- Hola. - ¡Hola!
Qué bueno verte aquí.
¿Cómo estás?
Cansada.
¿Cuándo llegaste?
He estado aquí siempre.
¿Cómo así?
Desde esta mañana.
- Ya nos habíamos visto. - ¿Hoy?
¿No te acuerdas?
No.
Estás tan dormida.
Disculpa.
¡Qué placer verte dormir!
¿Has estado sentada ahí todo el tiempo?
He estado viendo fotos.
Eso está hermoso.
Esa. Es una nueva.
Está muy linda.
Estaba soñando con un perro.
Este perro fue atropellado al frente de mi casa
y lo dejaron muriendo ahí.
Así que lo recogí y lo lleve al veterinario.
Allá me dijeron que estaba muy enfermo,
que necesitaba una transfusión de sangre o habría que dormirlo.
Entonces les pedí que lo tuvieran ahí mientras llegaba a la casa
y lo hablaba con Juan.
Pero esa noche empecé a sentir todos estos síntomas
y olvidé lo del perro.
Y acabo de soñar con él.
¿Tú crees que él me puso una maldición?
¿Quieres que vaya y revisé cómo está?
Cuándo yo vi el perro,
me dije: "¡La gente puede ser tan cruel!".
Al final yo le hice lo mismo al perro.
¿Está infectada?
No.
Ya llevé las enfermas al laboratorio.
Esta tarjeta de bus ya no se usa.
Mi tarjeta bancaria también se venció.
¿Cuánto va a durar la construcción de al lado?
No hay ninguna construcción.
Yo la escuché muy temprano. Aún estaba oscuro.
De pronto no estás acostumbrada a dormir en nuestra casa aún.
De pronto.
¿Te imaginas un poema acerca de los hongos?
Continúa.
Otro poema para el libro.
Tú podrías hacer la traducción al inglés.
¿Necesitan los de Paul?
Sí, sobretodo el certificado de defunción.
- Lo siento. - Está bien.
Este es el préstamo...
y la transferencia.
Voy a firmar aquí.
Muchas gracias por recibirme.
No, no te preocupes. Yo fui alumno del profesor Juan.
Yo sé.
¿Puedes esperarme un minuto? Mientras termino esto.
Sí, claro. ¿Espero afuera?
No, te puedes quedar.
Por favor.
Y después se encoge.
De pronto suena diferente en mi cabeza.
Escucha esto.
Es más terroso.
Es como un rugido que viene...
del centro de la Tierra.
Disculpa.
"Golpe en el estómago vistiendo un buzo".
Es...
¿Es ese?
"Golpe en el cuerpo Golpe con bate de madera".
- ¿Cuál? - Este.
Ah, ya sé.
¿Más bajos? Listo.
¿Tu nombre?
Mi hermana está internada en esta sala.
Lo siento.
¿Es una morgue?
Algo así, sí.
¿Quieres entrar y ver?
¿Puedo?
¿Notas si es hombre o mujer?
¿Un hombre?
Es una niña,
una niña joven.
Fue encontrada en un túnel dentro de una construcción.
Mañana viajo para unirme al equipo de extracción.
Este tiene 6000 años probablemente.
¿Un hueco?
Sí.
Un ritual, tal vez.
Perforaron su cráneo para liberar espíritus malos.
Siéntelo.
Sí, ahí está.
Esto es muy conmovedor.
The Depth of Delusión Ensemble.
Discúlpame.
No me quiero burlar,
es un gran nombre.
- ¿Segura? - Sí, completamente.
The Depth of Delusión...
No esperaba verte. ¡Que hermosa sorpresa!
- Hola. - Hola.
¿Qué quieres tomar?
- ¿Cómo estás? - Muy bien.
Me alegra.
Me dieron salida hoy.
Andrés me quería visitar en el hospital así que tuve que salir rápido.
¿Quién?
Andres. Me escribía todas las noches.
¿Cuál Andrés?
El odontólogo.
Él murió el año pasado.
No, Jessica. Él está vivo y sano.
¿Qué pidieron? ¿Qué es rico aquí?
El osobuco es muy bueno.
- ¿Quieres probar? - Sí, si aún tienes.
- ¿Bueno? - Delicioso.
¿Por qué debería cambiar de trabajo?
Entonces, con Mapa teatro,
en la obra que estamos haciendo actualmente,
estamos investigando una tribu
que vive en la mitad de la selva amazónica.
Son llamados "La gente invisible".
Y son imposibles de contactar.
Ellos decidieron serlo.
Pero la gente también cree que son muy peligrosos
entonces nunca se acercan a ellos realmente.
Y al parecer, los ancianos de esta tribu
se reúnen en las tardes,
y con sus mentes, crean una especie de...
- ¿Un hechizo? - Sí, exactamente.
Para repeler a la gente, para que no se acerquen a ellos.
Y Juan piensa que eso es lo que me enfermó.
¿Entonces ya no crees que
tenga nada que ver con el perro?
¿Cuál perro?
¿Te acuerdas, del perro que me contaste?
¡Ah, el perro! Sí, claro.
Podría ser el perro,
podría ser esta gente, podría ser cualquier cosa.
Cuéntale acerca de este hombre que
quería hacer una carretera en la selva y lo que le pasó.
Había un hombre que quería hacer una carretera
que cruzara la selva de lado a lado.
Entonces quería talar arboles
para facilitar el acceso
porque él estaba involucrado en tráfico ilegal:
de pieles, de animales, de plantas...
Así que reunió a un gran grupo de personas.
Para ayudarlo a construir esa carretera.
Y entonces...
¿Sí?
Ellos comenzaron a construir esta ruta
y cuando iba avanzada la obra, un día,
la gente que trabajaba con él le dijo:
"No vamos a trabajar más con usted".
Y se fueron.
Pero la otra cosa que también quería hacer era colonizar a esta gente,
entonces él y otra persona decidieron quedarse.
- Así que ambos entraron y... - Desaparecieron.
Los dos desaparecieron. Nadie sabe si están vivos.
Yo creo que él está muerto.
Es probable, sí. ¿Quién sabe?
Yo no sé. Igual yo no voy a ir
solo estoy investigando.
Pero estás estableciendo contacto.
Bueno, pues, no propiamente.
Sí, estás estableciendo contacto.
Tú lo estás estudiando, investigando.
Todavía no sé qué plato pedir.
Es un menú grande.
¿Hay algún plato con pomelo aquí?
No, Jess.
Yo creo que solo voy a pedir el osobuco.
Está bien.
¿Vas a ensayar con los demás mañana?
Sí, claro.
Tengo que volver lo más pronto posible.
Estuve ausente muchos días,
y nos queda poco tiempo para preparar la obra.
¿Están todos bien?
No lo sé.
El sitio de excavación está un poco más allá.
¿Escuchas esas campanas?
¿Esas campanas de animales?
Yo creo que me estoy enloqueciendo.
Sí, lo estás.
Yo también.
Hay cosas peores.
Escribí un poema.
"El poema de las noches en blanco".
Más allá de los pétalos
y de las alas, alguna vez, furiosas,
el aire jadea
a su desvaneciente sombra.
¿Y?
Eso es todo.
Llevémonos su comida también. Se ve deliciosa.
No haga eso.
¡No! ¡Pare!
¡Desgraciados!
Temblores en el volcán Machín, a 10 km de distancia,
a 2 km de profundidad, nivel II.
Monitoreo acústico, a 3 km de profundidad, reportado en nivel III.
Fue notificado el Instituto Colombiano de Antropología e Historia en Bogotá.
El posicionamiento del residuo rocoso
fue revisado la semana pasada por Santiago Andrés Gómez.
La pila de residuos fue dejada en el vertedero del túnel.
Sin embargo, yo no la vi.
Es posible que las rocas contengan arsénico y cobre,
lo cuál, a causa de la lluvia,
puede generar contaminación en el área debajo.
Una tumba con los restos de dos personas
y los huesos de un animal aún no identificado.
No hay señales de herramientas, o se han descompuesto.
Desafortunadamente, uno de los cráneos fue aplastado por la máquina del túnel,
posiblemente junto a otras partes del cuerpo.
Basándose en las piezas, no es claro si el cráneo fue perforado.
Estamos extrayendo la sexta y séptima costilla izquierda.