Volete tradurre con noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
Negli episodi precedenti...
- Ciao, sono Chucky... - E sarò per sempre tuo amico.
Ora l'hai capito, Jake. Abbiamo tutti dei segreti.
Vado a uccidere tua sorella.
Vuoi venire?
Chi dorme non piglia pesci.
Charles Lee Ray era un serial killer morto negli anni '80.
Trasferì l'anima in una Bambola Bravo Bambino.
Chucky è vivo.
È un problema che possiamo risolvere insieme.
Non hai idea di quanto sia stato difficile
convincere uno di voi stronzetti a fare sul serio.
Chucky, ha funzionato!
- Jennifer Tilly! - Salve!
Ogni Ospedale Giorni Migliori del Paese
riceverà un dono dal valore inestimabile dalla sua collezione privata.
Junior!
- No! - Ce l'ha fatta.
Guida.
Quanto manca?
Quando possiamo pugnalare qualcuno?
Aspetta, ma tu hai un coltello?
Certo che ce l'ho.
Li hanno distribuiti all'orientamento.
Ma che cazzo!
Che c'è?
Non ho detto niente.
Non preoccuparti.
Dicono che i pelati sono più virili.
Dicono che le ragazze li adorano proprio, i pelati.
Sì, beh, dicono anche che le dimensioni non contano.
Quindi non mi preoccuperei per quegli stecchini che hai invece delle braccia.
Non ho stecchini al posto delle braccia.
Ehi.
Ti conosco?
Tornate nelle vostre scatole, tutti quanti!
Non fatemi tornare là dietro.
Quant'è sexy, cazzo.
Oh, lascia perdere, Stecchino.
Le pupe come lei hanno bisogno di qualcuno...
Come dire...
Più virile.
Non vi sembra che quel tipo abbia un aspetto familiare?
Sì, ora che ci penso...
È vero.
Non riesco a capire, ma...
Provo una sorta...
Di repulsione nei suoi confronti.
Hai proprio ragione.
Non mi conoscono.
E non conoscono nemmeno te.
Ho chiuso con te, Chucky,
e con quel cazzo minuscolo che ti ritrovi!
Loro non c'erano.
E non sanno cos'hai fatto.
Tieni la bocca chiusa, bellimbusto, oppure...
Andy.
Prendetelo!
Cazzo.
Questo è per te, Kyle!
Chucky - Stagione 2 Episodio 1 - "Halloween II"
Traduzione: glee.k, Vanellope27, Zeldea, ximi
Traduzione: Blaze_87, BlondieQueen, Queen Helle
Revisione: Stallison
#NoSpoiler
Ehi.
Ciao.
Quindi, ci siamo. È finita.
Beh, solo per ora. Cioè...
Sarò solo a due ore di distanza e potremo vederci ogni fine settimana.
Jake.
Sai che non sarà così.
Lo so.
Non sarebbe comunque abbastanza.
Lo so.
Sai, a questo punto mi va bene quello che riusciremo ad avere.
Andiamo Batman, dobbiamo raggiungere la Batcaverna!
Arrivo, Robin!
Hai un fratellastro, stavolta.
Sì.
Sembra a posto.
Vorrei poter dire lo stesso di Pam e Larry.
Avrei davvero voglia di baciarti ora.
Ma...
Ci stanno guardando.
Ti capisco.
Ti amo, Jake.
Io di più, Devon.
Impossibile.
Jake!
Aspettate, aspettate, fermatevi!
Santa identità segreta!
Ci stanno guardando.
Non m'importa.
Bene, ci vediamo questo fine settimana, ok?
Sì, ok, bene.
SEI MESI DOPO
NOTTE DI HALLOWEEN
Dolcetto o scherzetto!
Merda!
- Mi hai spaventato. - Si chiama coulrofobia,
È la paura dei clown.
È causata da un trauma infantile.
Non ho paura dei clown, ok? Pensavo fossi qualcun altro.
- Ma quanti anni hai? - Indovina.
Che ci fai qui fuori da solo? Dove sono i tuoi genitori? I tuoi amici?
Sono morti.
Dolcetto o scherzetto!
Ok.
Gesù!
- Merda. - Stupendi i costumi di Halloween, Batman.
Non ci credo che li hai fatti tu.
Ehi, non dimenticare mai che i supereroi sanno cucire.
È un po' allentata?
- Sì. - Vieni, ci penso io.
La cosa importante in una bat-cintura...
È una forcina.
Buono a sapersi.
Già.
D'accordo.
Ragazzo Prodigio,
le strade pullulano di cattivi stasera.
Bisogna combattere il crimine.
E i cittadini di Gotham ci pagheranno in cioccolato!
Scusa, solo un attimo.
Sconosciuto
- Pronto? - Tamara è in casa?
Chi?
Tamara.
Penso abbia sbagliato numero.
Chiedo scusa.
Succede. Non si preoccupi.
Dove sei?
Aspetta, sei ancora a Salem? Jake, ma che cazzo?
Che parolaccia!
Ehi, Devon. Sono qui con Gary.
Scusa il francesismo, Gary.
Jake mi sta portando a fare dolcetto o scherzetto.
Lo vedo.
Ehi, posso parlarti un attimo?
Sì. Puoi darmi un secondo, piccolo?
Jake, sai che mi piace come stai in calzamaglia ma...
Dove cavolo sei?
Mi dispiace, Devon. Non ce la farò.
E me lo dici adesso?
Dovresti essere sull'autobus. Jake, sto cucinando per te, amico!
Pam e Larry non mi hanno lasciato andare.
- Non sono ancora d'accordo con noi. - Al diavolo. Non sono i tuoi veri genitori.
Sì, ma potrebbero esserlo.
Perché dovresti volerli se non ti accettano?
Sai, non tutti...
Lo capiscano automaticamente.
- Tu hai avuto fortuna. - Sì, la mia madre adottiva è fantastica.
Mi ha mostrato agli amici ricchi, è andata a Parigi e non l'ho più vista.
Sai, Gary è un bravo bambino.
Merita anche lui una famiglia.
- Ha bisogno di me. - E che mi dici di me, Jake?
Sono passati sei mesi.
Mi manchi.
Lo so, mi manchi anche tu, tesoro, ma...
So che è uno schifo, ma concentriamoci sulle vacanze di Natale, ok?
E cosa dovrei fare fino ad allora?
Jake, sei l'unico con cui possa parlare...
Su ciò che è realmente accaduto.
Lo so.
Lo stesso vale per me.
Ehi, hai notizie di Lexy?
No.
Neanche io. È successo qualcosa.
Andiamo, Batman!
Sì, arrivo. Un attimo.
Sono passati già 125 secondi.
Ehi Lexy ci stai evitando?
Centoventisei, centoventisette...
Pronto?
Tamara è in casa?
- Ha di nuovo numero sbagliato. - È il 555-0131?
Sì.
Ma qui non c'è nessuna Tamara.
Che strano.
Fai qualcosa di divertente stasera?
Sì, qualcosa di molto divertente. Forse dovrei andare.
Come mai sei a casa tutto solo con il tuo fratellino?
Chi parla?
Jake, dove è il tuo fidanzatino stasera?
Vaffanculo, Ellis.
Stronzo.
Sai Ellis, già fai schifo perché sei un coglione omofobo del cazzo.
Ma la cosa più triste è che sei veramente scontato.
Ma io non sono Ellis.
E non sono omofobo.
Non discrimino le persone in base al loro orientamento sessuale.
Non è per questo che ti sto chiamando.
- E allora perché mi stai chiamando? - Per assicurarmi che fossi a casa.
Buon Halloween.
- Apro io! - No, no, no apro io.
- Ehi! - Jake, ho ricevuto una chiamata strana.
Ha chiamato anche te?
Credo che sia Ellis, quel cavernicolo che è a scuola con me.
Ma non so...
Non ti è sembrato che avesse una voce...
Famigliare?
Oh, Devon, non penserai che...
Jake, nessun sarebbe sopravvissuto a quello schianto,
neanche Andy.
Non hanno mai ritrovato il corpo.
Anche se fosse sopravvissuto...
Come mai non l'abbiamo mai sentito?
È lui.
Chi? Andy?
No, lo stronzo.
Ma che cavolo...
Dolcetto o scherzetto, dammi un morsetto,
- sennò ti faccio lo sgambetto. - Oh, no.
Non fai molta paura.
Da cosa saresti vestito?
Dal fantasma dell'Halloween passato.
- Saluta i miei amici! - Oh, cazzo, no!
Ciao!
Per favore, posso usare il bagno?
È un'emergenza.
No! Caroline, no!
Non ci può sentire, ci ha mutati.
- Ok, è di sopra. - Aspetta!
Devon, usa il telefono fisso e chiama la polizia.
- Io chiamo Lexy. - Ma non mi crederà nessuno.
Non menzionare Chucky! Fai arrivare lì qualcuno!
Ok.
Cazzo, cazzo, cazzo!
Sì, vorrei segnalare un'effrazione al 3083 Fairburn.
Chi se ne frega come lo so, mandate qualcuno!
Dai, Lexy, rispondi!
Vuoi rispondere?
No.
No!
Sei sicura di volerlo fare?
Sicurissima.
Ma tua madre...
Non tornerà a casa prima di qualche ora.
Se tutto va bene.
Tua sorella?
Fidati, l'ho istruita bene, non ci darà fastidio.
Lexy, l'hai già fatto, vero?
E tu?
Penso che la tua prima volta dovrebbe essere speciale.
Ok, penso che mi serva un'altra dose prima.
Anche a me.
Lexy, mi piaci molto.
Grazie.
- Ti fa stare proprio bene, vero? - Ti prego, stai zitto.
No, no, non farlo!
- Polizia! - Cristo Santo!
Ragazzi, state bene?
Che cosa ci fate qui? Vi ha mandati mia madre?
Ci hanno segnalato un'effrazione.
- Do un'occhiata in giro. - Ok.
- Io devo andare. - Siediti.
- È scattato l'allarme? - No, abbiamo ricevuto una telefonata.
Conosci un certo Devon Evans?
Sì, lo conosco.
Chucky è tornato!
Chucky è tornato!!! È nella tua stanza!
Scappa!!!
C'era qualcun altro con voi in casa questa sera?
Il fantasma dell'Halloween passato.
Chi?
Mi ha chiesto di usare il bagno.
Ha detto che era un'emergenza.
E poi ha detto: "Ci vediamo dopo!".
Caroline...
Quanto era alto questo fantasma?
Beh, più o meno era alto così.
Qui non c'è nessuno.
E nessun segno di effrazione.
Ha visto delle bambole?
Come?
Oh, no.
Lexy.
- Credo che fosse... - Agente, è tutto un malinteso.
Mia sorella non deve invitare estranei in casa, anche se devono fare pipì.
Potrebbe rimanere qui finché non torna mia madre?
Si arrabbierà se non rimane.
Certo.
- Tu puoi andare. - Grazie.
Diceva che gli piaceva essere abbracciato.
E che sarebbe stato per sempre mio amico.
All'inizio,
sembrava molto gentile,
ma mentiva.
Aveva dei segreti.
Chucky aveva sempre dei segreti.
Caroline.
Quali erano i segreti di Chucky?
Aveva ucciso tante persone.
Incluso il mio papà.
Caroline, lo sai che è stato Junior Wheeler il colpevole di tutto.
Il ragazzo di tua sorella.
Vero, Lexi?
No.
Diglielo, Lexi.
Lo hai visto anche tu.
E ora è tornato.
Chucky era il fantasma dell'Halloween passato.
Diglielo, Lexi.
È stato Chucky.
No.
No, Caroline. È stato Junior.
È stato Junior a uccidere tutte quelle persone.
Chucky è solo una bambola.
Voglio dire... era.
Lo capisci, vero, Caroline?
Non la biasimi, per lei è ancora difficile accettare
che sua sorella abbia fatto entrare
un ragazzo del genere nelle nostre vite.
Non ti è mai piaciuto.
Anche prima che uccidesse quelle persone.
Esatto.
Capisco subito com'è fatto qualcuno
e sin dal primo giorno ho capito che era una brutta persona.
No.
Non è sempre stato così.
Era il ragazzo più dolce del mondo.
Quel ragazzo ha distrutto tutto.
Tuo padre,
sicuramente la mia carriera, in caso non avessi visto i sondaggi,
e l'infanzia di tua sorella.
Ogni notte, si sveglia urlando, a causa degli incubi.
E mi ha fatto sbarazzare di tutte le bambole.
Sì, si chiama pediofobia.
È il termine medico per indicare la paura delle bambole.
Purtroppo, è l'ultimo dei nostri problemi.
Anzi, in realtà, credo che sia...
Il punto ideale da cui iniziare.
In che senso?
Vorrei provare una cosa,
se me lo permette.
Va bene.
Sa, io colleziono bambole,
per diletto.
Fin da quando avevo l'età di Caroline.
Da bambina, ho avuto la poliomielite. Sono stata a letto...
Per ben due anni.
Le mie piccoline erano le uniche amiche che avevo.
È un hobby davvero molto affascinante.
Lei è Belle.
Si chiamava...
Belle la Sposa.
È molto rara.
Un progetto di marketing degli anni '90. Ne avevano prodotte pochissime.
La uso qualche volta per scopi terapeutici.
Caroline, penso che Belle potrebbe aiutarti.
Vuoi prenderla in braccio?
Prova, tesoro.
Puoi farcela.
Ecco qui.
Credo tu le piaccia.
Ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lei.
Vorresti portarla a casa?
Sì, va bene.
Sarà una buona amica.
Tesoro, sono tanto fiera di te.
Tanto, tanto fiera.
Signora Cross,
grazie per avermi invitato nella sua bellissima casa.
Grazie a te, James, e ti prego...
Chiamami Michelle.
Michelle.
Le manca vivere nella residenza municipale?
Beh, sai...
Era una bellissima casa.
Ma il mio defunto marito diceva
che noi ne saremmo stati i custodi
per pochissimo tempo.
Un puntino...
Nella storia di Hackensack.
Però...
Dopo che gli elettori l'hanno rimossa in massa dal suo ruolo,
dopo gli omicidi dello scorso anno,
il periodo più violento
nella storia della nostra città. Si è candidata per un secondo mandato.
Dunque, devo chiederle...
Per quale motivo merita il mio voto stavolta?
Dato che anch'io sono sopravvissuta alla violenza,
penso di poter essere in grado di comprendere...
Pienamente...
Tutti coloro che hanno perso qualcuno nei tragici eventi dello scorso anno.
So esattamente che cosa stanno passando,
perché anch'io lo sto affrontando.
Il dolore,
la rabbia,
il senso di colpa.
Il senso di colpa del sopravvissuto.
Ma prometto a ogni cittadino di Hackensack
che nel mio secondo mandato da sindaco,
non tollererò episodi di violenza.
Al primo richiamo,
sei fuori.
Ho sentito che c'è stata un'effrazione la scorsa notte.
Che cosa direbbe ai sospettati?
Vorrei sfidarli a rifarlo quando ci sono io a casa.
E in quanto a te, Lexy? Come vanno le cose?
Beh,
non è stato un anno facile.
Ma con l'aiuto della mia famiglia lo sto superando.
Stiamo affrontando questo periodo insieme.
Siamo forti come tutti gli abitanti di Hackensack.
Hackensack è forte!
Caroline, che mi dici di te?
Sto bene.
Ehi,
che cos'è successo a Chucky?
Come prego?
Se non ricordo male, si portava quella bambola ovunque.
Beh, ora ha una nuova bambola.
E il suo nome è Belle.
Caroline, anche Belle ti dice che cosa devi fare?
Di che cosa stiamo parlando?
Beh, alla conferenza dello scorso anno, ha detto...
Chucky mi ha detto di uccidere la mamma.
Chi è Chucky?
- Vi ringrazio. - Scusatela, è solo una bambina.
Ricordate?
Fuori da casa mia.
Abbiamo registrato tutto.
Via da qui!
La dottoressa Mixter dice solo cazzate.
Lo sapevo.
Anche la mamma.
Dovresti avere paura, Caroline.
Le bambole sono terrificanti.
Non fidarti mai di una bambola. Sono tutte delle stronze.
Hai detto una parolaccia.
Si.
So che cosa ho detto.
Ecco quanto sono preoccupata, Caroline.
Ora dillo anche tu.
Le bambole sono delle stronze.
Non fidarti mai di una bambola.
- Non fidarti mai di una bambola. - Ok.
Bene. E non puoi dirlo a nessuno, o ti manderanno via, ok?
Ok.
Croce sul cuore.
Ok, e...
Tienilo vicino.
Sogni d'oro.
Jake!
Hai fatto tutta questa strada in Uber?
Non posso uscire così nel cuore della notte.
- E neanche tu puoi. Pam e... - Dobbiamo trovare Lexy, ok?
L'hai vista questa?
Si, mi ricorda qualcuno.
Se Chucky fosse stato davvero a casa sua ieri notte,
perché non l'ha uccisa quando ha potuto?
Forse ci sta solo sfottendo.
O forse sta cercando di convincere uno di noi a uccidere.
- Andiamo. - Si.
- Ehi. - Ciao.
Attento. Ehi.
Mia madre è di sotto.
- Scusa. - Ce ne avete messo di tempo.
- Già, mi sei mancata anche tu. - Ehi.
La casa non è male.
Credevo fosse una topaia.
Ti prego. Non voglio neanche parlarne.
È come se fossi stata degradata.
Pensavo avessi smesso.
Scusa, Jake, tu quando hai smesso di curarti per la tua ansia cronica?
Non è la stessa cosa.
È solo un po' di erba. Qual è il problema?
Nessun problema,
se si tratta solo di erba.
O c'è altro?
No, non prendo nient'altro.
Oddio, non ci vediamo da sei mesi e mi fai subito il discorsetto.
Abbiamo altro a cui pensare.
Devon, cosa sai sulla bambola di Caroline?
Beh, è come se fosse la sposa di Chucky.
Ricordi quel film?
Si, quello con Jennifer Tilly,
che in realtà è la moglie di Chucky.
Tiffany Valentine.
Merda.
Dov'è quella bambola adesso?
Forse si tratta di una coincidenza.
Ne sei sicura?
Sì, l'ho sbattuta a terra molte volte.
Ce l'ha data la psicologa.
La psicologa non può essere in combutta con una bambola posseduta, giusto?
Lexy?
Merda, è mia madre.
Nascondetevi nell'armadio!
Che succede?
Stavo solo controllando Caroline.
Ok, ma con chi stavi parlando?
Le stavo cantando una ninna nanna.
Come faceva papà.
Guardala.
Non dormiva così bene da mesi.
Finalmente la fortuna sta girando verso di noi.
Forse.
D'accordo.
Lasciamola in pace. Andiamo.
Caroline, cosa ti ho detto ieri sera?
Belle è a posto.
Non è come Chucky.
È solo una bambola.
E non voglio che la mamma si arrabbi di nuovo.
Dov'è la mamma?
È già uscita.
Ha detto che mi avresti accompagnata tu a scuola.
Va bene. Torno subito.
Prendete.
Sentite, ci ho pensato su.
Forse la scorsa notte si è trattato solo di uno scherzo.
Dopo gli omicidi siamo stati famosi per un po' di tempo.
Là fuori ci sono degli stronzi malati con molto tempo da perdere.
Certo, quello stronzo malato è riuscito a trovare i nostri numeri
e, guarda caso, è alto 60 centimetri.
Le persone basse possono essere stronze.
Forse sì, non lo so.
Ok. Stai bene?
Sì, sto bene. Perché?
Sembri un po' strana.
Sei tu quello strano.
Aspetta, ferma. Dove vai?
In bagno. Posso andarci o no?
CLONAZEPAM ASSUMERE IN CASO DI ATTACCHI DI PANICO
Che bomba fatta in casa, Batgirl!
Non sono Batgirl.
Scusa, volevo dire Batwoman.
Mi chiamo Caroline.
Non è così che si gioca.
Sono ancora viva, vero?
Ancora per poco.
Sedetevi.
È incredibile cosa si riesca a fare
con un po' di fertilizzante e qualche goccia di butano.
Si può uccidere chiunque in un raggio di due metri.
Che bel sequestro con ostaggi, Batman!
Ok, stai esagerando con questa battuta.
Gary, andrà tutto bene.
Ci farà saltare in mille pezzi.
No. No, no, Gary. Non permetterò che succeda. Te lo prometto.
Non è un gioco, ok?
Come siete arrivati qui?
Con Uber.
Ho girato tutto il Jersey in Uber oggi.
Proprio come te, Jake.
È più facile essere una bambola assassina da quando c'è Uber.
In passato,
se volevo andare da qualche parte,
dovevo prendere un ostaggio e farmi accompagnare.
Adesso invece...
Posso programmare l'orario in cui essere prelevato
e accompagnato ovunque io voglia.
È così comodo.
Non fare nulla di stupido, Chucky.
No, Jake.
Stupidi siete tu e il tuo amichetto del cuore
per essere caduti dritti nella mia trappola.
Sai, stavo aspettando che voi tre foste di nuovo insieme.
Così avrei potuto uccidervi tutti in una sola volta.
Ma non vi incontravate mai.
È passato tanto tempo.
Vedevo più spesso le mie vittime io,
di quanto vi siete visti voi coglioni.
- Siamo stati impegnati. - Davvero?
Adesso sarete impegnati a morire.
Non appena Lexy ci raggiungerà qui sotto.
Lascia andare i bambini.
No. Più siamo, più ci divertiamo.
Perché fai tutto questo?
Sul quel camion c'erano 72 bambole come me.
Avrei conquistato il mondo e l'avrei fatta franca,
se non fosse stato per voi ragazzini impiccioni,
Andy,
e quella stronza che viene dritta dall'inferno, Tiffany.
Vi ucciderò tutto quanti.
Aspetta, quanti altri te ci sono?
Abbastanza perché questo sacrificio ne valga la pena.
Morirò sapendo di avervi portati tutti con me.
Chucky è qui
Ha una bomba
Non scendere
Voi morirete sapendo
che io non muoio mai davvero.
Non appena Lexy ci raggiungerà qui sotto.
Che cazzo.
- E Andy? - Andy è morto.
- E Kyle? - Sono entrambi morti.
Non ti credo.
Li vedrai all'inferno.
È questione di minuti.
C'è qualcuno?
Amo il mio lavoro!
Non c'è dolore più grande
della costante sofferenza
a cui un genitore va incontro dopo la morte di un figlio.
Pensate ai compleanni,
alle partite di pallone,
ai diplomi,
tutti gli obiettivi che...
Sarebbero stati festeggiati e che...
Ora invece...
Saranno motivo
di lutto,
anno dopo anno,
per i genitori di Gary.
Genitori affidatari.
Prego?
Pam e Larry erano i suoi genitori affidatari.
E non gli volevano bene.
Io invece sì.
Con le vostre azioni,
la vostra negligenza
e ciò che forse pensavate fosse
un semplice divertimento,
costruendo una bomba casalinga in presenza di un bambino,
tu e i tuoi amici
avete negato a Gary la sua vita.
Se posso,
penso sia importante precisare
che anche loro sono dei bambini.
E saranno messi...
In una struttura con altri giovani criminali violenti come loro.
Vorrei suggerire un'alternativa.
Ho lavorato con dei giovani problematici
alla Scuola del Signore Incarnato a Burlington,
insieme all'arcidiocesi di Camden.
Hanno avuto un grande successo con casi come questo.
Questi ragazzi sono responsabili della morte di Gary,
ma sono sicura che per tutti
sia stato un tragico incidente.
In quest'ultimo anno ne hanno già passate tante.
Mi piace pensare che possano imparare
dai loro errori,
e diventare brave persone, riflettendo sui loro peccati.
Era una missione kamikaze.
Si è fatto saltare in aria.
Non hai mai fatto una cosa del genere.
Vuol dire che...
Più di un Chucky è sopravvissuto a quell'incidente.
Quanti?
Chissà.
In qualsiasi caso,
ci darà di nuovo la caccia.
Cristo.
Ehi, vi ricordate di Trevor Cain?
Chi sarebbe?
Aveva un anno più di noi.
Ha reso la mia vita un inferno.
Mi ha insegnato tutto ciò che so.
SCUOLA CATTOLICA DEL SIGNORE INCARNATO
Trevor è qui da tre anni.
Ce l'ha mandato mia madre.
Magari Chucky si occuperà di lui.
Non è divertente.
Questo posto non vi sembra familiare?
Era la Casa Burlington per Ragazzi Ribelli,
ricordi?
Charles Lee Ray ha vissuto qui quando aveva la nostra età.
Buongiorno.
Sono sorella Ruth.
Ancella del cuore immacolato di Maria.
Benvenuti al Signore Incarnato.
Sapete perché siete qui?
Perché Dio ci odia?
Dio non odia nessuno. Ci ama anche quando perdiamo la via.
Vuole che chiediate perdono
e ritroviate la via verso di Lui.
Se non state attenti, potreste anche divertirvi un po'.
Seguitemi.
Ci odia tantissimo.
Volete tradurre con noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
#NoSpoiler