STAN WASZYNGTON 20 LAT TEMU
To pewnie przekaźnik lub świece zapłonowe.
W domu mam narzędzia.
Raczej nic poważnego.
Mogę pomóc?
Tato?
Jasne, że możesz pomóc.
Czy w domu jest sejf?
Po co?
- Chcesz ukryć jakieś skarby? - Nie.
Boisz się o swoje karty baseballowe?
Nie.
Słyszałem, jak rozmawiasz przez telefon. Mówiłeś coś o sejfie.
Tak nazywam dom.
Czyli nie ma sejfu?
Za to jest kominek.
Możemy upiec pianki.
Hej!
Musimy uciekać.
Natychmiast.
Tato?
Co się dzieje?
Nie ruszaj się, cokolwiek się zdarzy.
Prawie trudno było cię znaleźć.
Oddaj broń.
Każdą.
Wejdźmy do środka.
Oto jak podejmuję decyzje.
Wygrasz, przeżyjesz.
Przegrasz,
umrzesz.
Przykra sprawa.
Snake Eyes oczy węża.
Nie ma rady. Kasyno zawsze wygrywa.
Nie!
Uciekaj!
Dzieciak uciekł.
CZASY OBECNE
Zwyciężył
Snake Eyes!
Zwą cię Snake Eyes, czyli „pech”, a jednak zawsze wygrywasz.
Technika trochę surowa, ale ma to swoje zalety.
Obserwuję cię już od jakiegoś czasu.
To chyba nienormalne.
Kiedy dorastasz na ulicy, nie masz wyboru.
Nazywam się Kenta Takamura i przydałby mi się ktoś taki jak ty.
Bez urazy, ale nie pracuję dla ludzi takich jak ty.
Ani dla nikogo innego.
Wiem. Jesteś włóczęgą.
Walczysz, póki obstawiają przeciw tobie i ruszasz dalej.
Mnie to pasuje.
Podobno jako chłopiec widziałeś, jak zabili ci ojca.
To prawda?
Lubię wiedzieć, kogo zatrudniam.
Mówiłem, że mnie to nie interesuje. Źle trafiłeś.
- Nie usłyszałeś oferty. - Zlewam ją.
„Ofiara morderstwa ze spalonego domu niezidentyfikowana”.
To było w twoim pokoju w motelu.
Policja nigdy nie zidentyfikowała ciała.
Ani nie znalazła mordercy.
To, panie Snake Eyes, jest moja oferta.
Mam talent do znajdowania ludzi. Zwłaszcza takich, którzy zabijają innych.
Pracuj dla mnie,
a obiecuję, że znajdę tego, który to zrobił.
Ofiara morderstwa ze spalonego domu niezidentyfikowana
Znajdę ci miejsce w mojej ekipie.
Możesz zacząć od doków.
SNAKE EYES: GENEZA G.I. JOE
PORT W LOS ANGELES MIESIĄC PÓŹNIEJ
Idzie Fish Boy.
Kryć się.
Daj znać, jak wymyślisz nowy żart.
Wyluzuj, to tylko dzieciaki.
Pewnie na podwórku zawsze byłeś ostatni.
Wyluzuj.
Nie chciał cię urazić. Prawda?
No jasne.
Nie wiem, o co ci chodzi, ale masz jaja.
Szefie.
Fish Boy.
Co jest?
Szef chce z tobą gadać.
Jestem w tarapatach?
Ktoś jest.
Zostaw nóż.
Działamy według jednej dewizy.
Nie są nią pieniądze ani strach, lecz jedna prosta rzecz:
zaufanie.
Bo bez zaufania nie będzie lojalności.
A bez lojalności
nie ma yakuzy.
Tommy-san.
Dziwisz się, że mnie widzisz.
Kenta.
Nie wyobrażałem sobie ciebie w takim miejscu, z takimi ludźmi.
Mój kuzyn to jeden z najpotężniejszych synów Japonii.
A ty jesteś jednym ze zhańbionych.
Ten człowiek zawiódł nasze zaufanie.
Jest szpiegiem lojalnym wobec swego klanu.
Pokażmy mu, jak naprawdę wygląda lojalność.
To pomyłka.
Wszystko, czego w życiu pragniemy, ma swoją cenę.
A teraz zrób to.
Rozczarowałeś mnie.
Mógłbyś?
Chodź. Spadajmy stąd!
Chodźmy!
A teraz możemy iść?
Tędy!
- Nie. Nie. Nie. - Kenta!
Ile w tobie złości
Jak zawsze
Tommy, wsiadaj do wozu!
Możesz ruszać.
- Pospiesz się. - Próbuję.
Policja. Rzućcie broń.
Nie ruszać się.
W porządku?
Tak.
Wręcz super.
Dobrze.
- Żyjesz. - Tommy.
Jesteś bezpieczny.
Wracamy do domu.
Nie mam domu.
Nie twojego.
Do mojego.
Jestem ci to winien. Dług krwi.
Uratowałeś mi życie. Dlaczego?
Nie jestem mordercą.
Spojrzałem ci w oczy i ujrzałem honor.
Czemu więc szmuglowałeś broń dla yakuzy?
To był błąd.
I tu masz rację.
Jeśli Kenta cię kiedyś zobaczy,
będziesz trupem.
Nazwał cię kuzynem.
Dorastaliśmy razem.
Byliśmy następni w kolejce do objęcia przywództwa w klanie.
Lecz wódz może być tylko jeden.
Więc Kenta próbował mnie zabić.
Kiedy odkryto jego zdradę,
to ja miałem zdecydować o jego losie.
Rozkazałem, by go wygnano.
Od tego czasu
próbuje przejąć władzę w jedyny znany mu sposób.
Chciwością i przemocą.
Do dziś nie wiedziałem, że to Kenta przemyca broń do Japonii.
Wpadłem w zasadzkę.
Teraz też jesteś jego wrogiem.
To znaczy, że twoje życie „Fish Boya” w L.A
się skończyło.
Nie ma powrotu.
Dokąd lecimy?
TOKIO
Serio?
Czym właściwie się zajmujesz?
Trochę tym, trochę tamtym.
- To twoja żona? - Nie.
Dziewczyna?
Siostra?
Akiko to nasza szefowa ochrony.
Cenimy jej rady, ale nie musimy z nich korzystać.
Przywódca klanu rzadko spotyka się z kimś z zewnątrz.
Nie zapomnij o ukłonie.
Snake Eyes
poznaj przywódczynię klanu Arashikage: Sen.
Moją babcię.
Człowiek, który uratował życie mojego wnuka.
My Arashikage jesteśmy twoimi dłużnikami.
A to znaczy, że Japonia jest twoim dłużnikiem.
To nic takiego.
Wystarczy mi gorąca kąpiel i bilet na samolot.
Mam lepszy pomysł.
Zostań.
Dołącz do nas.
Dołącz do Arashikage.
Sen-sama, jeśli mogę
Taka decyzja wydaje się lekkomyślna.
- Ręczę za niego. - Wybacz, Tommy-san
Nie jesteś przywódcą klanu.
Jeszcze nie.
Ale kiedyś będę.
I będę potrzebował takiego wojownika u mego boku.
Kogoś, komu mógłbym powierzyć swoje życie.
Od 600 lat
nasi ninja niosą Japonii pokój i stabilizację.
Są tajną bronią i żelazną ścianą każdego rządu od czasów Edo.
Jednak świat się zmienił.
Nowe zagrożenia wymagają nowych strategii,
nawet przyjmowania obcych.
Powinnaś coś o tym wiedzieć, Akiko.
Wszelkie wątpliwości co do naszego nowego przyjaciela
mogą zostać rozwiane przez Trzy Wyzwania Wojownika.
A czy on podejmie wyzwania?
Zrobi to.
Jakie Trzy Wyzwania?
Trzy Wyzwania wymyślono, by poznać charakter kandydata.
Pierwsze dwa oczyszczą cię z ego, gniewu i strachu
oraz przygotują do trzeciego.
To prawdziwy test.
Od ciebie będzie zależało, czy zechcesz do niego podejść.
A jeśli nie podołam?
Umrzesz.
Nie żartujesz.
Nie narażałbym cię, gdybym czuł, że nie podołasz.
Nie dam ci nazwiska, nie zmienię przeszłości,
ale mogę znaleźć ci cel.
I coś jeszcze ważniejszego:
dom.
Dlaczego miałbyś to zrobić?
Bo w twoich oczach też ujrzałem honor.
Chodź.
Odpocznij trochę. Masz czas na podjęcie decyzji.
A tymczasem czuj się jak u siebie w domu.
Mogę bawić się twoimi zabawkami?
Amerykanin.
Musisz iść dalej, szybciej.
Nie mamy zbyt wiele czasu.
Arashikage to więcej niż brutalna siła.
Jesteśmy szpiegami, zwiadowcami, strażnikami, dywersantami.
Zostaniesz przetestowany, poczujesz ból. Będziesz cierpieć. I zawiedziesz.
Ale najgorsze będzie słuchanie twoich narzekań.
Nadal uważam, że to pomyłka.
Zero dopasowań odcisków palców.
Nic na platformach rozpoznawania twarzy.
Ten twój bezpański pies to duch.
Nie boję się duchów.
Mówię poważnie.
Pracował dla yakuzy.
- Nie jest z nimi. - Ani z nami.
„Z nami”?
Jestem
Nazywam się Tomisaburo Arashikage.
Myślisz, że narażałbym ten klan?
Ja jestem tym klanem!
Tommy-san, nie kwestionowałam twojej lojalności.
Tylko moją ocenę sytuacji.
Ocalił mi życie, Akiko.
Jestem mu winny tę szansę.
Rozumiem.
Martwię się tylko, że działasz zbyt szybko.
„Za szybko się gniewa i reaguje”.
Teraz mówisz jak babcia.
Jeśli mylę się co do niego, jutro się dowiemy.
80% kandydatów odpada po pierwszym wyzwaniu.
Tylko mówię.
To oznacza, że 20% przechodzi dalej.
Tylko mówię.
Od 600 lat
naszych strażników szkolą
najwspanialsi wojownicy, jakich widział świat.
Srogi Mistrz.
I najczcigodniejszy
Niewidomy Mistrz.
Od nich nauczysz się, jak walczyć,
jak zabijać, gdy to konieczne,
ale co najważniejsze,
jak żyć według Kodeksu Arashikage.
Porzuć ego.
Uderzaj z honorem.
Bezinteresowność i prawdomówność doprowadzą do harmonii.
Jakieś pytania?
- Co się dzieje - Cisza!
Jesteś nikim.
To wyzwanie jest stratą czasu.
Nie uda ci się.
Dobra, Nastroszony Mistrzu, czy jak tam cię zwą
Zaczynajmy.
Wyzwanie pierwsze.
Zabierz mi moją miskę, ja zabiorę twoją.
Idę na to.
Jest jakiś kruczek?
Musisz zabrać mi miskę i nie rozlać wody.
Cztery nieudane próby, a twój trening skończy się, nim się zaczął.
Pierwsza.
Druga.
Trzecia próba.
To żenujące
Musi się wiele nauczyć
Porzuć ego.
Bezinteresowność i prawdomówność
doprowadzą do harmonii.
Srogi Mistrzu
pokornie proszę o przyjęcie mojej miski w zamian za twoją.
Żadnych gratulacji?
Jedno za mną, jeszcze dwa.
Gratulacje.
Gdy będę potrzebować miski z wodą, już wiem, kogo poprosić.
Dobrze to ukrywasz,
jednak czuję, że zrobiłem na tobie wrażenie.
To, co o tobie myślę, jest nieistotne.
Przeżyjesz trzeci test albo nie.
Wtedy to nie będzie miało żadnego znaczenia.
Za Tommy'ego,
naszego przyszłego toryo.
Żebyś był silny, mądry i miał honor.
Za Snake Eyes.
Żebyś dobrze umarł.
To słowo, którego użył, „toryo”
To znaczy „głowa rodziny”.
Jestem ostatnim z rodu Arashikage.
Od dzieciństwa szykowano mnie na przywódcę.
To moje przeznaczenie.
Jednak jeśli mam wprowadzić klan w następne stulecie,
muszę się przystosować.
My musimy się przystosować.
Potrzebuję wojowników takich jak ty,
którzy znają nowy świat,
ale potrafią przyswoić Kodeks Arashikage,
by stać się przyszłością klanu
i walczyć wraz ze mną ramię w ramię, jak bracia.
Tak czy owak, jedz.
Dlaczego Srogi Mistrz tak się we mnie wpatruje?
Nie wpatruje się.
Jest krótkowidzem.
Za to Niewidomy Mistrz
obserwuje cię.
Mówią, że pozna kłamcę, gdy go usłyszy.
Tommy powiedział, że mogę pożyczyć jeden z jego motocykli.
Ten.
Miej go na oku.
Nie wiedziałem, czy się pojawisz.
Dlaczego?
Bo zostawiłeś mnie, bym się wykrwawił w doku w L.A.?
Miałeś wsadzić Tommy'ego do łodzi.
Mogłeś wspomnieć, że Tommy przedrze się
przez szwadron yakuzy, żeby ci dokopać.
Hej udało się.
Zdobyłeś jego zaufanie.
Przyjęli cię.
Przy okazji, jak mu się podobało:
„Spojrzałem ci w oczy i ujrzałem honor”?
- Łyknął to. - Wiedziałem.
Opowiedział mi twoją historię.
Jak chciałeś go zabić, a on wyrzucił cię z klanu.
Nasz rodzinny dramat cię nie dotyczy.
Masz rację, bo odpadam.
Mieliśmy umowę.
I odnoszę wrażenie, że tylko ja chcę jej dotrzymać.
A ja mam dla ciebie prezent.
Znalazłeś go.
- Gdzie? - Spokojnie.
Dotrzymałem słowa. Teraz ty dotrzymaj swego.
Chcą, bym przeszedł trzy testy.
Jeśli obleję trzeci, zginę.
Jeśli mam coś zrobić, lepiej się spieszmy.
To zależy od ciebie.
W pałacu jest ukryty bezcenny artefakt,
Klejnot Słońca.
To symbol potęgi Arashikage.
Znajdź klejnot i przynieś mi go,
a ja ci wskażę zabójcę twojego ojca.
„Nie ma za co”.
Ten pałac jest jak twierdza. Co chronicie?
Kiedy byłem dzieckiem,
opowiadano mi historie o Bogini Słońca.
Raz chciała sprawdzić charakter swojego ludu,
więc zesłała prezent w postaci klejnotu.
Klejnotu o mocy słońca.
Przysięgliśmy, że będziemy go chronić
i że nigdy go nie użyjemy.
Gdy dorosłem, zrozumiałem dlaczego.
Mamy moc, by zniszczyć każdego, kto nas skrzywdzi,
ale to groźna pokusa.
Prawdziwa moc wymaga dyscypliny.
Oto Światło Poranka.
Mój prezent dla ciebie za przejście pierwszej próby.
Łatwo się strzela z pistoletu,
ale miecz to broń honorowa.
Wiesz, o czym mówię.
Pasuje do ciebie.
W broszurze nie wspomniano o nuklearnym klejnocie.
Tylko nieliczni mają dostęp.
Moja babcia, mistrzowie
i ja.
Dużo ceremoniałów jak na bajkę.
To nie ceremoniały, mamy zamek DNA.
Jak mówiłem, dla mojej rodziny krew ma znaczenie.
Co tu robisz?
To ty.
Idę na spacer.
Z mieczem?
Czas na serio podejść do treningu.
To Światło Poranka, broń honorowa.
Myślisz, że na nią zasługujesz?
Myślisz, że możesz jej użyć?
Co w tym trudnego?
Przekonajmy się.
- Skąd masz taką bliznę? - Skąd masz takie imię?
Powiem, gdy się lepiej poznamy.
O ile tak długo pożyjesz.
- Może zakład? - Słucham uważnie.
Traf mnie raz, a nie odetnę ci uszu.
A jeśli przegram?
- Powiesz mi, co tu robisz. - Już powiedziałem. Trenujemy.
W pałacu z Arashikage.
- Zgoda. - Uderz mnie.
Swoim mieczem.
Zaatakuj mnie na serio.
Nie brak ci umiejętności, tylko serca.
Jeśli masz czyste serce, poznasz nasze sekrety.
Jeśli nie
to będzie twój koniec.
Odbierzesz?
Niehonorowa wygrana to żadna wygrana.
To na pewno Kenta?
Znalazł nowy sposób, by przywieźć broń do Japonii.
Dziś wieczorem odbiera dostawę.
Jeśli się pospieszę, zaskoczę go.
- Masz lokalizację? - Shinjuku.
- Wyślę ludzi. - Nie.
Sam tym się zajmę.
Znowu masz to spojrzenie.
Cień przed burzą.
Ta burza minie, gdy zabiję Kentę.
Tommy!
Jadę z tobą.
Zablokuję alejkę od ulicy.
Tommy, zajmij się resztą.
Ty zabezpiecz broń.
A co z Kentą?
Jest mój.
Są tutaj.
Ktoś ty?
Chłopaki.
Kobra.
Dużo broni.
Co Kenta chce z tym zrobić?
Rozpętać wojnę. Z nami.
Czyli będziemy potrzebować wsparcia. Zadzwońmy do Scarlett.
- Major O'Hara. - Daj mi chwilę.
Zajmuję się niespodziewanymi gośćmi.
Mów.
Kenta wrócił do Tokio i robi interesy z Kobrą.
Świeża wiadomość?
Przyszła dziś wieczorem.
Chwileczkę, dobrze?
Powinniśmy się martwić?
O Scarlett?
Nie. Major O'Hara jest z G.I. Joe.
Skąd?
Elitarnej jednostki ds. walki z terroryzmem.
Są tymi dobrymi.
Kobra.
O co chodzi z Kobrą?
To tajna sieć komórek terrorystycznych, syndykatów przestępczych,
producentów broni i grup paramilitarnych
pod jednym dowództwem.
Organizacja-cień. Chce doprowadzić do światowej rewolucji
przemocą, wymuszeniami i strachem.
UWAGA SPRZĄTANIE
Major O'Hara?
Pani major?
Właśnie wysłałam ci instrukcje.
Obserwuję znajomą, która wylądowała w Japonii.
To nie przypadek.
Nazywa się Ana DeCobray, alias „Baronessa”.
Odkąd straciłyśmy kontakt, jest zajęta.
Zabiła członka parlamentu?
I 200 innych pasażerów tamtego pociągu,
tylko żeby wpłynąć na wybory.
Jest powiązana z zamachami i niepokojami społecznymi
od Nanzhao po Borovię.
Najwyższy szczebel Kobry.
Układ Kenty z Baronessą to poważne zagrożenie.
Będę jak najszybciej w Tokio.
Nie pisałem się na pracę dla terrorystów.
Trochę za późno na wyrzuty sumienia. Nie sądzisz?
Każde z nas ma własny plan.
Możemy potraktować ten trójkąt jako układ czysto biznesowy.
Każde z nas ma coś, czego chcą pozostali.
Baronessa.
Wiem, kim jesteś. Wiem, co zrobiłaś.
Kamień, który mam ukraść, jest dla Kobry?
Nie.
Nie pisałem się na to.
Jak powiedziałam, to transakcja wymienna.
Kenta chce zniszczyć klan.
Klan ma coś, czego ja chcę.
A my mamy coś, czego ty chcesz.
Oczywiście, jeśli zmieniłeś zdanie,
możesz odejść.
Lecz wtedy on też odejdzie.
Używa imienia Augustine.
Ten, który odebrał życie twojemu ojcu
i tobie.
Powiedz mi, gdzie jest.
Pod kluczem.
Ale obiecuję ci,
że jeśli się wycofasz, już go nie zobaczysz.
Cała ta wściekłość
przez te wszystkie lata.
Chcesz zrezygnować z polowania,
gdy ukojenie jest tak blisko?
Pomyśl o tym.
Masz trzy dni.
Potem go wypuszczę.
Zaufaj mi, zrobi to.
Oby.
Albo zabiję was obu.
Każdy wojownik ma słabość, którą wróg może wykorzystać.
Drugie wyzwanie to wykaże.
By uniknąć krzywdy, musisz się nauczyć krzywdzić siebie.
Większość sobie nie radzi i odpada.
Gdzie są pozostali?
To test specjalnie dla ciebie.
Podejdziesz do niego sam.
Światło wszystko wyjawi.
Podążaj za nim.
Przepraszam, tato.
Nie powstrzymałem go.
To nie twoja wina.
Byłeś tylko dzieckiem.
Nie mogłem cię ocalić.
Ocaliłeś siebie.
Tylko to się dla mnie liczyło.
Czy zdałem?
To coś więcej niż test, który zdasz lub nie.
To lustro, które odsłania twoją słabość.
Nawet jeśli spowoduje większy ból, musisz zrzucić z siebie ciężar.
To jedyny sposób, by sprostać trzeciemu wyzwaniu.
I zapewniam cię,
tego testu nie chcesz oblać.
Wykryto aktywność w laboratorium
Zidentyfikowałeś go?
Był zamaskowany
Jak przeszli przez mury?
Może nie musieli
Coś mnie ominęło?
Śledziłam cię w mieście.
Ale wiesz o tym.
Dokąd poszedłeś?
Od początku szukasz powodu, by mi nie ufać.
Jesteś niewiadomą. To niebezpieczne.
- Myślę, że sobie poradzisz. - Zagrażasz klanowi.
To miejsce dużo dla mnie znaczy.
Wszystko im zawdzięczam.
Dzięki nim poznałam, co to rodzina.
Możesz to zrozumieć?
Chcesz wiedzieć, czemu tak długo byłem duchem?
Zabito mi ojca, gdy byłem dzieckiem.
Kiedy chciałem zbadać dlaczego, było tak, jakby nie istniał.
Fałszywe tożsamości i papiery.
Wszystko było kłamstwem.
Nawet moje imię.
To dlatego nie mogłam cię znaleźć.
Jeśli przejdę trzecią próbę,
zostanę Arashikage?
Jeśli przejdziesz.
Muszę przejść.
Robiłem niewybaczalne rzeczy, nie mogę powiedzieć jakie.
Gdybym stał się częścią tej rodziny,
jej obrońcą,
odkupiłbym swoje grzechy.
Opróżnij swoje serce.
Jeśli coś tam skrywasz,
nie podołasz wyzwaniu.
Widzę, że masz mętny umysł.
Żyjesz po obu stronach lustra.
Tylko ty wiesz, czy jesteś gotowy na tę próbę.
Upewnij się, czy jej chcesz.
Gdy trzecie wyzwanie się zacznie,
nie będzie odwrotu.
Jestem pewien.
Ci, którzy przechodzą próbę, są przyjmowani do Arashikage.
Jeśli przeżyjesz, uzyskasz dostęp
do naszej wiedzy i władzy.
Ale musisz przysiąc lojalność klanowi.
Czy akceptujesz ten warunek?
Tak.
Co mam zrobić, gdy tam zejdę?
Jest tam specjalna płytka.
Nadepnij na nią i czekaj na osąd.
Coś śmiesznego?
Zobaczysz
Snake.
Olbrzymie anakondy, stare jak świat.
Nie krzywdzą nikogo o czystym sercu.
A co z pozostałymi?
Opróżnij swoje serce.
Uciekaj!
No już!
Zna nasze zasady. Zostanie ukarana.
- Babciu - Ty go sprowadziłeś.
To nie tylko jej wina.
Nie, Sen-san.
Wina jest moja.
Wytłumacz się.
Karą za kłamstwo jest śmierć.
Wszyscy słuchamy.
Mam nieczyste serce.
Szukam zemsty.
Mojego ojca zamordowano.
Poświęciłem życie,
by znaleźć zabójcę
i zabić go.
Tylko tego pragnąłem.
Mówi prawdę.
Twoja szczerość ratuje ci życie,
ale nie wśród Arashikage.
Snake!
Mogłeś mi powiedzieć.
Bylibyśmy braćmi.
Wiem, że cię zawiodłem.
Jesteś jedynym bratem, jakiego znałem.
Oddałbym za ciebie życie, gdybym musiał.
Zatrzymaj go.
ZAMEK ARASHIKAGE
ALARM - POŁUDNIOWA BRAMA
Jest bezpieczny
Liczyłam, że tego nie zrobisz.
Akiko.
Chcesz wiedzieć, skąd mam bliznę?
Od mężczyzny, któremu zaufałam.
W tych czasach trudno komuś zaufać.
To nauczka dla wszystkich.
Naraziłeś klan na niebezpieczeństwo.
Musisz odpokutować.
Zwrócimy klejnot
i przyniesiemy ci głowę Snake Eyes.
I co?
Masz go?
Rozpoczniesz wojnę z Arashikage, prawda?
Co cię to obchodzi?
Pamiętaj o naszej umowie, a dostaniesz to, co obiecałem.
To nie moja walka.
Podejdź tu.
Proszę,
ciesz się nagrodą.
Dostaniesz klejnot, kiedy zniszczę klan.
Kim jesteś?
Zabiłeś mi tatę.
Musisz mi podać więcej szczegółów.
Zabiłem wielu ludzi.
Rzuć.
Wygrasz, przeżyjesz.
Przegrasz, umrzesz.
Rzucaj!
No rzuć!
Snake Eyes.
Lepiej się zastanów!
Dobrze, w porządku.
Pamiętam cię. Zaatakowałeś mnie, próbując ocalić tatę.
Dlaczego go zabiłeś?
Nikt nie kwestionuje rozkazów Kobry.
Jesteś z Kobry.
Byłem.
Ale 3 tygodnie temu
ta suka wyciągnęła mnie na muszce z helikoptera.
Musisz wiele znaczyć dla Baronessy, skoro mnie sprzedała.
Zróbmy to.
Muszę powstrzymać Kentę.
Tam jest.
Jedźmy za nim.
Co on robi?
Chyba wraca do pałacu.
Za nim.
Potrzebuję wsparcia!
Widziałeś to? Snake walczy po naszej stronie.
Tommy, posłuchaj mnie.
Kenta ma klejnot i zmierza w stronę pałacu.
Słyszycie mnie?
Tommy! Akiko!
Cholera!
Musimy cię chronić.
Najważniejszy jest klan.
Ty jesteś klanem!
Sama jestem nikim.
Zaczęli imprezę wcześniej.
- Potrzebuje pomocy. - Zasługuje na śmierć.
Musimy powstrzymać Kentę. On ma klejnot.
To jeszcze nie koniec.
Wyjdź! Teraz!
Jestem Arashikage.
To okropny pomysł.
Dzielnie walczyłaś
Twój koniec będzie szybki i bezbolesny
Szlachetne. Lecz nie ty możesz składać obietnice.
Klejnot.
Klan jest zniszczony.
My dotrzymaliśmy umowy.
Ufam, że też to zrobisz.
Z tym klejnotem Kobra będzie niezwyciężona.
Może więc go zatrzymam.
Niesprawiedliwe to życie.
Zamknij się.
Kobra cię unicestwi.
Chrońcie babcię. Ja pójdę po klejnot.
Gdy mnie wyrzucałaś,
ostrzegałem cię, że ten dzień nadejdzie.
Uklęknij.
Bardzo dobrze.
Zgiń.
Zaatakowali nas! To Tommy.
Zostań.
- Niezły pasztet, co? - Bywało gorzej.
Mimo to proponuję tymczasowy sojusz.
Dobrze, ale po wszystkim będę wolna.
Nie ma szans, ale dam ci fory.
Obniżasz loty. Widziałem cię milę stąd.
Na pewno.
Miło, że do nas dołączyłeś, Tommy-san.
I to w samą porę.
Naliczyłem dwudziestu ludzi.
Małe szanse.
Tak. Dla nich.
Snake Eyes,
jeszcze raz zawiedziesz nasze zaufanie, a sama cię zabiję.
Co ona tu robi?
Powiedzmy, że chwilowo mamy zbieżne cele.
Tylko dziś.
Są moi.
Joł, Joe.
Pieprzyć to.
Trzeba było mnie zabić, kiedy miałeś okazję.
Tommy!
Tommy-san, nie! Tommy-san!
Kenta uciekł.
Gdzie Snake?
Nie wstawaj.
Porzuć ego.
Ćwicz bezinteresowność.
Uderzaj z honorem.
To tutaj umrzesz.
Klejnot Słońca jest bezpieczny.
I zawsze będzie.
Przynajmniej przez kolejne pokolenie.
Będę ostatnią z naszej rodziny, która przewodzi Arashikage.
Ale Sen-sama
Nie miałem wyboru.
Użyłem klejnotu do obrony naszych ludzi.
Zawsze jest wybór.
Nasz klan złożył przysięgę, że nigdy nie użyje klejnotu.
Miał tylko go chronić.
Nigdy nie będziesz
przywódcą klanu.
Wybacz, ale
Przysięgałeś służyć klanowi
na każdym stanowisku.
„Służyć”?
Służyć?
Oddałem temu klanowi życie!
Poświęciłem wszystko!
Tommy!
To moje prawo krwi!
Oferowałeś mi swoje życie.
Następnym razem gdy się spotkamy,
odbiorę ci je.
Tomisaburo, czekaj!
Zawsze będziesz należeć do tej rodziny.
Nikomu nie służę.
- Poszukam Tommy'ego. - Czułam, że to zrobisz.
Czy to rozsądne?
W jego stanie kto wie, co zrobi?
Dlatego muszę go znaleźć.
To moja wina.
Muszę zrobić wszystko, by to naprawić.
Cóż to może ci się przydać.
Bądź ostrożny.
Och, przepraszam.
Mój dowódca, generał Joe Colton, chciał się tym z tobą podzielić.
Nie rozumiem.
Twój ojciec był jednym z nas.
Był G.I. Joe?
Nie znajdziesz tam nic o sobie.
Robił wszystko, żeby cię chronić.
Dlaczego więc go zabito?
Przeniknął do komórki Kobry,
ale dowiedzieli się.
Nim tam dotarliśmy, on nie żył, a ty uciekłeś.
Dostarczone przez niego informacje uratowały tysiące ludzi.
Przypłacił to życiem.
Zapłaciłby każdą cenę, by świat
stał się bezpieczniejszy dla innych.
I dla jego syna.
Twój tata wysoko zawiesił poprzeczkę.
Niełatwo było znaleźć kogoś na jego miejsce.
Mówisz, że mogę być G.I. Joe?
Wszystko jest możliwe.
Wszyscy popełniamy błędy.
Ważne jest, co robimy potem.
Gdy będziesz gotowy, Akiko wie, gdzie nas znaleźć.
Najpierw muszę coś załatwić.
Znajdźmy Tommy'ego i sprowadźmy go do domu.
Coś do picia przed startem?
Nie jestem tu, by cię zabić.
Chcę złożyć ci ofertę.
Straciłeś armię, Tommy.
Ale mogę ci załatwić lepszą.
Storm Shadow.
Nazywaj mnie Storm Shadow.
NA PODSTAWIE Bohaterów G.I. JOE FIRMY HASBRO
Napisy: Agata Deka