EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Bliv hos ham. Jeg må fortsætte med forberedelserne.
Så bliver du hentet.
Kan du give os et øjeblik?
Carmen, sig til Rosa, at jeg stoler på hende.
Carmen...
- Hun må sætte den fri. Gør det rette. - Forlad os. Kom så.
Hvad laver I?
Roderick, hvor er Rosa?
Du er gået glip af noget.
Vidste du, at Jacob begik alle de mord?
Og vidste du, at han havde været nede i katakomben?
Ja.
Fortalte han, hvad han havde set der?
Nej.
Jeg sørger for, at den bliver låst inde igen.
Det er sikrere for alle parter.
Dette var også hendes værelse.
Din mor var en vidunderlig kvinde i sine velmagtsdage.
- I var forlovet. - Ja.
Det stemmer.
- Derfor ødelagde du hende. - Nej.
Hun skulle aldrig være rejst.
Rejs dig op.
Du ligner hende på en prik.
Den samme livslyst, de samme øjne.
Jeg har min fars øjne.
Din far?
Ingen forstod, hvorfor hun valgte ham.
Da han tog hende fra Ares, forklejnede han hende.
Ved ikke at tage hendes ambitioner alvorligt.
Ligesom han ikke tager dine ambitioner alvorligt.
Han har ikke tiltro til dig, Rosa. Han er der ikke for dig.
Det har han aldrig været.
Du tager et uafhængigt valg...
...du vælger dig selv, at udvikle dig selv...
...og hvor er han?
Vores forening kræver en vis offervilje.
Evnen til at yde ofre
adskiller ledere fra følgere.
Alt er påkrævet, hvis man skal lede denne forening.
Jeg ser noget i dig, Rosa.
Jeg mærkede det, det samme øjeblik du ankom.
Jeg tør næsten ikke at love det, men...
Rosa, hvis du denne aften er klar til at tage de rette valg...
...bliver du vores nye formand. Og vi skal prise os lykkelige for det.
Du besidder det, Rosa. Du besidder, hvad en ny leder kræver.
En ny form for leder i disse interessante tider.
Hvorfor siger du ikke, hvad du har af planer for hende?
- Hvad hun skal gøre for det? - Carmen, jeg taler med Rosa.
Hvad er fanget under Ares? Jeg spurgte om noget.
- Hvad gemmer I under bygningen? - Det er kun viden for tidligere formænd.
Og den nuværende leder.
Kom her. Tag det hele med nedenunder.
Kommer du, Rosa?
Du aner ikke, hvad han vil bede dig om. Du må ikke gøre det.
Rosa...
Jeg skulle sige noget fra Jacob.
Jeg skulle sige, at han stoler på dig.
På, at du gør det rette.
Carmen, lad hende gå.
Kom, lad os gå, Rosa. Kom så.
Kære medlemmer, inden vi begynder
vil jeg takke vores juniorer for den smukke udsmykning. Tak.
Ares er kun for kandidater i aften. Tak.
Skal vi gå?
- Dette er imod protokol. - Vil du diskutere med Zwanenburg?
Borddækningen er...
Fortsæt. Fortsæt udenfor.
Kom så, gå videre.
Mine damer og herrer...
Mine damer og herrer.
Medlemmer af Ares, velkommen.
Jeg vil bede indercirklen om at rejse sig.
Ærede medlemmer...
I noget tid har jeg været ansvarlig...
...for Ares' fremgang.
Ansvarlig for renheden...
...integriteten og pålideligheden.
Vend dig om, så skærer jeg dig fri.
- Nej. - Men Beal er rastløs.
Som I ved, har Ares været ude af balance...
...i nogle år nu.
Og end ikke de uskyldige unge sind kan...
...bringe det i balance igen.
Hvorfor ikke?
Du vil blive... Dette er ikke en prøve.
Det er for alvor.
Du følger mig direkte ud uden et ord.
Nej, det vil jeg ikke.
Det er tid til forandring.
Det er tid til en radikal ændring.
Jacob... de udnævner hende til formand.
Og jeg ved, hvad hun må gøre for det.
Mine damer og herrer...
Lad mig præsentere den næste kandidat.
Rosa Steenwijk!
Rosa...
Rosa! Du må ikke.
Rosa.
Træf dit valg, Rosa.
Hej.
Jeg sagde jo, en studenterforening ikke var noget for dig.
- De udnævner mig til formand. - Ja.
Det kan jeg se.
Jeg føler mig ikke som mig selv længere.
Rosa, se på mig.
- Du er Rosa Steenwijk, ikke sandt? - Jo.
Så må du gøre, hvad de beder om.
Gør det færdigt, bliv leder.
Så kan du sætte Beal fri.
- Nej. - Jo.
- Jo. Jo. - Nej.
Du har aldrig givet op før.
Roos...
I begyndelsen var jeg alene, og så dukkede du op af den blå luft.
Det var ikke et tilfælde.
Jeg troede, det var mig, der måtte afslutte det,
men jeg er blot en del af problemet.
Mig, min familie...
- Jeg forstår ikke, hvad du mener. - Du må sætte Beal fri.
Det er derfor, vi mødtes.
Derfor begyndte du at holde af mig, og jeg af dig.
Forstår du det?
Gør det, Rosa.
Gør det. Gør hvad de beder om.
Frigør...
Flot, Rosa.
Hvad du end mærker, vil det snart være overstået.
Vi måtte alle gøre dette.
Kom. Rejs dig op.
Frk. formand.
Jeg forstår, at nogen af jer nærer tvivl.
En kvindelig formand med en anden baggrund.
Men vi må omstille os til vores tider.
Dette er nødvendigt for at berolige Beal.
Ærede Ares-medlemmer, dette er fremtiden.
Bare lidt længere og du kan gå.
- For Ares! - For Ares!
Jeg vil se den.
Jeg vil se Beal.
Hun er formand.
Carmen...
Hvor er Beal?
Beal...
...er en historie, vi fortæller resten af vores medlemmer.
Noget at frygte.
Jeg er Beal. Du er Beal.
Vi er Beal.
Er det ikke smukt?
Det er ældre end Amsterdam.
Ingen ved, hvor gammelt det er,
men vi er de første, der udnytter dets fulde potentiale.
- Der er intet monster. - Min pige...
Nej. Dette er alt, hvad vi fordriver og ikke taler om.
Mørklægningen.
Vi bruger dette til at tage beslutninger, som andre ikke er i stand til.
Så vi kan være de ledere, som landet har brug for.
Vedvarende velstand kræver lederskab.
Og lederskab kræver ofre.
I 500 år.
Den hollandske guldalder. Vores nuværende velstand.
Alt, der gør vores land fremragende.
Nej!
- Vi må ud herfra. - Kom så.
Maurits.
Maurits!
Tekster af: Kasper Erik Nielsen