- Tidligere i "Chucky" ... - Flyt dig.
Der sker mange ting, så hør godt efter.
Jakes dukke dræbte hans far, Oliver -
- betjenten og Juniors husholderske.
Jeg kan lide at blive krammet.
Bare at opdigte en masse pis er pinligt.
Der gik Megan Kelly i borgmesteren, indtil rektor tabte hovedet.
Men vi slog ham ihjel!
- Hallo? - Jeg ringer om dukken.
Har du tjekket hans batterier?
Jeg hedder Nica Pierce. Chucky myrdede min familie.
Han spaltede sin sjæl.
- En af brikkerne er inden i mig ... - Hvem er Chucky?
Hvad laver du på gulvet?
- Skal Junior ikke have det at vide? - Logan presser ham rigeligt.
Bree. Din sygdom.
Ade due Damballa.
Giv mig kraften, jeg beder dig!
Jeg hedder Tommy. Skal vi lege?
Det er bedst, vi holder det mellem os.
Nævnte jeg, at jeg overtog min yndlingsberømtheds liv?
Jeg vil være Jennifer Tilly. Jeg vil være en stjerne.
Ade due Damballa! Og byt! Byt!
Byt! Byt! Byt!
Nå, men vi har meget, vi skal nå. Tv er så spændende.
- Kan jeg hjælpe jer? - Familien Morrison?
Hej, vi er fra Folketællingskontoret. Har I et par minutter?
- Vi skal til at spise. - Det tager ikke lang tid.
Vi vil sikre os, at alle bliver talt.
- Det er vigtigt med repræsentation. - Okay, kom ind.
- Vi stiller bare et par spørgsmål. - Dejligt, vi kan hjælpe.
- Hvor mange bor I her? - Kun os tre.
- Alder? - 39.
38. Og Becky er lige blevet syv. Ikke sandt, Becks?
- Jeg er voksen. - Garanteret.
- Sikkert også kvik. - Har I oplevet hærværk?
- Nej, ikke at jeg ved af. - Vi går videre til beskæftigelse.
Brand? Større skader? Underlige ulykker?
- Nej. Slet ikke. - Vi skal desværre spørge.
Beskæftigelse?
- Har I fået nye dukker for nylig? - Dukker?
Hvad er det her egentlig for en folketælling.
Det er noget nyt, vi er begyndt på.
Vi stiller nogle spørgsmål til glæde for børnene.
Herligt.
Becky, hent nogle af dine "venner".
Det er vigtigt at fange dem tidligt.
Det her er Binti, Mrs. Fluff og Jojo ...
Skat ... er det alle dine venner? Det er vigtigt, alle bliver talt.
De er her alle.
Mrs. Fluff, JoJo, Monkey Beans, og ...
- Vent! Jeg glemte Charlie. - Skynd dig at hente ham.
Han er hendes yndling.
Hej, jeg hedder ... Charlie. Skal vi lege?
- I tvinger mig selv til det. - Til hvad?
Fanden tage dig, Andy!
Tak for jeres samarbejde.
Dem, vi besøgte i dag. Sæt, de snakker?
Vi ved begge, at ingen vil tro dem.
Den lille pige blev traumatiseret.
- Hun bliver aldrig den samme igen. - Hun lever.
Vi var meget igennem som børn.
Kom!
Vi faldt da okay ud.
- Du gjorde i hvert fald. - Apropos.
Du sagde ikke, du have et levende Chucky-hoved i pengeskabet.
Ja ... Tak, fordi du ordnede det.
Du besvarede ikke spørgsmålet.
Hvorfor holdt du ham i live i fire år?
Er det ikke lige meget?
- Det er ikke just rationelt. - Intet af det her er rationelt.
Det er noget, jeg lærte i militæret. Kend din fjende.
Man finder ud af meget om en krigsfange. Med lidt overtalelse.
- Hvad fandt du ud af? - At han skriger højst med ild.
Skrigene var min favorit.
De var endda højere end mine egne.
- Okay. Så der er kun en tilbage? - Ja, en dukke.
Hvad er det, du ikke fortæller?
Altså ... Chucky spaltede sin sjæl i flere stykker -
- men det sidste stykke endte ikke i en dukke.
Hvor endte det da?
Lad os bare sige, at mord er ikke det værste, Chucky kan gøre.
Gnuhunnerne begynder at føde.
Kalvene falder til jorden sammen med efterbyrden.
Okay, slap nu af.
Andre er lidt længere om det.
Rachel Fairchild, du er anholdt for mordene på Megan McVey -
- Oliver Hayden og efterforsker Peyton.
- Spøger du? - Mor ...
- Det var ikke hende. - Hvordan ved du det?
- Det ved jeg bare. - Vi ses derhjemme.
Nej, stop! Devon har ret. Vi ved, det ikke var hende.
Godt. Kom så.
Gå tilbage i klasseværelset.
- Du skulle have fortalt om Chucky. - Ja, for jeg vil gerne spærres inde.
- Hvad med dig? - Lexy har ret. Vi kan ikke sige det.
- Vi må dræbe ham. - Det har vi jo gjort. Du var der.
Og vi så, hvad der skete med McVey. Han er stadig derude.
Shit ... det må være Tommy.
Din søsters dukke? Du tjekkede ham jo?
- Ja, men nu er han væk. - Siden hvornår?
- Hvordan kan det lade sig gøre? - Det er alvorligt. Vi må finde ham.
- Jeg har en idé. Andy Barclay. - Hvem er Andy Barclay?
Hans babysitter blev myrdet i 80'erne. Han sagde, det var Chucky.
Forbindelsen til Charles Lee Ray. Alt fører tilbage til Andy Barclay.
Ved han, hvor vi kan finde Chucky?
- Måske. - Vi må tale med ham.
Hos mig efter skole.
Jeg kan ikke lukke den!
Den vil ikke lukke. Den vil ikke lukke.
- Den vil ikke lukke! - Du har aldrig rejst let.
Meget morsomt. Hvorfor hjælper du mig ikke?
Det er dig, der er ekspert i at bortskaffe lig. Bortskaf det.
Jeg bortskaffer sgu, så godt jeg kan.
Ved at mase en fuldvoksen mand ned i en lille kuffert?
- Knyt, Chucky. - Det er amatøragtigt.
- Du hjælper ikke. - Hemmeligheden er mindre stykker.
Er du nu det store pakkegeni? "Mindre stykker"?
Som når man ruller T-shirts fremfor at folde dem.
Hold så kæft, Chucky! Fjern dit ben fra min kuffert!
Vil du have mindre stykker, må du selv lave dem.
Fuck!
Åh nej ...
En firedørs Pontiac Parisienne fra 1960.
Fra en tid, hvor større var bedre. Plads til seks.
Perfekt til den voksende familie.
V8-motor med Tri-Power-karburator. Sin tids ultimative flyder.
Har overlegne køreegenskaber og spinder som en kat.
Jeg elsker farven.
Coronadorød. Nylakeret for en måned siden.
Chucky, den er perfekt.
- Du hørte damen. Hvor meget? - 1000 dollars.
- Er det i orden med en check? - Ja.
Men der er noget, jeg skal oplyse jer om.
Hvad?
Desværre var bilen ... Det var en ulykke.
- Hvad skete der? - Et ungt par blev dræbt.
Hvordan?
Hvis I endelig vil vide det, blev de halshugget.
- Begge to? - Mere eller mindre.
- Vi tager den. - Virkelig? Herligt! Godt for jer.
Det er en smuk bil. En sand klassiker går aldrig af mode.
- Hvad sagde du? - At det er en rigtig klassiker.
- Løgner. - Hvabehar?
Teknisk set er den ikke engang en antikvitet.
Selvfølgelig er den det. Den er vintage ... og retro.
Den er hverken vintage ... eller retro ... eller en antikvitet.
Den er bare gammel.
Lidt ligesom dig.
Men bare rolig, du skal nemlig også nylakeres.
- Værsgo. - 1000 dollars ...
Hvor sødt.
- Jeg elsker den farve. - Den matcher dine læber.
- Hvad er det? - Det er en hobby.
DE FORLADER NU HACKENSACK
Jeg kalder på ham.
Er du klar?
Hvordan bliver man klar til det her?
Jeg ved det.
Junior! Vil du komme her et øjeblik?
Vær sød at sætte dig.
Hvad er der, mor?
Din mor er ...
Din mor ... undskyld mig.
Jeg er ked af det, skat ...
Jeg skal fortælle dig noget. Og der er ingen nem måde at sige det på.
Jeg er syg.
- Syg? - Du må ikke bekymre dig.
Mor ... hvad er der?
Det er ...
Det er kræft.
Men du bliver rask igen, ikke?
Vi klarer det sammen, Jun-Jun. Bare rolig.
Kom her, knægt. Kom her.
Jeg elsker dig.
Min dreng ...
Er du klar? Se!
Jeg er vist heldig i dag.
Underligt. Jeg husker ikke, du var dum nok til at satse på en straight -
- selv om du er så heldig at få den.
- En øl mere? - Nej, det er okay.
Skærer du ned, Chucky?
Ved du, hvad det her motel minder mig om?
Det minder mig om den nat i Niagara.
Alle de sjove minder. Derfor valgte jeg dette hul.
Husker du Niagara, Chucky?
Jeg er mere typen, der lever i nuet.
Kom nu. Hvad kunne du bedst lide?
Hold nu op, Tiff. Det er længe siden.
- Jeg forhøjer med 100. - Jeg går med.
Kan du ikke huske din egen bryllupsrejse? Kom nu.
Det, jeg bedst kunne lide, var at være sammen med dig.
Årh, lad være.
Jeg troede ikke, du var den sentimentale type, Chucky.
- All-in! - Også jeg.
Hej, Nica.
Det er længe siden.
Nica? Jeg er ikke Nica. Hvorfor tror du, jeg er Nica?
Var det, fordi Chucky ikke bluffer?
Chucky bluffer, men han bider ikke negle.
Desuden dolkede jeg dig i låret for ti minutter siden.
Du mærkede intet. Chucky havde skreget som en banshee.
Men ikke dig, for du er jo lam.
Hvad vil du gøre?
Jeg ved det ikke. Det er et interessant spørgsmål.
Sagen er nemlig den, Nica, at jeg både har været sammen med dig -
- og med Chucky.
Jeg må sige, at jeg bedst kan lide dig.
Kan du?
- Vil du høre en hemmelighed? - Ja.
Nogle gange når vi er sammen, ser du på mig -
- og så jeg kan se, at det er dig. Det er ikke Chucky.
Det er dig, og ... jeg lever for de øjeblikke.
Jeg vil have de øjeblikke hele tiden.
Ved du hvad? Jeg har en overraskelse til dig, Nica.
Jeg har købt et hus til os. Her i Hackensack.
Det siges, at helgenerne våger over alle, der bor i Hackensack -
- selv ikke-traditionelle par som os.
Det eneste problem er ...
Hvordan holder jeg dig i førersædet i stedet for den rotte til Chucky?
Han er ikke på Insta.
- Heller ikke på Snap. - Heller ikke på Twitter.
- Vent ... - Hvad?
En to uger gammel artikel om Andy Barclay.
"Voldelig patient flygtet fra Harrogates psykiatriske hospital."
- "Han jagtes netop nu." - Et godt tegn.
Jeg kommer straks.
- Vent. Hvor ligger Harrogate? - I Rhode Island.
Jeg fik et opkald fra Rhode Island for en måned siden.
Det må have været Andy Barclay.
Gud. Det gør mig virkelig ondt, Junior.
Det føles, som om alting falder fra hinanden.
Min mor. Min onkel. Selv dig og mig.
Nej. Ikke os.
- Jeg vil altid være der for dig. - Lexy! Han er på Facebook!
Jeg føler bare, du er et andet sted for tiden.
- Undskyld, hvad? - Det er det, jeg mener.
For fanden, Lex, det er, som om jeg slet ikke eksisterer.
Nej ... det passer ikke. Jeg vil altid være her for dig.
Jeg elsker dig.
Som du sagde, har det hele være et stort rod.
- Jeg vil bare beskytte dig ... - Nej!
- Nej? - Det er forbi. Det er slut.
Nej ...
- Kom nu, Junior. Vi kan løse det. - Det gjorde jeg lige.
- Hvor gammel er han? - Fyrre.
Gudfader.
Hej, det er Andy Barclay. Læg en besked.
Pis ...
- Andy Barclay? - Jake Wheeler.
- Hvor er du? - I et køkken i Hackensack.
Hackensack. Typisk.
Du kender til Chucky, men lever endnu.
Du er en af de få heldige. Det er en møgtræls klub, men velkommen.
Jeg troede, jeg var blevet gal.
- Du har ikke sagt det til nogen? - Nej.
Hvis du siger det, vil alle tro, at du er gal.
Apropos gal, Er Chucky sammen med nogen?
- En kvinde? To kvinder? - Nej, det tror jeg ikke.
Jeg har en million spørgsmål, Andy. Vi har brug for din hjælp.
Hvordan finder vi ham?
Du behøver ikke finde Chucky. Han finder dig.
Hvis han ikke kan finde dig, går han efter din familie.
Han dræbte vores plejeforældre. Han skyr ingen midler.
Det bliver et sted, han kender -
- hvor du er allermest sårbar. Det er der, han finder dig.
- Hos Junior. - Ikke det værste sted til en fælde.
Send adressen til mig. Vi er på vej.
Gladys! Den store dag!
- Tillykke, miss Tilly. - Tak!
Det er et skønt hus. Det mangler kun lidt kærlighed.
Og nogen, der ønsker at bringe det tilbage til fordums storhed.
Ja, vi har store planer med det her sted.
- Vi? - Ja.
Mig og min forlovede flytter ind med det samme.
- Tillykke! Hvor skønt. - Tak!
- Hvad bringer jer til Hackensack? - Min forlovede voksede op her.
- I dette hus. - Jaså? Jeg ...
- Det har stået tomt siden ... - Siden mordene. Netop.
- Ja. - Ja ...
Så det var din forlovedes forældre, der ...
Ja.
- Så mange minder. - Okay ...
Jeg havde nær glemt det. I har allerede fået post.
- Værsgo. - Jeg er afhængig af onlineshopping.
Okay. Fortsat god aften, ms. Tilly.
Vil du have min autograf?
- Næste gang! - Okay ...
Tosse.
Jeg stiller dig her og ...
Velkommen hjem!
Sid stille! Sid stille! Det er for dit eget bedste.
Det var bedre. Det gjorde da ikke ondt, vel?
Du er sådan et barn.
Hvor ser du sød ud.
Farvel, skat. Vent ikke oppe.
Gør ikke noget, jeg ikke ville gøre.
- Jeg vil have en advokat. - Nogen er på vej.
Du behøver ikke sige noget, bare lyt.
Her er, hvad vi har.
Du var den sidste, der så rektor McVey i live.
Du ville få hendes job.
Dine fingeraftryk er overalt på kontoret -
- og på gerningsstedet samt ... på det her.
Mine fingeraftryk er overalt, fordi jeg arbejder der.
Og jeg er slet ikke kommet til Oliver Hayden endnu.
Han var din elev, ikke sandt? Og så var du jo ungdomskriminel.
McVey opdagede måske din ... forbryderiske fortid?
Så ja, vent du hellere på advokaten.
Du får brug for en.
Rachel Fairchild, en biologilærer på Perry Middle School -
- er blevet sigtet for tre mord af politiet i Hackensack.
Mordene er del af en alarmerende stigning i volden -
- som truer borgmester Michelle Cross' chancer for genvalg.
Vil du have bilnøglerne, så du kan høre radio?
Okay. Jeg lægger dem her, hvis det er.
Mor?
Hvad taler du om derinde?
Alt det, vi ikke taler om derhjemme.
- Hvorfor taler vi ikke om det? - Det ved jeg ikke.
- Taler du om mig? - Hele tiden.
Ved du hvad? Du er mit yndlingsemne.
Kom her, skat.
- Jeg elsker dig. - I lige måde.
Jeg er straks tilbage.
Jeg har fortalt dem det.
Jeg var ærlig. Om kræften og mine chancer.
- Nu er det hele sagt. - Det er godt.
Jeg formoder, det var en lettelse at dele det med dine nærmeste.
Nej. Det var forfærdeligt.
Ingen tvang mig til at dele min smerte, frygt eller bekymring.
Visse ting bør ikke deles.
Så jeg har truffet endnu en beslutning.
- Jeg vil ikke behandles for det. - Vi har talt om depression før.
Med din diagnose er det normalt at føle håbløshed.
Jeg føler mig ikke deprimeret. Eller håbløshed.
Bogstavelig talt. For første gang i flere uger.
Jeg vil bare leve livet med min familie -
- i den tid, jeg har tilbage, for hver dag er en gave.
Det er sandt.
Jeg kan blive ramt af en bus. Hvem ved, hvad der kan ske?
Måske noget helt specielt.
Det vigtige er at nyde den tid, jeg har tilbage -
- og hilse alt, der måtte komme, velkommen.
"Tænker på dig. Jeg elsker dig, Bree."
"Vi må tale sammen, Logan. Jeg har besluttet ..."
Mor ...?
Mor ...
Jeg ved, det er meget at tage ind.
Hun virkede ikke ... Jeg forstår det ikke.
Det lød, som om alt var godt. At hun havde styr på det.
Sagde hun intet til dig?
Du er psykolog, for fanden, så du ingen tegn?
Det er normalt at føle vrede i sådanne situationer.
Ansigt til ansigt med døden forsøger mange at genvinde kontrollen -
- på den eneste måde, de kan.
Bare sådan. Vi andre var bare skideligegyldige.
Hun gav bare op.
Kræften havde spredt sig, og prognosen var dyster.
Hun ville ikke have, at behandlingen overtog jeres liv.
I må forstå, at jeres mor elskede jer meget højt.
Tak for besøget.
Hvis du trænger til at tale, så ring endelig.
Det gør mig meget ondt. Pas godt på jer selv.
Junior ... jeg tror ikke, din mor tog livet af sig selv.
Hold dig fra mig. Vi havde det godt, før du kom.
Hej! Jeg skal tilbage til stationen. Jeg har en lang nat foran mig.
Hvis du er sulten, er der suppe i køleskabet.
Der er stadig udgangsforbud. Lov, at du bliver inde.
Devon. Jeg ved godt, jeg har været efter dig på det seneste og ...
Jeg ved godt, jeg tog fejl af Jake. Det er jeg ked af.
Jeg burde have stolet på dig.
Mor. Må jeg spørge dig om noget?
Fyr løs.
Hvordan ved man, om man er glad for nogen?
Da jeg mødte din far, kunne jeg ikke stoppe med at tænke på ham.
Jeg fik sommerfugle i maven, når han var i nærheden.
Er det sådan, du har det? Med Jake.
Ja.
Jeg frygtede, du ville ændre syn på mig.
Skat, det her ændrer ingenting.
Du er min søn. Jeg vil altid elske dig. Okay?
Jeg elsker dig, mor. Tak.
Jeg savner vores filmaftener. Vi kan måske se to i træk i næste uge.
Du kan invitere Jake.
- Måske. - Okay.
- Hvad er det? - Nylonsnøre fra Sams fiskekasse.
Jeg har trukket den fra vinduerne og dørene til Dannys bamse.
Hvis den bevæger sig, ved jeg, at Helligånden sniger sig ind.
Så ved vi, om Helligånden sniger sig ind.
- Det er en alarm. - De har en.
- Fra dette århundrede. - Vi vil ikke tilkalde politiet.
Min mor skal ikke dukke op.
- Hvor er Junior og din onkel? - Hos bedemanden.
- Hvorfor er du ikke med? - De vil være alene. Ligesom os.
Den bedste sted er ovenpå. I mit værelse.
Sten, papir, saks?
Seriøst? Gudfader!
Rør ikke mine ting.
MOR
Jeg snakkede med min mor. Jeg sagde, jeg kunne lide en.
- Dig. - Hvordan tog hun det?
Nu hun ved, du ikke er psykopat, er alt fint.
Ja ...
Måske ... Når det hele er overstået, kan vi måske gå på date?
Noget, der ikke involverer jagt på dræberdukker.
- Helt sikkert. - Okay.
- Hvad for nogle film kan du lide? - Skrækfilm.
Tidligere i hvert fald.
- Yndlings Final Girl? - Helt sikkert Laurie Strode.
- Jamie Lee vinder en Saturn i år. - En Oscar. Hun er strålende.
Hun er pragtfuld.
Under alle omstændigheder ...
- skal der mere end "Gåsehud" og Pennywise til at skræmme os.
Hajen er her.
Hold da kæft.
- Det skete ikke i "Cape Fear". - Selvfølgelig ikke.
- De Niro var aldrig kommet ned. - Nej, han var jo totalt pumpet.
Hold øje med, han ikke smutter tilbage.
- Hvor er han? - Det ved jeg ikke.
Han laver sjov med os.
Jake?
Jake!
Nu har jeg dig, bitch.
Men jeg lader dig gå på én betingelse.
Hvad?
Det eneste, du skal gøre, er at dræbe Jake.
- Alle skal dø engang. - Det er sandt.
Jeg er selv død mange gange. Det er ikke noget særligt.
Vil du have, jeg skal dræbe Jake? Hvorfor?
Sig ikke, at du aldrig har tænkt på det.
Du elsker at pine Jake.
Ja.
Okay, jeg indrømmer det. Jeg har tænkt på det.
Du har ret.
- Jeg vil dræbe Jake. - Jeg vidste det.
- Vil du høre hvordan? - Selvfølgelig.
- Jeg er lutter øren. - Okay.
Jeg ville tæve ham ihjel. Med den her.
Må jeg se på?
Gør det, Lexy! Dræb ham!
Jake!
- Pis ... - Kom nu! Kom nu!
Jeg er for gammel til det her pis.
- Han løb ned igen. - Okay.
- Han ville ikke dræbe mig. - Heller ikke mig.
- Hvad fanden? - Hallo!
- Er du her, Devon? - Mor?
Devon! Tjek det her!
Mor! Mor!
- Åh gud ...! - Mor!
Tekster: Bent Rasmussen Iyuno-SDI Group (B)