TIDLIGERE:
Landet har vist hvor det står.
Sammen har vi tatt til motmæle og sagt: "På tide med en ny start."
Denne karen dukker plutselig opp,
kaster en stein og forsvinner. Så setter alt i gang.
Denne lille gutten, Amjad,
skadet under Frieds valgmøte.
Faren hans, Muhammed Latif.
Ingen tilknytning til politikk eller ekstremisme.
Amjad holdes kunstig i live.
Det var ikke tilfeldig at du løp inn i meg under valgmøtet.
- Har det noe å si? - Gi meg den jævla telefonen din!
- Hvem i all verden er du? - Vi fikser ting.
Vi gir en stemme til folk som føler seg ignorert.
Eller hjelper til å finne en morder.
Nina!
Du har fortsatt halssmykket.
Beklager. Jeg kan ikke bli i London.
Hvorfor ikke? Snakk med meg.
Det er bedre å ikke vite.
- Hvordan møtte du Nina? - På jobb.
Prostitusjon?
Mamma, det er meg. Har du gitt ham adressen min?
Matti! Hva i... Han kan ikke forandre seg!
Vi har jobbet sammen en stund, Nina. Vi er venner.
Iblant trenger vennene mine å se hva som skjer med dem
hvis vi ikke er venner.
Jeg driter i politikk.
Jeg har en jobb. Grafisk design.
Jobb for hvem du vil. Jeg foretrekker om du jobber for meg.
Trenger dere grafiske designere?
En designer på innsiden av Frieds kampanje.
Aarne!
Aarne! Aarne!
Aarne!
Aarne.
LONDON 5 UKER FØR VALGET
For dronningen og vårt land Vår stolthet vil ei falme
Statuer av helter Står klare til krig
Våre vis og verdier De kjempet og døde for
Shakespeares sonetter Brontës' søte prosa
Kjærligheten vår er like ren
Som Englands hvite rose
Vår kjærlighet er like ren
Som Englands hvite rose
Det England vi elsker.
Finnes det noe mer britisk enn Charlottes sang?
Men det fins de i England nå som synger en annen sang.
Vi ville aldri diktere hvordan folk skal leve i sitt eget land.
Men dette er England. Vi ga verden Shakespeare,
Newton, Magna Carta, Mick Jagger.
Men seriøst. Frihet er aldri gratis.
Det er derfor deres økonomiske støtte til Fair Rule er helt livsnødvendig
for å stanse den forlokkende multikulturalismen
som nylig har brakt terror til våre gater.
- Mr Fried! - Ingen spørsmål.
Som avtalt, kun bilder!
Hvis journalistene nå kan unnskylde oss,
står det forfriskninger til dem bak kjøkkenet.
Vi briter er på vårt beste når vi står med ryggen mot veggen.
Vi vet hvordan man vinner, og vi vet hvordan man koser seg.
Så... La festen begynne!
Hi, mr Fried. Charlottes sang var veldig rørende.
Hva med gutten som ble skadet i opptøyene under møtet ditt?
Det sies at det fins nynazister blant følgerne dine?
Ingen spørsmål.
Hvis han vil ha en kommentar, kan han få en.
Jeg er forferdet over volden,
og jeg håper virkelig lille Amjad blir helt frisk igjen.
Men vær du trygg,
hans eget samfunn bærer hele ansvaret for dette.
- De begynte. - Noen sier at du begynte.
Protestmøte utenfor et muslimsk samfunnshus?
Sist jeg sjekket var vi i Storbritannia.
I motsetning til Frankrike har vi ikke forbudte soner. De begynte.
Vi elsker barn. Det er de som tror på steining.
Fra Lia med kjærlighet.
Jenta som kom med det gikk i treningsklær,
antakeligvis fra traktene.
Kanskje en lesbisk elsker?
Ingen match i systemet.
Kanskje fordi hun ikke er herfra.
Hei. Hopp inn.
Jeg taklet det der med Nick dårlig. Beklager.
Vi ville ikke offentliggjøre Nicks opptak.
Vi ga ham mulighet til å gå av.
Alt han måtte gjøre, var å tilstå, men vet du hva han sa?
- Faen ta dere. - Nettopp.
Jeg kan også lese andres tanker.
Jeg er ikke tankeleser. Jeg er menneskeleser.
Jeg hadde aldri hørt om Nick før festen din.
Skal jeg tro på det?
Ok.
Jeg var åtte år da det skjedde for første gang.
Jeg satt i badstuen med familien min,
og jeg så på onkelen min og spurte hvorfor...
...han ikke gikk fra kona si, min tante.
Deretter så jeg på fetteren min, Arvo.
Og så spurte jeg ham hvorfor han alltid tenkte på gutter.
Foreldrene mine trodde jeg ville ha oppmerksomhet.
Men slik var det ikke.
Deretter så jeg på moren min, og så...
Jeg så en voksende frykt og sinne.
Hun visste at hun aldri kunne knekke meg.
Hva mener du?
De avsluttet nok ekteskapet
og flere andre ting.
Moren min bor i Tyskland.
Faren min bor i Finland med lillebroren min Aarne.
Finland, gjør opp med fortiden.
Vil du ta en drink?
- Nei takk. - Sikker?
- Jeg er ute og jogger. - Ikke nå lenger.
Du er syk.
Hvis du er syk, vil dette gjøre deg veldig frisk.
Det er ikke jeg som er syk, men du.
Ta en slurk. En liten slurk.
Far eide den rikeste gullgruven i Europa.
Flaks for deg.
Utvinning gjennom kjemisk innsprøytning.
Forgiftet jorden.
Så, han stengte og solgte den.
For aldri å bli åpnet igjen.
Men nå ryktes det at noen ønsker å gjenåpne gruven.
Han er faktisk der akkurat nå. For å finne ut hva som foregår.
Hva i helvete er det som skjer her?
Hvorfor ikke bare trylle med et par hoder og finne den nye eieren?
Det er ikke slik det fungerer.
Jeg ser folks motiver.
Ikke vondt ment, men jeg...
Jeg trenger ikke forvarslene, spriten eller familietreet ditt.
Det bryr meg ikke.
Jeg vil bare vite hvor Nina er.
Greit.
Fortell, hvor møtte du Nina?
Går det bra?
Venter du på noen?
På jakt etter en jobb?
Hva slags jobb?
Det avhenger av jenta.
Nei. Nei takk.
Ok. Lykke til.
Hun tok meg inn den natten. Tilbød meg et sted å være.
Da jeg stod helt... på bar bakke.
Og der var jeg.
Nok. Ellers sovner du.
De betaler ikke når du sover.
- Her. Ta på denne. - Hva er det?
Sjefen vil at vi går med dem.
Ta det aldri av når du er på jobb.
Klar? Ok.
Hallo! Velkommen. Hvordan går det?
Så herlig å se deg. Kom inn.
Hallo. Du ser fantastisk ut. Vil du ha en drink?
Jeg stakk bare.
Jeg etterlot henne der. Med de fire mennene...
...resten av kvelden.
Finn ut om kvinnen uten ansikt virkelig er Nina...
...så skal jeg jobbe for mr Fried.
Avtale?
Ja.
Avtale.
Jeg har tenkt på flygebladene deres.
Vi har ikke råd til å betale for flere akkurat nå.
Det handler ikke om penger.
Da jeg hørte mr Fried tale, ble jeg...
Jeg må si, jeg ble imponert. Jeg vil melde meg som frivillig.
Virkelig? Har du jobbet med politiske kampanjer før?
Nei... Nei, jeg designer bare flygeblader.
Men jeg kan gjøre dem bedre. Gratis.
Jeg syns du sa at du trengte pengene?
Jeg har tatt ekstra skift på Level.
Vel... Stakkars deg.
Uansett, du hadde meg med gratis.
Selvfølgelig blir det et intervju, men du er sterkt anbefalt...
- av meg. - Flott.
- Jeg kommer innom etter jobb. - Ja, flott.
- Perfekt. Takk. - Vi ses.
Ha det.
Timothy Younger. Eier et sportsklær-selskap.
Han er stor tilhenger av å holde Storbritannia rent
selv om han ansetter mange utlendinger på minstelønn.
Sir Jeremy Walsh, eksmilitær.
I fjor ekspanderte de til det populære vekstmarkedet:
private fengsler.
Antonia Gallagher. Fair Rule partisjef.
En tøff dame. Med røtter på ytre høyre.
Og det der er mrs Annabella Fried.
Giftet seg med drømmeprinsen for tre måneder siden.
Får du med deg alt?
Ja.
Ok.
Syre ble brukt på ansiktet, så identifisering er vanskelig.
Vi har ikke offerets navn enda.
Noen i pressen, og jeg vet hvem det var,
har bestemt seg for å bruke navnet: "Kvinnen uten ansikt."
Jeg liker ikke det navnet.
Jeg er fast bestemt på at hun ikke skal forbli navnløs.
Og vi er fast bestemt på at vi skal ta den som gjorde dette.
Takk, det var alt.
Hvorfor det kallenavnet?
Ok, dere hørte ham. Ingen flere spørsmål.
Sulten?
Nei takk.
- Hva er på den? - Fjolset som startet dette.
Hvis du identifiserer ham, vil jeg ha navnet før pressen. Ok?
Greit. Jeg ringer deg.
Det eneste positive med fengsel var tiden til å tenke.
2,5 år. Det virket litt urettferdig, når...
Andre gikk fri.
Sett deg.
- Er du seriøs? - Sett deg.
Hva trenger du?
Hun var nok her ulovlig. Ingen har meldt henne savnet.
- DNA? - Øst-europeisk.
Ingenting fra Europol.
- Embetsmannen har bedt om obduksjon. - Og resultatet?
Ingenting enda. Jeg var aldri her.
- Selvfølgelig ikke, Briggsy. - Hva?
Du var aldri her.
- Berg? Jeg er inne. Hva trenger du? - Hva som helst.
- Hvordan ser hun ut? - Ikke selfie-materiale.
Bilder av alt, takk.
Drittsekken gjorde en grundig jobb.
Vent.
- Jeg tror de overså noe her. - Hva?
Bingo. De fikk ikke alle tennene hennes.
Få Rico til å slette overvåkningsopptakene umiddelbart.
Hvorfor så ivrig? Du er ikke brite engang.
Er det påkrevd?
Jeg har bodd i England lenge nok til å vite at mr Frieds lederskap
er akkurat hva dette landet trenger.
Immigranter liker seg her. Det er derfor vi har så mange.
Vel, jeg har utdanning i grafisk design fra universitetet i Turku.
Tyrkia? Du ser ikke muslimsk ut.
Turku. Det er i Finland.
- Og jeg er ikke muslim. - Lia er en dyktig designer.
Vi kan trenge noen her som ikke kvalifiserer til honnørrabatt.
Arthurs budskap treffer alle aldre.
Selvfølgelig bør den det.
Men status hos unge kvinner og milleniumsmenn
som ikke er pøbler er... Den er jævla elendig.
- Jeg tror det hun mener, er... - Hun sier det hun mener. Prøv det.
Fortsett.
Det er slik de kunne sett ut.
For å forstå deg rett. Vi betalte deg.
Og nå vil du gjøre det gratis?
Det stemmer. Jeg vil gjøre min del.
Jeg foretrekker ansatte. Enklere å kontrollere.
Men jeg skal ta en prat med sjefen. Vi tar kontakt. Finn veien ut selv.
Du! Bli med meg.
Vi var heldige med plombene.
Denne inneholder spor av molybden.
Antakeligvis fra et parti laget i gamle Sovjetunionen.
Mye brukt i Baltikum på 90-tallet.
Så, hun er... latvisk? Nina er rumener.
En østeuropeer som fikset tennene i Latvia på 90-tallet.
Det er alt vi vet.
Ok.
Hallo, David. Ja. Ok.
Vi ses da. Ha det.
Godt jobbet, tankeleser.
Det at du ikke er brite... Men Arthur overstyrte henne.
Sa at det er bra for partiet.
Det viser at vi er ok med rett type immigranter.
Arthur? Arthur Fried?
Jeg visste ikke at han visste noe om meg.
Arthur vet alt. Vel, dette er skrivebordet ditt.
- Du endret teksten min. - Den er mer lettlest.
Er ikke du observatør? Så hold kjeft og observer.
Få korrekt tekst fra vidundergutten og gjør dette om til et A5 flyveblad.
Ikke endre på så mye som én stavelse.
Ja, vi må bare ha data fra Gallaghers telefon.
Er du helt sprø? Hva skjedde med: "Du skal bare lytte."
Det er min andre dag! Skal jeg stjele telefonen hennes?
- Nei, ikke stjele. - Ikke stjele.
Takk.
Bare lån den. Last opp en programvare.
Toni ville ikke gitt fra seg telefonen om den stod i brann.
Når skal du tilbake?
David.
PASSORD
FEIL PASSORD 1/3
FAIR RULE-PARTIET SIDEN 1989
ADVARSEL - SISTE FORSØK
Toni? Toni, jeg...
Du har forandret deg.
- Beklager. Jeg... Mr Fried. Jeg er... - Lia.
Den grafiske designeren fra Finland som nå jobber her... gratis.
Velkommen på laget.
Takk, mr Fried.
Mr Fried er faren min. Kall meg Arthur.
Ok. Arthur.
Interessant land, Finland.
De har svært originale tanker om utdanning og vern av egen kultur.
Ja, de... Jeg liker Storbritannia, svært godt.
Vel! England, eller det som er igjen av det, tar imot deg, Lia.
Jeg... Jeg skulle vise henne disse, så...
Veldig bra. Litt for bra for velgerne våre.
Takk. Jeg får... finne henne.
Da jeg kom inn, så du på telefonen din.
Du virket litt bekymret. Ikke dårlige nyheter, håper jeg?
Nei... Jeg... Kjærestetrøbbel.
- Å... - Ja.
Sørg for at han behandler deg slik man skal.
Ja.
Og husk: Forhold er bygget på tillit.
Ok. Vel, i England pleier vi å ta hverandre i hånden.
Men å bytte telefoner er sikkert gøy det og.
Beklager! Jeg... misforstod.
Jeg trodde du... Beklager, jeg er litt nervøs. Det er min andre dag.
Det trenger du ikke være. Du er på Team Fried nå. Velkommen.
Takk, Arthur, mr...
Inn i dragens hule?
STORBRITANNIA FOR BRITER
Ja. Jeg ville få henne til å bifalle flygebladene.
Jeg tror ikke hun kan lese.
Hun ser nok bare på bildene.
Antakeligvis.
Bare så det er sagt, din tekst var bedre.
Takk.
Hva med en drink etter jobb?
Gjerne. Absolutt.
Ja.
- Skål. - Skål.
Jeg er glad du er på Team Fried.
Om dog litt overrasket.
Ja? Hvorfor?
Det er litt av en overgang.
Fra New Level, venstrevridd blekke.
Jeg trodde ikke du brydde deg om politikk.
Jeg begynner å bli interessert.
Kanskje du kan lære meg.
Storbritannia er et foregangsland.
Ja. Men denne mr Fried, han...
Han er litt spesiell, ikke sant?
Han kan være det. Hvis han vet når han skal kvitte seg med dødkjøttet.
Hva?
Enhver politiker som begynner på høyresiden
må bevege seg litt mot venstre for å bli valgt.
Og de må venstresiden må bevege seg litt mot høyre.
Men ikke for mye.
Gjør ikke det dem akkurat som alle andre?
Trikset er å ikke virke som de er det.
Jeg vet ikke om skinheadsene på valgmøtet ville vært så gira.
Det er derfor jeg liker deg. Du er observant.
For å skille seg ut må Fried slå hardt ned på immigranter.
Og det tiltrekker pøblene.
Så må han distansere seg selv fra dem,
men beholde de vanlig folkene som liker budskapet.
Det er...
Det er bare at noen politikere...
...ikke takler den overgangen.
Som Toni.
Se? Du tok det på fem minutter.
Toni har drevet med dette i årevis, men kan ikke gi slipp på pøblene.
Hvis jeg var Arthur, ville jeg valgt de lovlydiges stemme,
ikke pøbelguttas.
Du er dyktig.
Det er du også.
- Får jeg følge deg hjem? - Nei, det trengs ikke.
Vi er fra samme side
av Europa.
Ja.
Jeg vil ha deg.
Og jeg vil få deg.
Hva?
Jeg sa at jeg er fra Estland. Og jeg har en kjempesnill mor.
Nei, det sa du ikke.
Nei.
Hei. Dette er Mikael Rautees telefonsvarer.
Legg igjen en beskjed etter pipetonen.
Hei igjen. Ring meg så fort du hører dette.
Når som helst.
Jeg elsker deg.
Dra hjem.
- Jeg kunne ha drept deg! - Unnskyld.
Jeg trodde du var død.
- Hva nå? - Jeg kan ikke. Du må...
Vær så snill, hjelp meg. Jeg kan ikke.
Fortell meg noe. Fortell meg noe.
Han kommer til å drepe meg.
- Hvorfor dro du ikke? - Jeg ville, men...
Vi må vekk herfra.
Dette er Nina.
- Tilbake fra de døde. - Hvem er hun?
Mari er en venn. Hun kan hjelpe.
- Fulgte noen etter dere? - Jeg tror ikke det.
Hva mener du med det?
Vent... Vent, jeg vet hvor vi kan dra.
Maggie?
Mari?
Hallo, Nina. Jeg er Maggie. Du er trygg her.
Sett deg litt.
Så skal jeg hente en kopp te. Jeg har satt over kjelen.
Ravhalskjede. Hvor fikk du det?
- Jeg husker ikke. - Kan jeg få det?
- Nei. - Gi det til meg. Bare gi det til meg.
Her.
Bli her. Få deg litt søvn.
- Lia. - Her er teen din.
Legg deg og sov litt.
Sa hun noe om hvem som er etter henne og hvem den andre jenta var?
- Ikke mye. - Gjorde hun?
Nei, ingenting.
Be Berg undersøke dette.
Hun er tryggere hos politiet.
Hun gikk ikke til politiet, hun kom til deg.
Vi jobber under radaren. Ingen politi.
Risikerer du henne for å holde Studioet hemmelig?
Dette er bedre for henne. Og for Studioet.
Hei. Ja. Hva er galt?
Beklager, jeg skulle ikke ha ringt.
Nei, ingen fare.
Trykk ned her i to minutter. Jeg kommer straks.
Takk.
Hva skjedde?
En gjeng venstreradikale overfalt meg.
- Går det bra? - Ja.
Bare et par skrammer og knust selvtillit.
Hvordan vet du at de var venstreradikale?
De... De ba meg dra hjem.
Dra hjem? Det høres mer ut som Tonis skinhead-kompiser.
Du burde være forsiktig.
Jeg tror de fulgte etter meg fra baren.
Ja...
Du kan...
...bli med hjem til meg.
Nei takk. Det går bra.
Jeg er glad det går bra med deg.
- Vi ses i morgen. - Ses.
Kan jeg hjelpe deg?
POLITI
Ettermiddagste med scones Og cricketspillende menn
Millioner av arbeidere
Store briter, de ukjente
Bygget vårt edle land
Stein for stein
Det England vi elsker
Det England vi lovpriser
For dronningen og for landet
Vår stolthet vil ei falme
Statuer av helter
Står klare til krig
Våre vis og verdier
De kjempet og døde for
Shakespeares sonetter
Brontës' søte prosa
Vår kjærlighet er like ren
Som Englands hvite rose
Vår kjærlighet er like ren
Som Englands hvite rose
Tekst: Elin Wikstrøm www.plint.com