Tina ! Tina ! Tina ! Tina !
Tina ! Tina ! Tina !
Salut, tout le monde !
Plus fort ! J'ai dit : "Salut, tout le monde !"
- Dites : "Oh !" - Oh !
Je me suis demandé
si on vous avait proposé de tourner une biographie.
Votre vie est exceptionnelle.
Oui, mais je ne veux pas jouer le rôle. Je l'ai vécu.
Qui pourrait jouer Tina Turner ?
On trouvera quelqu'un.
Je n'ai pas envie de jouer ce rôle.
Il faut me connaître pour comprendre.
Ma vie ne me ressemblait pas.
Je ne veux pas révéler ça.
Ce serait trop douloureux ?
Ce n'était pas une belle vie.
Si, parfois. Mais le bon ne compensait pas le reste.
Inutile de raviver ça, surtout,
ces choses anciennes.
Ces choses qu'on veut laisser derrière
dont on ne veut pas parler.
Mais à un moment ça doit sortir.
Entretien numéro un. Prise une.
En 1981, interview pour le magazine People.
Pour la première fois, vous avez parlé ouvertement de votre passé avec Ike.
- Oui. - Vous vous en souvenez ?
Le fait d'accepter...
ZURICH, SUISSE 2019
De rendre ça public ?
À propos de mon passé ?
Oui, et sur les violences que vous avez subies.
Oui.
Oui, c'était assez stressant.
J'ai appelé ma voyante : "Qu'est-ce qui va se passer ?"
J'appréhendais vraiment de révéler cette histoire.
C'était m'ouvrir, vraiment m'ouvrir.
Et elle a dit : "Non, Tina, ça va faire exactement le contraire.
ça va casser la carapace."
Au début des années 80, People
avait pris de l'importance.
30 millions de lecteurs, et pour toucher beaucoup de gens,
il n'y avait pas mieux que le magazine People.
J'ai été rédacteur en chef de People.
CARL ARRINGTON. RÉDACTEUR 1980-1986
Le numéro du 7 décembre 1981,
quand Tina a décidé de raconter son histoire.
TINA SANS IKE
C'était la première fois qu'elle racontait ça.
J'ai écrit un article pour le magazine People.
Voici la photo de Tina.
"Tina Turner, sans qui Mick Jagger ne saurait pas
danser, est à nouveau en chasse.
Tina Turner, la Jagger rock des débuts. Une force originelle
scintillant en minijupe pailletée,
qui prend possession de la scène, jambes battantes,
hanches ondulantes, crinière ondoyante,
et une bouche qui prononce les sons les plus sexy de la musique.
Cela fait plus de cinq ans que Tina a rompu avec Ike Turner,
son mari, acolyte et collaborateur musical
sur des tubes comme Proud Mary et Come Together.
Jusqu'ici Tina ne pouvait évoquer les mésaventures
qui les ont menés à la séparation."
J'ai vécu 16 ans avec un homme
sachant que je serais malheureuse,
mais je devais rester.
Il faut me croire.
Mon ex-mari était violent.
Il m'a torturée.
Vous parlez de torture ?
TU ME TUES
C'en était.
Peu sont au courant
et votre magazine sera le premier à le dévoiler.
C'était la mort, ma vie.
Je n'existais pas.
Mais j'ai survécu.
Quand je suis partie, je ne me suis pas retournée.
On choisit de raconter son histoire pour un tas de raisons.
Et elle m'a parlé
parce qu'elle voulait raconter et oublier.
Ça n'a pas marché.
Aujourd'hui, c'est devenu une part de sa vie.
PARTIE 1
Mesdames et messieurs.
IKE ET TINA
On les a vus dans tout le pays,
et vous allez les voir ensemble
pour la première fois à la télévision nationale.
Hollywood-Go-Go vous présente le fantastique Ike et Tina Turner Revue.
Quand j'étais ado, dans les années 60,
je connaissais le disque qu'ils avaient sorti,
sans les avoir vus.
CHORISTE ET DANSEUSE
Et je l'ai vue danser à la télé.
J'étais subjuguée.
Cette femme m'impressionnait tellement.
Je me souviens l'avoir regardée
et m'être dit : "Quoi que ce soit, je veux en être."
J'ai compris l'esprit. C'est comme à l'église.
AMIE
Où on est touchée et troublée
au point de le ressentir au fond de soi.
À l'époque, il y avait la Motown :
il y avait Diana Ross,
Mary Wells
les Temptations, avec ces costumes italiens
et leur image sophistiquée.
ACTRICE
Et ils faisaient tous ce genre de trucs, et Tina était plus du genre : "Ouais !"
Ce genre-là.
C'est dingue, c'était sensuel, sexuel, et c'était explicite.
- Des cours de dance ? - Non.
Non ? Et la musique ? Le chant ?
Non, pas de musique. Ça vient comme ça.
Je suis une interprète. Je chante et Ike est le producteur.
C'était le groupe d'Ike.
CHORISTE 1958-1968
Mais il savait que pour être numéro un,
il avait besoin de Tina, qui était une star en devenir.
IKE ET TINA
Notre rencontre...
Racontez votre rencontre avec Ike.
Je vivais avec ma mère.
Allene, ma sœur, ma sœur aînée,
devait voir le groupe le plus en vogue :
Ike Turner.
SAINT-LOUIS, MISSOURI
Le groupe d'Ike Turner était le 1er
que j'aie vu en costume sur scène.
Il a pris sa guitare et il a joué une note.
Je me suis dit : "Bon sang, qu'il joue bien."
J'ai failli entrer en transe.
J'étais jeune.
J'ai demandé à chanter.
Il ne m'en croyait pas capable. "Je t'appelle."
La fameuse phrase.
J'attendais. J'attendais. Tous les soirs.
Pour capter son attention.
Finalement, le batteur est venu et il m'a tendu le micro.
J'ai commencé à chanter.
Ike était chamboulé :
"Je savais pas que tu savais chanter !"
Il n'arrivait pas à croire que cette voix
sortait d'un petit corps.
- Vous aviez 17 ans ? - Oui.
On chantait chaque week-end.
Il m'a acheté des tenues, des fourrures.
Je jouais deux rôles : bagues à chaque doigt, chaussures ouvertes
et bas couture
et le lundi, j'allais à l'école. J'adorais ça.
C'était son héros, comme un grand frère.
Il la voyait comme une petite sœur.
C'était une très belle relation.
Vous devez préciser que ça a été une base.
C'était un amour, genre famille,
pas de quoi se soucier.
Enfin, tout ça. Je suis tombée amoureuse.
Je ne me disais pas : "J'irai chanter à Saint-Louis
et je serai une star."
J'étais jeune, naïve, je sortais de mon trou.
Et le tapis s'est déroulé pour moi.
Tina, vous avez commencé dans une chorale.
Vos origines musicales, c'est le gospel ?
Oui, le gospel, le blues.
BB King passait à la radio à cette époque.
Quel genre de chansons chantiez-vous à l'église ?
C'était une église baptiste.
C'était des negro-spirituals.
Des chansons sur l'amour, le fait de donner
et de faire de belles choses pour rendre la vie meilleure.
C'est une époque
à laquelle j'aime penser, la chorale et tout ça.
Dans le Sud, il n'y avait que l'église,
le piano, le pasteur.
À cette époque, je ne connaissais que cet endroit.
Quand je voyais Lucille Ball et Loretta Young...
Toutes ces belles femmes. Elles étaient un modèle pour qui voulait être artiste.
Mais je ne pensais pas y arriver.
Parce que je n'étais pas jolie,
je n'avais ni les vêtements ni les moyens.
Le premier Vogue que j'aie vu...
Je me souviens de mon premier poster des Champs-Élysées,
de la tour Eiffel et de la femme à la française.
"C'est ce que je veux : le monde. C'est là que je veux aller."
Elle était hors de son temps,
pas vraiment à sa place.
ANN BULLOCK, ARTISTE
Elle se sentait incomprise, peu appréciée
pour ce qu'elle était.
Avec un talent pareil...
JOURNALISTE CO-AUTEUR DE MOI, TINA
On attire les gens pour ce qu'on est
et ils deviennent comme une famille ou essaient de l'être.
Ike, tout d'abord, si on pouvait remonter dans le passé.
Beaucoup de gens vous attribuent...
INTERVIEW D'IKE - 1991
Le premier album rock, Rocket 88.
- Oui, c'était en 1951. - Comment c'est venu ?
Je vivais dans le Mississippi,
à 110 km de Memphis.
Ma mère a quasiment élevé BB King.
Un soir, on jouait à Chambers.
J'ai demandé à BB qu'on joue.
Il nous a laissés jouer un morceau.
Il a dit : "Faut enregistrer !"
On n'avait aucun morceau.
Alors on s'y est mis.
C'est là que j'ai écrit Rocket 88.
Ike Turner a marqué l'histoire du R&B.
Il connaissait bien la musique.
Il a fait un véritable tube en 1951 appelé Rocket 88.
Le premier album de rock.
À sa sortie,
il a été attribué à Jackie Brenston.
Ike l'avait écrite, il avait tout fait.
Et on l'attribue à son saxophoniste.
Imaginez ce que ça lui a fait.
Ça a été décisif.
Ça l'a rendu paranoïaque.
Tout le monde l'arnaquait.
C'était une obsession.
"Tout le monde me lâche."
MANAGER ET AMIE
"Je les rends célèbre
et ils me lâchent."
JACKIE BRENSTON RÉCIDIVE
Ike avait un problème : il écrivait des chansons et les gens le lâchaient.
Et je lui ai promis que je ne partirais pas.
Une promesse, c'était sacré.
- C'était quoi, votre nom. - Anna Mae.
- Anna Mae ? - Bullock.
Bullock.
D'où vient "Tina" ?
Je suis sortie de l'école, je suis allée au studio faire une démo.
Et ça a été un succès.
LES NOUVEAUX SINGLES
Ike a dit :
"À New York, ils sont ravis. On cartonne."
Il était très excité.
Et on a reçu un contrat.
CONTRAT POUR MUSICIEN
RÉMUNÉRATION : 500 $.
Je ne connaissais rien au milieu.
Absolument rien.
VOTRE CONTRAT... LE 9 JUILLET 63
Elle était jeune.
Elle n'a jamais voulu être une superstar.
Mais quand elle chantait, elle avait le truc.
Et Ike l'a exploitée. Cette fois, il ne voulait pas que ça lui échappe.
Son nom devait figurer.
Il a monté le spectacle,
le Ike et Tina Turner Revue, la nommant Tina Turner.
Il fantasmait pour cette princesse qui voltigeait dans la jungle.
Il l'adorait.
SHEENA, REINE DE LA JUNGLE
Sheena, reine de la jungle était une série.
Tina et Sheena, c'était proche.
Et Ike and Tina Revue, ça sonnait bien en tant qu'entité.
Il a changé son nom sans même lui demander.
Tina valait de l'or.
Il l'avait créée et il devait la contrôler.
Il fallait changer ce truc de "petite sœur".
"Tu dois être ma femme, maintenant."
NE SOIS JAMAIS DUPÉ EN AMOUR IKE TURNER TINA TURNER
Quand la chanson est sortie, j'étais enceinte.
Et on discutait de comment on allait gérer l'argent.
Il fallait en parler.
Il avait fait un truc que j'aimais pas
par rapport à nous deux.
J'étais enceinte de lui.
J'ai anticipé et j'ai évité les déplacements.
Et Ike de dire :
"Tout le monde me lâche quand ça marche, et voilà."
Il pensait que j'allais être une star et que je le serais en solo.
Du coup, il m'a expliqué comment serait les choses.
"Et si tu refuses, voilà ce qui t'attend."
Il m'a frappé avec un embauchoir.
Après ça, il m'a obligée à me mettre au lit et à coucher avec lui.
J'étais tout enflée.
C'est là que la torture a débuté.
C'est là que ça a commencé. Il y a eu des cintres...
J'étais allongée. Lui au-dessus.
Il m'a balancé le cintre.
Sur la chatte. Elle était hyper enflée.
Ensuite, il me baisait.
Ensuite, je devais monter sur scène.
Il disait : "Chante, salope, tu m'as forcé à faire ça."
En un claquement de doigts...
Ike s'amusait bien, tout le monde s'amusait,
et il basculait d'un coup.
Avec les femmes, il devait se sentir en position de force.
En particulier avec Tina.
Je crois qu'il lui a mis dans la tête :
"T'as intérêt à être sage ou je te casse la gueule."
Et il l'a fait très souvent.
La plupart du temps sans aucune raison.
Je ne sais pas. Et je crois que lui non plus.
Je me sentais obligée de rester et j'avais peur.
Et je suis restée.
J'étais loyale envers Ike.
Parfois, il me battait,
et j'avais de la peine pour lui.
J'étais là, tuméfiée,
et j'avais de la peine pour lui.
Ce genre de choses.
J'avais 23 ans, la petite vingtaine.
Comment on dit
quand on subit un lavage de cerveau ?
- Lobotomisé. - Je l'étais.
J'avais peur de lui et ce qui lui arrivait m'importait.
Si je partais, plus de chanteuse.
J'étais coincée entre culpabilité et peur.
Il n'y a pas pire comme sentiment
pour une jeune femme.
Et maintenant Ike et Tina Turner !
À l'époque, on faisait trois concerts par soir.
Deux ici, deux là
et encore deux tard dans la nuit.
C'était dur.
Je me souviens que j'ai pu faire jusqu'à quatre concerts,
Tous les soirs, tous les concerts
étaient bondés. C'était bondé.
J'ai un truc à dire sur mon mari.
Il répétait tout le temps.
Parfois, en allant au concert suivant, il jouait
à l'arrière et Tina chantait.
24 heures sur 24.
Tout le spectacle doit être parfait.
Il était du genre à désigner quelqu'un
sur scène.
Il savait qu'il aurait une amende pour une fausse note.
Elle n'avait personne
pour la coiffure, le maquillage et de la garde-robe.
Ils faisaient tout tout seuls.
Ma seule liberté, c'était quand avec les Ikettes,
on définissait les pas de danse, les robes...
Par contre, on ignorait
quelle serait la prochaine chanson.
Il jouait un accord à la guitare.
D'un côté, c'était horrible, mais j'ai appris.
Maintenant, quand j'y repense, je vois ça comme un entraînement.
On s'adapte à ce qu'on reçoit et à l'époque, c'était ça.
Il contrôlait la musique, et c'était toujours sa musique.
C'est monotone à écouter tout le temps.
Mais c'était génial. J'adore.
Mais c'est toujours le même genre. C'est du Ike Turner.
Elle avait des goûts plus variés.
Elle a dû avoir envie de varier les plaisirs.
Elle voyait plus grand que lui, inconsciemment.
Tina a senti qu'elle pouvait aller
au-delà de ce qu'Ike apportait.
Surtout après River Deep Mountain High, l'album avec Phil Spector.
PRODUCTEUR
Phil Spector était "le" producteur à l'époque.
Le virtuose du studio.
Un découvreur de talent qui a fait des albums extras.
Quand il a voulu faire River Deep,
Ike n'était pas indispensable.
"Amène Tina, c'est elle, la star."
Spector ne voulait pas d'Ike à proximité du studio,
Il lui a donné de l'argent pour qu'il s'occupe autrement.
Pour qu'il lâche Tina.
Pour la première fois, Tina pouvait chanter autrement.
Je me souviens que c'est avec Phil que j'ai commencé
à chanter de cette façon.
Encore une fois.
Il a dit : "Non, chante la mélodie."
Ça m'a plu.
Je n'avais pas cette liberté.
Un oiseau qui sort de sa cage.
J'avais hâte de chanter d'autres styles.
J'étais contente de sortir du studio seule.
Je pouvais faire quelque chose de différent.
C'était énorme.
Le son de ma voix était différent, elle ressortait sur cette musique.
Les gens ont vu que Tina était capable de beaucoup plus.
Elle avait des ailes.
C'était tellement intense
et complexe, cet album, c'est une explosion.
"Ça va vous révéler.
Vous allez être numéro un."
Ça n'a pas pris aux États-Unis.
On l'écoute et :
"Il a un problème, ce pays.
J'ai honte d'être américain. Qu'est ce qui ne va pas ?"
Donc, ça a été un coup dur pour Spector,
et Ike a dû se dire :
"Tu vois ? Il n'est pas si génial. Tu devrais rester avec moi."
Quand un artiste afro-américain fait une chanson,
elle doit entrer au Top 10 du classement R&B
avant d'intéresser les radios.
Et River Deep n'était pas un album noir,
Il n'a pas eu ce succès.
Du coup, les radios ont refusé de le passer.
En Angleterre, ils écoutent
et si c'est du R&B, c'est un rythme R&B.
Le blues, c'est du blues. La pop, de la pop.
Il a donc été diffusé ici.
Trop blanc pour les noirs et inversement.
PARTIE 2
LA FAMILLE
- Vous vivez à LA ? - Oui.
C'est quoi, votre vie ?
Ma vie tourne autour de mes quatre fils.
Quelqu'un s'en occupe quand je voyage.
Être une épouse et Tina, c'est se couper en deux.
Mais je sépare les deux. Ça va.
C'est sain.
DEMEURE D'IKE ET TINA, 1962-1976
Ike Jr, Michael.
Ike les avait eus avec Lorraine,
sa femme précédente.
Tina a eu Craig.
Avec le saxophoniste
Raymond Hill.
Puis, elle a eu Ronnie avec Ike.
Ils étaient réunis quand j'ai rencontré Tina.
Ne t'appuie pas sur cette porte.
J'ai fondé une famille.
Je me suis fait violence, j'ai fondé un foyer,
et il m'est arrivé de me plaire chez moi.
Anniversaires, dîners, repas de Thanksgiving,
au moins, ma vie avait un sens, un sens que je désirais.
Donne-moi le trophée.
Non.
Elle était peu présente.
Pendant huit ans, toujours la même chose.
FILS DE TINA ENTRETIEN DE 2000
Huit mois sur la route, quatre à la maison.
Elle était très stricte, surtout quand elle était là.
Pas d'amis avant d'avoir fini nos devoirs,
on avait des tâches,
on prenait les repas à heure fixe.
Elle a pris notre éducation à cœur.
Dans un sens, c'est ça qui la rendait heureuse.
Et vos fils, là-dedans ?
Je ne les ai pas beaucoup vus.
Ils savaient qu'on était en voyage ou au studio.
Vous vous sentiez coupable ?
Moi, oui. Mais pas Ike.
Je souffrais parce que je voulais plus de temps.
Ils avaient plus besoin de moi.
Il fallait que je vive avec ça.
Autour de ma mère, les gens étaient heureux, mais pas elle.
Elle n'a jamais d'amis ou de confident.
Donc, en gros, elle était heureuse quand elle était seule avec nous.
Sa vie était ce qu'elle était.
Il la fliquait toujours.
Il lui donnait de l'argent de poche.
La vie de ma mère se limitait au studio et à la maison.
Quand je l'ai interviewée, elle n'arrêtait pas de dire :
"Pourquoi je suis restée ? Pourquoi je suis restée ?"
Je trouvais intéressant
de se pencher sur la violence antérieure à Ike.
AUTEUR DE TINA : THE TINA TURNER MUSICAL
Beaucoup de gens ne savent pas
qu'elle a grandi dans la violence familiale.
NUTBUSH, TENNESSEE
Je suis née à Nutbush, un village
à environ 80 km de Memphis.
Mon père...
- Il était cultivateur. - Un métayer ?
- Oui. - Votre mère ?
On était tous aux champs.
Ils cultivaient quoi ?
Du coton.
Mes parents...
Ils se disputaient.
Mais ma mère se défendait toujours.
Depuis la fenêtre,
quand elle cuisinait et qu'elle nous regardait,
je la trouvais si jolie. Je la regardais.
Un jour, elle a disparu de la fenêtre et de la maison.
Papa est rentré. Il a paniqué, et il est parti.
Un cousin nous a pris.
Je n'ai plus eu de nouvelles d'eux.
Ils n'envoyaient jamais d'argent pour nous.
Il fallait qu'on soit autonomes.
J'ai su que je l'aimais
quand je l'ai détestée. L'amour et la haine...
La différence entre les deux. Elle était partie.
D'accord. Mais je voulais qu'elle vienne pour nous.
Et j'ai attendu.
En vain.
Et maintenant.
Ça vous dirait un morceau...
sympa...
et tranquille.
Eh bien,
je vous l'offre.
Juste un truc.
Jamais on fait les choses de façon sympa et tranquille.
C'est toujours sympa
et agitée.
On va commencer cette chanson,
et on va le faire en douceur.
Écoutez.
Quelqu'un savait ce qui se passait ?
Des amis étaient au courant ?
C'était dissimulé.
Personne ne savait.
J'étais loyale envers lui. Dévouée. Mais il n'y avait plus d'amour.
On pensait que je l'adulais. Au début, oui.
Mais c'est parti.
J'étais une amie pour Ike.
J'avais promis de l'aider.
J'essayais de l'aider à sortir un tube.
Deux, trois, quatre !
Proud Mary a fait un carton. On a sillonné l'Amérique.
Fabuleux. C'est fabuleux.
Qui règle les disputes ?
Les apparences sont parfois trompeuses.
Ike est très silencieux.
Oui, Ike est très timide quand les lumières sont sur lui.
Mais, d'un autre côté, en studio,
c'est Ike qui dirige tout,
lui qui fait tout.
En public, il est muet.
Oui, il n'y arrive pas...
Comment abordiez-vous le Ike mutique ?
Il le faisait consciemment, il savait ce qu'il faisait ?
Je savais parler aux gens.
Je n'ai pas fait d'études, mais je pouvais
m'adresser à des gens qui mettaient Ike mal à l'aise.
Ike n'en était pas capable. Il n'était pas sûr de lui.
En tout cas, il avait des problèmes.
Profonds.
Quand Proud Mary est sorti, il a voulu monter
un studio.
BOLIC SOUND - STUDIO DES TURNER
Il a fallu travailler plus
pour sortir un tube.
Et il y a eu la drogue. De plus en plus dingue.
Je te jure que tu es en retard sur moi.
Oui. Je suis à la vitesse au-dessus par rapport à toi.
Tu entends ?
Il avait toujours été violent.
Il était encore moins patient maintenant.
Il se mettait vite en colère.
Tu lui dis ça, mais elle ne comprend pas.
J'essaie juste de lui donner un exemple.
D'accord. Éteins-le.
Je lui ai écrit des lettres
pour expliquer tout ça.
Deux jours plus tard, cocard.
L'œil tout noir. Sur les photos, il est plus petit.
Et la lèvre, là.
Le succès n'étant pas là, l'argent non plus,
et il a commencé à mettre ça sur le dos des autres.
VOIX DU FILS DE TINA
Il se défoulait sur elle.
La plupart du temps, quand Ike rentrait,
il l'emmenait dans leur chambre et fermait la porte.
On entendait les cris.
On était pétrifiés.
On était au lit, la couverture sur la tête.
Et je me souviens d'une fois où il...
Il frappait ma mère.
Et je criais.
Il l'avait ébouillantée avec du café brûlant.
J'ai tapé à la porte.
J'ai dit : "Maman..." Elle a arrêté : "Je vais bien."
Il est venu s'excuser pour la brûlure au troisième degré,
mais pas pour lui avoir jeté le café.
À partir de ce jour, j'ai haï cet homme.
Je ne l'oublierai jamais. Jamais.
J'ai vécu une vie honteuse
et j'ai réussi à vivre avec en ayant honte.
J'en étais à être indifférente.
Et j'étais seule.
Si vous saviez...
Je suis allée chez le médecin
prétextant des insomnies.
J'ai eu des somnifères...
que j'ai cachés.
Un soir, je me suis levée.
J'ai bu la bouteille d'une traite.
J'ai senti que c'était fini.
En coulisse, les Ikettes étaient joyeuses.
J'avais l'impression de regarder la scène :
"Au revoir. Débrouillez-vous."
Je n'ai pas atteint la scène.
Je me souviens de son doigt dans ma gorge
pour me faire vomir et je me suis évanouie.
À l'hôpital, lavage d'estomac.
Ike parlait avec le médecin.
J'étais là, seule avec elle. J'avais une de ces trouilles.
"Tina, ne meurs pas. Allez."
J'avais très peur, je ne savais pas...
si elle allait s'en sortir ou pas.
Ike est venu me parler. J'avais des palpitations.
J'avais une peur bleue de cet homme.
C'est délicat,
mais à une période sombre, elle a fait une tentative de suicide.
Parlez-nous de son désespoir et de votre ressenti ?
Difficile d'expliquer mon ressenti puisque j'ignorais le sien.
INTERVIEW D'IKE, 2000
J'ignore pourquoi elle a fait ça. J'ai pensé que c'était peut-être...
Disons...
Je recommence.
Tina a tenté de se suicider deux ou trois fois.
Ça avait quelque chose à voir avec de l'attention.
Ce que je faisais la rendait malheureuse.
J'étais un coureur de jupons, j'aimais les femmes.
Et je crois qu'en réalité,
elle essayait d'être une personne qu'elle n'était pas.
Attendez, je veux clarifier ça.
Elle essayait d'être ce qu'elle croyait que je voulais.
Pas ce qu'elle était.
Elle essayait de me plaire.
Et ça la faisait souffrir
et ça l'a rendue malheureuse.
Je crois qu'on vivait un mensonge et si j'avais réfléchi un instant,
j'aurais dû le voir.
Et cela nous a conduits à notre perte.
En étant à ce point sous son emprise
et prisonnière de sa force, comment avez-vous osé partir ?
J'avais grandi, Carl.
J'ai grandi en découvrant le bouddhisme.
Ike est venu un jour. Il arrive avec cette jolie femme.
Valerie Bishop.
J'ignore où Ike l'a trouvée. Elle était choriste.
Elle a travaillé à Bolic Sound pendant deux ans.
Elle m'a fait découvrir le bouddhisme.
Elle m'a dit que c'était la promesse du changement.
Ah, ah. Du changement ?
Le bouddhisme était une porte de sortie.
Ça change ton attitude par rapport à une situation.
Plus on psalmodie, plus on se sent libéré mentalement.
Le mantra, c'est Myoho Renge Kyo.
C'est la loi mystique de l'univers
qui rend capable de manifester ce qu'on attend de la vie.
Nam Myoho Renge Kyo.
J'ai commencé à voir ma vie.
Je me suis rendu compte qu'il fallait que ça change.
On entre dans le son qui connecte à l'univers
et permet aux choses d'arriver.
Peu après, je chantais et quelqu'un a crié :
"Tina, enfin, tu reçois !"
J'ai continué.
J'ai pris confiance.
Je me fichais de l'opinion
d'Ike à mon sujet.
Ike s'était rendu compte qu'il ne pouvait plus la contrôler.
Elle n'acceptait plus ça.
Maintenant, je vais parler de respect.
Parce que voyez-vous, le respect, c'est ce que je veux.
C'est ce qu'on veut tous.
Mais on n'a pas toujours ce qu'on veut.
Surtout nous, les femmes.
Je parle en notre nom.
Vous voyez, les hommes obtiennent toujours ce qu'ils veulent.
C'est vrai. Ils font ce qu'ils veulent.
Quand ils en ont envie.
Et avec qui ils ont envie de le faire.
Nous, les femmes, on s'est mises à réfléchir. Oui, on réfléchit.
On se dit que ce qu'il y a ailleurs, ça doit être drôlement bien.
Car ça fait un bout de temps qu'il y est.
Et nous aussi, on veut aller ailleurs.
Je veux...
Ça m'est tombé dessus :
"La porte est ouverte. Je me casse."
Dans quelles circonstances ? Comment êtes-vous partie ?
On était en route pour l'aéroport.
J'étais habillée en blanc. Ike mangeait des chocolats.
Il m'a donné un chocolat qui coulait et j'ai fait : "Oh..."
C'est tout. Et il m'a frappée.
D'accord.
Je l'ai regardé.
Dans ces situations, le regard devient assassin.
"D'accord."
Et il s'énervait vraiment.
DALLAS, TEXAS 1976
On a pris la voiture vers le Hilton de Dallas.
Et il m'a giflée du revers de la main comme ça.
J'étais furieuse.
Plus question de peur, là.
"Pas de ça. Aujourd'hui, je vais répliquer."
Et ça se voyait.
Je l'ai pointé du doigt :
"Je n'accepterai plus tes coups."
C'est parti de là.
Et j'ai riposté.
Je n'ai pas pleuré. Je l'ai injurié en criant.
"Tu m'as jamais parlé comme ça, salope !"
"Ben, aujourd'hui, je le fais." Je savais que j'étais partie. Je volais.
Je savais pas comment, mais c'était fini.
En arrivant à l'hôtel, j'étais défigurée.
Du sang partout.
Les gens se taisaient.
Et s'il remettait ça ?
Ils se demandaient si j'allais pouvoir chanter.
Il leur a hurlé : "La putain de porte !"
Il s'est allongé sur le lit.
Je lui ai massé la tête
et il s'est mis à ronfler.
J'ai pris ma petite valise.
Et j'ai marché.
Mais j'avais peur.
Je suis allée au Ramada Inn, en face.
J'ai pris la ruelle à l'arrière et j'ai traversé.
J'ai couru vers l'autoroute.
Je l'ai traversée.
Bien sûr, j'en garde un horrible souvenir
parce que j'ai failli me faire écraser.
Je n'avais pas les idées claires, évidemment.
J'ai vu une occasion où je pouvais traverser.
Mais j'avais l'impression d'aller lentement.
Il y avait ce gros camion, énorme, qui arrivait.
Il a klaxonné.
Je me souviens surtout de lumières qui clignotaient.
J'ai traversé l'autoroute et suis entrée dans le Ramada Inn.
J'étais très fière. Je me sentais...
Je me sentais forte.
J'ai demandé le manager.
Je lui ai dit qui j'étais,
j'ai sorti mon permis.
J'ai dit : "Je n'ai qu'une carte Mobil et 36 cents.
Donnez-moi une chambre, je vous envoie l'argent."
J'ai eu une jolie chambre.
J'ai appelé un ami avocat.
Il m'a pris un billet et m'a fait conduire à l'aéroport.
Et le lendemain, j'ai pris l'avion pour Los Angeles vers 15 h.
Je me suis cachée.
Le lendemain, c'était le 4 juillet.
Je m'en souviendrai toujours :
j'ai obtenu ma liberté un 4 juillet.
COUR SUPÉRIEURE DE LOS ANGELES
Le divorce a été clair et net. Je n'ai rien eu.
Ni argent ni maison ni voiture.
- Il a tout eu, les royalties.... - Il a tout raflé.
Je n'ai plus de lien avec Ike et Tina Turner,
Et c'est ce qu'il voulait.
Il voulait m'avoir, moi.
Mais j'ai dit : "Tu ne m'auras pas.
Tu veux le fruit de notre travail ? Prends-le, je serai plus tranquille."
IKE ET TINA COLLABORENT
La juge nous a appelés.
J'ai dit : "Si, je veux bien une chose."
C'est là que j'ai compris que Tina pouvait devenir une entreprise.
NOM "TINA TURNER"
"Je vais prendre mon nom."
Ike a réfléchi un peu. Il savait ce que j'allais en faire.
La décision a été rendue et je l'ai eu.
Tina !
Le garder, c'est le retaper, le redéfinir, l'améliorer.
Et aussi, elle envoyait paître Ike.
"Tu m'as donné ce nom, mais regarde ce que j'en fais."
MARIAGE
PARTIE 3
LE COME-BACK
LAS VEGAS, NEVADA 1978
Je devais travailler.
Je pouvais pas rester là à attendre je ne sais quoi.
Je devais bosser.
Il a fallu payer pour les concerts annulés.
Elle a hérité des factures, et était sans argent.
Elle a fait Vegas,
des congrès McDo.
Elle jouait n'importe où pourvu que ça paye.
Ike ne payait rien du tout.
Elle avait ses enfants à charge.
Je lui ai fait faire des émissions.
Tout, du Brady Bunch
à L'Académie des neuf.
L'Académie des neuf.
N'importe quelle émission.
C'était ses seules rentrées.
- Ike et Tina, où est Ike ? - Je ne sais pas.
- Ravie de vous recevoir. - Merci.
Je me souviens qu'on sentait toujours l'ombre d'Ike Turner.
C'était très dur pour elle.
DANSEUSE ET CHANTEUSE
Vous et Ike, vous êtes ensemble,
séparés ou divorcés ?
- Séparés et divorcés. - Séparés et divorcés ?
- Oui. On est divorcés. - La décision a dû mûrir.
Eh bien, oui. On a une famille, on a vécu 16 ans ensemble.
Ike et Tina Turner, c'était une entité.
On m'appelle Ike et Tina.
- Ike et Tina. - Oui.
Il a provoqué de gros traumatismes, rien que par le souvenir.
C'était du lourd.
Mais elle est pro.
Elle montait sur scène, et on n'y voyait que du feu.
Cinq, six, sept, huit.
RÉPÉTITION DE SPECTACLE
Je stagnais.
Il y avait autre chose. Je n'allais nulle part.
J'allais moisir à Vegas.
J'étais prête à y aller.
Ce que tu as, c'est bien, mais ça ne suffit pas.
Ensuite, il s'agit de trouver
quelqu'un pour tout organiser.
C'est là que Roger est arrivé.
HOLLYWOOD NIGHTS ÉMISSION SPÉCIALE 1979
Avec Olivia Newton-John,
on tournait une émission spéciale : Hollywood Nights.
Olivia voulait...
Elle voulait des choristes puissantes.
On avait établi une liste.
Toni Tennille, Captain & Tennille.
Il devait y avoir Peaches.
Tina Turner. C'est là que j'ai rencontré Tina.
Je suis entrée et Roger m'a regardée.
Un regard intense.
"Quel âge a-t-elle ? Qu'est-ce que je peux en faire ?"
Et j'ai dit : "Il me faut un manager.
J'ai besoin de travailler."
Puis il a dit : "Je dois voir ce que tu fais."
Alors j'ai dit : "Je chante à San Francisco."
Elle était pour deux semaines au Fairmont Hotel de San Francisco.
Deux shows par soir.
Le premier était pendant le dîner.
Et je me dis : "Bon sang, c'est..."
Très cabaret avec beaucoup de reprises.
Ça ne m'a pas vraiment emballé.
Je n'arrivais pas à me projeter.
Le deuxième concert
avait lieu vers 21 h.
Les gens buvaient, grimpaient sur les tables
et Tina tenait le public.
J'ai dit : "Waouh ! Quelle performance géniale !"
Tu sais que tu as un artiste
s'il te tient, comme elle l'a fait.
Et elle était très déterminée.
Roger m'a dit : "Tu veux quoi ?"
J'ai un rêve.
Je rêve d'être la première chanteuse de rock noire
pour remplir des lieux comme ceux
où jouent les Stones.
"Je veux remplir des stades comme eux."
J'ai dit : "On va le faire."
C'était pas évident.
Aucune chanteuse de rock n'arrivait
à remplir les stades.
Le problème, depuis sa rupture avec Ike,
c'est qu'elle est seule. Qui est Tina Turner ?
Elle était plus âgée que la plupart des pop stars.
Plus toute jeune.
C'est du R&B ? C'était du disco ? C'est récent ?
Son image était mal définie.
Tina m'a demandé d'être son manager.
J'ai tout de suite pensé : "Il lui faut un contrat.
On va changer son image pour que les maisons de disques
sachent qu'elle ne fait pas que du spectacle à la Vegas.
Ça va être moderne. On va monter un concert de rock."
J'étais prête pour le changement.
D'abord, j'avais les cheveux longs pour Ike et Tina.
J'ai tout coupé.
Changement immédiat.
Finies, les tenues de Bob Mackie.
J'ai sorti mes robes plus rock, très courtes.
Au boulot !
Cinq, six, sept, huit.
Mesdames et messieurs,
Tina Turner !
On a engagé un jeune groupe. On n'avait pas d'argent.
Tina avait une idée précise de ce qu'ils devaient porter :
des tenues de karaté noires.
Le groupe a détesté.
"Pourquoi on doit porter ça ?"
"Les ceintures varieront."
On avait l'air un peu minable, mais c'est le rock.
Minable.
Elle voulait que deux filles se démarquent des Ikettes.
Elle s'est réinventée en Tina Turner.
J'ai commencé à maîtriser ce que je faisais.
J'étais mon propre patron.
On a peaufiné le concert.
Les critiques étaient bonnes.
Alors on a voulu signer un contrat.
Personne ne voulait de Tina.
Quand j'ai commencé à chercher un contrat pour Tina,
c'était : "Elle est encore avec Ike ?"
Personne ne savait.
Tina devait être présentée
en tant qu'artiste solo et non liée à Ike.
Roger est venu me demander si j'étais prête à parler à la presse.
Et j'avais peur des conséquences de la part d'Ike si je parlais.
J'ai appelé des amis. Est-ce que je devais
enfin le dire publiquement ?
Je ne connais pas bien son histoire.
Personne n'était au courant de ce qu'elle avait subi.
Je cherchais une simple histoire de come-back.
J'étais loin de me douter qu'elle allait devenir une légende.
Je ne m'attendais à rien.
SÉANCE PHOTO
Je voulais qu'on arrête de penser à Ike et Tina de façon positive.
Enfin, que c'était...
Qu'on formait un super couple et une équipe car c'était faux.
Je me suis dit qu'au moins les gens sauraient.
TINA TURNER, SANS QUI MICK JAGGER NE SAURAIT PAS DANSER
Tina est une légende.
Elle inspire des stars du rock comme Rod Stewart et Mick Jagger.
Autrefois en duo avec son mari Ike,
c'est seule qu'elle tente de se refaire en tant que star.
Beaucoup de gens connaissent ma vie avec Ike.
Un mari qui a recouru à la violence.
- Oui ? - Oui.
Personne ne parlait d'abus sexuels, physiques, domestiques.
D'abus, tout court.
C'est notre génération qui a commencé à briser le silence.
Tina, elle ne pouvait pas exprimer son avis.
Tout ce qu'elle faisait, c'était avec Ike.
L'idée que Tina soit seule et qu'elle ait pu s'échapper,
l'histoire a touché les gens.
Ils avaient l'impression de la soutenir.
C'EST MOI QUI DÉCIDE
Une fois que ça s'est su, on a rencontré Carter,
John Carter, de Capitole, qui croyait en elle.
J'aimais les artistes qui n'intéressaient personne.
INTERVIEW DE 2000
Devenus stars, il y a danger. C'est ce que je ressentais pour Tina.
Tu joues ce truc,
et tu fais ton accord et on avance sur scène comme ça.
On s'y met.
Carter nous a fait signer un contrat de progression.
On a essayé huit, dix titres, sans trouver notre voie.
On n'a jamais vraiment réussi.
Reste en dessous de moi. Garde le rythme.
Pas de...
On a enregistré quelques trucs et même si Roger et moi, on s'emballait
pour tel ou tel morceau,
on n'avait pas trouvé l'ADN qu'on cherchait.
Un jour, Carter m'a appelé.
Changement de direction chez Capitol Records
Lors d'une réunion,
ils ont épluché la liste des artistes.
Et la nouvelle direction ne voulait pas de Tina.
C'est un nouveau régime.
INTERVIEW DE JOHN CARTER EN 2009
Et ils ont leurs propres idées.
Oui.
J'ai pété un câble, je suis descendu : "C'est mon poulain !"
Réponse classique : "Carter, tu as signé cette vieille négresse de merde ?"
Oh là...
"Oui, je l'ai fait et j'en suis très heureux.
Appelle donc Roger Davies."
Il a dit : "Sûrement pas."
Je me suis agenouillé et j'ai dit :
"Je vais te supplier et je ne me lèverai que si tu l'appelles."
Il a longuement regardé le sol et il a pris le téléphone.
Ouah.
Il a dit : "Bon, elle revient dans la course.
Vous finissez l'album,
mais on ne fera rien du tout."
Parfois, je m'amuse à penser ou à rêver.
"Et si je sortais un album fantastique,
sous un autre nom et sans photo dessus ?"
Ou un truc abstrait. Je serais cachée, quoi.
Et ensuite, montrer mon visage noir.
J'adorerais.
J'ai été écartée pendant très longtemps.
Mais je n'en ai pas souffert.
Pourquoi en souffrir ?
On n'y peut rien.
J'avais pas réfléchi à tout ça.
Pour elle, ça s'arrangerait.
Et je pense qu'il fallait y croire pour continuer.
Aux États-Unis, on met tout dans des cases.
Il y a la pop, le R&B, les musiques urbaines...
Elle faisait du rock.
Ils ne pensaient pas que ça marcherait.
On a donc opté pour l'Angleterre.
Elle était comprise, là-bas.
Londres.
LONDRES, 1983
Une expérience très différente de ce que j'avais vécu en Amérique.
Je me sentais chez moi.
J'étais tellement à l'aise que j'aurais pu y passer ma vie.
Je n'avais pas beaucoup d'amis aux États-Unis à cause d'Ike.
Et quand j'ai quitté Ike, je me suis tout de suite mise au travail.
Mes fils étaient à la maison.
Mon aîné a 28 ans, mon cadet approche de la vingtaine.
Ils sont grands.
J'ai tout quitté.
J'avais besoin de tout mon cerveau pour redessiner les contours de ma vie.
C'était comme si elle devenait majeure à 40 ans.
Sa voix, elle est incroyable. Une voix incroyable.
Je dirais que l'industrie ne savait pas quoi en faire.
Roger voyait son potentiel,
alors que d'autres ne pouvaient l'imaginer.
"On a une nouvelle technique de production.
Des gens nouveaux qui amènent de nouveaux sons.
Tu dois en faire partie."
Je collectionnais
les chansons dans un sac rempli de cassettes.
Je demandais aux gens.
Terry Britten, un de mes héros, avait des chansons
qui collaient avec Tina, à mon avis.
Le thé de Roger.
"What's Love" est sans doute la pire démo à ce jour.
Pas de...
COMPOSITEUR ET PRODUCTEUR
Rien de tout ça.
Très blanc, très pop.
Et absolument pas Tina Turner.
La chanson devait aller aux Bucks Fizz, un groupe anglais.
Ils étaient très en vogue. Je crois qu'ils l'ont enregistré.
J'étais convaincu que What's Love allait cartonner.
Tina ne l'aimait pas trop.
C'était terrible. C'était horrible. Oui.
J'étais dans le rock'n'roll.
C'était une chanson pop.
Roger me dit : "Bon, juste une chose.
Tu rencontres Terry Britten.
Il pourrait ajuster."
"D'accord."
Je ne savais pas à quoi m'attendre.
Terry était un petit lutin. Il est vraiment petit.
Il était assis, jambes pendantes.
Je me souviens qu'il touchait pas le sol.
Elle est entrée et m'a dit : "Je n'aime pas cette chanson.
Je n'en veux pas. Roger veut que je la chante."
J'ai dit : "Si ça ne marche pas, vous ne l'utiliserez pas,
alors essayons."
Je devais trouver une façon de la chanter.
"Tina, chante-la à ta façon."
D'accord. J'ai donc pris ma grosse voix.
Elle voulait comprendre.
Il y avait ce petit côté "ta-da" qui marchait bien.
Je lui ai dit : "Tina, ça trottine."
On s'est mis à trottiner.
Elle chantait fort et j'ai dit : "Moins fort."
Elle a dit : "Je vais finir par chuchoter."
"Eh bien, voilà." On s'est mis à trottiner.
Soudain, elle a dit : "Je l'ai !"
Après la session, j'étais sonné.
Une voix puissante au-dessus de la musique, c'était rare.
Mais je me la suis appropriée.
"Les gens vont dire que c'est du Tina Turner,
c'est pas Tina qui fait une reprise."
C'est du Tina Turner."
J'ai sorti cet album après deux semaines de studio. C'est dans la boîte.
On allait de studio en studio.
L'album est né en deux ou trois semaines.
20 millions d'exemplaires vendus.
À sa sortie, on était à New York, à Tower Records,
pour des dédicaces.
J'ai reçu un appel de la maison de disques.
What's Love était numéro un.
- Chez Tower Records ? - Oui.
J'ai sauté de joie :
"Elle est numéro un." Tout le monde a applaudi.
En toute franchise,
ça va paraître niais,
mais quand vous avez dit qu'elle était numéro un,
j'ai fondu en larmes, parce qu'après tout,
il y a une justice.
Je ne sais pas pour vous, mais ça m'a émue.
Numéro un.
L'album de l'année est...
What's Love Got To Do With It, Tina Turner.
ALBUM DE L'ANNÉE
J'ai passé une merveilleuse soirée.
J'aimerais offrir ce prix à un homme qui a été merveilleux avec moi,
en tant qu'ami, dans le travail entre autres.
Mon manager, Roger Davis. Quelle belle année.
My Private Dancer, ce n'est pas l'album du come-back.
Tina n'était pas encore née.
Tina faisait ses débuts. C'était mon premier album.
Tina Turner !
BIENVENUE, TINA
On en était au point où,
après Private Dancer, c'était devenu fou.
Le train était lancé.
Quand on est sexy, on est sexy et cette nana est la plus sexy.
Tina Turner !
Mon copain était là à 3 h du matin pour les billets.
Je lui ai dit que c'était fini s'il revenait sans.
Plus sexy, tu meurs.
La grande Tina Turner.
Après tant d'années, c'est génial. Je ne raterai pas ce concert.
Elle s'appelle Tina Turner.
Pour Private Dancer, je crois qu'on a fait 50 concerts.
PEPSI PRÉSENTE TINA TURNER
Et il y a eu Break Every Rule.
La plus grosse tournée qu'on ait faite.
On a fait 230 concerts en 18 mois, partout dans le monde.
Cette femme de 50 ans qui joue dans des stades à travers l'Europe,
face à un public qui s'échelonne entre 15 et 60 ans...
Je me sens jeune. Elle vit, elle bouge.
Vivement qu'elle revienne.
Sur scène face à 20 000 personnes,
là, ça en valait la peine.
Mais il y a beaucoup de choses derrières.
Je n'ai jamais eu autant de succès.
C'est dingue.
On n'arrêtait pas.
Petites salles, discothèques,
plateaux télés, stades.
On a fini par réaliser son rêve : remplir les stades.
Pour ce concert à Rio, il y avait 186 000 personnes.
Tina ! Tina ! Tina ! Tina !
Bonjour, Rio !
Allez-y !
Bonjour, Rio !
C'était énorme pour moi être là
devant cette foule.
On se dit : "J'ai réussi." Et c'est sincère.
C'est presque magique,
parce que tu es là et ils t'envoient de l'amour.
Vous êtes prêts ?
Je suis prête pour vous.
TINA TURNER LIVE À RIO
Merci !
MAD MAX : AU-DELÀ DU DÔME DU TONNERRE 1985
PARTIE IV
L'HISTOIRE
En 1985, elle a participé au troisième volet de Mad Max.
Je couvais ça pour Rolling Stone. J'étais ravi.
C'était la plus grande pop star.
C'était évident qu'il y aurait
des bios sur elle, des trucs ringards.
J'en parle à Roger :
"Tu devrais demander à quelqu'un d'écrire un livre,
une véritable biographie. Ça peut être moi.
Ou quelqu'un d'autre.
- Ça sera vous. - Oui.
J'ai proposé de sortir quelque chose
qui viendrait contrer les mauvaises bios.
Quand elle a eu du succès, le passé a refait surface.
La presse l'a acclamée, car elle était aussi très populaire.
Les gens continuaient avec d'Ike, même après son énorme succès solo.
Ils ressortiraient la même chose à chaque interview.
Sans arrêt.
Ike a été arrêté pour de la cocaïne à Pasadena.
AU-DELÀ DU DÔME DU TONNERRE
- Ah ? - Pour possession
conspiration, et peut-être pour trafic de drogue. Une réaction ?
J'aimerais entendre du positif,
qu'Ike était sous contrat
et qu'il produisait un album solo.
Avec tout ce succès,
pourquoi parler d'Ike et Tina ?
J'ai dit à Roger : "Je commence à déprimer."
Il m'a dit : "Il faut un livre.
D'ailleurs, Kurt Loder m'a contacté au sujet d'un livre."
Je n'avais pas envie
de raconter une histoire aussi gênante.
Mais ça pouvait me débarrasser des journalistes.
Elle m'a dit : "On le fait et on n'en parle plus.
Tout le monde en parle,
tout le monde a un avis.
"Je dirai ce qui s'est passé
et je referme le chapitre."
Une file de fans attendait devant une librairie pour Tina.
La chanteuse, aujourd'hui auteure,
était en ville pour signer des centaines d'exemplaires.
J'étais en sueur, à me frayer un chemin
pour la voir. Je l'aime.
Quel rapport avec l'amour ?
Le livre de Tina,
qui retrace le grand huit de sa vie, s'intitule Moi, Tina.
Il était au Top 10 du Times,
parce que c'était elle.
Un livre vide arborant sa photo
se serait vendu.
Elle pensait peut-être en finir une bonne fois pour toutes.
Ça n'a pas été le cas. Au contraire.
Albuquerque. Bonjour.
J'ai lu votre livre et ça a changé ma vie.
Je vous aime. Merci.
Cette histoire a eu un écho chez des gens
qui pensaient devoir garder leurs secrets au fond d'eux.
Mais après, je me demande...
C'est un peu une boîte de Pandore.
"Je dois encore la raconter ?!"
TINA Le film, 1993
Et le film est sorti,
la remettant au centre de l'attention.
Les gens pouvaient voir ce qui s'est passé.
Quoi ?
Commence pas, j'ai pas envie.
C'est tangible, on le voit.
Je lui laisse tout, à condition de garder mon nom.
J'ai travaillé trop dur pour ça.
Ça a tout changé pour elle.
Ce rôle a changé ma vie.
Je ne suis pas Tina, et je reçois tant...
de marques d'amour.
Des hommes, des femmes.
"Le fait que vous ayez joué ce rôle, ça a changé ma vie."
L'histoire se répand.
Et ça fait partie de la vie des gens.
Encore Tina !
C'est difficile à comprendre. Ta vie a été utile.
Que les pires moments de ta vie ont été utiles.
Il y a 50 000 lettres de femmes
qui ont vécu la même chose et ont survécu.
Tina l'a fait. Vous le pouvez aussi. Fêtons ça.
Elle ne contrôle plus cette histoire.
C'est ça, les icônes.
ON NE PEUT PAS VIVRE SANS TOI !
JE T'AIME
Anna Mae Bullock a sa propre vie. Tina Turner appartient au monde.
FESTIVAL DU FILM DE VENISE, 1993.
Mlle Turner, bienvenue à Venise. Votre avis sur le film ?
Je n'ai pas encore vu le film.
Pourquoi pas ?
Ça ne m'enchante pas de replonger dans le passé,
dans ma vie à l'époque.
J'en ai fait
une histoire, justement, dans le but
de ne plus avoir à en parler.
Je n'aime pas en parler sans arrêt.
J'ai voulu en parler pour que ça s'arrête,
que je puisse avancer.
Et ce rappel constant n'a rien de plaisant.
Cela ne m'enchante pas.
Est-ce que j'ai envie d'être
face à l'écran et à cette violence ?
Non. Donc je ne l'ai pas vu.
Quand on parle aux journalistes pendant 20 ou 30 ou 40 ans,
le passé se réveille.
Elle fait des rêves, ils ne sont pas agréables.
MARI / ANCIEN PRODUCTEUR
Ces choses lui reviennent
quand elle ouvre le livre.
Comme quand les soldats reviennent de la guerre.
Ce n'est pas facile d'avoir ça dans sa mémoire
et d'essayer d'oublier. Je le vois comme ça.
Aujourd'hui, Tina est une superstar.
À une époque, vous incarniez l'enfant prodige.
Comment avez-vous pu sortir de la relation avec Ike ?
On doit vraiment parler de lui ?
Il me faut mon éventail, je suis rouge.
Comment j'en suis sortie ?
Je vais trouver un moyen d'en parler.
Non, je vais m'en sortir.
Je vais dire un truc. Deux secondes.
J'ai pas envie d'y penser.
Je voudrais que ça disparaisse.
À toujours en parler, le cerveau dit :
"Oh, tu veux te souvenir de ça ?"
Cette scène revient. Tu en rêves.
La réalité est là. C'est comme une malédiction.
Vous avez élevé son fils, le fils d'un autre,
et deux enfants d'Ike.
Il y a toujours eu d'autres femmes.
Que ressentiez-vous ?
Quand vous étiez mariée avec Ike, quel a été le pire moment ?
Pourquoi les voyous plaisent-ils ?
Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez oublier ?
Le livre et le film abordent
vos allégations à propos de sa violence. Parlons-en.
C'est du passé.
Je ne suis plus avec Ike depuis 16 ans.
Le film et le livre me replongent
dans un épisode affreux. Aujourd'hui, ma vie est merveilleuse.
Je suis heureuse, là, et je ne pense plus au malheur.
Le traumatisme est encore si vif,
que c'est comme si j'y retournais vraiment.
Si on ne soulage pas les blessures du passé, on continue de saigner.
Elle a toujours eu l'impression de ne pas être aimée.
Qu'elle n'était pas une enfant désirée.
Avec sa mère, c'est toujours...
Le drame de l'abandon étant enfant ne l'a jamais quittée.
LA MÈRE DE TINA
Maman n'était pas... quelqu'un de gentil.
Quand je suis devenue une star, elle était contente :
je lui ai offert une maison.
J'ai fait des choses pour elle, c'était ma mère.
Pour qu'elle ne manque de rien.
Elle n'avait pas de mari, elle était seule.
Elle ne m'aimait pas pour autant.
Même quand je suis devenue Tina, maman était encore un peu :
"Qui a fait ça ?"
"Moi." J'étais fière de lui montrer mon travail.
J'avais une maison, une voiture, et elle m'a dit :
"Je n'y crois pas. Tu es ma fille. C'est pas toi."
Quelque chose dans ce genre.
Oui, elle...
Elle ne voulait pas de moi.
Même si elle voulait que je réussisse.
Mais j'ai agi envers elle comme si elle m'aimait.
Sa vie a connu des hauts et des bas.
- Il n'y a pas eu que du bonheur. - Oui.
Si elle est malheureuse, comment gère-t-elle ça ?
Je dirais qu'elle...
Elle a bien géré ça.
Elle va réfléchir au problème et trouver une solution.
Est-ce qu'elle arrivait en pleurs ?
Non, elle s'en est sortie seule.
Y a-t-il des épisodes
dont vous êtes particulièrement fière ?
Je suis fière d'elle depuis qu'elle chante.
Mais c'est une personne...
Certains ont peur de monter à une échelle, si personne ne la tient.
Pas elle.
Une fois sur le premier barreau,
elle continue de grimper.
Elle n'a pas peur. Elle va essayer.
Elle n'a pas peur d'essayer.
Pensez-vous.... Je veux dire, vous êtes
au sommet dans votre domaine.
Au détriment de l'amour ?
Les lecteurs le penseront.
Elle n'a pas d'amour.
MOI, TINA INTERVIEW 1985
On va être lourds, je bois.
- Tu trouveras. - Bien.
Dans ma vie, je n'ai quasiment pas reçu d'amour.
Je n'en ai jamais eu avec mes parents.
Et j'ai survécu.
Comment arriver si loin sans amour ? J'en ai jamais eu.
Et si je pleure, ce n'est pas que je m'apitoie.
Mais les larmes ont des souvenirs.
C'est bon de pleurer.
Munich, 5 avril 1985
Je n'ai jamais eu d'histoire d'amour sincère et durable.
Pas une seule.
J'ai eu le cœur brisé des tas de fois.
Je pensais que le problème venait de moi.
Je me suis regardée dans le miroir au naturel.
Pourquoi personne ne voit la beauté en moi ?
Pas une personne qui l'ait trouvée.
Je sors d'un champ de coton.
J'ai réussi à dépasser de ce qu'on ne m'a pas appris.
Je me demande :
"Comment mériter une famille aisée
quand on a ce corps, qu'on sort d'un champ,
qu'on a eu une famille pareille,
et qu'on a vécu la destruction et les erreurs ?"
J'en veux plus. J'en veux plus, Kurt.
Regarde ce que j'ai fait dans ma vie avec ce corps.
Je veux un homme sans honte qui dise :
"Je ne te décevrai pas. Je suis là."
Ça va. Tu sais pourquoi ?
Parce que je l'aurai quand je le mériterai.
PARTIE 5
L'AMOUR
L'homme que je cherche doit être très fort,
qu'il puisse porter la culotte,
mais sans me dominer. Et c'est juste.
On s'est rencontrés à Cologne.
Non, à l'aéroport de Düsseldorf.
Son manager, Roger, m'a demandé de récupérer Tina.
Il était plus jeune. Il avait 30 ans.
Un visage magnifique.
C'était à se demander d'où il sortait.
Il était vraiment beau.
Mon cœur s'est emballé.
Rencontre de l'âme. Mes mains tremblaient.
Roger m'a dit : "Tina, monte avec Erwin."
Et moi : "Ouais !"
On a passé un bon moment. J'ai apprécié la route avec l'artiste.
Face à une superstar,
on est toujours un peu nerveux.
Je ne stressais pas non plus, je ne faisais que mon travail.
Quand il a su que je l'aimais bien, il est venu en Amérique.
On était à Nashville, je crois.
Je lui ai dit :
"Quand tu viendras à LA, tu me feras l'amour."
J'étais une femme libre.
Je n'avais pas de petit ami. Je l'aimais bien.
Rien de mal. C'était sexuel.
Et il m'a regardée comme s'il n'en croyait pas ses oreilles.
Aujourd'hui, j'en ris.
Je retrouve parfois ce regard dans certaines situations.
Il était tellement différent.
Tellement détendu, à l'aise, sans prétention.
Ce fut le début de notre relation.
50E ANNIVERSAIRE 1989
J'avais vraiment besoin d'amour. J'avais besoin d'aimer.
On s'est mariés après combien d'années ?
Vingt-sept.
C'est quelque chose qu'on éprouve l'un pour l'autre.
Je compare l'amour à une décharge électrique.
Je la sens encore.
Et même quand je l'ai quittée
deux ou trois heures plus tôt,
je la sens encore.
Le sentiment est toujours là, dans mon cœur.
Ça m'emplit de chaleur.
LA MAISON DE TINA ET ERWIN ZURICH, SUISSE
VIDÉO PRÉFÉRÉE, CHANTEUSE TINA
MERCI POUR CE BEL EXEMPLE D'AMOUR
D'abord, évoquons un des pères du rock and roll.
Ike Turner est mort aujourd'hui à l'âge de 77 ans.
En 1951, Turner a enregistré
un des premiers disques de rock, Rocket 88,
avec les Kings of Rhythm.
Célèbre pour avoir été l'ex-mari violent de Tina Turner,
après leur séparation,
Ike Turner a continué à faire de la musique.
En 1991, il a été intronisé au panthéon du rock,
et, cette année, son album Risin' with the Blues
a remporté un Grammy.
Pendant longtemps, j'ai détesté Ike.
Mais après sa mort, j'ai réalisé qu'il était vraiment malade.
Il était malade de l'âme.
Il m'a lancée et il a été gentil avec moi au début.
J'ai de bons souvenirs.
J'ai peut-être bien fait de le rencontrer. Je n'en sais rien.
Ça fait mal de devoir se souvenir de ça.
Mais à un certain stade, le pardon prend le dessus.
Pardonner signifie ne pas s'accrocher, laisser filer.
C'est moi que ça blesse.
Quand on ne pardonne pas, on souffre parce qu'on y pense sans arrêt.
Et pour quoi ?
J'ai eu une vie violente.
Je ne peux pas y échapper. C'est la réalité, c'est la vérité.
C'est tout. Je dois l'accepter.
NEW YORK CITY, NEW YORK 2019
UN TRIOMPHE SUR L'ADVERSITÉ THE GUARDIAN
LA PREMIÈRE DE LA COMÉDIE MUSICALE
Le travail, comme toujours.
Que représente Tina pour vous ?
UNE VOIX INDÉNIABLE. UN FEU IRRÉSISTIBLE.
L'argent va tomber.
On dit que la vie que j'ai menée, les concerts que j'ai donnés...
les gens sont abasourdis.
Et oui, je devrais en être fier. Je le suis.
Mais quand arrête-t-on d´être fier ?
Comment tire-t-on sa révérence lentement pour s'en aller ?
Elle a dit : "Je pars en Amérique
dire au revoir à mes fans américains,
et voilà."
Et je pense que ce documentaire et la pièce, on y est.
C'est une conclusion.
Tina ! Tina ! Tina ! Tina !
Ce que j'ai retenu de sa vie, c'était l'amour.
L'amour de soi, de sa famille,
l'amour pour son talent.
L'amour pour le public, la musique, la liberté.
Mais il y a une partie d'elle à laquelle on s'est tous attachés,
on qu'on a tous soutenue, et j'espère qu'elle le sait.
On l'aime tellement.
Elle est adorée.
À LA MÉMOIRE DE CRAIG TURNER
1958-2018
Sous-titres : IYUNO Media Group Traduit par : Hélène Lefebvre