‎NETFLIX オリジナルシリーズ
‎耐えて
‎頑張れ
‎慎重に
‎いいドレスだね
‎あなたの母がくれたの
‎このドレスを
‎彼女に見せられなくて ‎残念だわ
‎彼女の目と口‎と ‎鼻から血が出たって
‎ひどいわ
‎医者は彼女を ‎助けようとしたけど
‎ムリだった
‎家族は現場にいたの？
‎ええ
‎でもすでに手遅れで
‎彼の仕業かしら
‎自然に起きたとは思えない
‎もう行きましょう
‎サンテはもう ‎とめられないわ
‎誰か協力者を探すべきよ
‎そうね
‎どこへ行くの
‎彼に会いたいの
‎出たら死ぬわよ
‎行ってみたいの ‎とめないで
‎彼と話しあいたい ‎わかるでしょ？
‎危険だわ
‎一人では行かせない ‎私も行くわ
‎神が…
‎我々をお呼びになる時…
‎悪との戦いの厳しさを ‎教えてくれるはずだ
‎悪を善人だと呼ぶ者達に ‎不幸を与えよ
‎神を嫌悪し 科学という‎―
‎忌まわしきものを ‎信じる者達に
‎不幸を与えよ
‎神を嫌悪し
‎反抗を試みる背教者達は…
‎神の慰めやお許しを ‎受けるに値しない
‎死ぬべきだ
‎祈ろう
‎気をつけて
‎どうも
‎人が多いわ ここはダメ
‎帰ろう
‎君は帰って ‎僕はもう少しいるよ
‎お別れを言いたい
‎一人で
‎なぜ来た？
‎我慢できなくて ‎あなたに理解して欲しくて
‎ムリだね
‎母はあっという間に ‎死んでしまった
‎あれは本当に ‎耐えがたい事だったわ
‎本当に辛かったはず
‎君に一体…
‎何がわかるんだ？
‎母は回復していた
‎薬も効いていて ‎全てが順調だった
‎どう捉えていいのか
‎信じて
‎私達を
‎ムリだ
‎色々考えたい
‎父は僕を必要としている
‎あの子は？
‎セサリアか？
‎彼女が好きだ
‎関係を持っている
‎もう行くよ
‎じゃあね
‎自分の力をよく理解して ‎受け止めるの
‎恐れないで
‎彼の母は死ぬ運命だった
‎あなたに関係なしに
‎彼は最後の言葉を ‎交わせたんだし
‎彼女は ‎安らかに眠ってるはずよ
‎あなたの能力は ‎贈り物なのよ
‎悲しみや死で溢れる世界に ‎希望を与えられるわ
‎他の女性にも ‎あなたの能力を使って
‎でも彼女達の場所すら ‎わからない
‎信じて
‎始めよう
‎母は最高の人だった
‎私には双子の兄弟がいて ‎彼を見つけたわ
‎彼は口を開いたまま ‎床で寝てた
‎彼は父から結婚を ‎強制された
‎教会を最後に出る女性が
‎ヤナラになれるそう
‎私は知らなかった
‎私は無理やり ‎結婚させられたの
‎愛情もなしで
‎私の人生は ‎静寂で孤独になった
‎兄弟は自分がゲイだと ‎言う勇気がなかった
‎私の髪に剣が触れた時 ‎私の体は震えたわ
‎私は愛していた人を ‎待ち望んでいた
‎でも彼は現れなかった
‎死んだからね
‎私は毒殺したと疑われた
‎私の手が…
‎私の体全体が ‎崩れていく思いだった
‎髪以外は
‎教会を最後に出たわ
‎炎のみが ‎我々に自由を与えられるわ
‎寒いわ！
‎私はどんどん弱まり…
‎炎で全てが灰と化し
‎もうダメ！
‎助けて！
‎彼女らは魔女と叫んだ
‎魔女！
‎助けて！
‎自らの能力に気づいた
‎名前を忘れたわ
‎私はさらに弱まり
‎喉が渇いた！
‎お願い
‎聞こえる？
‎もうダメ！
‎聞こえる？
‎聞いて！
‎助けて！
‎様々な苦痛の声が…
‎痛みを辿って 探すのよ
‎私の髪の成長がとまった
‎私は家を燃やし ‎“魔女になる”と叫んだ
‎私はずっと旅をしてきた
‎今あなた達は家族よ
‎聞こえる？
‎喉が渇くの！
‎太陽で焼けるわ！
‎お願い助けて！
‎聞こえる？
‎ええ
‎聞こえるわ
‎行くぞ
‎はい
‎一人残らずやれ！
‎ダメ！ 彼女だけはやめて！
‎唯一の娘なの！
‎奴らはどこだ
‎知らないわ
‎本当よ もう許して
‎うるせえ
‎木の女の事を話せ
‎全然知らないの
‎お願い もう帰して
‎母は高齢で私が必要なの
‎お願いよ
‎魔女をかばうお前は ‎魔女同然だ
‎連れてけ
‎やめて！
‎尋問しろ
‎ママ！
‎行け
‎行こう
‎白状させろ
‎行くぞ
‎行け！
‎どこにいたの？
‎お前はここで生まれた
‎奇妙だな
‎ベッドには ‎いい思い出があった
‎喜びとか
‎愛情等の
‎今じゃ苦しむ母の顔しか ‎浮かばないが
‎女性達を苦しめても ‎母は帰らないぞ
‎私達はね…
‎あなたを救ったの
‎私達はあなたの家族よ
‎あなたは独りで ‎責められ続けてきた
‎でももう独りではないわ
‎ペルセポリス
‎ここでは自由よ
‎もう怖くない
‎あなたが… ‎私達を見つけたの？
‎探した？ ‎私達の情報は知ってる？
‎知ってるわ
‎乾杯しよう
‎ああ
‎相手が欲しい？
‎結構だ
‎大丈夫？
‎行ってくれ
‎失礼ね
‎宿屋の主人！
‎彼様子が変
‎任せとけ
‎聞こえるか！
‎彼の勝ち
‎もう帰ろう
‎飲みたい
‎もう一杯くれ
‎もう帰るぞ
‎もう一杯飲みてえんだ
‎サンテの息子だ
‎酔ってる
‎サンテを呼べよ
‎サンテの息子だ ‎何か怖いのか？
‎もう帰れ
‎命令すんな！
‎態度悪いぞ
‎俺はキャプテンの息子だぞ
‎何でも可能だ
‎好きなだけ酒を飲める ‎誰にもとめられない
‎もうやめろ
‎彼をとめろ
‎いい加減にしろ
‎どうした
‎もうやめて
‎見たか？
‎彼女は誰？
‎酔ってるわ
‎奴が始めた
‎連れてけ
‎楽しもうぜ
‎家に連れてけ
‎女に守られる ‎ダメな男だ
‎彼女誰だ？
‎男勝りだな
‎強え
‎何て？
‎何だよ
‎炭をかして
‎皆のおかげよ
‎すぐ消えちゃうのね
‎僕らはいいコンビだ
‎そうね
‎僕一人でもできたけど…
‎君には… ‎感謝を言いたい
‎運命とは ‎望み通りにならないものよ
‎望みは母の死と消えたわ
‎私は任務を遂行したのね
‎まだ終わってない
‎わかってるわ
‎明日は厳しい日となるわ
‎私達の行動 ‎気づかれてる
‎やろう ‎皆で協力して
‎重要な日となるわ ‎恐れないで
‎私は酷い痛みに ‎耐えてきた
‎私だって彼らの様に ‎監禁されていたかも
‎処刑されてたかも
‎もしそうなってたら ‎助けを祈ってたでしょうね
‎でも私には今 ‎特別な能力がある
‎そうわかったの
‎効いた？
‎何が？
‎ワインよ
‎気分はどう？
‎悲しみがまだある
‎お母さんは永遠よ
‎ここで永眠してるはず
‎君はいつでも答えを知ってる ‎子供の頃から
‎俺は何にもできない
‎人生もメチャクチャだ
‎私は自分の役目を知ってる ‎あなたの仲間として
‎今はダメ
‎もし明日覚えてるなら
‎話し合いましょ
‎奴らを女性達を集め ‎誘拐している
‎彼女達が誘拐されてるのは
‎私達のせいよ
‎戦わないの？
‎危険すぎるわ
‎彼女達を救うのが危険？
‎それが本来の目的でしょ
‎魔女だけ生き延びれば ‎いいと思ってる
‎そんな事ないわ
‎彼女達を救うには
‎他に協力者を探さないと
‎じゃないと ‎私達は負けるわ
‎数が少ないもの
‎テべ 今すぐ来て
‎それ確か？
‎誰かいるわ ‎強力な声が聞こえてるの
‎残り時間は？
‎少ないわ
‎準備しよ
‎誰かを救うの？
‎ええ
‎弓が上手くなったら ‎僕も協力するよ
‎たまに一人では ‎無力さを感じる事もあるわ
‎人を一人死なせたし
‎アデ
‎必要とされてるなら
‎行って
‎誰かいる？
‎助けて！
‎私はここよ！
‎お願い 助けて！
‎何も知らないと
‎奴ら白状しないのか？
‎拷問しましたが ‎もし知ってるなら…
‎この無能め
‎魔女達は生きてるわ
‎２人の魔女を ‎ある一人の女性が‎―
‎救ったみたい ‎風の様に消えていったと
‎そうか あいつらだな
‎馬の準備を
‎何か変ね
‎ああ
‎軽すぎる
‎呪われた魔女め！
‎あの標的は
‎あなたの敵よ
‎頭で想像して ‎弓を引くのよ
‎敵の目を
‎敵が苦痛で苦しむ姿を
‎上出来
‎信じられない
‎できた！
‎何度も練習すれば
‎もっと上手になれるわ
‎どんどん練習して
‎何かご用で？
‎座りたまえ
‎私の正面に
‎妻の事聞いたぞ
‎大変お気の毒だ
‎どうも
‎妻を救えず ‎一生悔やみます
‎失敗も犯して
‎バカな事言うな ‎私は気にしてはおらん
‎計画は実行中だ
‎話してくれ
‎まだチャンスはあるか？
‎彼女の場所は不明で
‎君の妻の事だよ
‎会う事がもしできたら…
‎死ぬのをこの目で ‎見ました
‎私を見くびってるね
‎ある方法があるんだ
‎妻と再会できる
‎だがアデが必要だ ‎捕らえてこい
‎捕虜はどうでもいい
‎好きに殺しておけ ‎アデは生け捕りにして
‎理解できません
‎妻を復活できるのですか？
‎冒涜な行為では？
‎純粋な精神でやるなら ‎問題ない
‎あの魔女を捕らえてこい ‎あとは私が面倒を見る
‎難しいです
‎仲間達が強力で
‎動きも早く ‎手強い奴らです
‎知っておる
‎だがお前はすぐに ‎奴らより強力になれる
‎お前に力を与えるよ ‎強力な力を
‎ここで…
‎全てが始まったわ
‎失われた都市の誕生を ‎祝おう
‎今日 我々は奴らに ‎ひどくやられた
‎だがあれは事故だ
‎我々は勝つ
‎明日 我々は強力になる ‎強い仲間もいる
‎魔女達に勝ち目はない
‎奴らは潰しに来るはず
‎我々を消そうと
‎奴らは私達を恐れている
‎私達が新世界を作ろうと ‎しているから
‎彼らは恐れている
‎アクイレイア
‎あなたの魔法を ‎使ってみて
‎ペトラ ‎石を武器に変えてみなさい
‎セジェスタ
‎私達の考えの種を ‎発芽させてみて
‎アデ
‎あなたは古代失われた ‎町の名を授かっている
‎運命は定められている
‎お前が生まれた時に ‎使われた包みだ
‎これは俺達のシンボルだ
‎我々の運命は戦う事
‎戦いに絶対勝つのだ
‎我が息子として
‎あの魔女達を成敗しろ
‎光があなたの道を ‎照らしたまえ
‎私達を
‎お眺めになる神よ ‎力を下さい
‎我々に勇気を！
‎自信をもたらせ！
‎どこへ行く？
‎戻ってきて
‎日本語字幕 芹ヶ野 太郎