DETTA HAR HÄNT
Landets inställning är tydlig.
Vi reste oss tillsammans och sa: "Dags att börja om."
Killen kom från ingenstans,
kastade en tegelsten och försvann. Sen drog allt igång.
Den här pojken heter Amjad.
Han skadades på Frieds möte.
Hans far, Muhammed Latif,
saknar helt kopplingar till extremistgrupper.
Amjad kanske inte klarar sig.
Det var ingen slump att vi träffades, va?
- Spelar det nån roll? - Hit med mobilen!
- Vem fan är du? - Vi fixar saker.
Vi ger de bortglömda en röst.
Eller hittar mördare.
Nina!
Du har kvar berlocken.
Jag kan inte stanna i London.
Varför inte?
Det är bättre att du inte vet.
- Hur träffade du Nina? - Ett jobb.
Sålde ni sex?
Hej, mamma. Det är jag. Har du gett honom min adress?
Matti. Men han kan inte förändras!
Vi har jobbat ihop ett tag, Nina. Vi är vänner.
Ibland måste jag visa mina vänner vad som händer
om de är ovänskapliga.
Jag skiter i politik.
Jag jobbar med grafisk design.
Jobba för vem du vill. Jag föredrar att du jobbar för mig.
Behöver The Studio mig?
En grafisk designer inom Frieds kampanj.
Aarne!
Aarne! Aarne!
Aarne!
Aarne.
DEN TROJANSKA HÄSTEN
LONDON 5 VECKOR FÖRE VALET
För drottning och fosterland, vår stolthet består
Hjältars statyer står redo för strid
Stolta traditioner de slogs och dog för
Shakespeares sonetter och Brontës prosa
Vår kärlek så ren
som en engelsk vit ros
Som en engelsk vit ros,
som en engelsk vit ros
Vår kärlek så ren
som en engelsk vit ros
Vårt England så kärt.
Finns det nåt mer brittiskt än Charlottes sång?
Men det är inte alla i England som sjunger med.
Vi skulle aldrig försöka bestämma hur folk ska leva i sitt eget land.
Men det här är England. Vi gav världen Shakespeare,
Newton, Magna Carta, Mick Jagger.
Allvarligt talat. Frihet är inte gratis.
Därför är era ekonomiska bidrag till Fair Rule av största vikt
för att tysta mångfaldens förföriska sång.
En mångfald som sprider terror på våra gator.
Inga frågor!
Bara bilder, sa vi.
Med det tackar vi pressen.
Det finns förfriskningar bakom köket.
Britterna är som bäst när vi står under hot.
Vi vet hur man vinner, och vi vet hur man roar sig.
Så - nu är det fest!
Mr Fried. Charlottes sång var mycket rörande.
Men hur gick det med pojken som skadades vid ert valmöte?
Har ni nynazister bland era anhängare?
Inga frågor.
Han ska få en kommentar.
Jag är bestört över våldet.
Jag hoppas att lille Amjad ska återhämta sig.
Men glöm inte:
Det är hans samfund som bär ansvaret för det här.
- De började. - Vissa säger att ni började.
Valmöte utanför en muslimsk samlingslokal.
Det här är Storbritannien.
Vi har inga no go-zoner. Det var de som började.
Vi älskar barn, det är de som förespråkar stening.
Från Lia med kärlek.
Tjejen som lämnade det var löpare.
Bor antagligen i närheten.
Kanske en lesba.
Fingeravtrycken finns inte i systemet.
Hon kanske inte är härifrån.
Hej. Hoppa in.
Jag skötte det där med Nick dåligt. Förlåt.
Vi ville inte offentliggöra Nicks band.
Han fick alla chanser att sluta.
Bara han tog ansvar. Gissa vad han sa.
- "Dra åt helvete." - Just det.
Jag kan också läsa tankar.
Jag läser inte tankar, utan människor.
Jag hade aldrig hört talas om Nick före festen.
Och det ska jag tro på?
Okej.
Jag var åtta år första gången det hände.
Jag bastade med familjen.
Jag såg på min morbror och frågade varför
han inte lämnar sin fru, min moster.
Sen tittade jag på min kusin, Arvo
och frågade varför han alltid tänker på pojkar.
Mina föräldrar trodde jag bara ville ha uppmärksamhet.
Så var det inte.
Sen tittade jag på min mamma och jag såg...
Jag såg en växande rädsla och ilska.
Hon visste att hon inte kunde knäcka mig.
Vad menar du?
De avslutade nog sitt äktenskap
förutom det andra.
Mamma bor i Tyskland. Och...
pappa bor i Finland med min lillebror Aarne.
Finland. Sluta fred med det förgångna.
En drink?
- Nej, tack. - Säkert?
- Jag är ute och joggar. - Inte nu längre.
Du är sjuk.
Om man är sjuk gör det här en frisk.
Det är du som är sjuk. Du borde jogga.
Ta en slurk. En liten slurk.
Pappa ägde den bästa guldgruvan i Europa.
Vilken tur du har...
Utvinning genom kemisk injektion.
Att förgifta jorden.
Så han stängde den och sålde.
Den öppnades aldrig igen.
Men nu ryktas det att någon planerar att öppna gruvan igen.
Han är där nu för att ta reda på vad som pågår.
Vad fan är det som händer här?
Du kan väl köra ditt hokuspokus för att hitta den nya ägaren.
Det funkar inte så.
Jag ser folks drivkraft.
Ursäkta, men...
Jag behöver inte din spåkula, din sprit eller ditt släktträd.
Jag bryr mig inte.
Jag vill bara veta var Nina är.
Okej.
Berätta var du träffade Nina.
Är allt bra?
Väntar du på nån?
Vill du ha ett jobb?
Vad då för jobb?
Det beror på tjejen.
Nej. Nej, tack.
Okej. Lycka till då.
Hon tog med mig hem den kvällen. Gav mig nånstans att bo.
När jag inte hade... nåt.
När jag var där...
Nu räcker det. Annars somnar du.
De betalar inte när man sover.
- Här. Ta på det här. - Vad är det?
Chefen vill att vi bär det.
Ta aldrig av det när du jobbar.
Är du redo? Okej.
Välkommen! Hur står det till?
Vad roligt att se dig! Kom in.
Hej! Vad snygg du är. En drink?
Jag bara sprang.
Jag lämnade henne där med de fyra männen...
hela natten.
Ta reda på om kvinnan utan ansikte verkligen är Nina.
Då jobbar jag för mr Fried.
Okej?
Visst.
Okej.
Jag har funderat på broschyrerna.
Vi har inte råd med fler just nu.
Det gäller inte pengar.
När jag hörde mr Fried tala...
Jag blev imponerad. Jag vill hjälpa till.
Jaså? Har du jobbat med politiska kampanjer förr?
Nej. Jag utformar bara broschyrer.
Jag kan göra ett bättre jobb, gratis.
Behövde inte du pengar?
Jag fick fler skift på Level.
Det var som fan. Stackars du...
Men är det gratis, så...
Vi gör en intervju, men du är ju rekommenderad.
- Av mig. - Fint.
- Jag kommer efter jobbet. - Bra.
- Tack. - Vi ses.
Hej.
Timothy Younger. Han äger en sportklädkedja.
Han vill ha ett vitt Storbritannien.
Själv anställer han många utlänningar med minimilön.
Sir Jeremy Walsh, gammal militär.
Förra året gick de in i en populär tillväxtmarknad:
Privata fängelser.
Antonia Gallagher. Partichef för Fair Rule.
En tuff kvinna med rötter i extremhögern.
Och det där är mrs Annabelle Fried.
Gift med drömprinsen sen tre månader.
Hänger du med?
Ja.
Okej.
Man hade hällt syra i ansiktet vilket gör henne svår att identifiera.
Så vi kan inte namnge offret ännu.
En person ur pressen, jag vet vem det var
har använt namnet "ansiktslösa kvinnan".
Det är inte bra.
Hon ska inte förbli namnlös.
Och den skyldige kommer att ställas inför rätta.
Tack ska ni ha.
Varför "ansiktslösa kvinnan"?
Inga fler frågor.
Hungrig?
Nej.
- Vad är det? - Idioten som påbörjade det här.
Om du identifierar honom vill jag ha namnet först.
Okej. Jag ringer.
Det enda positiva med fängelset var betänketiden.
Två och ett halvt år. Det kändes orättvist.
Andra gick ju fria.
Sätt dig.
- Allvarligt? - Sätt dig.
Vad vill du ha?
Hon kan vara olaglig invandrare. Ingen saknar henne.
- DNA? - Östeuropeisk.
Inget från Europol.
- Coronern har begärt en obduktion. - Resultat?
Inget ännu. Jag var aldrig här.
- Självklart, Briggsy. - Va?
Du var aldrig här.
- Jag är inne, Berg. Vad behöver du? - Vad som helst.
- Hur ser hon ut? - Inte läge för selfies.
Ta bilder av allt.
Nån har gått hårt åt henne.
Vänta.
- De har nog missat nåt. - Vad då?
Bingo. En tand har lämnats kvar.
Be Rico radera övervakningsbanden på sjukhuset.
Varför? Du är inte ens brittisk.
Måste man vara det?
Jag känner till mr Frieds ledarskap.
Precis vad landet behöver.
Invandrare trivs här, därför är de så många.
Jag är utbildad inom grafisk design vid universitetet i Turku.
Turkiet? Du ser inte muslimsk ut.
Turku, Åbo i Finland.
- Jag är inte muslim. - Lia är duktig.
Vi kan behöva nån som inte får pensionärsrabatt.
Arthurs budskap når fram till alla.
Javisst.
Men unga kvinnor och män ur millenniegenerationen
som inte är sluskar tycker att det är skit.
- Det hon menar... - Hon menar det hon säger, David.
Fortsätt.
Så här skulle det kunna se ut.
Så vi betalade alltså dig förut.
Och nu vill du göra jobbet gratis.
Just det. Jag vill bidra.
Jag föredrar anställd personal. De är lättare att styra.
Men jag ska höra med chefen. Vi hör av oss. Du hittar ut själv.
Du. Följ med.
Vi hade tur med lagningarna.
Den här innehåller spår av molybden.
Antagligen tillverkat i Sovjetunionen.
Det användes i Baltikum på 90-talet.
Då är hon alltså från Lettland. Nina är rumänska.
En östeuropé som fick tandvård i Lettland på 90-talet.
Det är allt vi vet.
Okej.
Hallå, David. Ja, okej.
Vi ses då. Hej då.
Bra jobbat, tankeläsaren.
Du är inte britt. Men Arthur körde över henne.
Fair Rule måste visa
att rätt sorts invandrare är okej.
Arthur? Arthur Fried?
Jag visste inte... att han kände till mig.
Arthur vet allt. Det här är ditt skrivbord.
- Du ändrade i mitt manus. - Det är bättre nu.
Du är observatör. Håll käft och observera.
Hämta rätt manus och gör en broschyr i A5-format.
Ändra inte en enda stavelse.
Vi behöver uppgifterna i Gallaghers telefon.
Är du inte klok? Vad hände med "du ska bara lyssna"?
Ska jag stjäla hennes telefon min andra dag?
Nej, nej, nej. Inte stjäla.
Tack.
Låna den bara. Och ladda upp mjukvara.
Toni skulle inte släppa telefonen ens om den brann.
När ska du tillbaka?
David.
LÖSENORD
FEL LÖSENORD
FAIR RULE SEN 1989
VARNING - SISTA FÖRSÖKET
Toni. Toni, jag...
Du har förändrats.
- Ursäkta, mr Fried. Jag är... - Lia.
Grafisk designer från Finland. Som nu jobbar här gratis.
Välkommen, Lia.
Tack, mr Fried.
Min pappa kallas mr Fried. Säg Arthur.
Okej. Arthur.
Intressant land Finland.
De har intressanta tankar om utbildning och kulturskydd.
Ja. Men jag trivs bra i Storbritannien.
Tja, England, eller det som återstår av det, hälsar dig välkommen.
Jag ville att hon skulle godkänna de här.
Jättebra. Lite för bra för våra väljare.
Tack. Bäst att jag letar upp henne.
Du hade en telefon när jag kom in.
Du såg orolig ut. Inga dåliga nyheter, hoppas jag.
Nej då. Bara lite killproblem.
Jaha.
Se till att han sköter sig!
Ja då.
Kom ihåg att förhållanden bygger på tillit.
Okej. I England brukar vi skaka hand.
Men att byta telefon kan vara kul.
Förlåt, jag missförstod.
Jag trodde... Jag är lite nervös, det är min andra dag.
Var inte nervös, du tillhör team Fried nu. Välkommen hit.
Tack, Arthur. Mr...
In i lejonkulan?
STORBRITANNIEN FÖR BRITTERNA
Ja. Bäst att hon får godkänna broschyrerna.
Vet inte om hon kan läsa...
Hon tittar nog bara på bilderna.
Säkert.
Ditt manus var bättre, förresten.
Tack.
Vill du ta en drink efter jobbet?
Visst. Absolut.
Okej.
Skål.
Kul att du är med i team Fried.
Men det förvånar mig.
Jaså? Varför då?
Det är ett stort hopp.
Från New Level, en vänstertidning.
Jag trodde du struntade i politik.
Jag börjar bli intresserad.
Du får väl lära mig.
Storbritannien ligger långt före.
Ja. Men den här mr Fried, han...
Han är lite speciell, va?
Skulle kunna vara. Bara han vet när han ska göra sig av med dödvikten.
Va?
Alla politiker som kommer från högerkanten
måste röra sig lite åt vänster för att bli invalda.
Och de till vänster måste röra sig lite åt höger.
Men inte för mycket.
Då blir de väl som alla andra?
Det får inte märkas.
Skinnhuvudena på hans valmöte skulle inte gilla det.
Det är därför jag gillar dig. Du har huvudet på skaft.
För att nå ut måste Fried vara tuff mot invandringen.
Det drar till sig råskinn.
Sen måste han ta avstånd från dem
men behålla vanligt folk.
Men...
Men en del politiker...
klarar inte den övergången.
Som Toni.
Du ser? Du fattade på fem minuter.
Toni har hållit på i åratal men blir inte av med råskinnen.
I Arthurs ställe skulle jag satsa på dem som vill ha lag och ordning.
Inte pojkarna i kängor.
Du är duktig.
Du med.
- Ska jag följa dig hem? - Nej, det behövs inte.
Vi två kommer från samma del...
av Europa.
Ja.
Jag vill ha dig.
Och jag kommer få dig.
Va?
Jag sa att jag kommer från Estland. Och jag har en trevlig mamma.
Så sa du inte.
Nej.
Hej. Det här är Mikael Rautees röstbrevlåda.
Lämna ett meddelande efter pipet.
Hej igen. Ring mig när du hör det här.
När som helst.
Jag älskar dig.
Åk hem.
- Jag hade kunnat döda dig! - Förlåt.
Jag trodde du var död.
- Och nu? - Jag kan inte...
Snälla, hjälp mig. Jag kan inte...
Berätta vad det är. Berätta.
Han tänker döda mig.
- Varför stack du inte? - Jag ville, men...
Vi måste iväg.
Det här är Nina.
- Så hon är tillbaka. - Vem är hon?
Mari är en vän, hon kan hjälpa.
- Följde nån efter er? - Tror inte det.
Vad menar du? Tror?
Vänta! Vänta. Jag vet var vi kan vända oss.
Maggie?
Mari?
Hej, Nina! Jag heter Maggie. Du är i trygghet här.
Sätt dig du.
Du ska få en kopp te, vattenkokaren är på.
En bärnstensberlock. Var fick du den?
- Jag minns inte. - Kan jag få den?
- Nej. - Ge mig den. Ge hit den!
Så där.
Stanna här, sov lite.
- Lia. - Här är ditt te.
Lägg dig och sov lite.
Sa hon vem som är efter henne och vem den andra tjejen var?
- Hon sa inte mycket... - Nå?
Hon sa ingenting.
Berg får kolla den här.
Hon är tryggare hos polisen.
Hon gick inte till polisen utan till dig.
Vi blandar inte in polisen.
Riskerar du hennes liv för att gå under radarn?
Det är bättre för henne, och för The Studio.
Hej. Vad har hänt?
Förlåt, jag borde inte ha ringt.
Ingen fara.
Lägg tryck mot såret, jag kommer snart.
Tack.
Vad hände?
Några vänsteranhängare hoppade på mig.
- Mår du bra? - Ja.
Bara några skrapsår och ett sargat ego.
Hur vet du att de var vänsteranhängare?
De sa åt mig att åka hem.
Åka hem? Det låter mer som Tonis skinnhuvuden.
Du borde akta dig.
De följde efter mig från baren.
Jaså?
Du kunde...
...komma hem till mig.
Nej, tack. Det går bra.
Fint att du mår bra.
- Vi ses i morgon. - Ja.
Vill du ha hjälp?
POLIS
En kopp te med scones, ett cricketlag
Arbetarmassor,
storslagna britter,
byggde vårt vackra land
av tegel och sten
Vårt England så kärt,
vårt älskade England
För drottning och fosterland,
vår stolthet består
Hjältars statyer
står redo för strid
Stolta traditioner
de slogs och dog för
Shakespeares sonetter
och Brontës prosa
Vår kärlek så ren
som en engelsk vit ros
Som en engelsk vit ros,
som en engelsk vit ros
Vår kärlek så ren
som en engelsk vit ros
Undertexter: Elisabeth Enström www.plint.com