- Ciao. - Ehi.
- Che bello rivederti. - Come ti senti?
Sono stanca.
Quando sei arrivata?
Sono sempre stata qui.
In che senso?
Sono qui da stamattina.
Ci siamo viste.
- Oggi? - Non ti ricordi?
No.
Sei molto stanca.
Mi dispiace.
È così bello vederti dormire.
E te ne sei stata sempre seduta lì?
Ho guardato delle foto.
Che bella.
Oh, questa.
Proprio bella.
Ho fatto un sogno su un cane.
C'era questo cane della polizia che veniva investito davanti a casa mia.
L'hanno lasciato lì a morire, così l'ho portato dal veterinario.
E lui mi ha detto che non stava niente bene.
Bisognava fargli una trasfusione o sopprimerlo...
Gli ho chiesto di tenerlo lì mentre tornavo a casa...
per parlarne con Juan.
Poi quella notte ho iniziato a...
ad avere tutti questi sintomi
e mi sono dimenticata del cane.
E ora non sogno altro.
Pensi che il cane mi abbia lanciato una maledizione?
Vuoi che vada a trovarlo?
Sai, quando l'ho visto lì fuori,
ho pensato: "Dio, quanto sono crudeli le persone".
Ma alla fine ho fatto la stessa cosa anch'io.
Infetto?
No.
Ho già portato quelli malati in laboratorio.
Lo usi ancora questo abbonamento?
Mi è scaduto anche il bancomat.
Quanto tempo dureranno i lavori vicino a casa?
Non ci sono lavori vicino a casa.
Li ho sentiti, era prestissimo.
- No. - Era ancora buio.
No, forse non sei ancora abituata a casa nostra.
Forse.
Te la immagini una poesia sui funghi?
Cos'è questa cosa che scaturisce dalla vita?
L'aroma del virus.
Il profumo della decadenza.
Che fa dei batteri un verso.
Continua.
Ferita fermentata.
Spettacolo molecolare.
Che trama una danza senza organi.
Mi ispiri.
Un'altra poesia per il libro.
Tu potresti aiutarci a tradurlo in inglese.
Con il mio spagnolo penoso?
Il tuo spagnolo è perfetto per la poesia.
Quello di Paul gli serve?
Sì, soprattutto il certificato di morte.
- Mi dispiace. - Non fa niente.
Il prestito...
il bonifico...
Firmo qui.
Il legno si gonfia, assorbe l'acqua
e tutto ciò che lo circonda.
Si tratta di materiali igroscopici.
Il legno è un materiale igroscopico.
Qui, possiamo vedere
che le presse che tengono gli anelli,
fissate qui, hanno bisogno di molti giorni di...
aderenza ...
affinché il materiale aderisca e diventi resistente.
Con uno strumento di bassa qualità, si staccherà.
Compaiono piccole crepe, ad esempio.
Mi scusi.
- Hernán? - Sì?
- Jessica. Piacere di conoscerla. - Piacere mio.
Sono l'amica di Juan.
Ah, sì.
- Grazie davvero per avermi ricevuta. - Non si preoccupi.
- Ero un suo studente. - Lo so.
Può aspettare un attimo che finisco qui?
Oh, certamente vuole che aspetti fuori?
No, può rimanere qui.
Si accomodi.
Dunque...
il suo suono non è una canzone?
No.
È un suono.
È difficile da spiegare.
Dove lo ha sentito?
In una stanza...
È come...
una...
palla...
enorme
di cemento,
che cade in un pozzo di metallo
circondato...
da acqua di mare.
Forse è impossibile.
No, no.
In realtà, dopo aver parlato con Juan, ho preparato alcune tracce.
- Oh, davvero? - Sì.
Quanto è grande la palla di cemento?
Quanto è grande?
E... poi si contrae.
Cioè, probabilmente nella mia testa è diverso.
Ok.
Ascolti questo.
Aveva un eco diverso.
Più metallico.
È più...
"terra".
È...
è più... più "terroso".
È...è, ehm...
È simile a un brontolio che proviene dal...
dal nucleo della Terra.
Mi scusi.
Mi faccia provare una cosa.
Guardi, questo è un archivio
di effetti sonori di film.
"Pugno in pancia con indosso una felpa".
È questo?
E invece questo?
"Corpo colpisce piumone, colpo di mazza di legno".
- Quale? - Quello lì.
Ah, ok.
Sì, questo si avvicina.
Lo importo allora.
Sì, è questo.
Mi scusi. Ma forse giusto un po' più...
rotondo.
Ok.
Guardi questa montagna.
Ora, ascolti questo.
Forse un po' più profondo?
Più... basso...
È tra i 60 e i 100 Hz.
Il basso...
dipende anche da cosa si usa per ascoltare il suono.
Se lo si ascolta con le cuffie...
in TV, al cinema,
o con un sistema audio come questo.
Non lo so.
Aspetti che lo salvo.
Scusi, mi sono scordato come si chiama.
Il suo nome, per favore?
Jessica.
Posso aiutarla?
Scusi?
Dovrei entrare in quella stanza.
Oh, mi dispiace. Giusto.
- Grazie mille. - Si figuri.
La aiuto.
Grazie.
Non ho la chiave per chiuderla e la mia equipe non c'è...
Non si preoccupi.
Lavora qui?
No, mia sorella...
mia sorella è ricoverata in questo reparto.
Mi dispiace.
È l'obitorio questo?
Più o meno...
Vuole venire a dare un'occhiata?
Posso?
Il condilo mandibolare destro mostra un danno articolare.
Riesce a dire se è di un uomo o di una donna?
Un uomo?
È di un donna. Una ragazza.
È stata trovata in un tunnel sotto a un cantiere.
Domani vado a unirmi al team di estrazione.
Questo ha probabilmente 6000 anni.
Un buco?
Già
Forse per un rituale.
Gli hanno forato il cranio per liberare gli spiriti maligni.
Toccalo.
Sì, è questo.
Ho combinato i suoni.
È molto commovente.
Mi commuove la tua interpretazione.
Grazie.
C'era una piccola melodia di una mia canzone.
Ho una band.
Roba elettronica, punk.
Come si chiama la tua band?
The Depth of Delusion Ensemble.
Mi dispiace.
Non volevo ridere.
È un bel nome.
- Sicura? - Sì.
Grazie.
Forse questa canzone può diventare
una delle tue tracce future, no?
Perché no? Sarebbe bello.
Acusticamente...
e psicologicamente è molto interessante.
E ti inserirò tra i collaboratori.
The Depth of Delusion...
Ok...
Sei mai stata a Tokyo?
Sì, perché?
Mi piacerebbe andarci.
Non ho idea di come sia: la gente, l'architettura...
È molto bella.
Davvero?
Mi piacerebbe.
Un concerto in Giappone?
Non si puoi mai sapere.
Quanti fiori vuoi conservare?
Un centinaio di diversi tipi.
Sono per una fattoria.
- Se ha bisogno di una cella frigorifera... - Sì.
Possiamo realizzarla delle misure e del colore che desidera.
Questi sono esempi di materiali isolanti,
progettati appositamente per la conservazione dei fiori.
Questo è prodotto qui, mentre quest'altro viene dall'Olanda,
in termini di tecnologia.
Sembrano identici.
Questo rallenta meglio "l'invecchiamento" dei fiori.
Durano circa il 30% in più.
Qui dentro, si ferma il tempo.
Sono tutti rivestiti con impianti nanotecnologici
che prevengono l'infiltrazione di funghi e altri agenti patogeni.
Avete un distributore a Medellín?
Certamente.
Attenti.
I frigoriferi sono assemblati qui.
Quelle sono le macchine da taglio.
Per un sistema di refrigerazione... Fatemi pensare.
L'anno scorso ho avuto un cliente...
Com'è che si chiamava...
Le do l'indirizzo di una fattoria non molto lontana da Bogotà,
così potete vedere come funziona.
Ho sentito dire che da quando usano i nostri prodotti,
le vendite sono schizzate alle stelle.
- Posso? - Certo.
Oh, so dov'è.
Vado a preparare il preventivo. Vi lascio dare un'occhiata.
Possiamo incontrarci all'entrata.
Grazie mille.
- Grazie mille. - Nessun problema.
Ha detto che c'è una fattoria in Guasca
dove hanno gli stessi frigoriferi.
Posso accompagnarti, se vuoi.
Perfetto, grazie mille.
Ma dista tipo due ore, no?
Sì.
Ma posso guidare veloce.
Non credo di potermelo permettere.
Posso darti una mano io.
Mi piacerebbe aiutarti a comprare il frigo per le tue orchidee.
Perché?
Ho sempre desiderato un frigorifero gigante.
Ho dei risparmi.
Mi stai offrendo un prestito?
Non necessariamente.
Allora cosa?
Per una fattoria a Medellín?
Perché no?
Torniamo al negozio?
Cosa vuoi dire?
Proteggermi da cosa?
Forse dal tuo modo di lavorare.
Da come ti rapporti con il tuo lavoro.
- Oppure licenziati se... - Ciao!
- Ciao. - Ehi.
Non mi aspettavo di vederti, che bella sorpresa.
- Ciao. - Ciao.
Vuoi bere qualcosa?
- Come ti senti? - Bene, molto bene.
Sono uscita oggi.
Andrés continuava a dirmi che sarebbe venuto a vedermi in ospedale,
- quindi dovevo uscire in fretta. - Chi?
Andrés, continuava a mandarmi messaggi di notte.
Buonasera.
Buonasera. Grazie.
Quale Andrés?
Il dentista.
Andrés il dentista è morto l'anno scorso.
No, Jessica. È vivo e vegeto.
Cos'avete preso? Cosa hanno di buono qui?
- Osso buco. È buonissimo. - Davvero?
- Vuoi assaggiarne un po'? - Sì, se c'è.
- Grazie. - Buonissimo.
Intendevo, il tuo rapporto con il lavoro.
Potresti prendere un po'...
le distanze... oppure cambiare mentalità.
Oppure licenziati, lascia il lavoro.
No, non lascio il mio lavoro.
Perché... perché dovrebbe cambiare lavoro?
Ok, con il lavoro che stiamo facendo ora con il Mapa Teatro
stiamo indagando questa tribù che
vive nella giungla amazzonica.
E si chiamano "il popolo invisibile",
sono irrintracciabili, scelgono di non essere rintracciabili.
Ma la gente pensa che siano molto pericolosi, quindi
non gli si avvicina mai,
e a quanto pare, gli anziani della tribù
si riuniscono tutti la sera
e, con la mente, cominciano a creare una specie di...
- non saprei... - Tipo un incantesimo?
Sì esatto, come una sorta di incantesimo per tenere lontane le persone.
E Juan pensava che sia stato questo a farmi ammalare.
Quindi non credi...
che sia collegato al cane?
Quale cane?
Non ti ricordi? Il cane di cui mi avevi parlato.
Oh, il cane! Sì, certo!
Oh giusto, potrebbe essere il cane.
Cioè, potrebbe essere il cane, potrebbe essere questa gente,
- potrebbe essere qualunque cosa. - Perché non le dici
di cos'è successo a quel tizio che voleva costruire una strada nella giungla?
Sì, allora, c'era questo tizio che...
voleva davvero costruire una strada attraverso
l'Amazzonia, da una parte all'altra. E si è messo a tagliare alberi...
voleva tagliare gli alberi per fare...
per facilitare l'accesso da una parte all'altra, perché
faceva dei traffici illegali.
Sai, pelli di animali e piante, cose del genere.
Così ha riunito un gruppo di persone per farsi aiutare a costruire la strada.
E poi...
Sì.
Quindi hanno iniziato a costruire questa strada
e hanno fatto molto in fretta,
ma quando sono arrivati a un determinato punto, quelli che lo stavano aiutando
gli hanno detto che smettevano di lavorare e se andavano.
E se ne sono andati, ma lui voleva anche colonizzare questa gente,
quindi ha deciso di rimanere e...
- Ha perseverato. - Ha ingaggiato un'altra persona.
Quindi hanno continuato...
- e poi sono spariti. - E... poi sono spariti.
Sono scomparsi entrambi, nessuno sa se sono vivi o morti.
Secondo me il tizio è morto, no?
Sì, beh, possibile.
Ma io non ci devo mica andare, no?
Sto solo facendo qualche indagine.
Sì, ma stai entrando in contatto con questa storia.
Beh, non proprio.
Stai entrando in contatto con questa storia per fare le tue indagini.
Non so ancora cosa ordinare.
Hanno un sacco di cose.
Cosa stai disegnando, tesoro? Un'arancia?
No.
È un...
- Un pomelo. - Sì.
- È un pomelo? - È in un libro che gli ho dato.
Domani andiamo al supermercato a prendere dei pomelo.
Ma quelli lì non parlano.
Non ha più tre anni, Juan.
Hanno qualche piatto con il pomelo?
No, Jess.
Mi sa che prenderò l'ossobuco anch'io.
Ok.
Quindi domani vai alle prove con gli altri?
Sì, certo. Devo tornare...
il prima possibile, dato che non sono andata per qualche giorno...
Abbiamo poco tempo per preparare tutto.
Stanno tutti bene?
Non lo so.
Mi scusi,
c'è Hernán?
Hernán?
Hernán, il tecnico del suono,
che lavora al piano di sopra?
Nello studio di registrazione?
Qui non lavora nessun Hernán.
Intende forse Pablo? In sala ci sono Pablo o Luis.
Grazie.
È sulla trentina.
No, quasi trenta.
Più o meno alto così.
Capelli corti, castani.
Ha una foto?
No.
Non importa. Grazie mille.
Ok.
Profondità...
Trentuno.
Trentacinque.
E l'osso misura...
39 centimetri in lunghezza.
Hai sentito quelle campane?
Quelle campane per gli animali.
Mi sa che sto impazzendo.
È così.
E io anche.
Ma c'è di peggio.
Ho scritto una poesia.
La poesia delle notti insonni.
Oltre i petali
e le ali un tempo furiose,
l'aria sussulta
di fronte alla sua ombra sbiadita.
E?
Basta.
Guarda.
Le fa male?
È che a volte, ad alta quota,
la pressione sanguigna provoca un suono, come un "pop".
Non è un "pop".
Che tipo di cuscini usa?
Ne uso diversi visto che viaggio molto.
Dovrebbe usare un cuscino ortopedico.
- Per viaggiare. - Sì, forse.
E come dorme?
Non dormo.
Non dorme?
Potrebbe essere un'allucinazione.
Non credo.
Suo padre, sua madre o qualche membro della sua famiglia
soffre di qualche problema medico?
Di malattie mentali?
No.
E suo marito?
In questa città, sono in molti a soffrire di allucinazioni.
Forse ho solo bisogno di qualcosa per rilassarmi?
Una pillola?
Mi sta chiedendo di prescriverle dello Xanax?
No, no.
Forse, sì.
Quel tipo di medicinali può creare dipendenza.
Non è una vera cura.
E guardandola, penso che...
potrebbe diventare dipendente.
Perché?
Oltre al fatto che...
perderebbe qualsiasi empatia.
La bellezza del mondo non la commuoverà più.
O la tristezza del mondo.
Gesù è con lei.
Conosce Salvador Dalì?
Sì?
C'è un suo dipinto nella reception.
L'ho visto.
Salvador Dalì ha capito la bellezza del mondo.
Ma...
non crede che prendesse qualcosa?
No, signora, non credo.
Assolutamente no.
Lo so dove alloggi.
Davvero?
A casa di Eduardo.
Suo padre aveva un cinema.
Suo fratello è commissario.
Sei l'antropologa di Bogotà?
No, sono solo di passaggio.
Vivo a Medellín.
Io non ho mai lasciato questa città.
No?
Ricordo tutto.
Quindi provo a limitare ciò che vedo.
Ecco perché non guardo mai film o la televisione.
Ti stai perdendo delle cose belle.
Tipo cosa?
Come gli sport,
il calcio.
Non credo che il calcio mi farebbe bene.
Forse la musica?
I notiziari?
I programmi di cucina?
Miss Universo.
Ci sono già tante storie.
Come questa roccia...
Sento un uomo...
Era in pausa pranzo.
Due suoi amici lo spinsero
e gli rubarono una collana.
Uno di loro disse,
"Ehi!
Prendiamogli anche il pranzo.
Sembra buonissimo".
Gli presero la borsa e scapparono via.
E dato che lui li seguì, fu picchiato una seconda volta.
Lo conoscevi?
No.
È successo un sacco di tempo fa, ma le vibrazioni...
sono rimaste intrappolate qui, in questa pietra.
Questa pietra faceva parte della roccia sul quale si era seduto.
Le rocce, gli alberi, il cemento...
assorbono tutto.
Riesco anche a sentire le vibrazioni conservate nel corpo.
Mi ricordo tutto ciò che ho mangiato.
Il tempo di tutti i giorni.
Il movimento della mia mano qui su questo pesce.
Ho capito che...
Non desidero andare da nessuna parte.
Le esperienze sono dannose.
Mi scatenano una raffica violenta nella memoria.
Per questo lavoro la terra.
Pulisco il pesce.
Posso?
Grazie.
Mi chiamo Jessica.
Hernán.
Sono le scimmie urlatrici.
Il maschio alfa non è contento.
Lui vuole andare avanti, ma gli altri no.
Capisce il linguaggio delle scimmie?
Sì.
Tra pochi minuti, il sole colpirà quella montagna.
Mi ricordo che...
nello spazio,
stavamo cercando...
E poi sono nato.
Non sono sicura di aver capito.
Nello spazio eravamo gli altri.
Ho visto due amanti,
e poi sono nato.
Queste sono una bella invenzione dell'uomo.
Cosa sono?
Delle pillole.
Sono riuscita ad averle da una dottoressa molto difficile.
Penso che ti potrebbero piacere.
Ma non sono per te?
Non so se mi servono.
Sento questo suono.
Ma ora, vorrei sentirlo di più.
È strano.
Mi ricordo solo di quando ero piccola.
La camicetta di mia madre.
Mi bruciava il naso.
Sentii dei rumori molto forti.
E piansi.
Ti ricordi anche i tuoi sogni?
No.
Io...
La nostra specie non sogna mai.
Cosa succede quando dormi?
Nulla.
Puoi farmi vedere?
Ora?
Sì, dormi.
Cosa?
Morte.
La storia di quello lì è la mia preferita.
Davvero?
Mi dispiace.
- Ne vuoi un po'? - Sì.
L'ho fatto io.
Con le mie erbe.
È molto forte.
Mi avvicina a quello che tu chiami "sogno".
Sì.
Un'altra bella invenzione umana,
addirittura fatta da te.
Posso?
Sì.
Attenta.
Vedi quella macchia nell'angolo?
È il mio sangue.
Quella lama è di un frullatore.
Ero nascosta sotto al letto.
Con altri.
Si sentiva tutto.
Ci stavano cercando.
Ci cercarono per tutta la notte.
Io ero qui.
Anche il copriletto era blu.
Mia madre...
mi toccò e mi aprì le dita, uno a uno.
Si portò il mio palmo sulle labbra.
Metto la faccia sul cuscino.
Scuoto la testa da una parte all'altra.
Mi brucia il naso.
Si stava staccando la pelle.
Le ombre sul soffitto...
Stai leggendo i miei ricordi.
Io sono come un hard disk.
E in qualche modo...
tu sei un'antenna.
Era buio.
Erano le 4 di notte e dovevo fare la pipì, ma non potevo andare in bagno.
Così la feci lì, sotto al letto.
Io non ero qui, vero?
Io sì.
Perché stai piangendo?
Non sono i tuoi ricordi.
Questo suono...
continuo a sentirlo.
Lo senti anche tu?
Ma questo accadde prima del nostro tempo.
Prendiamogli anche il pranzo. Sembra delizioso.
No, non farlo.
Basta.
Bastardi!
Tremori presso il vulcano Machín a 10 km di distanza, di livello 2,
a una profondità di 2 km.
Sistema di monitoraggio audio, a una profondità di 3 km, livello segnalato 3.
L'istituto colombiano di storia e archeologia di Bogotà
è stato avvisato.
E la posizione dei residui di roccia
è stata discussa da Santiago Andrés Gòmez.
La pila fu abbandonata tra i rifiuti del tunnel.
Non l'ho vista direttamente.
Le rocce potrebbero contenere tracce di arsenico e rame
che, a causa della pioggia, potrebbero contaminare l'acqua
nelle zone a valle.
Una tomba con i resti di due persone.
E le ossa di un animale non identificato.
Non vi è alcun segno di strumenti o di decomposizione.
Purtroppo, uno dei teschi è stato distrutto da una macchina del tunnel,
forse insieme ad alcune parti del corpo.
Dai resti, non si capisce se sul teschio è stato praticato un foro.
Stiamo estraendo la sesta e la settima costola di sinistra.
Qui comincia il programma numero uno.
È La Maya!
Benvenuti alla seconda metà di 94.5, con DJ La Maya.
Abbiamo anche l'onore di ospitare un mio amico, il bellissimo modello Mario Arias!