo! Mantenha o veículo pronto!
Essa guerra santa não acabou!
Não vamos parar até que seu país seja destruído!
Vá rápido! Vá! Vá! Vá!
Não tenha medo! Vocês estão todos seguros!
Saia pelo portão de emergência!
O ataque dos terroristas paquistaneses foi evitado!
O cerco terrorista ao prédio do DD que virou notícia durante toda a manhã...
-chegou ao fim nas mãos do NSG. - Ótimo trabalho da NSG.
Cinco terroristas junto com seu chefe foram presos pelo NSG.
Meu Deus!
Anjali...
Eu realmente sinto muito.
Eu não tinha outra escolha.
Essa não é uma morte comum.
É um sacrifício para a nação.
Verde! Violeta! Amarelo! Branco!
Garotas causam problemas quando o noivo está aqui!
Verde! Violeta! Amarelo! Branco!
Garotas causam problemas quando o noivo está aqui!
Enquanto o fôlego faz cócegas, veja o homem chegar!
Seus beijos fazem as cabeças explodirem!
Ele é neto do Cupido!
Isso mesmo, ele é neto do Cupido!
Meu Deus, ele é neto do Cupido!
Raakayi! Mokayi! Kaakayi! Ramayi!
Para onde vocês foram, seus exibicionistas?
Minha beleza coberta de açúcar!
Seu fascínio me despedaça!
Um cisne gracioso!
Sua trança única rouba milhões de corações!
Vanaja saiu com um garanhão preto
Mas tinha um bezerro branco com seu rei!
Girija percorreu o templo
Mas foi deixado sozinho no alto e seco!
Ogiar na estrada não é certo!
Pois eu sou Ravi, que reprime suas travessuras!
Garota travessa!
Garota brilhante!
Minha beleza coberta de açúcar!
Seu fascínio me despedaça!
Um cisne gracioso!
Sua trança única rouba milhões de corações!
A grama nas margens do rio e o arroz no campo!
Se substituídos por prédios de concreto, o que resta para você comer?
As mulheres precisam fazer fila para pegar um único balde de água
Se todos ficarem com raiva, eles convocam o Cauvery!
Jogue fora o dinheiro!
Quando você morre, eles estouram biscoitos!
Respeito e honra, uma vez perdidos, não retornarão
Um ovo cozido não vai virar omelete!
Minha beleza coberta de açúcar!
Seu fascínio me despedaça!
Um cisne gracioso!
Sua trança única rouba milhões de corações!
Essa família é abençoada com boas estrelas.
Nenhum deles parece bom!
Encontre alguém como nesta foto.
O que você está fazendo aqui?
A senhora precisa desse tipo de nora?
Chegando!
Eles sempre andam por aí com meu filho!
Vá em frente! Venha aqui!
Usando uma camisa xadrez de seda e dhoti acima do meu joelho!
Como uma tempestade em um terreno aberto, eu ando livre como um nômade!
Meu cabelo está em pontas, como uma fruta de palmeira espremida!
Eu sou o ghoul que assusta as crianças para que comam!
A vovó esqueceu sua escova de dentes de neem!
Devo fazer crescer dentes em suas gengivas vazias?
Se perca!
Beterraba, milho e arroz não existem mais!
O que nos importa se você não come pizza?
Minha beleza coberta de açúcar!
Seu fascínio me despedaça!
Um cisne gracioso!
Sua trança única rouba milhões de corações!
Vanaja saiu com um garanhão preto
Mas tinha um bezerro branco com seu rei!
Girija percorreu o templo
Mas foi deixado sozinho no alto e seco!
Ogiar na estrada não é certo!
Pois eu sou Ravi, que reprime suas travessuras!
Olá, telespectadores! Anitha está aqui! Bem-vindo ao nosso programa, Modern Farming!
Sem chuvas e sem água! Os distritos do delta estão todos secos.
Mas esse lugar sozinho é verde e fértil!
O famoso moderno Sr. Ravi Kishore é responsável por essa mágica!
Composto Vermi feito de resíduos.
Energia solar, energia eólica. Irrigação por gotejamento!
Pesticida orgânico! Estrume orgânico!
Combinando ciência e métodos tradicionais, o Sr. Ravi Kishore está avançando.
Bom dia, Ravi Kishore.
Conte-nos sobre sua agricultura orgânica.
Não é nada além de agricultura natural.
Muito mais eficiente do que a agricultura orgânica.
Agricultura ligada à natureza.
Sabe quem começou isso?
Masanobu Fukuoka.
Já ouvi falar de vodka. Mas Fukuoka?
Masanobu Fukuoka. Um fazendeiro e filósofo japonês.
Ele nos ensinou como confiar totalmente nos recursos humanos,
sem esgotar os recursos naturais.
Não permitimos fertilizantes ou pesticidas perto de nós.
Fantástico, Ravi! Eu adoro milho para bebês!
Pode ser comido cru! Dê uma mordida.
É inacreditável, telespectadores!
É o paraíso na minha língua agora!
- O que é isso, senhor? Um banheiro pago para usar? - Você está certo!
Outra fonte de sua renda? Um negócio paralelo?
É um banheiro pago e usado, mas nós pagamos por ele.
Se você fizer cocô aqui, você ganha 10 rúpias.
Uau! Uma abordagem muito diferente.
Espere aí! Também há um pouco de egoísmo nisso.
- Egoísmo? - Venha aqui. Vou explicar.
Eu usei isso cinco vezes. Você me deve cinquenta rúpias!
Vá embora, idiota!
Olha aqui, senhora! Eu posso jurar isso em qualquer templo!
Para o inferno com você e seus palavrões!
- Xingando nas fezes? - Você me viu fazendo cocô?
- Por que eu deveria testemunhar a bagunça? - Qual é o problema?
Ravi, ele alega ter disenteria,
e usei o banheiro cinco vezes. Ele está exigindo 50 rúpias.
Você espera que eu o monitore com câmeras de CFTV?
- Apenas pague ao homem! - É dinheiro, filho.
- Dê isso! - Aqui, vença!
Seja educada, mãe. Fornecedores importantes, certo?
Irmão, por que sair sem o dinheiro?
Não posso aceitar dinheiro que não é ganho.
Eu tentei fazer cocô, mas não saiu nada.
Eu virei mais tarde para fazer cocô e pegar o dinheiro.
Essas pessoas em nossa cidade também?
Você vem ou não, Mangamma?
Um lucro de 10 rúpias!
- Vamos encerrar a entrevista primeiro. - Estou a caminho.
Por que os dois banheiros estão fechados? Você poderia ter enviado metade das pessoas para lá.
Isso foi preenchido há seis meses. Então, nós o trancamos e o armazenamos.
Por que guardar essas coisas?
Boa pergunta!
Em seis meses, ele seca, é decomposto por bactérias...
... e se torna um bom esterco. Aqui está.
Não emite um odor ruim. É rico em nitrogênio. Ouro preto puro!
- Ouro preto! - O que?
Se você usar isso como estrume...
... ajuda na aeração do solo, germinação de sementes, espalhamento de raízes...
- Que droga! -... e leva a uma colheita abundante.
Quando você comeu aquele milho, você mencionou um ótimo sabor e aroma.
Você disse que sua língua estava no céu!
Ei, não vomite aqui!
Vamos fazer uma pausa, senhora?
Chega dessa entrevista. Vamos!
- Droga, eu nunca deveria ter vindo aqui! - Eu convidei você aqui?
Eu pensei que você estava fazendo agricultura orgânica,
mas você está fazendo uma porcaria...
-... e enganando o povo -Espere aí!
Ei, ligue a câmera!
A agricultura não é um trabalho.
Como policiais que guardam uma cidade e tropas que protegem a nação...
... a agricultura é um serviço que protege vidas humanas!
Esta Terra é mágica.
Ele transforma qualquer resíduo que caia sobre ele em algo útil.
É o que fazemos com a Terra que é nojento!
Derrubamos florestas e não chove.
Extraímos toda a areia.
Mesmo que chova, não podemos colhê-la.
A agricultura já está morrendo.
E substâncias químicas nocivas envenenam o solo.
O que temos é apenas desperdício.
Para recuperar esse solo, os chineses e os japoneses entraram nessa fazenda.
Se você instalar poços tubulares e minas em terras agrícolas,
não há outra opção, temos que concordar com esses métodos.
Esse é o seu futuro!
Devido à baixa pressão no sudoeste da Baía de Bengala, uma depressão se formou.
Essa depressão está centrada em Kodiyakarai, no distrito de Nagai...
... e um ciclone é esperado lá.
Devido a isso, a emergência de categoria 10 foi declarada.
Ei, o que é essa injeção?
Isso é ilegal. Devo ser levado ao tribunal.
Ei! Não!
Não, não, não!
O que quer que você faça...
... você nem vai descobrir meu nome.
O nome dele é Syed Jafar. 38 anos.
Seu nome é Syed Jafar. 38 anos.
Você foi treinado no campo de Jalalabad para o exército do Paquistão.
Você é especialista em projetar bombas IED.
Seis meses atrás, você passou por uma cirurgia...
... e ficaram no hospital por dez dias.
Ei! Não me importo com minha vida.
Mas você se preocupa com a vida do seu primeiro-ministro.
O próximo ataque não falhará.
Próximo ataque? Onde está?
Ele está pegando um voo para Londres, certo?
Ele voltará apenas em um caixão.
Seu primeiro ministro.
Ele não está mentindo, senhor. É a verdade.
Londres? Quem está fazendo isso em Londres?
Qual grupo?
Sem grupo.
Só um homem.
Ele está escondido entre as pessoas.
Ele destruirá a força do seu país!
Suraj! Suraj! Verifique se alguém veio?
Me diga onde ele está agora!
Eu não vou!
- Eu sou fã! - Eu não vou.
Dê a ele outra chance.
Doutor, dê outra chance a ele.
Não! Não!
Eu não quero uma injeção!
- Essa injeção... Estou com falta de ar. - Me diga!
- Eu vou te dizer. Eu vou te dizer! - Onde ele está agora?
- Ele está em Andhra. - Andhra?
- Me diga o nome dele! - Eu vou te dizer.
O nome dele?
A ração do gado chegou, Ravi.
O chefe me mandou deixá-lo no celeiro.
- Gopal lhe deu a conta disso? - Está no veículo.
Mostre-me rapidamente e pague as dívidas.
Caros passageiros,
Gostaria de anunciar a chegada do voo P83X da British Airways.
De Hyderabad a Londres.
- Olá. - Bem-vindo, Sr. Primeiro Ministro.
Meu filho, Abhishek.
- Oi, senhor. Foi um prazer conhecê-lo. - Olá.
- Equipe C-12, o comboio está pronto para partir? -Afirmativo, C-1. Pronto para ir.
-Kavitha Menon de Malayala Manorama. - Poste a segurança aqui.
-Venkatraman de Dhinakaran. - Sou eu!
Kalyan Kumar do Express.
Kalyan Kumar do Express?
Existem três lakh de indianos no Reino Unido.
E acontece que eles são o terceiro maior grupo étnico aqui.
Sr. Kalyan Kumar do Express?
- Oi. - Você poderia ter vindo mais cedo.
Mesmo se eu tivesse, é a mesma palestra.
- Então? Isso é motivo para se atrasar? - Eu vou esperar lá.
Esse é o propósito da reunião de amanhã.
Espero que todos vocês estejam aqui amanhã e nos apoiem...
... dando uma cobertura ampla e detalhada desta conferência.
Acho que terminamos.
- Te vejo amanhã. - OK, tchau.
Ei!
Sim, jogue aqui, cara! Cuidado.
Tudo bem.
O encontro Invest In India começa em alguns minutos.
Se você tiver telefones, celulares ou carteiras, pode colocá-los na bandeja aqui.
Em seguida, por favor. Por favor, abra sua bolsa.
Obrigada.
Em seguida, por favor.
- Mark, limpe a passagem do PM. -Definitivamente!
Por favor, organize a reunião de mídia, senhor.
Não, eu só vim de férias.
Nosso Honorável Primeiro Ministro da Índia, Sr. Chandrakanth Varma, está aqui.
Obrigada.
Quando eu vejo todos vocês,
Parece que vim à casa de um parente para um casamento
Vamos conversar casualmente, certo?
Quantos de vocês tiveram casamentos amorosos?
-Sr. Mahadevan! - Senhor!
Vejo que há muitas histórias de amor em sua biografia.
Você está em silêncio agora...
-Up! - É isso mesmo
Aquele encanto magnético mútuo que existia antes do casamento...
O desejo de ver e conversar um com o outro todos os dias...
Está no mesmo nível mesmo depois do casamento?
Ou caiu?
Por que hesitar? Se sim, levante a mão.
Tudo bem, eu corajosamente levantarei minha mão primeiro.
Porque minha esposa não está aqui.
Eu o crio sem medo.
-Não nos humilhe. -Sra. Narayana Murthy.
Pelo menos deixe que ele fale a verdade aqui.
Agora vamos falar sobre nossa mãe.
Existe uma mãe que não ama seu filho?
Essa mesma mãe nos ameaçava de nos fazer comer quando éramos crianças.
Ela nos obrigava estritamente a estudar.
Ela nos espancava quando éramos travessos.
Nós também a teríamos repreendido na época...
Mas o amor entre nós já diminuiu?
Não.
Mesmo se vocês estiverem bem estabelecidos aqui,
Esse lugar é como uma namorada.
Mas a Índia é como uma mãe!
Existem questões como corrupção, suborno, conflitos religiosos e linguísticos...
... na Índia, que precisam ser resolvidos imediatamente.
Meu governo se empenhou em resolver esses problemas.
Você também deve ajudar.
Os principais industriais que se estabeleceram aqui
deve ajudar o crescimento da Índia.
Meu governo vai te apoiar.
Para inspirar todos vocês, gostaria de apresentar alguns senhores aqui.
A seta do SENSEX indiano deve apontar para cima ou para baixo?
Suas empresas aqui decidem isso.
Sr. Vijay Mathur, o sétimo homem mais rico do mundo.
Ele não possui propriedades em todo o mundo.
Nenhum dinheiro escondido no Banco Suíço.
- Nossa, é uma arma. - Tudo o que ele ganhou...
... ele investiu apenas na Índia.
O rei da borracha, Sr. Arun Swaminathan...
Aquele homem tem uma arma, mãe!
Qual homem? Onde?
Olha lá!
- Olha lá! - Bum!
Sr. Rajan Mahadevan.
Em vez de dizer o tipo de trabalho que ele faz...
... é mais fácil dizer o que ele não faz!
Sempre que um partido chega ao poder,
quando decisões baseadas no comércio precisam ser tomadas no país,
nós o consultamos para obter uma opinião.
Ele é um consultor que não está na folha de pagamento.
Obrigada.
É nosso dever trabalhar para nossa família.
Mas é um orgulho trabalhar para nossa nação.
Portanto, tenha orgulho de ser indiano.
E invista na Índia.
Jai Hind.
Charlie 1 para a equipe, Tiger a caminho de Chariot.
Extraordinário!
- Fantástico! - Bom discurso.
Viagem de treinamento, Abhi?
Seu pai está preparando seu herdeiro para sucedê-lo?
De jeito nenhum, tio!
Ele nem me deixa andar com ele.
Alegando que eu queria ouvir seu discurso ao vivo,
Eu menti e fui junto.
Se isso é mentira, qual é a verdade?
Você não deveria fazer essas perguntas na sua idade,
e eu também não posso respondê-las.
Tudo bem. Não vamos entrar nisso.
- Mova-se, mexa-se! Vá lá! Mova-se! - Mova-se! Mova-se!
Socorro de emergência, todas as unidades até a rota B. Saída segura. Saída segura B.
- Vá lá! - Mova-se! Afaste-se.
- Pai... - Abhi!
Deixe-me ir!
Mova-se! Mova-se!
Vá! Vá! Vá! Vá!
Me solte!
-Abra a porta! - Mova-se!
- Claro! Claro! Claro! - Pai, você está bem?
Carruagem a caminho!
Acompanhando o Primeiro Ministro a caminho do Palácio Presidencial.
O prefeito de Londres veio se encontrar com o primeiro-ministro indiano.
Lamento muito, Sr. Primeiro Ministro.
Isso nunca deveria ter acontecido em nosso país.
Está tudo bem. Isso poderia ter acontecido em qualquer lugar.
Não sei como ficar tão calmo.
É muito simples. Eu não estou morto.
Bem, eu não quero tomar muito do seu tempo.
Bom dia!
Ravi.
Venha.
Senhor, Ravi Kishore. Oficial sênior da Inteligência Militar.
- Nós éramos companheiros de lote, senhor. - Sente-se.
Nos últimos cinco anos, ele trabalhou disfarçado em muitas tarefas.
Em uma cidade chamada Jashna,
uma fábrica que fabricava armas nucleares
estava em operação desconhecida para o resto do mundo.
Para expô-los com evidências de apoio,
ele trabalhou disfarçado por seis meses em um salão.
Ele coletou amostras de cabelo de um cientista que foi lá para cortar o cabelo...
... e o mandei para a Índia por meio de nossos agentes que trabalhavam em uma loja de frutas nas proximidades.
-É uma fruta madura. Guarde isso. - Mais um?
Obrigada.
Quando o testamos no laboratório, encontramos traços de plutônio 239.
Somente com o Plutônio 239 você pode fazer uma bomba nuclear.
Quando um agente duplo do nosso departamento os traiu
... Ravi e sua equipe foram presos pelo exército do Paquistão.
Eles o torturaram brutalmente, mas ele não disse uma palavra.
Depois disso, ele escapou de lá e chegou à Índia.
Vocês são os verdadeiros heróis.
Mas você não pode ser elogiado em público.
São operações secretas, senhor.
Até mesmo as felicitações devem ser feitas em segredo.
É tudo para a nação, senhor.
Ele acabou de mencionar
que você dirigiu a operação que destruiu um depósito militar em Kodiyakarai.
Você sabe por que você teve que fazer isso?
Não, senhor. Nunca recebemos motivos.
Nem perguntamos a eles.
O que você destruiu foram armas químicas.
Quando a limpeza étnica aconteceu no Sri Lanka...
... para ajudar as forças armadas de sua nação,
eles compraram essas armas químicas através de um agente de armas
e os armazenou em segredo.
É contra o tratado de armas da ONU. É um golpe absolutamente ilegal.
Não importava quem fosse o governo, isso teria manchado a Índia.
Por quanto tempo podemos mantê-lo escondido?
Você selecionou a hora certa.
Sem saber o que estavam guardando...
... você até salvou a vida dos seguranças.
O ciclone conseguiu acabar com as armas químicas
antes que pudesse ser usado contra a cidade.
Como penitência pelo erro do governo anterior,
tivemos que fazer isso.
Você é um bom ator, Ravi Kishore.
Você sabe tudo , mas finge que não sabe.
Senhor...
Para fazer uma boa ação, algumas más ações devem ser feitas.
Legalmente errado, mas eticamente correto, certo?
Se Duryodhana atirar uma flecha, é injusto.
Se Arjuna fizer isso, não será.
Você fez o meu dia.
Gosto de você, jovem!
- Joseph - Senhor ...
O que deve ser feito para que ele fique comigo?
Simples, senhor. Ele deve ser dispensado da inteligência militar...
-... e delegado ao SPG. - Faça isso.
Feito, senhor.
Saia, amigo! Deixe-me dirigir o carro.
Senhor, senhor. Você não deveria dirigir sozinho.
Eu entendo, mas eu tenho um encontro.
-Por favor, entenda nosso protocolo. - Deixe-me visitar Londres.
- Não me deixe preso aqui. - Senhor, por favor!
- Vá lá. Não se preocupe, eu estarei seguro. - Serei demitido, senhor.
Volto em uma hora, está bem?
Não vai me deixar fazer isso, hein? Venha comigo!
Rapazes, sigam o carro.
O que aconteceu, Anjali?
- Onde você está indo? - Espere aí. Eu voltarei.
Seu rosto está coberto pela bandeira.
Sim.
Desculpe-me.
O terrorista que escapou acabou de passar por mim.
A quem você quer dizer?
Aquele repórter do Express. Eu já fiz uma reclamação.
Para quem eu ligo, senhor?
Você não precisa ligar para ninguém. Eu vou lidar com isso.
Estou seguindo ele perto da Tower Bridge. Envie a polícia rapidamente!
- Nenhuma das câmeras capturou seu rosto. - Tudo bem, vou enviá-lo.
Assista.
Tudo bem!
Vamos fazer isso
Ei! Estamos no clube agora.
Vá lá!
Dançarinas no chão
Olhos sujos, calor e tempero
Acerte-me ah, pegue em ah, ritmo ah, dilema
Você veio aqui, amor?
Você me olhou com admiração?
Sem se esconder, sem negar, fale!
Veio ver uma flor?
Ficou perdido em busca de mel?
Você precisa de um buquê inteiro para satisfazê-lo?
Você não é santo hoje!
Nada impede você de me abraçar!
Além de mim em seus braços
Você não sente nenhum movimento em nenhum lugar do mundo
Eu chego como uma tempestade de luxúria!
Eu apliquei seu bigode!
Nossos corações se tornaram um
Eu acordei o animal em você
Você veio aqui, amor?
Você me olhou com admiração?
Sem se esconder, sem negar, fale!
Oi. O que você está fazendo, Kalyan Kumar?
Não posso falar com você agora.
Estou em uma missão, agora. Desculpe.
Ah! Jornalismo investigativo?
Você tem um tamanho XXL...
Cérebro!
Muito inteligente!
Itty bitty itty bitty
Movimentos e seus ritmos No poste na pista de dança
Gatas espirituosas, espirituosas e espirituosas
Vinho com brilho E uma amostra de seu zambo
Hip-hop e a caixa de batidas
Quem vai esfregar meu corpo?
Big Bob, nunca vai parar às 3 da manhã, venha e me deixe em casa
Vamos ver o que você faz. Eu vou te dar companhia.
- Posso receber seu pedido, por favor? -JD, duplo grande.
- Senhora, para você? - Eu quero vinho tinto.
Não há cor para discriminar no escuro!
Conforme você se aproxima, todos são um!
Não há regras para beijos
No auge, você e eu somos um!
Você aumentou minha pressão arterial
E despertou sonhos perversos.
Divirta-se o dia todo!
Estou aberto 24 horas por dia, 7 dias por semana!
Amor...
Ei, eu vou voltar.
Amor...
Senhor, você enviou a polícia?
Eles estão a caminho. Vou verificar novamente.
Você veio aqui, amor?
Você me olhou com admiração?
Sem se esconder, sem negar, fale!
Você não é santo hoje!
Nada impede você de me abraçar!
Além de mim em seus braços
Você não sente nenhum movimento em nenhum lugar do mundo!
Eu chego como uma tempestade de luxúria!
O que aconteceu?
Eu apliquei seu bigode!
Nossos corações se tornaram um
Eu acordei o animal em você!
- O que está errado? O que está acontecendo? - Vamos!
Me diga, cara.
Temos uma pista, Joseph.
Antes que eu pudesse seguir aquele cara careca e o cara de cabelos compridos...
... essa garota veio e estragou tudo.
Esqueça aquela garota. Veja o que aconteceu com eles.
Não tente escapar.
Os policiais estarão aqui. Eu vou te entregar a eles.
-Tenha cuidado. -Oh, desculpe!
Por que você está me abraçando?
Você está agarrada ao meu pescoço, senhora. Tire as mãos!
- Por que você veio ao meu quarto? - Eu mereço essa porcaria.
-Deite-se em silêncio. - Quer que eu me deite?
- Você é terrorista... - Oi!
- Onde você está indo? -Não me toque!
Não pegue a faca. Não... Não brinque.
-Se você chegar mais perto... - Você pode cortar alguma coisa!
- Me escute! - Por que você está rasgando minhas roupas?
- Oi! Vá lá, Anjali! - Me solte!
Pedi que você me desse essa faca!
- Onde você está indo? -Não chegue mais perto!
- Solte! - Eu não vou fazer nada.
Você vai cair! Há uma mesa de vidro atrás de você.
Você vai se machucar!
Estou com sono.
- Onde você está? - No quarto de Anjali.
Espere aí!
- Estou com falta de ar. - Maldito seja, cara!
- Que diabos você está fazendo com ela? - Eu não estou fazendo nada.
Foi ela quem mexeu comigo.
Apenas quatro rodadas.
- Quatro rodadas? - Com quem você está falando?
Espere, ela está ligando.
Quinta rodada, hein?
Eu não estou pronto para isso. Eu te ligo de volta.
Os policiais estão aqui?
Eles estão chegando! Espere aí!
Devo entregá-lo a eles.
- Olá.. - São 4:30, senhora.
Já estamos atrasados.
Devemos estar no aeroporto em dez minutos.
Oh, Deus!
Vou me preparar.
Não!
Deixe-me ir!
Obrigado pela noite memorável.
Não!
Conte-me sobre aquela senhora com o Hyderabad Biryani!
Tia Biryani de Hyderabad? Qual mulher você quer dizer?
Conte você mesmo a ele sobre o que você marcou.
-É... - Por que está conversando com ele, senhor?
Sabe quem ele é? Ele é um criminoso!
Anjali, ele é da inteligência militar!
Sem ele, meu pai estaria morto!
Você foi a um bar em Londres?
Você ainda está de ressaca?
Ele me contou, Anjali.
Toda essa confusão só por causa do vinho?
Meu Deus! O que ele disse?
Eu só contei a ele sobre o que aconteceu no bar, não no quarto.
Ele disse que me contará o resto no voo.
- Vamos embora. - Sério? Tudo bem!
Eu não me importo com quem você é.
Por favor, me diga que nada aconteceu naquela sala, certo?
O que nunca aconteceu?
Quero dizer “isso”.
Qual é o quê?
Você escreveu “Obrigado por uma noite memorável”.
O que nós fizemos?
Ouça, eu também estava bêbado. Também estou desenhando um espaço em branco.
Se algo acontecesse entre nós,
podemos descobrir facilmente.
Como?
Nossa verificação de segurança é por aqui, senhora.
-Bravo 1 para a equipe. Aproximando-se de “Bird”. - Entendido, senhor! Protegido para abordagem.
Tenha uma ótima viagem, senhor.
Obrigado, Sr. Primeiro Ministro. Foi um prazer.
Espero que você tenha um bom voo.
Essa viagem foi uma revelação absoluta.
-OK. Obrigado! - Maravilhoso!
- Vou me despedir, senhor. - Oh, por quê?
- Por que você não vem? - Eu estarei logo atrás de você.
“Atrás”?
Meu jato particular.
Não, não. Venha comigo. Preciso falar com você.
Tudo bem. É um prazer.
- Como? - O que você quer dizer com “como”?
Você disse que poderíamos descobrir se alguma coisa acontecesse entre nós. Como?
Oh... isso.
Sim!
Vamos verificar agora.
Você se sente exausto?
Sim.
Eu também. Alguma sensação de queimação nos lábios?
Sim, eu sinto isso.
Quando você acordou hoje,
você se sentiu um idiota como se tivesse ido em uma montanha-russa?
Eu fiz!
O que você está dizendo?
Acho que algo aconteceu!
Aguarde alguns dias e isso poderá ser confirmado.
Como?
Não consigo esconder uma abóbora inteira debaixo da camisa!
Eu venho de uma família culta.
Sra. Culture, tudo o que você desejou
nunca aconteceu ontem.
Feliz?
Eu queria ter você? Que nojo!
O que mais?
Qual é o seu nome verdadeiro?
Oh, cara! Você bebeu com um cara cujo nome você nem sabe?
Alguma cultura que você tem.
Vá lá, me diga!
Ravi. Ravi Kishore.
Esqueça tudo o que aconteceu ontem.
Se você usar isso como desculpa e me perseguir na Índia, eu vou atirar em você!
Terminou a discussão? Vá em frente!
A disputa foi resolvida?
Quando uma garota diz não faça isso, ela quer dizer o contrário.
Olá, Ravi! O que aconteceu com aquela senhora Biryani de Hyderabad?
Estamos aqui para isso, certo?
Eu só tive um papel de convidado lá.
Ele era o protagonista.
Conte a ele tudo sobre isso.
Essa tia teria mais de quarenta anos.
As tias têm mais de quarenta anos por padrão, certo?
Eu não quis dizer a idade dela.
A abertura em si é excelente. Continue!
Charlie 2 a C9. Confira o veículo na parede nordeste.
Remova a van imediatamente.
- Ravi Kishore. - Sim, senhor?
Relaxe.
Está acontecendo uma parada militar?
-Seja casual. Relaxe, cara! - Sim, senhor.
É suficiente apenas exercitar seu corpo?
A vida também precisa de alguns exercícios, certo?
Se você fala como um robô,
como podemos responder a você?
- Deixe-me pegar isso, senhor. - Não!
Esse não é o seu trabalho.
Você é casado, Ravi Kishore?
- Ainda não, senhor. - Por quê?
Minha mãe disse que encontrará uma garota entre nossos parentes.
- Não vejo isso acontecendo tão cedo. - Ah, tudo bem.
Algum caso amoroso?
Havia um, senhor.
O nome dela era Chandrakala.
- Lindo nome. - Senhor...
Ela até estava linda, senhor.
Depois de um cortejo duro, nos reunimos muito bem.
Excelente! O que vem a seguir?
Quando o casamento estava próximo,
Fui enviado para o Paquistão em serviço de inteligência.
Quando voltei nove meses depois para vê-la,
ela estava grávida de seis meses.
Espere!
Quando você esteve ausente por nove meses,
Como ela poderia estar grávida de seis meses?
- Você a visitou alguma vez? - Não fui eu, senhor.
Ela foi casada com outro cara, seis meses atrás.
Nossa comunicação foi interrompida. Nosso amor também foi cortado.
Esse é o meu destino!
Então, como você se dá bem em casa sem uma mulher?
Eu cuido disso com minhas próprias mãos, senhor.
Eu quis dizer cozinhar. Você perguntou sobre as refeições, certo?
Sim, eu fiz!
Govinda Rao!
Essa planta de cabaça floresce bem,
mas não dá frutos. Por quê?
Eu até borrifo inseticidas todos os dias, senhor.
Se você pulverizar muito inseticida, isso afastará os insetos que polinizam.
O que fazemos então?
Ele deve polinizá-lo manualmente.
É uma flor masculina.
É uma flor feminina.
A fêmea dá frutos.
Se eu colocar um sobre o outro
e esfregue-os juntos, ele polinizará.
Faça o mesmo com todas as flores. Você terá muitas frutas em dois dias!
- Tudo bem, senhor. - Entendeu?
Você é alguma coisa, cara!
Você provavelmente até guiaria a flor durante a entrega.
Ainda está dormindo?
Papai voltou de sua caminhada.
- Ele está de volta? - Acorde. Ele vai te repreender!
Vista-se rapidamente.
- Se apresse! - Me dê isso, mãe.
Aqui! Me dê isso...
Eu te disse para não ir a festas noturnas. Você sempre escuta?
Mãe, borrife bem.
Papai está aqui.
Tudo bem, venha!
Você também se exercitou? Você está suando muito.
Você me pediu que eu fizesse com que ele se exercite regularmente a partir de hoje.
Isso é o que é isso.
Mas você está suando muito. Quanto tempo você se exercitou?
- Uma hora. - Trinta minutos.
Primeiro, trinta minutos.
Depois, uma pausa. Depois, mais trinta.
Mamãe também contabilizou as pausas.
- Certo, mãe? - Ele é um bom garoto.
Você o está mimando.
Na vila de Rayalaseema, no distrito de Godavari...
... fazendeiros protestam contra túneis profundos de minas.
Como próximo passo de seu protesto pacífico...
... eles se reuniram para protestar no escritório do colecionador.
No distrito de Baramullah, na Caxemira...
quando as tropas do 14º regimento do Exército
estavam descansando em seus acampamentos...
... vinte soldados foram mortos em um ataque surpresa de terroristas.
- Isso é selvageria! -... foram decapitados e mortos brutalmente.
Por quanto tempo eles vão fazer isso?
- Quando isso aconteceu? - Esta manhã às 5 da manhã, senhor.
Você deveria ter me contado, imediatamente!
-Este é o quarto ataque do mês. - Sim, senhor.
Convoque o Alto Comissariado do Paquistão. Precisamos conversar.
Devo pedir que ele vá ao escritório?
Não, peça que ele venha aqui. Em mais trinta minutos
- Sim, senhor. - Ministro da Defesa também.
- Sim, senhor! - Peça ao Sr. Sarfuddin que venha também.
Claro, senhor.
Eles cortaram soldados como alguns vegetais...
O Ministro da Defesa deve ser demitido!
O primeiro-ministro deve renunciar.
Não há segurança...
- Ligue para aquele homem também. -mesmo para aqueles que protegem o país.
- Olá, Sr. Parameshwar. - Olá, Sikander
Em que problemas o governo está agora?
O que Varma quer que eu cubra?
Não é isso. Há uma história de amor por trás dessa barba. Me fale sobre isso.
- Fique quieto, Abhi. - Incrível.
- Bom dia, senhor. - Bom dia.
- Como você está, Sr. Jalaluddin? - Tudo bem, Sr. Parameshwar.
Quando estávamos no poder, pegamos um trem para sua casa.
Sim, esses foram tempos dourados.
Dias pacíficos.
Aquele trem trouxe cebolas, trigo e batatas do Paquistão.
Isso é verdade.
Os preços caíram aqui também.
O trem trouxe não apenas trigo e batatas,
mas terroristas também.
Dez explosões de bombas e 200 mortes
naqueles “dias de paz”.
Ele é embaixador do país, Abhi.
Não fale com ele desse jeito.
Por que fazer isso na sala de oração?
Você não é meu Deus?
Sr. Jalaluddin, da próxima vez que o Primeiro Ministro chegar, lembre-o.
Tenho algumas coisas para discutir com ele.
- A paz esteja com você. -E que a paz esteja com você.
Bom dia, Sr. Primeiro Ministro.
Este não é um bom dia, Sr. Jalaluddin.
Por quê? Você não está bem?
Não eu, mas a Índia.
No distrito de Baramullah, na Caxemira.
Como você responde à atrocidade cometida pelo seu exército?
Então você nos culpa por cada inundação ou ciclone que atinge seu país?
É uma acusação ofensiva, senhor.
Saia, Abhi.
Eles apenas mostram no noticiário o que aconteceu, Sr. Jalaluddin.
Vou te mostrar algumas outras filmagens, agora.
Esta é a filmagem que nosso exército nos enviou.
Por que me mostrar isso?
Só para você posso mostrar as atrocidades de seus militares!
Como você pode afirmar que nossos militares fizeram isso?
Você prendeu alguém?
Alguém prestou depoimento juramentado?
O incidente aconteceu apenas na sua parte da Índia!
Você disse no Parlamento que existem 65 grupos terroristas.
Entre eles, o sétimo grupo poderia ter feito isso, senhor?
Somente se você primeiro assumir a responsabilidade, as conversas poderão continuar.
Como podemos assumir a responsabilidade por um crime que não cometemos?
Pare de culpar o Paquistão por tudo.
Você poderia ter reunido evidências fortes primeiro
e então poderia ter convidado o embaixador para se reunir.
Se tivéssemos feito isso,
não teríamos sido insultados assim.
Sem nenhuma evidência,
Não é certo fazer alegações como essa.
O Sr. Parameshwar tem um argumento válido.
Eu tenho muito o que fazer,
e preciso voltar para a embaixada.
Sente-se, Sr. Jalaluddin.
Foram seus militares que nos atacaram.
Ele é Amiz Khan.
Segundo Tenente do regimento “Caxemira Livre”.
Não tente me alimentar com a teoria dos sósias.
O que seu primeiro-ministro está pensando?
Você mexeu com um tigre adormecido em paz!
Não vai demorar muito para atacar!
As asas do compromisso não podem mais voar.
Deixe-me lembrá-lo da greve cirúrgica de Siachen Kargil.
É isso que o Paquistão quer?
Quando nosso primeiro-ministro vier a Delhi na próxima semana, você poderá discutir tudo.
Não, estou cancelando o programa.
Faça com que ele conheça seu chefe militar primeiro.
Peça a ele que pare com esse jogo de sangue bárbaro e brutal.
Faça com que denunciem todos os grupos terroristas sob o apoio do Paquistão.
Se isso acontecer, irei ao seu país e tomarei chá com seu Primeiro Ministro.
- Quero dizer... -Nós terminamos.
Você pode ir agora. Obrigado por ter vindo.
Isso só vai provocá-los, Varma.
Essa é uma decisão errada. Você está com raiva.
Isso deve ser tratado com cuidado.
Fizemos isso quando estávamos no poder?
Pare com isso!
Os pescoços estão cortados lá.
Se eles fossem um parasita egoísta como você,
Eu não teria ficado com raiva.
Mas aí estão os mártires com a cabeça decepada,
que estavam enfrentando condições climáticas extremas para nos proteger.
Obrigado, Ravi Kishore.
Como você sabia que era Amiz Khan?
Senhor, por favor...
Devemos retaliar, Ravi Kishore.
Olá, espere! Por que você finge me ignorar?
Sim, pedi que você esquecesse tudo.
Então você nem vai dizer “oi” para mim?
- Oi. Tchau. - Espere!
Aqui está. Ouvi dizer que você lê muito!
- Quem te disse isso? - Joseph fez.
Não procurei muito para conseguir isso para você.
Estava disponível pela metade do preço. É por isso que eu o comprei.
Não pense que estou apaixonado por você porque eu te dei isso.
Entendeu?
Entendido.
Com amor, Anjali. Você pode pensar que “amor” significa afeto, mas é só amizade.
Bem-vindo, senhor.
- Como você está? - Olá!
Olá!
Se o magnata dos negócios viesse nos ver pessoalmente,
deve ser algo grande!
Você está exagerando, senhor!
Mas isso não é verdade?
Uma empresa de construção naval em Maharashtra.
Uma empresa de desmantelamento de navios em Gujarat.
Gasolina, carvão, mármore, cimento, ferro e imóveis.
Você faz parte de todos eles!
Você vende cebolas e explosivos.
Você vende telefones e sandálias.
Apenas o pó “kolam” não está na sua lista, eu suponho.
Sim, senhor.
Mas tudo isso não caiu no meu colo em um belo dia!
Eu trouxe sacos de arroz!
Eu trabalhei em beliches de gasolina.
Se eu subisse
e chegou ao topo do mundo dos negócios,
-é só porque... -... do seu trabalho árduo.
Não!
Não só isso, mas também o apoio do governo.
Uma assinatura sua
me permite abrir uma nova fábrica.
Mas outro pode desligá-lo.
Para qual fábrica você precisa de uma assinatura agora?
Ele não veio para seu próprio negócio.
Mas para ajudar a retaliar contra o Paquistão, que muitas vezes se intromete em nossos assuntos.
Ele queria discutir uma ideia com você.
Estou sempre aberto a ideias. Me diga.
O Paquistão é nosso velho primo.
Em vez de lutar contra nós na frente, eles nos atacam secretamente.
Você conhece o poder dos golpes policiais, certo?
Eles atacam com força!
Não deixa marcas externas.
Mas cada peça de reposição interna é deixada em ruínas.
Devemos desferir um golpe muito secreto.
Devemos atacar, mas o mundo não deve saber disso.
E diabos, os próprios alvos não devem saber disso!
Parece empolgante. Explique.
Mostre a ele.
- Ravi - Senhor...
Eu mesmo vou ligar. Você...
Feliz aniversário, cara!
- Aqui! Vá abrir a bebida! -Obrigado!
Muito sincero sobre isso.
Podemos dar bolo para ela?
Você também pode alimentá-la com uísque!
Foi Joseph quem mimou o gato.
O que você presenteou Priya no seu aniversário, Joseph?
Ele não dá presentes.
Ei, eu mesmo sou um presente para você. Por que você precisa de outro presente?
Você saiu sorrateiramente para fumar?
- Preso! - Você me disse que desistiu?
Isso é o suficiente.
Entre vocês dois, quem a pediu em casamento primeiro?
-Um dia no ponto de ônibus... -Eu conheço essa cena muito bem.
Venha e encene!
- De novo não! - Venham aqui, vocês dois!
Aqui está o seu ponto de ônibus!
Vá lá Ação!
Aqui está meu livro da faculdade.
Bujjima é o cachorro vadio de lá.
O que você está olhando?
Esse maldito cara entra e sai do coração das mulheres!
Tão possessivo!
O ponto de ônibus está vazio. Vá lá!
Pronto. Continuar.
Os ônibus que Priya pega continuam passando.
O ônibus está pronto!
Mas não importa qual ônibus venha, Priya não entra em nenhum deles.
Esse ônibus vai para o Big Bazaar?
Se você entrar, ele pode ir a qualquer lugar.
Estou pronto para ir.
-Certo! Certo! - Ei...
Pedindo para ouvir minha história de amor, você desenvolve a sua!
O que há mais para desenvolver?
- Oh, Deus! - Aí está!
De repente, começou a chover!
- Aqui está seu guarda-chuva. - Oh, cara! Belo toque!
- Estou ficando encharcado. -De fato! Ficou muito molhado, certo?
Espere aí! Só então você se sentirá drogado!
Antes que a chuva pare, embrulhe isso.
Com uma carta de amor, eu hesitantemente sigo em frente e vou direto até ela.
Olá! Tem alguma coisa que você queira me dizer?
Seja o que for, me diga com ousadia.
“Corajosamente”?
Como se seu cachorro tivesse um espaço sob seu guarda-chuva,
na sua vida...
posso conseguir um espaço na sua vida?
Eu esperava algo melhor!
Vou fazer com que seja melhor.
Minha mãe está me torturando para me casar com meu primo.
Se eu me casar, só vou me casar com você.
Ameacei que preferia beber veneno do que não casar com você.
O que eu faço agora?
Beba o veneno.
Eu vou beber!
- Não! - Idiota!
Que história de amor!
Ótimo trabalho, cara!
O que?
- Conte a eles o que aconteceu a seguir, malandro! - Tudo bem.
- Ouça... - Há uma reviravolta na história?
O cachorro começou a lamber o veneno que estava pingando.
Ela estava com medo de que o cachorro morresse.
Foi quando eu disse a ela que não morreria
pois não havia veneno. Foi só mel que comprei para minha mãe.
Você me enganou com tantas mentiras.
- Incrível! - É hora de trabalhar. Eu vou embora.
Jante e vá embora, Vivek!
Está tudo bem. Te vejo mais tarde. Adeus.
Estou com fome, Priya.
- Vou fazer pesto cremoso. - Eu vou te ajudar, Priya.
Apresse-se!
- Aqui está, Ravi. - Obrigado, amigo.
Ontem à noite, o grupo 'Free Kashmir' foi severamente atacado.
Vários soldados, incluindo o segundo tenente Amiz Khan, estão mortos.
Você fez isso?
O que eu sei?
Seu sorriso me diz que você acertou em cheio.
Sou responsável por tudo que explode?
Talvez eu tenha acabado de lhes dar o plano.
Por que você está se levantando? Essa é a senhora de Hyderabad?
Vamos embora?
Você é um verdadeiro avarento, cara.
Por que não comprar um colar de diamantes para o quinto aniversário?
Quem é?
Em vez disso, você engana com um beijo escasso.
O que você está procurando? Caneta e papel?
Está embaixo do abajur.
Você nem consegue memorizar oito dígitos.
Você não merece estar na Inteligência.
Código Trichy.
Sim, gênio. Aeroporto de Trichy.
Quem é você?
Você sabe com quem está falando?
Você é o diretor do SPG,
mas nem mesmo sua esposa te respeita.
Por que ela brinca de forma fofa com seu amigo?
Preste atenção ao seu ente querido também!
Cuidado com a língua, cachorro!
Sim, eu tenho uma língua afiada.
Mas eu tenho uma mão ainda mais longa.
Sabe por quanto tempo?
Pode se estender daqui até chegar a...
Como você chama isso?
Até a querida Bujjima de sua esposa!
Eu posso atirar na sua esposa assim como atirei no gato dela.
Diabos, eu posso matar vocês também!
Mas eu queria te mostrar uma demonstração, primeiro.
Ravi?
Desculpe, Priya. Da mão...
Escorregou da mão dele.
Muito desperdiçado, hein?
É melhor vocês limparem isso!
Ele colocou um inseto no candelabro.
Se eles grampearam a casa do diretor do SPG...
... Vou informar o Departamento de Inteligência.
Faça com que eles transmitam todas as imagens do CCTV do aeroporto imediatamente!
Por que filmar?
Ele...
E aí, Dynamic Duo? Nada mal, você o pegou.
Mas como você espera que ele fale se você simplesmente o amarra?
Chegue mais perto e dê uma surra nele. Vamos ver o que ele derrama.
Quer saber de onde estou assistindo tudo isso?
Vá em frente, chegue mais perto e pergunte a ele.
Olá?
Nos vemos na Caxemira!
Caxemira?
No total, ele falou conosco por quatro minutos.
Retire da lista aqueles que falaram mais ou menos do que isso.
OK, senhor.
Há um telefone no estande lá. Por favor, amplie.
Para evitar mostrar seu rosto, ele se afastou da câmera.
Lembre-se da jaqueta que ele usava.
Ligue para a polícia do aeroporto de Trichy e peça que façam uma busca por ele.
Você verifica este lado. Você fica desse lado.
Ei, pare! Pare!
Olha lá. Há uma bolsa embaixo da cabine telefônica. Confira.
Desculpe-me, senhor.
Sua identidade?
- Há uma explosão de bomba no aeroporto. - O que?
Na mesma cabine telefônica.
Retroceda um pouco.
Vá pegar a bolsa!
O que aconteceu? Realmente?
Felizmente, ninguém ficou ferido.
Eles fizeram essa explosão para desviar a polícia.
Era apenas uma bomba de fumaça inofensiva.
Não é isso. Há algo suspeito, cara.
O mesmo símbolo estava na bolsa e na jaqueta.
Ele está tentando dizer alguma coisa.
Olá... Sim, senhor.
Quando a viagem foi decidida?
OK, senhor.
O primeiro-ministro está indo para a Caxemira para inspecionar as áreas inundadas.
Eles nos pediram que fôssemos parte da equipe avançada.
Isso foi decidido há apenas uma hora.
A viagem à Caxemira foi decidida há apenas uma hora.
Como ele sabia disso?
Não toque no meu turbante.
Vicky, há homens à sua direita com bandeiras negras. Limpe-os.
Por favor, levante-se e venha comigo.
“Louvado seja a pátria.”
Esta ponte foi fortemente danificada pela inundação.
As pessoas precisam viajar mais sete quilômetros por causa disso.
Lead 1 Eagle 1.
Cruzaremos o mercado em mais três minutos.
Victor ETA 5 minutos. Acabou!
- Ravi! - Senhor...
Você já ouviu falar sobre Caelifera?
Você sabe alguma coisa sobre isso?
Caelifera? Não exatamente, senhor. Acho que é algum tipo de bug.
- Devo pesquisar? - Não, está bem.
Senhor, você está muito estressado nos dias de hoje.
A pressão arterial também subiu.
Você precisa relaxar mais.
OK, vou mudar para o modo de relaxamento.
E2 a E6, status do relatório.
- O que é, Ravi? - Senhor!
Quando é o casamento?
Eu não entendo.
Todo o quarteirão sul está falando sobre sua saga de amor!
Ravi, se você demorar mais,
Eu farei o que você fez com aquelas flores,
e polinize manualmente vocês dois!
Você pode passar mais uma vez?
Esse scanner não está funcionando, Abdul.
-OK. - Peça-lhes que entrem em outra entrada.
Todos vocês entram pela outra entrada.
Se meu líder não puder entrar dessa maneira, nenhum de nós entrará.
- Por favor, seja paciente. -Venha aqui!
Se não houver sinal sonoro, quem está cruzando não sabe disso, certo?
Verifique-os manualmente.
Por favor, venha, senhor!
Eu vou cuidar de você depois do evento!
A dama de vestido marrom parece um pouco desproporcional.
Verificando, senhor.
Me desculpe. Ela é clara. Nada com que se preocupar.
Milhões de estrelas, mas um céu!
Milhões de flores, mas uma Terra!
Milhões de estrelas, mas um céu!
Milhões de flores, mas uma Terra!
Podemos parecer diferentes
Mas nós somos um!
Nós nos unimos por amor à nação!
Podemos adorar de forma diferente
Mas todo Deus é um!
Os seguidores de Eshwar e Allah são os mesmos!
Milhões de estrelas, mas um céu!
Milhões de flores, mas uma Terra!
Por aqui, senhor.
Olhe atrás de você.
Afaste-se, senhor!
Vamos subir ao palco.
Uma nação! Uma vida!
Não importa o que se deseje, isso se tornará realidade?
Como uma pintura monocromática
Ele pode se tornar multicolorido?
A beleza da diversidade é que
Há unidade na diversidade
Somos uma terra de tolerância.
Essas crianças já cantaram o que eu queria dizer.
Quem escreveu essa música?
Eu escrevi isso. Ela compôs a música.
Um professor muçulmano o escreveu e um professor hindu o ajustou.
Quando ouço as vozes dessas crianças inocentes...
... Sinto calor no meu coração!
Como primeiro passo para o alívio das inundações,
Eu distribuo 1.000 milhões de rúpias como fundos.
Os danos causados pelas inundações começarão diretamente em pé de guerra!
Os problemas da natureza para a humanidade por meio de chuvas e inundações são apenas temporários.
Eu me pergunto que alívio pode ser dado quando um humano machuca outro!
Na evolução humana,
a natureza tem uma regra.
Em cada estágio, ele retifica as fraquezas para impulsionar formas de vida mais fortes.
Esta é a maravilhosa mensagem, conselho e lição da natureza para nós!
Devemos corrigir nossos erros para garantir que eles não sejam transmitidos à nossa progênie.
Com a religião como desculpa e continuando por vários anos...
... pessoas inocentes estão envolvidas em conspirações estrangeiras.
Esses dois meninos às 3 horas, despachem suas malas.
Roger! E2...
Alguns jovens seguem o caminho errado.
Primeiro, devemos semear o amor e a não-violência no coração das crianças.
Quando essas crianças crescerem e se tornarem jovens amorosos...
... A Caxemira também será um paraíso!
Minha ambição é trazer de volta uma bela e pacífica Caxemira.
- Jay Hind! - Jay Hind! Jay Hind! Jay Hind!
Aqueles que perderam seus membros na mina terrestre chegaram, senhor.
Temos que sair, senhor.
Se você os encontrar por apenas um minuto, eles ficarão em êxtase.
Onde eles estão?
- Por lá. - Isso não está na nossa agenda, senhor.
- Vamos embora. -Há uma mudança no movimento de Victor.
- Não sabe o protocolo? - É uma boa oportunidade fotográfica.
Será uma notícia cativante amanhã.
- Olá, senhor. - Como você está?
- Estamos indo bem por causa de você. - Muito bem, senhor.
-Qual é o seu nome? -Abu Salim.
Olá, Guardiões!
-Qual é o seu nome? - Shahul Ameer.
Águia 2.
Oh, droga!
O algoritmo criptográfico da rede SPG foi hackeado!
Agora só você e eu falaremos.
Prometi outra demonstração para você, não é?
Como rosas vermelhas, tantas crianças lindas!
Seu primeiro-ministro poderia ter ficado mais tempo e aproveitado isso.
Poderia ter havido futuros médicos,
engenheiros, fazendeiros ou até mesmo futuros primeiros-ministros!
Ou diabos, talvez até mesmo um assassino como eu, que está prestes a matar o Primeiro Ministro!
Cara esperto! Você entendeu rápido.
Era para o seu Primeiro Ministro, mas ele saiu com pressa.
Mas, em vez disso, essas pobres crianças estão presas.
Em apenas 25 segundos...
Não!
- Levante-se! -Dez...
Seis...
-Cinco... - Me escute, levante-se.
Quatro...
Três...
Dois...
Um...
Cubra Victor! Mova-se! Mova-se!
Mova-se!
Mova-se! Mova-se!
Mova-se!
Bum!
Senhor! Senhor!
Ele está aqui!
Senhor...
Ravi Kishore...
Ambulância! José!
O que você fez está certo.
- Não, senhor... -Só se uma vida for sacrificada,
-... você vai ficar bem, senhor. -uma centena pode ser salva.
Não é pecado.
Médicos!
Fique conosco, senhor! Fique conosco, senhor!
Senhor...
Meu querido Ravi...
O que você fez é certo ou errado?
Isso é só o começo do jogo. Prepare-se para perder mais uma vez!
Por se posicionar contra o Paquistão pelas atrocidades que cometeu,
eles se vingaram do Sr. Varma!
O Paquistão está definitivamente por trás desse ato de horror!
A equipe descuidada do SPG é responsável por isso.
Parabéns, próximo primeiro-ministro!
Obrigado, senhor.
Pare com isso, eu digo! Me dê uma resposta direta.
Eu senti uma ameaça do lado do PM.
Mas eu definitivamente sabia que havia uma bomba perto das crianças.
Seu dever é apenas proteger o Primeiro Ministro!
Nosso Livro Azul do que fazer e não fazer é a nossa Bíblia!
Não há lugar para sentimentos em nosso dever.
Se você tivesse tentado, poderia ter salvado o Primeiro Ministro.
Sr. Ravi, até que esta investigação seja concluída, você está suspenso.
O partido se reuniu para decidir quem sucederá Chandrakanth Varma...
Devido a uma disputa acirrada entre duas facções dentro do partido
... não há unanimidade entre seus membros do Parlamento.
Pare tudo!
Isso parece um comitê de trabalho?
Nesta situação crítica, o partido no poder não deve se separar
O partido também não deve se dissolver.
A única solução é Abhishek Varma!
Não importa quem se apresente.
- Sikander nunca deve assumir o controle. - É verdade, senhor!
Um momento decisivo na política indiana!
Na história da Índia, muitas pessoas sem experiência política chegaram ao poder.
Na mesma linha, o filho do falecido primeiro-ministro Chandrakanth Varma, Abhishek Varma
se torna o próximo PM.
Isso é definitivamente de Jaish-e-Mohammed.
Veja os métodos usados para ativar as bombas
-Veja. -Manu, mas a substância usada...
Anjali está sempre ao lado do Primeiro Ministro.
Por que ela se mudou no momento da explosão?
Não veja tudo do ponto de vista de um policial.
- Oi, Sr. Joseph. - Oi, Sr. Manoj. Como você está?
- Você é Ravi Kishore, certo? - Sim, senhor.
Que trabalho um oficial suspenso tem aqui? Como você pode vir?
- Eu o trouxe junto. - Isso não está certo.
O primeiro-ministro foi assassinado e uma investigação está em andamento. Ele não pode vir.
-É ultrassecreto. - Não fique tenso, senhor.
Ele só quer saber como isso aconteceu.
Por que devemos dizer isso a ele? Que autoridade ele tem?
Você também está sob investigação.
Venha somente quando for convocado.
Você pode sair agora. O que você está olhando?
- O que? - Fecho!
Oh, droga!
Não fique tenso. Está fechado com zíper.
Malandro! Que arrogância!
Senhor!
Senhor...
Senhor!
Milhões de estrelas, mas um céu!
Aqueles que perderam seus membros na mina terrestre chegaram, senhor.
- Aí estão eles. -Você não deveria estar fazendo isso, Anjali!
-Conheça o protocolo, certo? - É uma boa oportunidade fotográfica!
Será uma notícia cativante amanhã!
Olá, Guardiões!
O algoritmo criptográfico da rede SPG foi hackeado!
Agora só você e eu falaremos.
Prometi outra demonstração para você, não é?
Como rosas vermelhas, tantas crianças bonitas.
Seu primeiro-ministro poderia ter ficado mais tempo e aproveitado isso.
Poderia ter havido futuros médicos...
... engenheiros, fazendeiros...
... ou até mesmo um primeiro-ministro.
Não só isso, um assassino que vai matar o PM.
Olhe para cima, Joseph. 10 horas!
Os pombos estão se aglomerando no telhado coberto.
Ligue para o departamento forense.
Ei, ou você é um covarde
Ou você não quer que eu reconheça sua voz.
Estou de olho em você.
Um dia, eu vou pegar você!
Naquele dia, você gostaria de estar morto.
Problema de rede.
Se ligarmos para alguém e outra pessoa atender...
... grita constantemente e não nos deixa dizer uma palavra...
... a culpa não é do telefone, mas sim da pessoa do outro lado.
Destrua o telefone. Idiota.
Senhor, há muitas evidências apontando para o suspeito.
- Talvez tenhamos uma grande chance. -Muito bom.
Quem encontrou esse lugar, merece nossa gratidão.
Foi o Sr. Ravi Kishore. Senhor...
Por que você está aqui?
Quem pediu que você fizesse tudo isso? Esse não é o seu trabalho!
Conseguimos encontrar esse lugar apenas com suas informações.
Esse é o nosso trabalho. Nós vamos lidar com isso.
Ele é uma perturbação para a investigação, Sr. Joseph.
Peça para ele sair!
- O que é esse cheiro ruim? - Olhe para baixo.
O que? Não brinque comigo novamente. Tenha cuidado!
- Olhe para baixo da janela. - Oh, meu Deus!
Aqui. Este é o telefone usado pelos assassinos.
- Quem são eles? - Cale-se! Eu sei tudo.
Você não precisa me dizer.
Primeiro saia desse lugar.
Saia! O que?
Eu disse para você não ficar aqui.
Eu sei onde ficar e onde não ficar.
Você não precisa me dizer isso.
Pombos estúpidos!
Agora temos 100% de sucesso, senhor!
Como os níveis cromossômicos dos zigotos foram alterados...
... poderíamos separar os insetos machos das fêmeas.
Você está certo. Mas...
Por que eles parecem esgotados?
Nós propositadamente os deixamos famintos.
Senhor, para parar a mineração no distrito de Delta
os fazendeiros entraram com uma ação judicial na Suprema Corte.
Aqueles que prometeram vender a terra para eles estão recuando agora.
Eles estão se preparando para um grande protesto!
Usaremos a mídia para divulgar que esse protesto...
... é realizado por minorias, Naxals e conspiradores estrangeiros.
Mude o foco e reduza o problema! Fácil!
- Senhor? - O que?
Se nosso projeto começasse em uma terra seca como Godavari...
... os agricultores nos venderão suas terras de boa vontade.
Você está certo.
Mas o tório é encontrado apenas em Rajahmundry.
Então, não podemos mudar o projeto de lá para Rayalaseema.
Mas...
... devemos transformar o distrito de Godavari em Rayalaseema.
Em Rajahmundry, no Godavari...
Acorde, Ravi!
Veja o problema que atingiu nossa terra.
O que aconteceu?
... que destruiu muitos corpos na área.
Os agricultores perderam milhares de acres de terra devido às inundações e à seca.
Os ataques desses insetos estranhos causaram mais danos.
Por que, querido garoto?
Os campos são bons, certo?
Os insetos ainda não chegaram aqui.
Deve terminar as aldeias no caminho antes de chegar aqui.
Aí vem!
Parece uma tremonha gigante.
-Há outros muito maiores aqui. - Desligue o limpador, cara!
- Eu disse para desligar o limpador! - Cuidado com seus passos.
Ei Durai, o que está acontecendo?
Idiota!
- Você perguntou, não é, mãe? Aqui está! - As colheitas estão todas arruinadas!
Sim!
Que diabos, cara? Está até caindo sobre nós!
Não tenha medo. Não vai nos machucar.
-E você tem medo de insetos. - Eu vou te esfolar, caramba.
O que aconteceu aqui, Muthiah?
Confiando em uma boa colheita, Kamaraj organizou o casamento de sua filha.
Depois que isso aconteceu, ele consumiu veneno.
Ele ficará bem. Leve-o rapidamente.
Vamos até a ponte.
Quem sabe o que mais vai acontecer?
Pare! Como se isso não fosse ruim o suficiente.
Oh, Deus!
É muito cedo para dizer qualquer coisa. Nos dê algum tempo.
Somente depois de algumas pesquisas, podemos descobrir que tipo de inseto é esse.
Por favor, deixe-nos fazer nosso trabalho. Desculpe! Desculpe!
- Que tipo de funil é esse? - Por favor, não me perturbe.
Você trabalhou com o Primeiro Ministro, certo?
- Eu vi você na TV. - Sim, senhor.
Sou Ravi. Eu também faço agricultura aqui.
Eu sou Satyendran. Entomologista.
Esse tipo de funil é encontrado apenas em Madagascar, na África.
Eles vêm em grandes enxames e são chamados de gafanhotos.
Este é seu primeiro ataque na Índia.
Como podemos controlar isso?
Você pulveriza óleo de nim como pesticida orgânico.
Veja o estado de suas árvores de neem.
Eles não cederão por nada.
Ele morrerá em dois ou três dias e deixará de se espalhar.
Não vai procriar e botar ovos, senhor?
- Não vai se espalhar. - O que você está dizendo?
Coletamos muitas amostras desta cidade.
É surpreendente que não houvesse uma única fêmea de inseto.
Senhor, o que você quer dizer?
Somente os insetos machos caçam.
Veja a pócula subgenital.
Como são todos insetos machos?
Essa é a pergunta de um milhão de dólares.
Tivemos sorte de serem todos insetos machos.
Se houvesse fêmeas de insetos, elas poriam ovos e teria sido catastrófico!
Teria destruído tudo e se espalhado por Andhra e Telangana!
Como você diz que isso foi chamado?
Esta espécie se enquadra na Caelifera Gregaria.
- Desculpe, Celi? -Celífera.
Caelifera.
- Ravi! - Senhor...
Você já ouviu falar sobre Caelifera?
Caelifera? Não exatamente, senhor. Acho que é algum tipo de bug.
- Oi! - Trabalhei duro com eles
Tem algum juízo?
- Você destruiu tudo! - O que mais você espera?
Oh, Deus!
Você queria destruir os insetos, mas queimou os campos.
Minhas terras foram destruídas!
Eu pedi muito dinheiro emprestado! Oh, Deus, o que eu vou fazer?
O que é essa loucura?
Você não sabe que eu e nossos filhos estamos aqui com você?
Você se atreve a destituir a mim e aos nossos filhos?
O que eu faço?
Isso queima!
Dê para mim!
Alguém venha! Ninguém pode ajudar?
Traga um pouco mais!
Vá rápido!
Enrole-o até a casca. Espere aí! Vá lá, avança rápido.
Leve-o para o hospital. Vá rápido!
Senhor!
Você deve estar no escritório do PM amanhã de manhã. É urgente!
Venha, Ravi.
Abhishek se tornar primeiro-ministro parece um sonho!
Não me entenda mal.
Abhi ainda é uma criança inocente e sem motivo.
Quando um carro quebra morro acima,
Abhi é como uma pedra aleatória que é colocada para evitar que o carro caia.
Você deu a esse tipo de garoto o cargo de Primeiro Ministro?
Exatamente.
Não importa se o país não avançar.
Não deve voltar atrás!
Venha, Ravi.
Mesmo que você não tenha vindo me parabenizar, eu esperava que você viesse para me consolar.
Desculpe, Abhi. Eu ainda não saí do choque.
Você não precisa dizer nada.
Se você realmente se importasse com nosso povo, você teria vindo.
Você deveria pelo menos ter implorado a esse homem que o impedisse de me tornar o PM!
Fique quieto, Abhi!
Estou preocupado depois de ver o que está acontecendo ao meu redor.
Estou preocupado com sua segurança.
Seria ótimo se você ficasse com Abhi, Ravi.
Prepare o pedido de Ravi!
Senhor, estou sob suspensão.
Eu ordenei que sua suspensão fosse levantada. Por favor, fique comigo.
A partir de agora, você é meu principal conselheiro de segurança. OK?
Olá! Como você está?
Não importa como estamos. Nossa nação está em mau estado.
Os preços dos combustíveis estão muito altos.
Na verdade...
Digamos que pedimos ao governo estadual que reduza os impostos, senhor.
As atividades de mineração deixaram os agricultores em grandes dificuldades. Como você vai resolver isso?
Diga a eles que explicaremos os benefícios desse projeto para as pessoas.
Por um lado, o exército chinês está se infiltrando. Como você responde?
Como você está qualificado para aceitar esse emprego em uma idade tão jovem?
Qual é a sua resposta?
Dizem que o governo apenas favorece as empresas. Qual é a sua resposta?
Lamento muito, senhor.
- O que é isso? - Relaxe, Abhishek.
Ignore a solicitação.
Fale com o coração.
Como respondo se você fizer perguntas como uma máquina?
Para ser franco,
Não tenho respostas para algumas perguntas.
E eu nem entendo os outros.
Esta não é uma monarquia em que Humayun e Akbar sucederam Babar,
nem é uma prática medicinal tradicional transmitida de geração em geração!
Como parar um carro em uma ladeira com uma pedra aleatória...
... para salvar o partido e o governo, fui colocado no cargo de PM.
Não tenho outras qualificações além de ter mais de 25 anos.
Se alguém te desafia a fazer alguma coisa,
você sentirá o fogo para ter sucesso!
Eu tinha doze atrasos na faculdade.
Meu pai disse que eu levaria cinco anos para limpá-los.
Acabei resolvendo tudo de uma vez no próximo semestre!
Na mesma linha, aprendi bengali em uma semana para cortejar uma garota bengali!
Qual é o nome dela, senhor?
Você conseguiu cortejá-la?
Você tem manchetes e notícias de última hora, certo?
Vou tornar isso mais interessante para vocês.
Depois disso, até aprendi malaiala, punjabi e gujarati!
Que idioma você está aprendendo agora, senhor?
- Qual é a sua língua materna? - Tamil, senhor. Por quê?
Eu posso muito bem aprender isso também.
Me ensine.
Tudo bem, piadas à parte.
Eles confiaram nessa semente para florescer.
Não desenterre a semente todos os dias para ver seu progresso.
Eu sou a semente de Chandrakanth Varma.
Eu não vou secar!
Por favor, me dê algum tempo.
Obrigado por ter vindo.
- Bem-vindo, senhor. - Olá.
Ouvi do gabinete do PM que você estava vindo.
- Você gostaria de um pouco de chá ou café? - Não, obrigado.
Você analisou todas as evidências coletadas na Caxemira?
- Houve algum avanço? - Infelizmente, não recebemos nenhuma pista.
-Mas nós os estamos analisando. - Quem é o analista?
Sr. Ramanajum, ele é o Sr. Ravi Kishore. Do gabinete do Primeiro Ministro.
- Vamos começar daqui, senhor. Obrigada. - O que disse o senhor?
Ele pediu que você saísse.
- Olá, Sr. Ramanujam. - Olá.
Ouvi dizer que não havia nem uma única pista. Por quê?
Você acha que eu estou escondendo informações?
Não há correspondências nas impressões digitais e no DNA.
Examine-os novamente com paciência.
Eu trabalhei a noite toda nisso.
Minha esposa ligou sete vezes.
Ela suspeita que eu estou tendo um caso.
O cartão Aadhar nos indicaria eles.
Você está brincando?
Há 1,35 bilhão de pessoas neste país!
Precisamos de uma equipe grande.
Os que estão postando agora são aposentados.
Você verificou agentes do IB, RAW, NSG e SPG?
É verdade! Por que não pode ser uma ovelha negra de uniforme?
Se eles estão de uniforme ou estão nus,
podemos fazer isso amanhã?
Eu nem tomei banho ainda!
Seja sério! Estamos procurando por um criminoso perigoso.
Faça isso agora. Vamos esperar.
Meu divórcio está confirmado!
Mais do que quem ele é, quero saber por que ele está nos desafiando
Essa é outra pergunta de um milhão de dólares.
- O que é isso? - Eu entendi! Eu entendi!
Ele está preso! Olha para ele!
Veja com que precisão sua impressão digital correspondia.
Ranjith!
Ranjith, Joseph e eu.
Nós três trabalhamos na Inteligência.
Sob minha liderança, uma equipe de cinco membros foi para o Paquistão em uma missão secreta.
Nós nos misturamos com as pessoas de lá usando identidades secretas e as vigiamos.
As informações que cada um de nós coletou foram trocadas entre nós.
Foi quando descobrimos um ataque do Paquistão a ser realizado em Delhi.
Enviamos todas as informações sobre isso por meio de Joseph.
Joseph, venha comigo.
Mas não sabíamos na época que nosso colega de equipe Ranjith era um agente duplo.
- O que você está fazendo? -Grampeador.
Por dinheiro, ele nos vendeu para o ISIS.
Com essa informação, Amiz Khan
-atirou em quatro membros da minha equipe. -Por que você precisa de uma câmera de botão?
Eles não revelaram nada e morreram bravamente.
Eles me perguntaram o que eu estava planejando.
- O que você planejou aqui? - Fui torturado por dias.
Eu escapei deles e vaguei disfarçado pelo Paquistão por vários meses.
Como eles não têm nenhuma informação sobre nós,
O departamento nos declarou mortos e fechou nossos arquivos.
Um dia, Amiz Khan descobriu onde eu estava e me perseguiu.
Eu escapei dele e chego à Índia.
Nós invadimos a casa de Ranjith.
Em nossa busca, encontramos evidências na forma de documentos de que ele nos vendeu.
Com isso, prendemos Ranjith.
-Ah, não! - Pai!
Sob a acusação de traição, ele foi condenado à prisão por seis anos.
- Por favor, me escute! - Ele foi para a Cadeia de Tihar.
Incapazes de suportar a vergonha, sua esposa Sheila e seu filho se mataram.
Depois disso, não houve notícias sobre ele.
Quando Joseph o investigou recentemente,
soubemos que ele foi libertado há três meses,
e está escondida, planejando esses ataques.
Não conseguimos localizá-lo depois disso e ele escapou.
Chega de falar sobre Ranjith.
Sempre sobre bombas, terrorismo e violência!
Vamos fazer algo romântico.
Agora não. Eu tenho trabalho a fazer.
- Vá em frente. - Ravi!
Vamos, Ravi.
- Para onde? -Uma longa viagem...
em torno do Taj Mahal. Uma caminhada de mãos dadas.
Um jantar à luz de velas. Compras na Janpath.
Não dá para fazer tudo isso em um dia. Dois...
Acha que pode tirar dois dias de folga para fazer tudo isso? Ótimo.
Vou te dar uma pausa de dois minutos.
Rápido, termine de me amar e vá embora.
Esse macarrão pode ser feito em dois minutos?
Avarento! Eu vou bater em você!
Tchau.
Agricultores do distrito de Godavari estão protestando.
Vamos falar com eles e descobrir sua razão.
Por que esse protesto, senhor?
Eles já minaram nossa terra para extrair metano e hidrocarbonetos,
e destruíram nosso solo e nos impediram de cultivar.
Empresas corporativas destruíram nossas vidas.
Agora, para extrair minerais, uma grande empresa está montando outra mina.
Então, eles ameaçam os agricultores pobres e adquirem suas terras.
Vários registros de terras estão programados para serem feitos hoje.
Mesmo se morrermos...
Os funcionários da empresa afirmam que comprarão apenas daqueles que concordarem em vender.
Em algumas aldeias, um novo tipo de inseto destruiu plantações!
Ao ver isso, algumas pessoas mudaram de ideia.
Tomando-os, as empresas registrarão suas terras.
Olha! Eles chegaram!
Deixe-me ir!
Também estamos lutando por seus direitos!
Deixe viver! Deixe a agricultura viver!
Não destrua a agricultura!
Não destrua!
Não destrua a agricultura!
Você toma nossas terras injustamente. Você será arruinado.
Você será arruinado!
Esses são os agricultores que concordaram em vender suas terras.
Por que você ainda não se registrou?
Milhares de agricultores estão protestando aqui!
Um tumulto pode começar. Não temos policiais suficientes.
É difícil de gerenciar.
A polícia recebe armas apenas para mostrar?
As pessoas estão protestando pacificamente. Se agirmos, as coisas podem dar errado.
Se eles quebrarem ou queimarem alguma coisa,
-e se isso levar a um tumulto... - Eu entendo.
-Mãe! -Carregue!
Não nos bata!
Quem enviou você para quebrá-los? Você não é um de nós.
Por que nos bater assim? Pare com isso!
Oh, não! Não nos bata!
Solte!
Oh, não!
Oh, Deus, não!
Por que você está nos prendendo?
Você está prendendo as pessoas erradas.
Por que você nos poupou?
Apenas atire em nós aqui mesmo.
Olha! Eles estão atacando a polícia e incendiando a van da polícia.
Há infiltração maoísta no distrito de Rajahmundry.
Eles andam disfarçados de arrozais, produtores de coco e agricultores orgânicos.
São eles que instigam conflitos por lá.
Não preste atenção nisso. Eu vou lidar com isso.
Vou mandar os militares e acabar com eles.
Ninguém mais sonharia em se juntar ao protesto.
Só neste mês, houve seis tumultos e dezesseis policiais mortos.
Você usaria os militares contra nosso próprio povo?
Uma ideia muito parecida com Hitler.
Quantas pessoas morreram em ataques policiais?
Isso é...
- Isso é o que? - O que você quer dizer?
Vou dar uma olhada, senhor.
- Me diga, Ravi. -312 pessoas morreram.
Oh, caramba! Tantas pessoas?
Por que isso está acontecendo?
Podemos falar abertamente, senhor?
Claro.
Os disfarces de arroz, coco e agricultores orgânicos não são nada disfarces.
Esse é o meio de vida real deles.
Quando há uma ameaça em seu solo, eles são forçados a se tornarem combatentes.
Eles vestem o disfarce de um revolucionário.
Se protestar é errado,
criar essa situação também é errado!
Em caso afirmativo, é justo destruir propriedades do governo?
Você está dizendo que é justo que o público ataque policiais?
Não são o público, mas bandidos criados para parecerem públicos.
Veja as filmagens de todos os canais.
A polícia abre a cabeça dos cidadãos.
Eles os matam friamente como se fossem porcos.
Não consigo ver isso em nenhuma das filmagens.
Esta filmagem foi feita para agradar você.
Nossos policiais fornecem água para saciar a sede.
Se necessário, também pode iniciar um incêndio.
Você é um oficial do governo,
mas fale como um Naxal! Cale-se!
Pedi que ele falasse.
A concessão de licenças de mineração em terras agrícolas causou esse problema?
Esse é o único problema.
Eles obtêm licença sob o pretexto de pesquisar ou minerar areia,
mas estão extraindo tório e urânio e os exportando.
Se você der licenças para minerar terras que estão sendo cultivadas...
Para onde os fazendeiros se voltarão?
Ao perder o sustento...
sem garantia de sobrevivência--
Desculpe, senhor
Até você e eu sairíamos às ruas e protestaríamos.
Por que não fechar as minas que alegam falsas serem legais?
Oito dessas minas pertencem ao Grupo de Empresas Mahaan...
-... e dirigido por Mahadevan. - Não é tão fácil.
Eles têm autorização legal de impostos especiais de consumo, exportação
e controle de poluição ambiental.
- Eles nos levarão ao tribunal. - Deixe-os!
Iremos ao mesmo tribunal. Vamos ver o que acontece.
Senhor Santhosh, você faz uma coisa.
Dê-me um relatório detalhado sobre o Grupo de Empresas Mahadev.
- ESTÁ BEM? - Claro, senhor.
- Olá, Kuldeep! - Senhor?
Estou com fome! Onde está a pizza?
Apenas dez minutos, senhor. O grupo SPG está inspecionando isso.
Fantástico. Teria secado e esfriado.
- Sim. -Sr. Mahadevan chegou.
Você marcou uma consulta direta com ele?
Peça que ele entre.
- Desculpe, tio. Esqueci que você estava vindo. - Não se preocupe.
Como está a cadeira do Primeiro Ministro?
Muito quente.
Venha, vamos tomar uma bebida.
Não, não.
Eu só bebo quando estou extremamente irritado ou extremamente feliz.
Eu não sou nenhum deles agora.
Vá lá, tio. Então por que essa reunião à meia-noite?
Abhi...
Ouvi dizer que você teve uma discussão sobre o fechamento de minas em Rajahmundry.
Isso é inacreditável.
O que foi discutido em uma reunião de gabinete esta noite já chegou até você.
Sua sombra está se aproximando aqui.
Vou descobrir quem é seu espião
Então, todo o seu gabinete seria limpo.
Tantos espiões, hein?
A agricultura não é mais vital do que a mineração no distrito do delta de Rajahmundry?
Definitivamente não!
O que é mais lucrativo é vital.
Esta é uma reunião não agendada.
Como isso poderia acontecer sem o conhecimento do SPG?
Essas minas são mais valiosas do que as minas de diamante.
Você não entende o valor.
Você está certo, tio.
Há um homem que sabe o valor da agricultura.
Ele também é um fazendeiro de Rajahmundry. Eu vou pegá-lo.
Um fazendeiro de Rajahmundry?
Por que ele é vigia aqui?
Ele é meu principal conselheiro de segurança.
Ravi.
Oh, um fazendeiro de Rajahmundry. Bom!
O que quer que um acre de terra possa lhe pagar em cinquenta anos...
(...) Prometi fazer um pagamento único de mais do que isso.
Quem rejeita essa oferta e protesta na rua é um tolo, certo?
Ele pode ou não ser um tolo,
mas quem estiver disposto a pagar uma quantia enorme...
... comprar a terra definitivamente não é uma tolice.
Esse é o ponto.
O arroz cultivado no distrito do delta buscará
míseras 1.600 rúpias por quintal.
Mas o preço internacional do tório do mesmo solo é muito mais alto!
Se processada corretamente, a Índia pode se tornar a maior potência atômica do mundo.
Essa será a conquista da sua vida.
Uau!
Mas todo partido e organização é contra isso. Por quê?
Devemos dar a eles muitos problemas e destruí-los.
Se você colocar um escorpião no caminho daqueles que perseguem ratos,
eles esquecerão o rato e perseguirão o escorpião.
Agora, você joga uma cobra no caminho deles.
Enquanto alguém persegue a cobra, podemos contrabandear um elefante debaixo de seu nariz.
Incrível, tio! Você também pode se inscrever para ser meu conselheiro.
Bom discurso, de fato.
Mas você está me pedindo para destruir a agricultura para fazer isso.
Para que a nação progrida, ela deve ter uma base sólida.
Ao cavar uma fundação, vermes e insetos são deslocados.
Você acha que os fazendeiros são vermes e insetos?
A terra é riqueza para você, mas é sagrada para nós.
É por isso que quem trabalha no campo trabalha com os pés descalços.
Pessoas corporativas como você fogem para o exterior quando não conseguem pagar empréstimos.
Mas nenhum fazendeiro foge quando não consegue pagar os empréstimos.
Ele tem dignidade.
Ele prefere morrer!
Eles estão morrendo!
Nos últimos dez anos, dois lakh de agricultores cometeram suicídio.
Por que trabalhar tanto na agricultura?
Tudo o que eles precisam é de alguns malditos grãos, certo?
Vou importar muitos grãos de Karnataka, Orissa, Vietnã e Tailândia!
Devemos fazer da Índia uma superpotência, Abhi!
Vou fazer de você um super PM.
Agricultores, ao que parece.
Para tornar a Índia uma superpotência, você transformará Andhra em um deserto?
Vá lá, Abhi.
Até Dubai é um deserto,
mas não está chovendo dinheiro lá?
Um dos lugares mais ricos da Terra.
Nenhum governo aceitará uma ideia tão desagradável
isso destruirá a herança e a cultura de Andhra.
Abhi...
Deixe-me contar uma história.
Eu tinha uma fábrica de cobre na Etiópia.
Cinco anos atrás, houve uma mudança no governo...
... e eles fecharam minha fábrica, alegando problemas ambientais.
Gastei apenas vinte milhões de dólares nisso.
Acabei de gastar $20 milhões!
Um grupo militante chegou ao poder em apenas três semanas...
... e enforcou o presidente anterior.
Agora, eu tenho quatorze fábricas de cobre naquele país.
Parece que entendi o que ele está tentando dizer,
mas não entendo nada.
Se você fechar suas minas,
Ele derrubará sua administração.
Oh, tio!
Estou pedindo que você não me empurre tão longe.
Você está certo
Se eu pessoalmente fechar suas minas, é uma questão de prestígio.
Vamos fazer isso.
Vamos ter um grande evento em Rajahmundry no próximo mês.
Você anuncia pessoalmente o fechamento das minas, para o bem das pessoas.
Vou guirlanda e felicitar você. Vai ser ótimo.
Você pode até mesmo disputar a eleição e ingressar no Parlamento.
Por que devo me tornar membro do Parlamento?
Os sessenta deputados do seu partido já me ouvem.
Você sozinho não.
Então, se eu não ouvir, você derrubará meu governo?
É bom para você se você ouvir.
Sr. P.A.
Todas as minas ilegais devem ser proibidas.
Nossas opções legais devem ser discutidas.
Faça com que o procurador-geral venha amanhã.
Abhi!
Você não sabe com quem fazer amizade ou antagonizar.
Você aprenderá.
Você está extremamente irritado agora, tio.
Como você disse, você precisa de uma dose.
- Engole isso! - Pare com isso.
Você não é de Chandrakanth Varma.
Você é apenas filho dele.
Você nunca se tornará Chandrakanth.
Você deve perceber isso, Abhi.
Até você deve perceber que esta é a Índia. Não na Etiópia.
Sr. Mahadev!
Meninos!
Você está mexendo com a pessoa errada.
Isso é errado, Abhi.
Não viole o protocolo
e faça consultas personalizadas pelo telefone novamente.
- Está tudo bem, Ravi. Vamos tomar uma bebida. - Não, Abhi.
O primeiro-ministro está quase aqui.
- Terminou com a verificação do bug? - Só sobrou a mesa.
Olá, Ravi!
- Oi! - Oi...
Há algum ritual no templo de Mariamman nas proximidades?
- Você vai ser espancado! - O que?
Pensei que você ligaria e me desejaria pela manhã,
mas você me decepcionou.
Pelo menos agora, tente se lembrar.
Um futuro noivo está vindo nos visitar?
Feliz aniversário para você, Anjali!
- Feliz aniversário! - Obrigada.
Você esqueceu, Ravi?
Seja sincero no amor, como se estivesse com o dever, mano.
Ele nem se lembra do meu aniversário! Que tipo de amor é esse?
Isso não vai funcionar! Agarre-o pela camisa! Dê um soco nele duas vezes!
- Você merece isso, Ravi! - Obrigado, senhor.
Eu até disse que há uma festa no resort.
- Como você pode esquecer? - Eu sabia que havia uma festa.
- Não sabia quando. -Uma festa? A que horas?
Você não me convidou?
- A que horas? - Às 20h.
- Vou me juntar a você quando você for, Ravi. - Senhor, de jeito nenhum!
Se você vier, eu tenho que cuidar das medidas de segurança.
Devo examinar cada hóspede que passa por cada entrada.
A cozinha e a comida devem ser verificadas.
Muitas formalidades e protocolos.
Você não pode simplesmente fazer isso por capricho.
Se eu tivesse um ataque cardíaco por capricho,
Você vai me pegar e correr, ou seguir o protocolo?
Isso seria uma emergência.
É uma festa de aniversário.
Que porcaria de protocolo!
Droga com os protocolos.
Ei, amigão!
Deixe o mel fluir com beijos e uísque
Eu sou Santiago!
Nunca me deixe ir
Venha comigo, ente querido Você é meu doce coração
O momento em que você me vê é êxtase
Dance comigo, ó rainha dançante
Você é um com a minha respiração
Meu desejo! Há o vinho em seus olhos
Venha, meu tesouro
Eu vim para te roubar?
Sobre Golden Savannah
Você é a cama de sândalo?
Seus olhos são profundos como o Atlântico
E tão longo quanto o mar da Arábia, ó passarinho
Uma sacudida de seus quadris será suficiente
Para fazer meu coração girar
Todas as minhas direções mudam, minha rainha
Seus olhos vagantes permanecem no meu coração
A lua não tem chance para aqueles olhos
Você é a oitava maravilha do mundo!
É estranho que minha sabedoria esteja sendo destruída!
Inúmeros são os homens que você mata!
Sua beleza é um campo de batalha!
Não há prazer quando você apenas olha
Pegue o meu em suas mãos
Não faça poemas com suas mentiras
Me dê prazer e dor
Minha feminilidade nunca ficará satisfeita com suas palavras vazias
Estrangule minha beleza até que o calor acabe
Minha vida não será doce até que você me quebre
Sem sua violência, minha noite é incompleta
Nosso encontro de olhos não será suficiente
Minha luxúria não será reprimida até que nossas mãos se entrelaçem
Se você quiser açúcar, a cana-de-açúcar deve ser esmagada
É inaceitável se você for embora
Minha aura vigorosa não vai deixar você se afogar nela
Eu proíbo você! Minhas flores gêmeas não serão estragadas
Não vai deixar você ir embora
Venha me tocar com suas muitas mãos
O que você está fazendo?
Isso é errado, Abhi.
Sem fotos.
Por que você trouxe Abhi quando eu lhe disse que não o fizesse?
O que eu devo fazer? Ele não vai ouvir.
Ele disse que fugiria sozinho se eu não o levasse.
- Que bobagem. - Eu não tive escolha.
Vá lá, Anjali. Eu quero te mostrar uma coisa.
Anjali, tenho uma surpresa para você.
Surpresa?
Essa beleza é para você!
-Uau! - Vá lá, Anjali.
Quero te mostrar uma coisa. Venha.
100 quilômetros em cinco segundos. E é poderoso!
-Obrigado, mas eu realmente não posso-- -Não! Tem muito mais. Entre!
Não vamos alertar o controle de tráfego. Joseph estará no carro um.
Kitten estará no carro 3.
Sim! Eu tenho uma ideia!
Vamos, vamos! Vá lá, saia daqui! Rápido!
Vá lá! Entre!
O cordeiro saiu sozinho.
O que devo fazer?
Não! Abhi, cuidado!
Abhi, vá devagar!
Pegue! Pegue!
Vire à esquerda! Vá!
Por favor, basta!
O SPG terá um colapso. Não faça isso.
Estou farto deles.
Sempre me dizendo o que fazer e o que não fazer.
Deixe-os sofrer por um tempo.
Envie um veículo grande. É um caso de prostituição.
Não destrua a casa. Vamos conversar sobre isso.
Que se dane você! Vou me certificar de apresentar queixa contra você desta vez.
O carro em si provavelmente está bêbado!
Ei, pare! Pare! Pare!
- Desça! - Por favor, não desça, Abhi.
Segurança! Em vez de ficar de guarda na minha casa, por que você está aqui?
Se eu não tivesse freado a tempo, você teria sido um caso perdido.
- Ele está bêbado, senhor! - Quem é esse novo segurança?
- Quem é você? - Você não precisa explodir.
- Eu sou um policial. - Desculpe, policial!
- Eu te amo, Polícia! -Não me abrace!
O que diabos você bebeu?
Sexo na praia.
Isso também, hein?
Delhi não tem praia.
Esse é o nome do coquetel!
Não fale sobre histórias de pau e rabo para mim.
Nunca vi você em nosso sindicato.
- Você cobra por hora ou por noite? - Droga, se perca!
- Por favor, senhor. - Desculpe-me.
Você sabe quem ele é?
Eu queria saber por que essa linha ainda não havia surgido.
Ele é esse conselheiro da área?
Não.
É esse o sexo na praia que você mencionou?
- Ela é namorada de Ravi, senhor. - O que?
Você está flertando com a namorada de outro homem?
- Você vai! - Venha, querida. Não se preocupe.
Se você pagar 200 dólares, ele te libertará!
- Um suborno? - Sim, cara!
Você está pedindo um suborno?
Quando eu te pedi um suborno?
Você não vai me dizer quem você é.
- Meus planos estão arruinados. - Você está bem, senhor?
- Por favor, vamos embora. - Espere aí!
Ele estava dirigindo bêbado. Estou interrogando ele.
Você não pode simplesmente entrar e levá-lo embora.
- Espere um pouco, oficial. Vou explicar. - Senhor, espere!
Sou inspetor. Você se atreve a colocar suas mãos em mim?
Você sabe o que ele fez? Me responda, vá lá.
Eles estão apenas blefando. Não acredite neles. Venha.
- Senhor, por favor, venha. - Lamento muito, senhor.
- Ele aceitou. -Não está tudo bem.
O que eu fiz foi errado. Eu bebi e dirigi. Registrar um caso é a coisa certa a fazer.
Falei sem saber quem você é.
- Por favor, não me transfira para a selva. - Você cumpre seu dever.
- Afaste-se! -Prepare uma folha de cobrança.
- Por favor, venha comigo, senhor. - O que é isso, Ravi?
Eu tentei ter uma noite de diversão...
Tudo está perdido!
- Para baixo, Abhi! Para baixo! -Anjali
Gatinho seguro.
Eu preciso de uma arma!
Cubra-me desse lado.
Mova-se, Abhi! Fique por perto!
Senhor, fique quieto. Fique quieto!
Anjali! Anjali!
- Anjali! - Entre!
Você fica aqui.
Anjali! Anjali!
Levante-a adequadamente! Cuidado!
Anjali!
Cubra-me! Vivek, eu preciso de mais cobertura!
Abhi, acalme-se!
Proteja-se!
Fique quieto!
Olá, Ravi!
Droga!
Abhi está sozinho, você vai com ele. Vá para a rua atrás!
Traga-o aqui, Vicky. Vivek, garanta outro caminho para ele.
Venha!
Cubra-o!
Olá, Ranjith!
Você está bem, Abhi? Eu preciso de um veículo.
- Qualquer um coberto serve. - Sim, senhor.
Me dê seu veículo, senhor. É uma emergência.
Quem é você? Pare o veículo!
- Venha rápido, Ravi. -Não pare, continue andando.
Mova-se rápido.
José!
Vá lá, Joseph! Me dê sua mão! Me dê sua mão!
Entre!
José!
Vá lá...
Droga!
Me escute. Você vai ficar bem. Não feche os olhos!
Chegaremos lá rapidamente. Vá rápido!
Vou levá-la ao hospital! Você ficará bem.
Você relaxa, se acalma. Priya virá.
Não feche seus olhos.
Só mais um pouco. Você deve ser corajoso agora.
Por favor, não desista, Joseph. Por favor, não faça isso.
José!
O que aconteceu, Ravi?
Ele está morto! Ele está morto para sempre.
Quantas vezes eu te avisei?
Você já escutou?
Quando os inimigos disparam,
até mesmo policiais e militares primeiro se protegem.
Só então, eles atiram!
Mas quando ouvimos tiros, damos um passo à frente imediatamente
e leve um tiro em nossos corações.
Esse é o nosso dever!
A lei não escrita do SPG!
Ele está morto devido ao seu comportamento irresponsável.
- Não, Ravi. -Não fale!
Você se move livremente por causa de oficiais sinceros como Joseph.
As pessoas são pagas por seu trabalho.
Mas somos pagos para morrer!
Uma pessoa pode morrer
mas não deve ser insignificante assim.
Meu único amigo.
Desculpe, Ravi.
Olá, Anjali.
- Olá. - Como ela está, doutor?
Bom, no geral, ela está bem.
Implantamos uma placa de titânio. Ela pode voltar ao trabalho amanhã.
- Nada com que se preocupar. Ela se recuperará em breve. - Obrigado, Doutor.
- Não se preocupe. - Priya chegou ao necrotério.
- Eu voltarei. -Você pode dar alta a ela à noite.
Senhora, assine, por favor.
Prem!
Por que você fez isso, cara?
Maldito traidor!
O que mais?
Seu homem foi pego.
Ele está amarrado. Apresse-se. Ele pode derramar o feijão!
Joseph descobriu que eu trabalhava para Ranjith.
Eu sabia que se Joseph te contasse sobre isso, eu terminaria!
Eu não tive escolha.
Se as balas foram encontradas durante o relatório post-mortem,
isso teria levado de volta para mim.
Quem te mandou fazer isso?
Por favor, não!
Você sabe...
Vou te colocar em uma caixa junto com esses cadáveres e continuar meu dia.
- Não, Ravi! - Diga-me, onde está Ranjith?
- Você vai me dizer ou não? - Não faça nada comigo! Eu vou te dizer!
Procurador Geral, Senhor.
Mahadev pode alegremente levar isso à Suprema Corte.
Precisamos banir todas as suas minas. Sem me confundir com termos legais...
Você conhece o poder dos golpes policiais, certo?
Ravi!
Devemos atacar, mas o mundo não deve saber disso.
E diabos, os próprios alvos não devem saber disso!
Parece empolgante. Explique.
Veja isso, Sr. Varma
Esse inseto é chamado de Caelifera.
Uma espécie de inseto que causa confusão nas nações africanas.
Quando eles vêm em enxames, eles são chamados de gafanhotos.
Muito perigoso!
Quando estávamos estudando esses insetos em nosso laboratório agrícola,
descobrimos que eles seriam uma arma mais eficaz do que um míssil.
Você está sugerindo uma guerra biológica?
Você pode chamar isso de guerra entomológica.
Vamos matar esses insetos de fome
e coloque-os nos trens de carga para o Paquistão.
Se liberado durante o ciclo de colheita,
em apenas uma semana
eles destruirão todas as safras de trigo.
Se repetirmos isso por três ciclos de colheita,
toda a sua agricultura será destruída.
Isso levará à escassez de alimentos e ao desemprego.
A economia deles despencará e eles terão que receber esmolas de nós.
Os insetos conhecem as linhas de fronteira?
E se eles voltarem e atacarem nossas plantações?
Separaremos insetos machos e fêmeas
e mande apenas os machos.
A vida útil desse inseto é de apenas uma semana.
Se enviarmos insetos machos e fêmeas,
eles se reproduzirão e se multiplicarão
para se tornar uma força indestrutível, como mosquitos e baratas.
Mas não precisamos fazer isso agora.
O que você come, Sr. Mahadev?
Não, estou bem.
Não quero dizer agora. O que você tem todos os dias?
Arroz como todo mundo?
Ou são restos que os porcos comem?
Para desviar a atenção das pessoas da corrupção e dos males da nação,
O Paquistão sempre empunha uma ameaça de arma vinda da Índia.
É o mesmo caso com nosso país também.
Este é um jogo político desagradável jogado para despertar o ódio nas pessoas!
O que o povo do Paquistão fez para merecer isso?
Você propõe um plano para destruir a vida deles.
Você é como um abutre que caça cadáveres.
Mercador da Morte!
Se o Paquistão pagasse você, você não hesitaria...
... para liberar esses insetos na Índia!
Você tem fornecido ilegalmente armas químicas para outros países.
O CBI está investigando secretamente suas empresas.
Seu grupo de empresas Mahan está envolvido na violação de licença,
evasão fiscal e outros crimes econômicos.
Você acha que eu não estou ciente de tudo?
Você está sendo observado 24 horas por dia, 7 dias por semana!
Você sabe que o governo está se preparando para agir contra você.
Não é por isso que você tentou me assassinar?
na DD Function e na Conferência de Londres?
Mas seus dias estão contados, Mahadev.
- Você pode ir. -Sr. Varma.
Devo te contar separadamente?
Você é algum ministro da Defesa!
Você só está apto para intermediar negócios.
Saia!
Oi, Ravi! Bem-vindo!
Ninguém está por perto nem mesmo para oferecer café.
Se minha esposa estivesse por perto, ela teria feito isso.
Ela se matou por causa de você.
Você acha que está se vingando, mas está cometendo um erro.
Você me arrastou pelado.
Não devo fazer você suportar pelo menos uma parte dessa humilhação?
É por isso que eu me escondo e vejo você correr.
Mas você manteve tão diligentemente um registro de todos os seus crimes.
Em qual buraco você vai se esconder?
Alexa, o que é uma limpeza remota?
O Remote Wipe é um recurso de segurança que permite
um administrador de rede ou proprietário de um dispositivo
para enviar um comando para um dispositivo de computação e excluir dados.
O que a limpeza remota realiza pode depender do dispositivo...
Droga!
Acha que pode acabar com esses discos rígidos?
Alexa, o que é IED?
Um dispositivo explosivo improvisado é uma bomba construída...
Tchau, Ravi!
Casas e escritórios... eles grampearam oito lugares ao todo.
Prepare-se para prender Mahadev imediatamente.
Espere aí, senhor
O quarto, o computador de Ranjith e as unidades que Ravi copiou,
foram todos destruídos pelo fogo.
Como podemos prendê-lo sem nenhuma evidência?
Me dê a arma. Vou atirar nele sem deixar evidências.
Impor as mãos sobre ele prejudicará a economia indiana.
O mercado de ações, o PIB, o emprego, o câmbio...
Diabos, até mesmo o valor da nossa moeda despencará.
Então por que diabos eu preciso desse escritório?
É ele quem está governando esta nação.
Eu sou um mero fantoche em uma corda?
Prendemos prontamente manifestantes, transeuntes, vagabundos nas estações de trem...
... idiotas em barracas de chá e ciclistas sem capacete.
Quer que fiquemos de braços cruzados e assistamos criminosos e traidores reais fugirem?
Se a economia cair quando prendermos Mahadev, que assim seja!
Temos a força para nos recuperar.
Você não precisa de motivo para prender Mahadev.
Você só precisa de coragem.
A Mahaan Corporation, uma das principais contribuintes para a economia indiana...
foi atingido por vários ataques ordenados pelo governo.
Durante essas investigações,
muitas evidências foram reunidas para indicar que a família Mahaan
se entregou a várias atividades ilegais.
- Todos, parem de trabalhar. Não se mova! -Por meio de documentos falsificados,
terras agrícolas e florestais foram convertidas em terras industriais.
Esses ataques foram um grande golpe para o Grupo Mahaan.
O grupo, já enfrentando muitas acusações,
viu suas ações, que vêm dominando o mercado, caírem drasticamente.
Os auditores de Mahadev estão cooperando conosco.
Como um buraco em um navio afundando.
-Mas economicamente... -Sr. Mahadev está na linha.
- Abhi... - Abhishek Chandrakanth Varma.
Você não deveria ter matado meu pai. Você cometeu um grande erro.
Eu entendo sua raiva. Mas eu sou inocente.
Alguém está enganando você.
Se você é realmente inocente,
- Por que fazer essa ligação? - Vamos acabar com isso, Abhi.
Tenho oito minas em Rajahmundry, com licenças legais.
Eu posso me aprofundar.
No entanto, eu admito.
Como você gostaria, você pode anunciar que eles seriam encerrados.
Prepare-se para o evento. Sua imagem vai disparar!
O que você precisa em troca?
Pare esses ataques.
Me diga o que fazer.
Eu ligo de volta.
Por que fazer esse compromisso?
A seta se move para trás antes de avançar.
- Eu não entendo. - Caelifera!
Desta vez, vou soltar insetos machos e fêmeas.
Antes que eles percebam, ele se multiplicará por milhões.
Não poupará um único fazendeiro no distrito de Rajahmundry.
Dano total!
- Senhor? - O que? Você chegou?
Eu estarei lá em uma hora.
Se houver algum problema a caminho, deixe-os sair imediatamente.
Tudo bem, senhor.
Pronto para ir.
Alguém está no topo do tanque. Atire nele!
Sim, senhor. Vá verificar o telhado!
Tempo restante?
Só falta um minuto para entrar no túnel.
O comprimento do trem e do túnel é o mesmo.
Faça isso aqui!
O trem entrou no túnel.
Apenas vinte segundos até que o trem inteiro passe.
Relé CAM 6. Dê um zoom nele.
- Está tudo bem, Krishna? - Sim, Vivek.
Não confira apenas os homens barbudos que vêm ao evento.
Sejam homens barbeados ou carecas, sem exceções. Confira todo mundo!
- ESTÁ BEM? - OK, Vivek.
Tenha cuidado. B-3 chegando!
Seu rosto parece manchado. Dê um zoom nele
Ele está usando LEDs infravermelhos. É por isso que a imagem está sendo borrada.
Chame a polícia imediatamente. Você continua rastreando ele.
Mais tarde, mais tarde, discutiremos após o evento
Olá, senhor.
Senhor, senhor, senhor...
Olha isso! Depois de se curvar tanto, eles parecem estar permanentemente curvados.
Sua visita deixa o estado orgulhoso.
Como você está, Abhishek Chandrakanth Varma?
- Por sua graça, estou bem. - Bom.
- Olá! - Por favor, sente-se.
Convido o Honorável Ministro-Chefe a proferir o discurso de boas-vindas.
Que ator, cara!
Você habilmente matou meu pai...
... então fez uma ótima apresentação em seu velório.
Você merece um Oscar!
Você esqueceu, Abhi?
Você alegou que seu pai não queria você na política.
Não foi você quem pediu que eu me livrasse dele?
O Sr. Varma era um Deus para mim.
Então eu recusei.
Você mandou outra pessoa fazer o trabalho,
Eu me tornei o primeiro-ministro, e agora me acusa falsamente do crime.
Mesmo que te prendam, essa é a história que você vai continuar.
Você é um gênio do crime.
Obrigado a todos. Jay Hind!
Convidamos o industrial Mahadev para o palco.
Saudações, pessoal.
Houve incursões nas fábricas e escritórios da minha empresa na Índia.
Por meio desses ataques, o Primeiro Ministro nos deu um certificado.
Sem que eu soubesse, havia pessoas ruins na minha empresa. Ele os apontou.
Devo agradecê-lo por isso.
Entre, Krishna! Por que o bloqueador está desligado?
O que está acontecendo?
- Karna, você copia? - Desculpe, senhor
Foi desligado por engano.
- Ligando novamente. - Por que ele está se dirigindo a mim como “Senhor”?
- Vicky, assuma o comando. - OK, senhor.
Sua identidade?
Frequência SPG.
Obrigada.
O Sr. Vivek está na sala de controle.
Não consegui me comunicar com ele. Não há resposta.
Sala de controle!?
Sala de controle! Vivek?
Vivek, Ravi aqui!
Entre, Vivek.
Fique alerta.
O que você fez com Vivek?
Me diga!
Qual é o seu plano?
Qual é o seu plano?!
Onde está Vivek?
Me diga onde ele está!
Me diga!
Meus homens o levaram embora.
Eu disse a eles que o matassem.
Qual é o número de telefone deles?
Ligue para eles!
Meu telefone!
Não há sinal. Os bloqueadores estão ligados.
Me diga o número.
9...
44...
00...
00?
7...
1.
94-44-00-00-71.
Ei, ei... Não, não! Pare! Pare!
Não ligue!
- Por que não? -Não ligue
- Me diga o porquê! - Ele vai morrer! Seu Primeiro Ministro morrerá!
Onde está a bomba no palco?
Liguei quando Anjali estava falando com o primeiro-ministro.
Você não entrou em pânico então...
Mas quando Mahadev se sentou perto da tarde, você me parou.
Me diga a verdade.
Me diga!
Onde está a bomba?
Diga-me, onde está a bomba?
Bomb está com Anjali.
Convido nosso Honorável Primeiro Ministro, Abhishek Varma,
para proferir o discurso principal.
Entre, B-3. B-1 a B-3. Verifique o que está dentro da bolsa de Anjali.
Leve-a para a sala de controle imediatamente.
Por que você está checando minha bolsa? Olá?!
O primeiro-ministro está fazendo um discurso lá, eu tenho que estar lá.
Você pode me ouvir? Você continua tirando coisas da minha bolsa!
Estou falando com você!
A partir de hoje, declaro a região do delta de Godavari...
... ser uma terra agrícola protegida.
De agora em diante, só haverá agricultura lá.
Sem procurar mais nada.
O que está acontecendo, Ravi? Eles alegam ter ordens de você para me prender.
Desculpe, senhora. Seu ato é inútil.
Sob a mira de uma arma, eu não tinha outra escolha. Eu contei tudo a eles.
Quem é você? O que você está falando?
Verificamos completamente a bolsa dela!
Além dos papéis, não há mais nada lá. Sem explosivos.
Anjali tem a bomba na mão!
Implantamos uma placa de titânio. Ela pode voltar ao trabalho amanhã.
As pessoas só se juntam a esquadrões suicidas por causa da religião ou da comunidade?
Eles também podem fazer isso por vingança.
Você não entende?
Varma deixou seu pai morrer sem pensar.
Para vingar isso, ela se tornou uma bomba humana.
Besteira! Ravi, não acredite nele. Por favor!
Na Caxemira, Anjali estava com Varma o tempo todo.
Ela se afastou dele pouco antes da bomba matá-lo.
Você não percebeu isso, Ravi?
Anjali está sempre ao lado do Primeiro Ministro.
Por que ela se mudou no momento da explosão?
A vingança é uma emoção mais forte do que qualquer outra coisa.
Devo chamar a polícia, senhor?
Não!
Não acredito em deixar o tribunal condenar vocês dois.
Então, vocês dois podem morrer aqui e agora.
Qual foi esse número de novo?
9...
- Não! -444...
Não, Ravi! vai explodir!
-00 -Não, Ravi, vai explodir.
Não se mova! Fique ao lado dela.
Afaste-se!
Não, pare com isso!
00...
Não! Não faça a ligação!
-7... - Não faça isso, Ravi!
1...
Eu menti! Ela é inocente.
Anjali não teve nada a ver com isso.
Desligue o telefone. Desligue-o!
Eu comprei o médico que fez a cirurgia nela...
... e implantou uma bomba na mão dela sem que ela soubesse.
Desligue o telefone! Me escute, Ravi!
Maldito seja...
Acha que você é o único que pode jogar este jogo?
Desculpe, Anjali.
Ela se encontra com o primeiro-ministro várias vezes ao dia.
Se ela quisesse, ela poderia tê-lo matado a qualquer momento.
Ela plantaria uma bomba em si mesma e daria os controles para você?
Você nem vai falar um pouco da verdade?
Essa bomba já foi desativada.
Podemos fazer uma cirurgia e remover a bomba implantada.
Leve-a ao hospital imediatamente.
- Você vai ficar bem. - Sim, senhor.
- Você está bem, Vivek? -Sim.
O primeiro passo para salvar a região do delta...
... é fechar imediatamente todas as minas do Grupo Mahaan.
Nossa gratidão ao Sr. Mahadevan por aceitar de todo o coração essa decisão.
Agricultura e ciência serão os dois olhos do meu governo.
Obrigado!
Jay Hind!
Você disse que eu não vou falar nem um pouco da verdade? Devo fazer isso agora?
O plano A falhou,
mas o Plano B não falhará.
Antes que seu primeiro-ministro chegue ao carro, ele morrerá!
Me diga! O que é o Plano B?
Você me mostrou o medo da morte.
Mas agora esse medo acabou.
Cada segundo que você fica aqui,
a vida do PM desaparece!
Vá lá! Atire em mim!
Salve o PM, se puder.
Ravi, vá até a PM. Eu vou cuidar dele.
Não permita que ele.
O que?
Uma explosão de trem?
Como isso aconteceu?
Malditos idiotas!
O que diabos você está fazendo aqui?
O que aconteceu com o trem? Você não fez porcaria!
O que diabos vocês estão fazendo? É por isso que te paguei uma fortuna?
Como você desejou, o PM morrerá em agonia diante de seus olhos.
Vá lá! Se apresse!
Olá, Ravi! Descobriu onde está a segunda bomba?
Por que andar em círculos?
Você é a bomba!
Pare com seus malditos jogos estúpidos.
Ei... pare com isso!
Se você tirar a jaqueta ou até mesmo dar um passo, eu aperto o botão!
Você vai morrer, Ravi!
Você deve morrer sabendo que falhou!
- Não! - Bomba!
Para baixo!
Piloto, mexa-se! Entre! Vá, vá, vá, vá! Mova-se!
O que está acontecendo, Ravi?
É como seu pai disse.
Somente se uma vida for sacrificada, cem podem ser salvas.
Não está errado.
Acontece que desta vez foram duas vidas.
Eu esperava que você me levasse às ilhas do Caribe para a lua de mel.
Em vez disso, você me trouxe para este campo de cana-de-açúcar.
Não importa onde estamos. O que importa é com quem estamos.
Mas você não está comigo. Sua mente está em outro lugar.
Sim, eu queria saber se o campo foi regado.
Não sei se a ração do gado chegou.
Por quê? Tem um novo passaporte e uma arma?
Uma nova tarefa?
Quando há tanta beleza ao seu lado, você fala sobre alimentação de gado?
Uma beleza? Onde?
Tudo o que vejo é uma besta!
Eu vou matar você!
Ainda temos alguns minutos. Que tal uma música em dueto?
Oh, pássaro com uma voz aguda
Fale com uma voz baixa
Oh, bela donzela
Eu luto contra a tentação de tocar
Em seu bigode você cria um refúgio para mim
Você me encheu de beijos, amor
Vaguei comigo, fez a lua que eu vi no mês passado
Oh, pássaro com uma voz aguda
Fale com uma voz baixa
Oh, bela donzela
Eu luto contra a tentação de tocar
É mágico quando seus quadris finos tremem
Mordida a mordida, devo me deliciar com ela?
É mágico quando seus quadris finos tremem
Mordida a mordida, devo me deliciar com ela?
Eu sou uma tigela dourada contendo um prato doce
Você é como os insetos que me atacam
Eu sou uma pipa voadora, presa em seu cabelo escuro e ondulado
Você era um homem solitário e eu me casei com você
Quando você vai embora, eu me sinto perdido!
Oh, pássaro com uma voz aguda
Fale com uma voz baixa
Oh, bela donzela
Eu luto contra a tentação de tocar
Vaguei comigo, fez a lua que eu vi no mês passado
Em seu bigode, você cria um refúgio para mim
Você me encheu de beijos, amor