Ytterligare tre kroppar hittades vid köpcentret i Hackensack igår.
Nu är antalet uppe i elva.
Polisen letar fortfarande efter massmördaren...
Hej, Jake. Låter 20 dollar bra?
-20 dollar? - Det måste den vara värd.
- Var kommer den ifrån? - Ingen aning.
Mina döttrar måste väl ha haft den. Jag minns inte. Gillar du vintage?
- Nej, jag gillar retro. - Vad är skillnaden?
- Ungefär 10 dollar. - Okej.
- Tack, ms Jolly. - Hälsa din pappa.
Oj då. Nån har tagit slaktarkniven.
Läget detektiver? Det är jag Devon Evans.
Borgmästaren säger att helgonen övervakar alla i Hackensack.
De styr våra öden och skyddar oss. Det är bara skitsnack.
Han vill få oss att tro att vi bor på Main Street i Disneyland-
- men Hackensack är en fristad för det bisarra, det sjuka-
- och det kriminellt galna.
Under det gångna året har antalet mord ökat med 25 procent.
Vi har inte sett så mycket våld sen familjen Ray mördades 1965.
Ett blodbad som skapade en av tidernas värsta seriemördare-
- Charles Lee Ray.
På den tiden var han en av oss och växte upp på Sherwood Lane.
Ni kan inte läsa om det i Times-Dispatch-
- men ni kan höra allt här varje vecka.
Vi ses nästa gång, detektiver.
Det här är Devon Evans med "Hack and Slash".
Binxie?
Kom, Binx!
Hur är det, Binxie?
Två huvuden är bättre än ett.
Låt oss se vad du är gjord av.
Jake!
Jag är hemma, Jake!
Hej! Vill du leka?
Jösses, Jake. Ännu en jäkla docka?
Hej, jag heter Chucky. Jag är din vän till slutet. Hejsan!
Han är röstaktiverad. Jag tänkte använda huvudet till skulpturen.
- Vad tror du? - Jag är ingen konstkritiker.
Jag undrar bara vad du tycker, pappa.
Den är häftig, Jake. Men du lägger för mycket tid på den.
Det skadar inte att gå ut ibland.
Du kan bjuda en tjej på bio eller träffa en vän.
Vänner kommer och går. Arbetet varar för evigt.
Det gör även studielån.
Det är nästan omöjligt att försörja sig som konstnär.
- Mamma gjorde det. - Det var en livsstil.
Den betalade inte räkningarna. Det gjorde jag.
Du blir allt mer lik henne.
På tal om det så blir det inget med konstlägret.
- Varför inte? - Det kostar 1000 dollar, Jake.
Jag är ledsen. Kanske nästa år.
Du vill väl inte vara ifrån mig en hel månad?
- Har du tagit medicinen idag? - Inte än.
Ta den. Du behöver den. Det är DEFCON 1 ikväll.
- Varför? - Din kusin kommer på middag.
- Jävlar... - Precis.
Det här var roligt.
Jag minns inte ens när vi köpte pizza sist.
Luke, du har nåt på din... Andra sidan.
Såja. Så hur går affärerna?
- Det är inte värt att prata om. - Jodå.
De kunde gå bättre. Jag drunknar.
Jag kan ge dig lite jobb.
- Bree har en buckla på sin Lexus. - Det vore bra.
Om vi gjort karossarbeten.
- Men det gör vi inte. - Det är ingen skam i att be om hjälp.
- Vem skäms? - Du är min bror.
Du skulle göra samma sak för mig.
Kom igen, Logan. När har du behövt hjälp?
- Junior har nyheter. - Mamma...
- Gissa vem som är i regionfinal. - Jävlar!
Så roligt, Junior. Är inte det roligt, Jake?
Han är den bästa långdistanslöparen på Perry Middle sen... hans pappa.
Men regionfinalen är den tionde.
Då ska jag måla stadshuset med scouterna.
Du är redan Eagle Scout.
Vilket påminner mig att du behöver ännu en aktivitet.
Harvard kräver tre.
Om nån klarar det så är det du.
- Scouterna tar emot bögar nu, Jake. - Junior...
- Vad? Det är sant. - Så vad betyder det?
Eagle Scout. Sålde du flest kakor?
När du lekte med dockor organiserade jag en bokinsamling för hemlösa.
För att läsa "Harry Potter" är viktigast för de hemlösa.
Så hur går det med skulpturen, Jake? Kan vi få se den?
- Snart. - Var hittar du dockorna?
Secondhandbutiker, loppisar, eBay, soptunnor...
Andy Warhol sa: "Det är inte skräp bara för att nån har kastat det. "
- Var inte Warhol också bög? - Sluta, Junior.
Vad? Det är coolt att vara bög idag. Eller hur, Jake?
- Det är en ickefråga. - Det är som att vara vänsterhänt.
Eller vegan.
Kan ni lägga av? Han är tretton. Han vet inte vad han är.
Fjorton.
Ursäkta mig. Var är toaletten, Lucas?
Där uppe där den alltid har varit.
Hej, det är jag.
Jag har bara en minut. Jag är med familjen...
Jag behövde bara... Kan du vänta lite?
Jösses!
Förlåt, jag trodde att det var nån här inne.
Jag behöver träffa dig. Kan jag ringa dig imorgon?
Okej.
Hej då!
Binxie!
Kom, Binx!
Inga fler dockor, Jake. Nånsin.
Binxie...?
1500 dollar...? Jävlar!
Läget?
- Varför gillar du sånt? - Det är bättre än att springa.
Hej, Jake. Grym Good Guy-docka. Jag gillar också vintage.
- Han är retro. Vill du köpa honom? - Nej, tack.
- Får jag ställa en fråga? - Visst.
Det här är konstigt, men kan du presentera mig för din kusin?
- Junior? - Ja.
Det händer ofta. Jag är smickrad, men det är inte min grej.
- Förlåt, jag visste inte. - Ja, sen dansen.
Följer du mig inte på Insta?
Ny sängkamrat, Jake? Vad heter han?
- Vad heter du? - Hej! Jag heter Chucky.
- Vill du leka? - Jösses! Så söt.
- Säg "cheese". - Chuck E. Cheese.
- Du ska väl inte ta sönder honom? - Allt för konsten.
- Nej, du får inte! - Jag ska faktiskt sälja honom.
Säljer du dina grejer nu, Jake? Jag visste inte att det var så illa.
- Nej... - Behöver du låna pengar?
- Nej. - Det är inget problem. Eller hur?
- Du vet att jag inte har kontanter. - Swisha!
- Det är lugnt. - Att ha det sämre ställt...
...är inget att skämmas för, Jake. Eller hur?
- Det har jag inte. - Vi ses.
Ja, vi ses på lektionen.
Jag fick en fantastisk idé.
- Du kanske ska låta honom vara? - Fega inte ur nu, älskling.
E.B. White sa: "Att förklara ett skämt är som att dissekera en groda. "
Man förstår den bättre-
- men tyvärr så dör grodan av det.
- Är du okej, Jake? - Ja...
Jag tror inte att jag klarar det.
- Är det av religlösa skäl? - Nej, jag... Jag tål inte blod.
- Fegis. - Lägg dig inte i, Oliver.
Du klarar det. Gör bara ett vertikalt snitt längs buken som jag visade.
Ibland fortsätter hjärtat att slå några minuter efter döden.
Åh... Nej, Jake. Det är inte rätt.
Jag gjorde det inte.
- Vad är det som pågår? - Lexys nya GoFundMe.
Visa mig, Oliver.
Här, Wheeler. Gör inte av med allt direkt.
Läxan är kapitel tolv i zoologiboken. Det blir ett prov imorgon.
- Glöm inte din boy toy. - Gå nu, Oliver!
Jake...
Kan ni ta hand om den tills jag har sålt den, ms F?
- Den får inte plats i mitt skåp. - Självklart.
- Tack. - Inga problem.
Jag vill prata med dig, Lexy. Du kan stänga dörren.
- Sätt dig. - Tack!
Jag vill att du tar bort den nu.
Men jag har redan fått in 75 dollar, ms Fairchild?
Jag försöker hjälpa en behövande elev.
- Du är inte rolig, Lexy. - Fattigdom är inget skämt.
- Vad har Jake Wheeler gjort dig? - Inget.
Jag var som du när jag var i din ålder.
Berättigad och arrogant, men egentligen livrädd.
Och vad skulle jag vara rädd för?
Insikten att livet är en mycket större utmaning än mellanstadiet.
Hur söt, populär och viktig du än tror att du är nu-
- så får ingen allt de vill ha i livet.
Oroa er inte för mig, ms F.
Jag är ganska säker på att jag inte blir biologilärare.
Ta bara bort den, Lexy. Och det blir kvarsittning.
Vad jag gör är beundransvärt.
Om ni stoppar eller straffar mig så stämmer mina föräldrar skolan.
- Får jag gå nu? - Mrs McVey bör höra det här.
- Du kan hota henne. - Gärna!
- Hon och mamma har pilates ihop. - Vänta här.
Brott är komplicerat, särskilt ur offrens ögon. De marginaliserade.
Det är inte bara mord och rån.
Det finns tysta brott, socialt accepterade brott-
- systematiska brott mot mänskligheten.
Det begås brott varje dag, överallt.
Man hör inte alltid offren skrika, men de gör det.
Man måste bara lyssna.
- Får jag sitta här? - Ja.
- Vad lyssnar du på? - Inget.
Du lyssnar på nånting. Du sitter här och lyssnar varje dag.
- Jag tittade på "Vampire Diaries". - Allvarligt? Är det bra?
- Jag gillar det. - Vad handlar det om?
Det handlar om det obrytbara bandet mellan två bröder.
Det överlever allt, även deras värsta misstag.
- Men det är även superheta vampyrer? - Ja, superheta.
- Jag ska ge det en chans. - Grymt.
Jag är med i talangjakten imorgon. Du bör komma.
- Jag ska ge den en chans. - Grymt.
Jag ville fråga dig nåt. Det här är lite konstigt...
Vad?
Jag vet att du lyssnar på mitt program.
- Det var ingen fråga. - Jag vet att du lyssnade nu.
- Jag såg det. - Okej.
Så jag undrade om du kanske...
Jag undrar om du skulle vilja vara med i min podcast.
- Va...? - Jag vill göra en serie om mobbning.
- Gör du inte true crime? - Mobbning är ett brott.
Här i Hackensack har vi Lexy, Oliver...
- Junior. - Nej, Junior är schysst.
- Junior är min kusin. Jag vet. - Jag vet inte vad han ser i Lexy.
Tror du att jag vill vara affischnamn för töntar?
Jag är inte intresserad. Jag måste gå.
Tönt!
- Vad håller du på med, Lexy? - Inget. Jag måste gå.
- Jag har repetition. - Ett ögonblick.
- Säg det till mrs Mcvey. - Jag tar bort den. Jag måste gå.
Jag hittar inte mobilen. Håll koll. Jag kan inte röka så mycket gräs.
Det är en bra idé. Det gick alldeles för lätt.
"Intresserad av dockan. Kan vi prata?"
"Visst. Mitt nummer är... "
DOLT NUMMER RHODE ISLAND
- Hallå? - Jag ringer angående dockan.
- Det gick snabbt. - I vilket skick är han?
Han är mycket fin.
- I perfekt skick. - Är han där nu?
- Nej, han är i förvaring. - Är hans namn Chucky?
Ja, det är det faktiskt.
- Hur visste du det? - Lyssna noga.
Det här kommer att låta konstigt, men har det hänt nåt skumt?
- Jag menar med Chucky. - Det här samtalet är skumt.
Var väldigt försiktig med dockan. Förstår du?
- Va...? - Har du kollat hans batterier?
- Vad pratar du om? - Vänta lite.
- Hallå? Är det nån där? - Hallå...?
"Good Guy-docka våld. "
6- ÅRING PÅSTÅR ATT CHUCKY GJORDE DET!
- Är du okej, pappa? - Ja.
- Jag var uppe sent med lönerna. - Vi måste prata, pappa.
Jag håller med.
- Jag tycker om kramar. - Jag hittade den på toaletten.
- Jag trodde att den var borta. - Jag jobbar på det.
Det var så vackert, Devon. Var det tillägnat nån speciell?
- Bara för dig, Lexy. - Jag tror att du Ijuger.
Jag ser några bekanta ansikten i publiken.
Hej, mamma. Hej, pappa. Hej, skitunge.
Jag ser Devons mamma. Ni måste vara så stolt, mrs Evans.
Ja, det är jag.
Är det Jake Wheeler som sitter mittemot?
- Tönt! - Bu!
- Hej, Jake. Gillar du showen? - Ja.
Vad tyckte du om Devon?
- Han var duktig. - Bara duktig? Var inte blyg, Jake.
Du kan berätta för Dev och hans mamma vad du verkligen tycker.
Lexy! Lexy!
Varför retar du inte nån som är lika stor?
Vem är det?
Lite hjälp, Jake?
Bär upp mig på scenen och gör exakt som jag säger.
- Fattar du, Jakey? - Okej.
Vad håller du på med?
Hej, jag heter Chucky. Jag är din vän till slutet.
- Du har väl fattat det nu, Jake? - Ja, jag fattar.
Jag sa "vän", Jake. Inget mer. Inte för att det är nåt fel med det.
Se vad jag hittade.
- Min mobil. - Bu!
Många bilder på Junior.
Och många bilder på Oliver?
Hoppsan! Jag antar att det var en hemlighet.
- Sluta, Jake! - Det är inte jag.
Vi har alla våra hemligheter, eller hur Bree?
Här är Lexys sökhistorik. Hon är tydligen nyfiken på botox.
Hon gillar Pokémonporr och titta vad hon googlar på.
- "Varför luktar mina fisar så gott?" - Bedårande!
Visst är det smittsamt? Att skratta åt folk.
- Gissa vad, era jävlar? - Nu får det räcka.
- Nu är ni avslöjade. - Det roliga är över.
- Ni är jävla skitstövlar. - Kom nu.
- Nu drar jag! - Kom.
Din lärare ringde. Är du stolt över dig själv?
Jag är inte ledsen, om det är vad du menar.
Du är inte ledsen? Du är avstängd.
Det var inte mitt fel.
Du förolämpade dina vänner och din familj inför hela skolan.
De förtjänade det. Och de är inte mina vänner!
De var det förr. Du hade vänner, Jake. Vad hände?
Stör det inte dig att alla tycker att du är konstig?
Du struntar i det. Det är för att de vet att jag är bög.
Lyssna på mig! Lyssna! Säger du det igen så dödar jag dig.
Hör du det?
Det skulle ha varit du istället för mamma.
Släpp mig!
Gå till ditt rum, Jake.
- Ge hit den! - Nej, du vill inte...
Gå till ditt rum! Jag vill inte se dig!
- Upp med dig! - Jag hatar dig!
- Jaså?
Vem har druckit upp min whisky? Vad fan...?
Helvete!
Pappa?
Jake? Jag är utredare Evans. Min kollega utredare Peyton.
Jag tror att du går i samma klass som min son.
- Devon. - Just det.
Din farbror är på väg hit. Du får bo hos honom i natt.
Jag kan inte föreställa mig vad du går igenom.
Är du säker på att du inte vill tala med sorgrådgivaren?
- Nej, tack. - Okej.
Jag har bara ett par frågor om du orkar.
Går det bra, Jake?
Visste du att det var inbrott på skolan igår?
- Nej. - Inte mycket skador.
Jag gjorde värre saker när jag var liten.
Det konstiga är att bara en docka saknades.
Din lärare sa att den var din, Jake.
Jag såg ditt framträdande i skolan. Du var fantastisk.
Förlåt... Jag Ijög. Jag har aldrig gjort nåt sånt.
Oroa dig inte. Du är inte i trubbel. Jag vill bara reda ut nåt.
Bröt du dig in i skolan mitt i natten bara för att hämta dockan?
Jag behövde öva inför talangjakten.
Såja. Det är ingen fara.
Jag är ledsen.
Jag är ledsen. Jag är ledsen.
Det var en olycka. Det var inte ditt fel.
Är du okej?
- Hade han druckit? - Det verkar så.
Tack. Kom nu.
Jake?
- Vad hände med din näsa? - Jag ramlade.
Okej.
Tack, mr Wheeler. Tack, Jake. Jag beklagar.
Så... vad ska vi kalla det?
En olycka. För tillfället.
Hej, Jake.
- Du ska bo hos oss nu. - Tack.
Vill du ha nåt? Är du hungrig? Vill du ha nåt att dricka?
- Det är viktigt att få i sig vätska. - Det är bra, tack.
- Du kan väl visa Jake hans rum? - Jävlar...
Det här är ditt.
Gör dig hemmastadd. Badrummet är i korridoren.
Wifi-lösenordet är "Eagle Scout". Bara stora bokstäver.
- Behöver du nåt annat? - Det är bra.
Jag vill att du ska veta att vi finns här för dig. Allihopa.
- Du är inte ensam. - Tack, faster Bree.
Jake... Vad menade du idag?
På talangjakten. Du sa att jag har en hemlighet.
Jag försökte bara vara rolig. Jag menade ingenting. Förlåt.
Okej. Du får vila.
Prata med mig.
Prata med mig för fan!
Okej, jag ska få dig...
Hej, jag heter Chucky. Jag är din vän till slutet.
Hejsan, så jävla mycket.
Jävlar!
Jag vet.
Du... dödade honom.
- Du gjorde det. - Vi gjorde det, Jake.
- Jag ville inte döda honom. - Vad trodde du?
Att jag skulle ge honom en kram? Han fick vad han förtjänade.
Han var inte alltid sån. När jag var liten var han cool.
Jag känner igen en skitstövel när jag ser en.
När mamma dog... Han klarade inte av det.
Jaså... Jag trodde att vi talade om katten.
- Du är verkligen Charles Lee Ray. - Men mina vänner kallar mig Chucky.
Låt oss tala om den där bitchen Lexy.
Charles.
Text: Viktor Björkman Iyuno-SDI Group (GE)