- [risa malvada]
- Anteriormente en "Chucky".
- El fantasma hizo pedazos la cara de mi esposo.
¿Qué crees que le debería decir a mis hijos?
- Quiero que conozca al doble del presidente.
- El muñeco de tu hermano está vivo
y es un asesino en serie.
- Necesito que traigas un artículo personal
de cada uno de los guardias,
a menos que quieras ver que me ejecuten en tres semanas.
- ¡Quiero las armas nucleares!
[disparo]
¡Qué mundo!
[música inquietante]
* *
- ¿Hola?
- Ah, Sr. Ray.
Adelante. Lo verá ahora.
* *
- [ríe malvadamente]
- ¿Quién eres?
- Soy Damballa.
¿Y tú eres?
- Soy Charles Lee Ray.
Tu secretaria dijo que... - Charles...
Ah, sí. Aquí está.
Por favor, siéntate.
- Siempre pensé que serías...
una serpiente o algo así.
Me convierto en lo que más veneres.
Y ya que eres un...
¿narcisista patológico?
Pues aquí estoy.
- ¿Y qué es este lugar?
- Este es el reino del espíritu.
[música coral]
* *
Me gusta reunirme con mis votantes
individualmente antes de ser procesados.
Hace que sea más personal.
¿Tienes preguntas? - Sí.
Te he servido un bufé de sacrificios.
Hasta maté al presidente.
- Oye, oye, oye, ¿hiciste qué?
- Maté a 13 personas,
más del doble de las que pediste.
¿No fue suficiente?
- Claro que no estaba prestando atención.
Me engañaste con otros dioses.
¿Catolicismo? ¿En serio?
- Eso fue un accidente.
- Disparo, a quemarropa,
asfixia con estrellas y barras...
Charles... Chucky,
estos asesinatos, para serte sincero,
me parece que no te esfuerzas.
- ¿Quieres saber cómo maté al presidente?
Le saqué los ojos con los pulgares.
Lo aprendí durante "Shark Week".
¿Te parece eso "sin esfuerzo"?
O sea, maté a mi propia madre
antes que me bajaran las pelotas.
Hice estallar a un sacerdote,
varias defenestraciones, cara derretida por ácido,
ruleta de veneno.
¡Lo que digas, lo habré hecho!
¿Y qué hay de las armas nucleares?
¡Casi vuelo todo el mundo en tu honor!
- [suspira]
En realidad no se trata de cifras, Charles.
Se trata de pasión y originalidad.
- No puedo leer mentes.
¡Si querías ser tan específico,
debiste decírmelo!
¡Mierda!
- ¿Cómo te atreves...
a hablarme así?
- ¡Púdrete!
- No, púdrete tú, Sr. Ray.
¡Directo al maldito infierno!
- No, no, no.
Espera, espera, espera, espera, espera.
Damballa, mi único dios.
Por favor, por favor, no me puedes eliminar.
Dame una oportunidad más.
- Para matar al presidente, se necesitó osadía.
Y me atrapaste en un inusual humor magnánimo.
Tienes una oportunidad más para mejorar tu juego.
Pero tendrás que matar sin cuerpo...
como fantasma.
- ¿Cómo voy a hacer eso?
- Gracias a la sangre que derramaste en la Casa Blanca,
tienes más poder del que sabes,
así que aprovecha la sangre, Chucky.
Usa tu imaginación.
- Si lo hago,
¿harás desaparecer los gérmenes católicos?
¿Y podré regresar?
- Haz algo espectacular, impresióname
y veré qué puedo hacer.
- [ríe malvadamente]
[ambos ríen malvadamente]
[música espeluznante y juguetona]
* *
- La noticia aquí en la Casa Blanca
que actualmente opera con un personal...
- Aumentan los rumores de una explosión nuclear.
- Y ahora un reporte en vivo del vicepresidente
Spencer Rhodes.
- Queridos compatriotas,
anoche a las 10:48 p.m.,
la Casa Blanca estaba participando
en un ejercicio de rutina con NORAD
cuando nos quedamos sin electricidad.
Aunque esto provocó una confusión temporal
y especulación sobre la implicación
de los Estados Unidos en la inusual actividad
sobre el océano Ártico anoche,
este incidente no estaba relacionado
y no hubo peligro en ningún momento.
Como puede confirmar cualquier dueño de una casa,
una casa vieja requiere lo que parece
un mantenimiento que nunca termina.
La Casa Blanca no es diferente.
Hemos lidiado con varios apagones en los últimos meses.
Mientras el presidente está indispuesto,
yo supervisaré una renovación eléctrica completa.
Hoy, la mayoría del personal
están trabajando desde su casa,
para que la renovación de la instalación eléctrica
suceda rápido y de manera segura.
Muy pronto estaremos de nuevo en marcha.
Gracias a todos
y que Dios bendiga a los Estados Unidos de América.
- Listo.
- Gracias, Dennis.
[suspira]
- ¿Cómo se vio?
¿Presidencial?
- [aplauso] Perfecto.
- E internet está oficialmente especulando
que el presidente está gravemente enfermo.
Estamos bien.
- Esta noche haremos el anuncio
y mañana, serás presidente
y por fin podremos acabar
con esta descabellada transparente administración.
- ¿Puedes imaginar el caos que habría si el mundo supiera
que un muñeco poseído sobrenaturalmente
asesinó al presidente de los Estados Unidos?
- ¿Y lanzó armas nucleares al Polo Norte?
- Ya se estaba derritiendo.
El control de daños será complicado.
Pero el muñeco nos hizo un favor.
Nunca habría imaginado que un simple trabajo de limpieza
podría convertirse en una promoción
a la rama ejecutiva,
pero si mis años en este trabajo
me han enseñado algo,
no puedes desperdiciar una buena oportunidad.
- ¿Cómo podemos estar seguros de que todo terminó?
- Los expertos de Duke llegarán hoy
para asegurar que la casa está limpia.
Ahora, si me lo permiten,
tengo que ir a preparar a la viuda.
[música siniestra]
- [suspira]
- Sé cómo se siente en este momento, señora,
y estoy con usted.
- Si ese hombre sigue metiéndose
entre mis hijos y yo...
- Sí, sí. Sí.
La apoyo en eso totalmente.
Sí.
- Lo siento. [ríe]
Es asombroso; usted es igual que él.
Rayos.
¿Cómo llegué aquí?
- Sentí que había ganado la lotería
cuando me llamaron para ser su doble.
Pensé que era otro truco partidista
para dividir al electorado.
Pero cuando ganó comprometido con sus ideas,
mientras aún luchaba por algo, ¿sabe?
- Era único en su clase.
- No sé qué pasará después,
pero sé que la familia Collins es fuerte.
Sé que usted es fuerte
y sé que hará lo mejor para usted y los niños.
[puerta abriendo]
- ¡Oh!
Qué bien.
Te ves cansado.
Eso ayudará.
El incidente de anoche fue...
¡uh!
- ¿Qué fue eso?
- Los niños lo identificaron como una manifestación
de Charles Lee Ray.
- ¿El asesino en serie? - Lo sé.
Ciertamente inusual,
pero ahora está muerto.
Ahora, podemos enfocarnos en seguir adelante.
Vamos a grabar el anuncio.
Rodeado de su amorosa esposa e hijos,
revelará que ha sido diagnosticado
con cáncer cerebral.
Y como su salud se deteriora rápidamente,
le transfirió el poder a Spencer.
Señora Primera Dama,
usted le pedirá privacidad y apoyo al público.
- No.
Cáncer no.
[música sombría]
- [suspira] Lo siento.
Estoy seguro de que esto debe parecer macabro
con su hijo y demás,
pero eso lo hará realista para los estadounidenses.
- Tiene que haber otra forma.
- Esté listo en 60 minutos.
Dejaré que usted ponga al día a sus hijos.
- Qué imbécil.
[toques en la puerta]
- ¿Hola?
- No puedo creer que ese hombre
se llevara nuestros teléfonos.
Por fin tenía el video para probarlo.
- Hick dice que trabaja con la CIA.
- Olvídalo, Lex. Nunca saldremos.
- ¿CIA? Eso no es bueno.
- Nada de esto es bueno.
Chucky se fue y nunca volveré a ver a Caroline.
- La encontraremos, Lex.
No pararemos hasta encontrarla.
[música dramática]
* *
- Hubo muchas cosas que nunca nos dijimos.
[sorbe]
[puerta abriendo]
- Tu mamá pidió verte. - Solo él.
- De ninguna manera.
No los dejaré.
- No nos pueden dejar aquí para siempre.
- Sinceramente,
en este momento es el lugar más seguro para ustedes.
- Lexi,
buscaré ayuda y regresaré por ustedes.
¿Confías en mí?
- Sí.
Ten cuidado, ¿sí?
- Grant, ¿puedes decirme qué rayos está pasando?
[abre puerta]
- Grant.
- ¿Está bien?
- Está en shock.
Cariño, tengo que hablar contigo.
- ¿Sobre la muerte de papá?
Sí, ya lo imaginé.
- Quería decirte--
- ¿Por qué no lo hiciste?
- Hay cosas que no sabes,
cosas de las que quería protegerte a ti y a tu padre.
- ¿Qué quieres decir con proteger a papá?
- Te voy a decir todo--
sobre los asesinatos y los fantasmas--
- Pasaron muchas locas,
pero aún así debiste decirme lo de papá.
- [gime]
[respira agitado]
- Tenemos que sacar a tu hermano de aquí.
- ¿Cómo?
[toques en la puerta]
- Señora, todo está listo.
Pero tenemos que irnos ahora.
- Está bien. - [respira agitado]
[grita]
["Sleep Tight" de Daichi Maru sonando]
* *
- ¡Au! ¡Au!
Eli, me haces daño.
- Perdón, Srta. Tilly.
- Srta. Valentine.
- Déjeme arreglarlo.
- Traje su cruasán, Srta. Tilly.
- ¿Por qué Valentine
es tan difícil de recordar?
¡A la mierda el croissant!
¡Me ejecutan esta noche!
¡Debí haber salido de aquí hace semanas!
- Todos los guardias están al tanto, excepto--
- Excepto el francotirador del frente.
Por alguna razón, no pudiste traerme
un cabello de su cabeza.
O un guante.
O un zapato.
¡O un maldito condón, por el amor de Dios!
- Estuvo enfermo una semana.
Los francotiradores tienden a ser solitarios.
- Tus excusas no me salvarán
¡de la inyección letal!
- No dejaremos que pase, Srta. Tilly.
- Fuera de aquí.
Malditos idiotas.
Dame algo suyo.
Y dámelo rápido.
[música siniestra]
* *
[tintineo de llaves]
* *
[bocinazo]
[llantas chirriando]
- Dra. Lindstrom, bienvenida a la Casa Blanca.
El Sr. Pryce espera adentro.
- Oh, no.
- Timothy, ¿qué ves?
- Ocurre algo muy malo en esta casa.
[música amenazante]
- ¿Qué pasó con la médium de Long Island?
Esa mujer es increíble.
- Estaba ocupada. - Ah.
- Pero Timmy es el psíquico más talentoso
con el que he trabajado, sin comparación.
Limpió el palacio de Buckingham cuando la reina murió.
Taylor Swift lo contrata después de cada ruptura.
- Respeto ese CV.
- Toda su familia fue asesinada frente a él de niño.
Ese tipo de trauma puede dejar a alguien abierto
a la comunicación con el otro mundo.
- Afortunadamente.
Para nosotros, digo.
- Ciertamente no para Timmy.
Para él ha sido una maldición, no un don.
- ¿Cómo así?
- ¡Ah!
- Ya veo.
- El presidente murió aquí.
- Correcto.
- En agonía.
- Tiene sentido.
- Su asesino no era humano.
- Tres de tres, Sr. Nash.
Ahora dígame algo que no sé.
- Su familia se escapa.
[música tensa]
* *
- ¿Qué hay de mis amigos?
- Encontraremos la manera de ayudarlos cuando salgamos.
- El hombre de Pryce vigila la puerta.
No podremos llegar a ellos. - No, son rehenes.
- No hay tiempo, señor.
- Henry.
Gracias, Coop.
- No hay problema, señora.
Es solo mi pensión.
- Grant, entra.
- Tenemos que irnos. - No.
No, lo siento. - Cariño.
- No sin Lexy.
- Ahora o nunca, chicos.
- Me quedaré con él, señora.
- Por favor, no tenemos tiempo.
- No puedo dejar que nada le pase.
- Grant. Grant.
Entra.
¡Grant!
¡Grant, no!
Brett, regresa.
Por favor, regresa.
- No podemos arriesgarnos, señora.
Estará bien.
[música de suspenso]
* *
- Deja salir a mis amigos.
- Hazte a un lado.
- [gruñe]
- ¡Demonios!
¡Ah! ¿Te meterás en problemas por eso?
- Sí, seguramente.
Ahí va.
- ¡Grant!
- Vamos. Te sacaré de aquí.
- Grant, no me iré.
No cuando existe la posibilidad de averiguar lo de Caroline.
- El maestro Collins.
Necesitamos tu ayuda.
[música de suspenso]
* *
- Srta. Tilly, viene conmigo.
- ¿Y quién se supone que eres tú?
- Eso no importa.
Pero tengo el privilegio de acompañarla
por la milla verde.
- Eso no será hasta esta noche.
¿Qué--qué haces aquí ahora?
- Es protocolo estándar.
La cambiaremos a una celda de detención.
- ¿Sabe esto Erica?
- Erica está muerta.
- ¡Esa perra!
- Ponga las manos detrás de la cabeza,
gire y mire hacia la pared.
- Está bien. Iré callada.
Solo necesito mis muñecas. - Ah, ah, ah.
¿De dónde rayos salió todo esto?
- ¡Necesito mis muñecas, señor!
- Vamos. Vamos.
- ¡Es parte de mi religión! - Muy bien, vamos.
Muy bien. Vamos.
- ¡Está violando mi libertad civil!
- Vamos.
- ¡Pare! ¡Necesito mis muñecas!
[abre puerta]
- Chicos, esta es la Dra. Carol Lindstrom,
directora del departamento de parapsicología
en Duke University.
- El Sr. Pryce me dijo que tienen experiencia con el ente.
- Charles Lee Ray.
- Chucky.
- Hay muchos entes en esta casa.
- ¿Qué hacen?
- Escuchando... a los muertos.
- Fenómeno electrónico de voz, FEV.
Son señales audibles imperceptibles
para el oído simple.
Estos dispositivos nos permiten escuchar
y grabar evidencia empírica.
- ¿Qué tipo de señales?
- Mensajes. Súplicas.
- Advertencias.
- Las almas de los que murieron en esta casa siguen aquí.
Y en base a lo que le dijeron al Sr. Pryce,
sospecho que su asesino también sigue aquí.
- Espere, ¿Chucky sigue aquí?
- Timmy, ¿qué ves?
- No es lo que veo, es lo que siento.
El velo entre los vivos y los muertos es tan fino aquí.
No hay casi nada manteniendo el otro lado a raya.
- ¿El otro lado?
- El reino espiritual.
- Intentan advertirles.
[gritos]
Han tratado de advertir a todos...
sobre Chucky.
- [suspira]
- ¿Todos los que murieron están en el reino espiritual?
Hipotéticamente, ¿hiciste contacto?
- No. Eh, la mayoría está en paz.
El reino espiritual es una especia de purgatorio
para aquellos con cuentas pendientes.
- Pero si Chucky sigue aquí,
¿podemos hablar con él?
¿Hacerle preguntas?
- ¿Qué tipo de preguntas?
- Creo que tenemos algo.
[voces amortiguadas]
- ¿Qué dicen?
- Espera.
- [voz amortiguada] Sangre.
- ¿Es eso...?
- Sangre.
Tanta sangre.
Sangre.
- Es mi papá.
- Tanta sangre.
¡Tanta sangre!
- Nuestra administración le mostró al mundo
que la independencia y la transparencia
son principios que esta nación valora.
Y su siguiente presidente, Spencer Rhodes,
guiará nuestro país al futuro con esas mismas prioridades.
[tose]
Ha sido el honor de mi vida haber servido
como su comandante en jefe.
Dios los bendiga a todos.
Dios bendiga a los Estados Unidos de América.
- Corte.
- Déjame hacerlo una vez más.
- No. - ¿Por favor?
- No, no quieres arruinar la perfección.
- Siento que... - Gracias.
- Bien hecho, Randall.
Serviste muy bien a tu país. - Gracias.
- Te espera tu bien merecida jubilación.
[música amenazante]
* *
- Pryce. - ¿Mm?
- No soy como tú.
No soy un poder en la sombra.
No tengo ningún poder, pero no soy tonto.
- Claro que no.
- No voy a salir vivo de esta habitación, ¿verdad?
- Me temo que no.
- ¡A la mierda todos!
[música de acción]
* *
¡Vamos!
¡Ah!
Ay, Dios.
Dios, vamos.
[gruñe]
¡Ah!
- Oye. Oye.
- Dra. Lindstrom, ¿qué está pasando aquí exactamente?
- Creo que la acumulación de cada terrible decisión
tomada en esta casa sirvió de combustible.
Cuando se unió a la chispa de las recientes muertes violentas
estalló en un incendio forestal de energía sobrenatural.
[gruñidos]
¡Ah!
[gruñidos]
¡Oye! Lo siento.
¡Lo siento!
[gruñe]
[gritos]
[grita]
¡Socorro!
- Tiene que suceder ahora.
- ¿Qué?
- La sesión espiritista.
- Una vez hayamos hecho contacto,
trataremos de curar cualquier herida
que los haga actuar tan violentamente.
Así lo persuadiremos de seguir adelante y encontrar paz.
- Un momento.
Chucky es violento porque le encanta la violencia.
No busca paz.
No se puede apelar a su buena naturaleza
porque no la tiene.
- Sí, la tiene.
[gritos]
- [ríe malvadamente]
- ¿De qué hablas?
- El Chucky bueno, ¿recuerdas?
El año pasado, le lavamos el cerebro y era diferente.
Mejor.
Era bueno.
- No hay tal cosa como un Chucky bueno.
Lanzó a Nadine por la ventana.
Eso no es bueno.
Es patológico.
[música de suspenso]
- [gruñe]
* *
- [ríe malvadamente]
- [grita]
- [ríe malvadamente]
- [carraspea]
- ¿Qué pasa?
[gritos ahogados]
* *
- Ahora somos los únicos en la Casa Blanca,
excepto el equipo de operaciones especiales
que traje para encargarse de la seguridad.
Vigilarás la puerta.
Sr. Presidente, tal vez sea mejor
que se quede en la residencia.
Después de todo, es el líder del mundo libre.
- Exacto. Mi trabajo es servir, no esconderme como un niño.
Además, es una sesión espiritual.
No es un conflicto armado.
Estaré bien.
- Cada vez es más fuerte.
- Bueno, amigos. Es hora.
- Hagámoslo. [ríe]
Creo que soy la única que no ha visto un fantasma aquí.
- ¿Tú... y Chucky eran cercanos?
- Fui su padrino.
- Eso ayudará.
La emoción intensa entre los espíritus y los vivos
fortalece la conexión entre reinos.
- Ahora, tómense de las manos.
[crujido eléctrico]
Una vez se convoque al ente,
no rompan el círculo bajo ninguna circunstancia.
¿Quedó claro?
- ¿Qué pasa si rompemos el círculo?
- La carga repentina de energía psíquica
podría ser catastrófica para todos en esta habitación,
vivos y muertos.
Ahora guiaré a Timmy a un trance.
Cinco, cuatro,
tres, dos, uno.
- ¡Ah!
- Timmy, ¿me escuchas?
Si me puedes escuchar, abre los ojos.
[risa malvada]
Estamos listos para hacer contacto.
¿Charles?
Charles Lee Ray.
Charles, ¿estás aquí?
* *
¿Estás aquí, Charles?
- Sí.
- ¿Por qué sigues, Charles?
- Ah...
- Queremos ayudarte, Charles.
Ábrete a nosotros.
[golpe seco, estruendo]
* *
Charles, déjanos ayudarte.
[sonido eléctrico]
- Dinos por qué sigues.
- [balbuceo]
- ¿Qué es eso?
- [balbucea indistintamente]
Lexy.
- ¿Dónde está Caroline?
- ¿Caroline?
- ¿Dónde está?
- No lo distraigas.
¿No puedes ver que quiere nuestra ayuda?
- Lo único
que quiero de ustedes
es su sangre.
Por Dios, hablemos de manera normal.
Probando 1, 2, 3.
Mierda.
Maldita mierda.
- Te convocamos aquí, Charles.
Estamos en control.
- Claro que sí.
- Estén tranquilos.
No rompan el círculo.
- Lo escucharon. No rompan el círculo.
- No tienes que ser quien eras en vida.
Sé que parte de ti siente arrepentimiento.
- [gime]
- Mi único arrepentimiento es tu hermana
y tenía altas expectativas.
- ¿Qué le hiciste, hijo de perra?
¿Qué le hiciste?
[solloza]
- Solo hay una manera
de averiguarlo.
- No lo rompan.
* *
¡Charles, no tienes que hacer esto!
- ¡Mi nombre...
es el maldito Chucky!
* *
- ¡No rompan el círculo!
- [ríe malvadamente]
- ¡No rompan el círculo!
- [ríe malvadamente]
- ¡No rompan el círculo!
- [ríe malvadamente]
- ¡No rompan el círculo!
- Mierda. ¡Miren!
* *
[crujido eléctrico]
* *
[música de suspenso]
* *
- El presidente está muerto.
El vicepresidente está muerto.
El doble está muerto.
El plan cambió.
Tenemos que enfocarnos en contingencias.
- ¿Tú te encargas? - Ajá.
Yo me encargo.
- Convocaremos a Chucky otra vez.
Esta vez estaremos listos para él.
- Su única oportunidad ahora
es sorprenderlo es su propio terreno,
el reino espiritual.
- ¿Cómo llegamos al reino espiritual?
- Muriendo.
- Tengo que morir.
- ¿Qué?
- Lo tengo, Dev.
"Flatliners".
- ¿La película? - Sí, sí.
Y "El abismo". ¿Recuerdas?
Mary Elizabeth Mastrantonio lo hizo tan bien.
- ¿Podría explicarlo para los que no son nerds en el cuarto?
- Eh, se induce un shock,
o un paro cardiaco o lo que sea.
Cruzo al otro lado.
Tal vez Chucky me diga dónde está Caroline.
Y luego me traen de vuelta.
- [ríe] Es una locura.
Son películas, no guías prácticas.
- No creo que tengamos una mejor idea.
- Yo sí la tengo.
Pryce, tú debes ser el que muera.
Encubriste los crímenes de Chucky.
Dejaste que llegará aquí.
- No.
Jake tiene razón.
Tiene que ser el que tenga la conexión más fuerte.
- Ese soy yo.
Con el Chucky bueno.
Escucha, yo lo quería, Dev.
Esa parte de él.
Podré acercarme a él
y convencerlo para que me diga dónde está Caroline y...
¿y luego qué?
¿Hacer que siga adelante? ¿Cómo funciona eso?
- Todas las almas son eternas,
a menos que se autodestruyan,
entonces dejan de existir.
- ¿Qué quiere decir autodestruir?
Ya está muerto.
- Si se sacrifica en el reino espiritual,
morirá para siempre.
- Buena suerte con eso.
- ¿Dijiste que el alma de Chucky está dividida?
El Chucky bueno lo hace vulnerable.
- Entonces una vez que encuentre al Chucky bueno,
¿tengo que convencerlo para que se sacrifique?
- Exacto.
- Vaya, viejo.
- Si hacemos esto...
debemos ir los tres.
- Cuatro.
Yo también voy.
- Grant, Chucky se alimentará de tu odio por él.
En el reino espiritual, tu odio lo fortalecerá.
El amor de Jake por él es su arma secreta.
- Jake, si me amas,
no te arriesgarás.
- Si me amas, confía en mí.
- Sin importar quién ame más a quién,
¿cómo vas a morir temporalmente?
- Yo puedo ayudar con eso.
["My Heart Is Full" de Norah Jones sonando]
* *
- Esta droga fue refinada por la CIA durante muchos años.
Hubo un golpe de estado en...
De hecho, no te preocupes.
Pero prometo que funciona.
Detiene la actividad cardiaca.
Puedes morir durante cinco minutos
y en ese momento,
esta droga reiniciará tu corazón.
Si estás muerto por más tiempo,
arriesgas daño cerebral permanente.
- La droga que lo trae de vuelta, dámela.
No confío en ti.
- Toda tuya.
- Esto funcionará.
- No.
Esto--esto es una locura.
- Somos los héroes, ¿recuerdas?
* *
- Prométeme que regresarás.
* *
- ¡No! ¡No!
¡Tengo que despedirme de los guardias, por favor!
¡Por favor!
¡Por favor, traigan a Eli!
¡Necesito a Eli!
¡Eli!
[solloza]
- ¿Alguien quiere decir algo?
- Yo sí.
Tiffany,
hablé con GG esta mañana.
Me dijeron que te diera un mensaje.
Aunque me pesa hacer esto,
prometí que lo haría.
Dijeron que fuiste una madre maravillosa...
y que siempre trataste de protegerlos
de un mundo que puede ser cruel
con aquellos que son diferentes...
y que siempre te amarán mucho.
- Gracias.
Gracias.
- Tiffany, sé la verdad sobre ti...
y sé que arderás en el infierno.
- Jake, te amo.
Estaré aquí contigo.
["You'll Have Time" de William Shatner sonando]
- ¿Últimas palabras?
- ¿Listo?
- Adiós, GG.
Adiós, Chucky.
Te amo...
mucho, muchísimo.
* *
- Estás lista.
* *