Furnizat de explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
A fost odată, într-o zi frumoasă de țară,
păsările nu cântau, peștii nu săreau,
și nu a fost găsit niciun iepure
pentru că toată lumea a fost adunată pentru a sărbători doi oameni foarte speciali
la ceea ce poate fi descris doar ca o nuntă de poveste.
Mi-am promis că nu voi plânge.
Ei bine, a fost prost.
Buna ziua.
Salut.
Buna ziua.
Bine ati venit prieteni.
Suntem adunați aici astăzi pentru a ne alătura lui Bea și Toma într-o căsătorie sfântă.
O iei atât de bine.
Este un om bun. O face fericită.
Și, de asemenea, o zi specială pentru familia lor, iubiții iepuri.
Fostul tău dușman este aici să rămână.
Am găsit un punct comun.
El este pe punctul de a ne fi gardian.
Nu, acesta este doar un mic lucru între ei.
Bătrânul pe care l-ați fi făcut acum pe bonkerii.
- M-am schimbat, văr. - ... primirea unui nou părinte.
O grenadă de mână încărcată, care doar așteaptă să explodeze.
- Nu mai. - Un tată, dacă vrei.
Tată?
Tată.
Nu ești tatăl meu!
Nu vei fi niciodată tatăl meu!
Și toată lumea îți poate vedea chiloții!
Petru. Petru.
Petru.
- Peter, inelul. - Ce ...?
Corect corect.
Unde am pus ...? Am ...?
A fost...? Nu, a fost ...?
Rezistă. L-am avut în ...
Este întotdeauna în ultimul loc în care te uiți.
Ai doar două buzunare.
Acum poți săruta mirele.
Ce?
Pa!
- Pa. - O sa ne lipsesti.
Deci Bea și domnul McGregor erau căsătoriți,
și au plecat în luna de miere.
Lucrurile nu ar fi putut fi mai pașnice în Windermere
până când, ceva mai târziu ...
Tu doar scoți asta.
Vezi?
Acum încearcă tu.
Tată, este Peter Rabbit din carte.
Urăsc că sunt chipul asta.
Dar fiecare poveste poate avea un singur tip bun, așa că ...
Peter nu are tată.
A fost pus într-o plăcintă. De aceea este atât de obraznic.
Ce?
Există Flopsy, Mopsy și Cotton-Tail.
- Sunt Flopsy. - Și eu sunt Mopsy.
Și eu sunt eroul. Dar nu sunt obraznic.
- Copilul ăsta chiar a citit cartea? - Ai citit cartea?
Sunt asa ocupat.
Îl economisesc pentru vară.
Tu ești autorul?
Încă mă obișnuiesc cu oamenii care mă sună așa.
Este într-adevăr povestea iepurilor. Tocmai am scris-o.
Acesta este sotul meu. El este editorul nostru.
Nu aș spune „editor”.
Eu doar...
Eu fac doar tipografierea,
ne-a transformat sala de mese într-un atelier de tipărire,
a creat litografia artizanală cu o paletă de cinci culori pentru ilustrații,
în afară de cele din grădină,
- care cer mai mult verde. Îmi place ... - Nu-ți dezvălui toate secretele, dragă.
E minunat. Vopsești iepurii cu atâta dragoste.
Ei bine, vine de la sine. Este familia noastră.
Vă mulțumim pentru contribuție. Trece direct la păstrarea pământului lor.
Mulțumesc.
- Pa. - Pa.
Dupa amiaza! Felicitări, voi doi.
- Mulțumesc, Moira. - Oh, poșta.
Alegeți să vedeți cine îl primește.
Cufăr. Degete. Cufăr.
Urechi. Coadă.
Da!
Cum câștigă mereu?
Pentru că a inventat jocul.
- Petru? Ești tu? - Johnny?
Ce faci din Londra?
Tocmai aici sus degustăm brânză.
- Am auzit de nuntă. Ai vreun bebeluș? - A trecut doar o lună.
Eu și soția am avut 15 copii în acel timp.
Aceasta este prima zi departe de ei și, oh, liniștea.
Te-aș minți dacă aș spune că nu le dorim teribil
și despre toate acestea vorbim.
Aw, drăguț.
Dar nu există copii. Suntem familia lor.
Până când nu ești.
Apropo, felicitări pentru carte.
Copiilor mei le-a plăcut absolut.
Oh, nu este vorba despre mine.
Este minunat că copiii pot citi despre modele pozitive ca mine.
Petru!
Aoleu. Brânza mea.
Ei bine, noroc.
Sunt sigur că a fost doar un accident.
Nu este un accident.
Este ceea ce face el.
El nu se comportă niciodată.
El te iubeste. Nu-l asculta.
Nu mă ascultă. Aceasta este problema.
Nu în fața lui, bine?
Nu mă poate înțelege. Poate?
Nu, dar totuși, doar ...
Deci, dacă nu mă poate înțelege,
atunci de ce nu pot să spun ce vreau să spun?
Spune ceva frumos. Scuza. Spune-i ceva drăguț. Acum! Merge! Spune-o!
- Imi pare nespus de rau. - Cu voce tare!
Îmi pare rău, Peter. Te iubesc, în felul în care un om adult iubește un ...
- Un iepure animal. - Mulțumesc.
Te-ai descurcat foarte bine, Peter.
Contrar, apologetic și chiar un pic remușcat.
Îmi pare rău. Ce?
Le-am pus pentru când mă simt neînțeles.
Oh, haide, Peter. Uneori trebuie să te confrunți cu muzica.
Și acestea sunt pentru când mă simt în grup.
Întotdeauna faci lucrurile cu un pas prea departe.
Îmi pare rău. Ce?
Ce-i asta?
Editura Basil-Jones.
Am purtat o întreagă secțiune din cărțile lor la Harrods.
A fost ultima afișare pe care am aranjat-o înainte de a demisiona.
Adică, concediat și scos fizic din magazin.
„Potayto”, „potahto”.
Este de la Nigel Basil-Jones însuși.
Vrea să-mi publice cartea.
Nu.
Obțineți-o în fiecare librărie, promovați-o, puneți-o în diferite limbi.
Este incredibil.
Bea, ai făcut-o. Asta este. Se intampla!
Promite-mi ceva. Când această carte va avea un succes imens, mă veți păstra umil.
Cartea este despre noi toți.
Mulțumesc. O faci deja.
Gândi!
De ce copiați întotdeauna tot ceea ce fac?
Amenda. Voi face ceva diferit.
Îmi pare rău.
- E cineva flămând? - Da, înfometat.
Lasă-l cu mine.
Bine, luați o mușcătură și dați-o.
Voi aștepta doar până ajungem acasă, unde mâncarea nu se descompune.
- Da. - Da, si eu.
Ei bine, la-di-da.
Nu mi-am dat seama că sunt cu o grămadă de sofisticate.
- Hai să luăm cina. - Da!
Și acolo se duc.
Chiar prin deschizătura unde era odată o poartă.
Bine pentru ei.
Fac ceva din plantare, plivire și udare?
- Nu, nu. Dar au fost aici mai întâi. - Exact.
Și încă mai ai roșiile tale.
Roșiile mele.
Nu aș fi crezut niciodată că unui om din oraș i-ar plăcea atât de mult să grădinească.
Am auzit chiar că vrea să încerce să le vândă la piață.
E prea umed. Voi lua uscătorul de păr.
E timpul să aibă un hobby.
Sper să aibă la fel de mult succes la el ca la mine.
Și ce este asta?
Judecând.
Ce se întâmplă cu părul ei?
Aștepta! Nu trebuie să mai încerci să mă mănânci.
Tine minte? Ești binevenit la toate acestea.
Corect, corect, corect. Încă mă obișnuiesc cu asta.
Am atâta energie.
Cred că este această nouă dietă pe bază de plante și că nu mai trebuie să te gonesc.
Sunt ca ...
Ai încercat să faci jogging?
Ce face jogging?
Aleargă fără un animal îngrozit în fața ta.
- Crezi că va funcționa? - Sper cu disperare.
Uite, drăguțe.
Hei.
Nu-mi vine să cred că acest lucru s-ar putea transforma în ceva.
Îl voi lua!
Ar putea fi editorul!
Peter, știi să nu atingi chestia asta.
Sincer, copiii mei se vor purta mult mai bine.
Buna ziua?
Mi-e dor de tine, tată.
Nimeni nu mă primește așa cum ai făcut-o.
Bea, Bea, este. Este editorul.
Buna ziua.
Da, ea este ea.
Nu! Tommy!
Aceștia sunt domnul McGregor.
Dar obișnuiai să furi de la el tot timpul.
Împărțim grădina acum.
Oh, pentru că s-a căsătorit cu doamna, faci ce spune el acum?
Nu, nu din cauza asta.
Ei bine, din cauza asta. Este...
Uite, nu atinge roșiile, bursuc.
Oh, bine.
Și?
Jur, dacă nu am fost pentru mine ...
Mulțumesc. Oh, ești foarte ... Ești foarte amabil.
Trenul de la 11:15 spre Gloucester?
Da, ar trebui să putem face asta.
Știam eu! Te-am văzut!
Ieși! Ieși din grădina mea!
O, iepurilor le-ar plăcea să vină. Ar fi o aventură atât de distractivă.
Știam că nu te vei schimba.
- Ești același iepure obraznic ... - Mulțumesc. Pa.
... ai fost dintotdeauna!
Lasă-mi roșiile în pace! Ai orice altceva!
Vedea? I-am spus de un milion de ori.
- Nu mă ascultă. - Du-te ușor la el.
Se obișnuiește cu ideea că ești aici să rămâi.
Da. Vă puteți folosi și picioarele din față.
Oh, corect, corect, corect.
- Totul este pentru noi? - Asta spunea biletul.
Doar cel mai bun pentru următorul lucru mare.
Ce avem noi aici?
"Bucură-te de călătorie. Este doar începutul."
Un pic presumit, nu-i așa?
„Iartă-mă că sunt prezumțioasă”.
El este bun.
Ca cineva care a mai fost într-un tren, câteva indicații.
Nu te uita la peisajul care se grăbește.
Uită-te la un punct fix de la orizont și fixează-ți ochii.
Esti bine?
Când ești într-un tren, cel mai bun lucru este să arăți
la un punct fix la orizont.
Oh nu.
Magie, magie, magie.
Magie!
Oh nu. Cotton-Tail tocmai a descoperit zahărul.
Hei, am alergat bine.
- Toaletă.
Voi trăi pentru totdeauna!
Ti-am spus!
Mulțumesc.
Știi ce se întâmplă după ce mănânci prea mult zahăr?
Acea.
Haide, scumpule.
Te rog, intra.
Acolo sunt ei.
- Buna ziua. - Bea.
Ești chiar mai drăguț decât mi-am imaginat.
- Thomas. - Buna ziua.
- Drăguț frumos. - Bine...
Sunt sigur că sunt unul dintre mulți care îți bat ușa,
- implorând să publici următoarea ta carte. - Da, ei bine, atâtea.
De fapt, nu mai avem ușă. A fost bătută chiar de pe balamale.
Și stelele în sine, împreună cu Peter, conducătorul.
Întotdeauna în față.
Dulce.
Nu sunt conducătorul tău. Nu sunt întotdeauna în față.
Uite, ai venit aici. Benjamin, ieși puțin.
Mops, sprijină-l în dreapta ta. Flopsy, vii pe aici.
Benjamin, Mops, a împărțit diferența. Iată-te. Vei slot aici.
Mă duc aici și ...
Dacă îmi permiteți să țâșnesc, cartea este absolut rafinată.
Un triumf.
Vă permit.
„Ce dar mai mare decât dragostea unui iepure”.
- Charles Dickens. - Da.
Ei bine, a spus „o pisică”. Evident că știai asta.
Desigur. Îl iubesc pe Dickens.
- Cunoaște fiecare cuvânt pe care l-a scris. - Tu faci?
- Nu, nu. - Fac.
Nu cred.
Puternic.
- Da. - Ai cutie?
Da, nu, eu ... Da, da. Fac cutie.
- Tu faci? - Da.
- Nu, nu. - Da, o iau.
- Cand? - Flopez corzile grele.
Mut bare de metal greu. Am acele bile mari de nisip.
Fac flotări afară în treabă cu cămașa jos.
Și îmi plac și unguentele proteice.
- Ei bine, ar trebui să intrăm în ring cândva. - Da. Nu e o problema.
- Acum, aș vrea să te plimb ... - Îmi pare rău.
... prin strategia noastră.
Carlos, puțină apă pentru iepurii noștri.
Bea, stai chiar aici.
Strălucitoare și liniștită.
- Thomas, chiar aici. - Extravagant.
Este ca și cum ai bea nisip.
Imi place. Este delicios.
- Spui asta doar pentru a fi diferit. - Nu sunt.
Bea mai mult, atunci.
Este uimitor.
Așadar, vrem să începem prin a tipări 5000 de exemplare
din cartea ta.
- Cinci mii? - Presupun că vrei să scrii un al doilea?
Nu mă gândisem cu adevărat la asta, dar ...
Nu știu, cred că am un cadru scurt
pentru o serie de 23 de cărți
cu 109 personaje bazate pe animalele din viața mea,
crearea unei narațiuni împletite despre moralitate, natură și familie,
amplasat în câmpurile și orașele din jurul fermei noastre.
Fantastic.
Fantastic. Fantastic.
Pentru că în următoarea dvs. carte vedem un potențial imens.
- Fantastic. - Fantastic.
Nu am încredere în tipul ăsta.
Am făcut câteva cercetări despre cartea ta.
Acum, oamenilor le-a plăcut povestea și decorul,
, dar ceea ce le-a plăcut cu adevărat au fost iepurii.
Deci, în cea de-a doua carte, vrem să subliniem individualitatea lor.
„Benjamin, cel înțelept”.
„Cotton-Tail, petardul”.
Tipul ăsta e bun.
"Flopsy and Mopsy, duo-ul dinamic."
- De ce suntem mereu tratați ...? - Ca unitate?
- Dar noi ... - Arată bine.
- Și apoi, în cele din urmă, Peter. - Ce?
Am unul? Aceasta este o nebunie.
Avem două opțiuni pentru el.
Primesc două?
„Făcătorul de rele”. Sau...
„Sămânța rea”.
Nu. Și el se descurca atât de bine.
Acela. Acesta este cel. Ai pus-o cu cuie.
- Ce? - Este și preferatul nostru.
- Într-adevăr vorbește cu personajul său. - Nu, nu.
„Sămânța rea” pare dură, nu crezi?
Ei bine, într-adevăr este un ticălos.
Chiar și conform propriei cărți,
aproape că te-a despărțit pe doi și și-a distrus propria familie.
Este puțin răutăcios, dar nu înseamnă nimic prin asta.
- Exact. Mulțumesc. - L-am prins ieri
încercând să-mi fure una dintre roșiile mele.
Nu Nu NU. De fapt, mă asiguram că nimeni nu ți-a furat roșiile.
- Imi imaginez si vocea lui ca fiind enervanta. - Ce?!
Vocea mea nu este enervantă, nu?
Am ceva sa iti arat.
Iată cât de mult vrem să facem acest lucru cu dvs.
Oh, Doamne.
Urechile mele sunt gigantice.
Peter chiar arată ca un ticălos.
- Fiecare poveste are nevoie de una. - Nu sunt un ticălos.
Aceasta nu este o reflectare exactă a oricăruia dintre noi.
Parcă mă uit în oglindă.
- Te iubesc. - Ce?
Cred că este grozav.
Oh, este incredibil.
Trebuie să fie atât de prețios să-ți vezi familia acolo sus.
Este visul meu împlinit.
Arată uimitor!
O, haide.
Merg singur, merg singur
Bineînțeles că ai cânta acea melodie.
Pot să cânt altceva dacă îți place.
Potrivește-te.
Uneori îmi doresc
Cineva de acolo mă va găsi
Până atunci merg singur
La ce te uiți, fiule?
Nu ai mai văzut pe cineva să fure ceva până acum?
Ești un fel de bun-bun?
Nu sunt bun-bun.
De fapt, aparent, sunt rău.
Da, am făcut câteva greșeli,
ceea ce credeam că ar trebui să facă copiii, nu?
Învață, crește, evoluează.
Dar cred că, pentru acest iepure, moara este aruncată.
Și știi ce? Nu-mi mai pasă.
Oh, bine pentru tine, fiule.
Dar dacă pot sugera un singur lucru,
data viitoare când întâlnești un hoț bătrân și grizonat pe stradă,
poate nu te deschide atât de mult.
- Îmi pare rău. - Nu, îmi place.
Doar, aici, nu toată lumea este atât de evoluată emoțional ca mine.
Numele este Barnaba. Încântat de cunoștință.
- Petru. - Ia o piersică.
Ai spus că nu ești un bun-bun.
Nu. Nu sunt bun-bun.
Sunt un rău-rău.
Oh nu.
- Haide. - L-am avut la tine șobolani!
- Urăsc când ne numesc rozătoare. - Vino inapoi aici!
De asemenea, atunci când încearcă să ne lovească cu o mătură.
- Pentru asta nu este o mătură! - Ieși din magazinul meu!
Oh, l-am avut la tine șobolani!
Îmi datorezi o piersică, fiule.
Noroc că am avut această casă sigură în apropiere.
- De unde esti? - Nu e treaba ta, bătrâne.
Ce?
Ei bine, mi-ai spus să nu mă deschid.
Acum înveți, dar, de asemenea, sunt cu adevărat curios.
Sunt de la țară, la o fermă, lângă un iaz.
Într-adevăr? De unde ai luat jacheta aia?
Arată exact așa cum o avea vechiul meu prieten.
A fost al tatălui meu.
Trebuie să plecăm.
Bine, fiule?
Da. Sunt bine.
Doar mi-ai făcut cu ochiul?
Îmi pare rău.
Nu, nu, singurul alt iepure pe care l-am știut care ar putea face cu ochiul
era prietenul meu de la țară și locuia lângă un iaz.
Așteptați un minut. Acel fermier, nu se numește McGregor, nu-i așa?
- Da. - Ești Peter Rabbit?
- Da. - Nu-mi vine să cred.
Vechiul meu prieten, cred că a fost tatăl tău.
Sunt în coșul de reciclare!
- Ce facem? - Ne distrăm.
Iată-te!
Cum este distracția asta?
Pentru că de fapt cred că au șanse.
Bine.
Ar trebui să fie în hârtie sau plastic?
Nimeni nu știe cu adevărat.
Te-am prins!
Ce facem acum?
- Ai dreptate! A fost distractiv. - Da.
Și mai sunt multe altele în fiecare colț.
Te-am prins!
Haide.
Intră acolo, iepure.
Cine sunt acești oameni? Unde ne duc?
Stai calm, fiule.
Nu voi lăsa nimic să ți se întâmple.
Si aici.
Și acolo.
Aici.
Și asta este o amprentă digitală.
Trebuie doar să spun ceva.
Cartea mea este foarte personală pentru mine și nu vreau să fie compromisă.
M-aș învârti în mormântul meu dacă ar fi vreodată adaptat
într-o sărbătoare de șold, pur și simplu pentru câștiguri comerciale,
probabil de un american.
Îți dau cuvântul meu că voi fi gardianul tău feroce,
o cetate între arta ta
și toți cei care doresc să o valorifice în mod hotărât.
S-o facem.
Vă spun, gunoiul acestui tip.
Desigur, făcându-l mai contemporan
ar crește numărul de cititori și ar beneficia de fondul dvs. de conservare a terenurilor
prin, să zicem, punerea iepurilor în topuri și tricouri?
Dar ești purist.
Respect asta.
Domnule, Marvin Stuart este afară pentru dumneavoastră.
Ah, Marvin.
Unul dintre autorii noștri.
Marvin Stuart.
Bună, Marvin. Voi fi chiar jos.
I-am cumpărat mașina aia când cartea sa a ajuns la numărul unu.
Marvin a realizat o carte ilustrată despre fluturi.
Superb, elegant.
Ai putea să-l spânzuri într-un muzeu. Vândut 250 de exemplare.
Am făcut o mică sugestie.
Vândut 15 milioane de exemplare.
Asta e mai mult decât Dickens.
- Unde este Peter? - Da, încep să fiu îngrijorat.
Nu este ca el.
Ultima dată când l-am văzut, ne uitam la panoul publicitar.
Ah, panoul publicitar.
Dar serios, unde este Peter?
Ai două de data asta. Frumos.
Ei bine, nu știu de ce sunt aici.
O vreau pe aceea.
Este exact ca Peter din cartea pe care mi-a dat-o Nana.
Vor să meargă împreună. Pot să-l iau și pe asta, mamă, te rog?
Arată ca tată și fiu.
Mai mult ca „înainte” și „după”.
Sunt atât de murdari.
Bine atunci. Continua.
Sincer, nu știu cum îți plac aceste lucruri. Sunt doar paraziți.
Liam, avem doi iepuri!
Următoarea parte ar putea deveni puțin accidentată, dar este de fapt destul de distractivă.
Nu-i atingeți până nu au avut focurile lor!
Probabil că au ciuma.
O numesc pe a mea Monkey Boo-Boo Face.
Mine's Mrs. Cottage Cheese.
Nu ești un iepure bun?
Buna ziua. Buna ziua. Buna ziua.
Este atât de umilitor.
Aici, încearcă asta.
Mult mai bine. Mulțumiri.
Să mergem, copii! Plecăm la bunica.
Nu se vor simți speriați în întuneric, mamă?
Sunt animale. Nu au sentimente.
Așa este să fii un animal de companie?
Copiii vor bine, dar mama aia e un adevărat monstru.
Ce facem acum?
Mergem la muncă.
Jackpot.
Ia o geantă, fiule. Sunt mereu sub chiuvetă.
Voi continua și voi folosi mânerul.
Punerea roșiilor în frigider.
Și ne numesc animale.
Înțeleg.
Ai vrut să fii prins.
Ai vrut să fii dus la magazinul de animale de companie.
Ai vrut să fii adoptat ca să le poți lua mâncarea.
Aceasta este grădina orașului McGregor.
Așa supraviețuim aici.
Într-adevăr? Sunt toți așa?
Nu. De obicei, sunt doar containere de luat masa
și o sticlă de șampanie pe care o salvează pentru o ocazie specială care nu va veni niciodată.
Oh, e atât de trist.
Da, este foarte trist.
Oricum, hai să mai furăm câteva lucruri, da?
Stai, furăm de la copii?
Doar lucrurile pe care nu le vor mânca niciodată.
De ce îl pun părinții acolo?
Deci profesorii nu îi vor judeca.
Puternic drăguț, fiule.
Cum o scoatem de aici?
Job nu valorează nimic fără un bun echipaj de preluare.
Faceți cunoștință cu echipajul. Samuel Whiskers, cel mai vechi hoț din oraș.
Nici măcar nu sunt mustățile lui.
Le-a furat.
Tom Kitten.
El nu spune multe, dar când o face, te bucuri că nu spune multe.
Putem intra acum? Îmi îngheț pisica.
Și sora lui, Mittens. Creierele.
Ne ține întotdeauna pe drumul cel bun.
Destul cu introducerile. Să continuăm cu asta.
- Depozit? - A doua ușă în dreapta.
- Garderoba? - A treia ușă din stânga.
- Baie? - Ți-am spus să pleci înainte să vii.
- Sfârșitul sălii. - Mulțumesc.
Deci, cum putem scoate aceste lucruri de aici?
Chiar va merge asta?
Un bărbat bine îmbrăcat poate scăpa de orice în lumea asta.
Și dacă are un copil cu el, poate merge oriunde.
Acum trei saptamani,
am sunat la bursa.
De ce ai vrut să faci asta?
Pentru că am putea.
Bine.
Howard, unde ai fost?
Am nevoie să mă ajuți să scap de iepurii aceia murdari
înainte ca copiii să vină acasă.
Ai devenit și mai scurt?
Fiare mici!
- Haide. - Stai, ce zici de toată mâncarea?
- O vom lăsa? - Mai bine să trăiești pentru a vedea o altă zi, puștiule.
Am să vă extermin micii demoni.
- Te văd. - Laters.
Nu așteptați. Știu cum să fac față oamenilor obraznici care ne urăsc curajul.
O conduci în bucătărie. O să am grijă de ea.
Ne întâlnești la ușa din față.
Nu te poți ascunde de mine, saci dezgustători de boli.
O să te prind!
Alerga!
Hei!
Vino înapoi aici!
Nu-mi vine să cred că se întâmplă asta!
Aveți nevoie de asta, doamnă?
Ai fost uimitor, puștiule. De unde ai știut să faci toate astea?
Este un cadou.
Teribil la limbile străine, excelent la violența în desene animate.
Ei bine, ai făcut bine, amigo.
- Îmi pare rău, am făcut bine, a-ce acum? - Aceasta este cea mai bună versiune pe care am avut-o
peste mult timp.
Și l-am făcut pe Peter să-i mulțumească pentru asta.
El este copilul, copilul! Cine e copilul? El este copilul.
Vino aici, tu. Vino aici, tu!
Buna ziua. Cioc cioc. Ding Dong.
Cuvântul de pe stradă este că ai avut un mic pick-up frumos.
- Pierde-te, Robinson. - Foarte bine. Se va face.
Totuși, sper că nu îi spun nimănui despre asta.
Știi cum îmi place să bat.
Ai grijă de el, fiule.
Sigur. Ce pot să-ti aduc? Avem brânză, mere, șampanie.
- „Felicităm ...” - Nu.
Ai grija de el.
Ce?
Nu, glumeam, Barnaba.
Nu-ți voi spune. Iți promit!
Trebuie să o faci strânsă.
Iepurele iese din gaură,
- în jurul copacului, înapoi în gaură. - Ce faci? Nu Nu.
Nu.
- Rezistă. Asta mă doare, prietene. - Bine, fiule.
- Acum ai grijă de el. - Nu Nu NU.
- Te rog opreștete. - Nu, eu nu ...
- Nu va spune nimic. Dreapta? - Nu, nu, nu voi spune nimic.
Adică, încă mă simt rău în legătură cu ce i-am făcut mamei respective.
Ușă congelator, șampanie, uscător de păr.
- Am crezut că e cam crud. - Faceți parte din bandă sau nu?
Ei bine, da, aș vrea să fiu, dar nu fac asta.
- Nu putem să vorbim? - Te rog te rog!
Nu Nu! Vă rog!
Glumim!
Ne jucam toți doar cu tine. Ar fi trebuit să-ți vezi fața, fiule.
Nu, te glumeam, așa că ...
Tu ești cel care ar trebui să te întrebi
dacă există un spațiu privat în care poți merge,
pentru a verifica dacă v-ați udat.
Împărtășim cu prietenii noștri.
În plus, va merge rău înainte să putem mânca totul.
Porcii pot zbura!
Haide. Să luăm niște aer.
Oh, au fost vremuri speciale.
Mâncare suficientă pentru toată lumea, spații deschise.
Până când a venit bătrânul McGregor și a ridicat acel perete.
Cu toții am crezut că este sfârșitul pentru noi. Dar nu tatăl tău.
Acum, întrebarea este:
Fura sau pur și simplu lua ceea ce era deja al lui?
Exact. Am fost acolo mai întâi.
- A aparținut ... - Fura.
Dar îți ținea pântecele pline singurul mod în care putea.
Și m-a învățat tot ce știu.
Îți place să te delectezi?
Așteptați aici.
Venind la tine!
Iată-te, fiule.
Uau, e atât de bine. Ce este asta?
Este un cartof.
Ce?!
Lasă-mă să-ți pun o întrebare. Vocea mea este enervantă?
Da, este un pic polarizant, dar îmi place.
Iubesc locul acesta. Nimeni nu-mi spune că sunt rău.
Chiar simt că aparțin.
Mi-aș dori să mai am 10 ca tine.
Apoi aș putea să-mi iau locul de muncă la care visam eu și tatăl tău.
- Unul care ne-ar putea hrăni pentru totdeauna. - Petru!
Petru?
- Haide. - Petru!
Petru! Iată-te.
Oh, Peter. Te-am căutat peste tot.
Oh, slavă Domnului. Te simți bine?
El este bine. Trebuie să ne grăbim să luăm ultimul tren.
Bine.
Peter, ce ți sa întâmplat?
Începusem să ne îngrijorăm.
Tocmai am ieșit la plimbare. Haide să mergem.
E bine?
Pare a fi.
Da! Da.
Ce faci?
Efectuarea unor flotări.
A, ai avut brusc pofta de a te antrena, nu-i așa?
Doar dintr-o dată a avut dorința de a citi Dickens, nu-i așa?
Știi că este autorul meu preferat.
Denumiți o altă carte de Dickens.
Faceți o altă împingere.
Bine.
Oh, sunt blocat. Sunt blocat.
Cucurigu!
Trezește-te, copii! Trezește-te! Avem o treabă de făcut!
- Ce? - Tata.
- Haide. - Au fost obosiți.
Dar trebuie să facem gigantica minge de foc să se ridice în cer
deci pământul se încălzește
iar viața așa cum o știm poate continua!
Ce?
- Adevărat? - Asta e o mare responsabilitate.
Cucurigu!
Cucurigu.
Acum, simțiți-vă liber să vă ciupiți,
fără a face absolut nimic în următoarele 24 de ore.
Gata să-mi spui unde ai plecat ieri?
- Ne-ai îngrijorat pe toți. - Nu trebuie să-ți faci griji, verișoară.
Intalneam pe cineva care poate mi-a schimbat viata.
Ai cunoscut o fată! Da! Spune-mi totul.
Care este numele ei? Mary? Scarlett? Josephine?
- Barnaba. - Grozav.
- Nu, este un vechi prieten al tatălui. - Minunat.
Nu! E un hoț.
Peter, nu ai binecuvântarea mea ca să pup un hoț.
Ai vrea să-mi spun povestea mea?
- Curește-te, Flopsy. - Nu mai sunt Flopsy.
Mi-am schimbat numele pentru a fi chiar mai diferit de tine.
De acum, eu sunt Lavatory.
- Toaletă? - Da.
Și alerg pe două picioare acum.
Este mai clasic.
Gândește-te cât de mult din acest pământ vom putea păstra.
Toată natura pe care o vor putea explora copiii noștri.
- Verifică-le, surori. - Așteptați-mă!
Nu am avut niciodată șansa să fac asta.
Nu prea multă petrecere în orfelinat.
Motiv pentru care îmi imaginez și că am niște copii cu două picioare
a se juca cu.
Da, și ar avea tot muntele acela dacă aș picta iepurii în vârfuri.
Și întreaga vale dacă le pui în tricouri și blugi.
Da. Iti poti imagina?
- Ce se întâmplă cu ea? - Și-a schimbat numele în „Baie”.
Continua. Alătură-te lor. Zburda.
- Într-adevăr? - Da.
Ca, întinde-te orizontal, întinde-mi picioarele, bagându-mă în brațe,
și să te rostogolești în jos, în siguranță și încet?
- Da, aș putea ... - Poate că nu este pentru tine.
Hai să luăm o ceașcă de ceai.
Ce vrei să spui, nu este pentru mine? Este pentru mine.
- Nu? - Este foarte sigur pentru mine.
Pot să mă deranjez. Nu crezi că pot?
- Nu am spus asta. - Doamnă, urmăriți asta.
Imaginați-vă pe mine, corect, și pe viitorii noștri copii care se zbat.
In regula? Ceas.
Hei. Vedea? Uite, mă amuz.
Mă grăbesc puțin. Mă grăbesc destul de mult.
Ajutor! Ajutor!
Și de aceea adulții nu ar trebui să facă lucruri pentru copii.
Am furat din această grădină toată viața și mi s-a spus că mă înșel.
Dar acum, cu Barnaba, știu că asta ar trebui să fac.
Ar trebui să fiu rău.
Barnaba asta sună cam prost.
Nu, nu e obraznic. Mă primește, așa cum a făcut tata.
- Și spre deosebire de el. - Fereste-te de probleme.
Vedea? Mi-a ieșit din ziua în care a ajuns aici.
Nu ți-a spus asta. A fost pentru noi toți.
Vorbesc cu tine, Peter, mai precis.
Fereste-te de probleme.
Și, oricum, zilele noastre sunt numărate aici. L-ai auzit azi.
De îndată ce au un copil, am terminat.
Te-ai simțit mai puțin iubit când s-au născut fetele?
Acum este diferit. Tot ce cred că sunt este obraznic.
Așa că am îmbrățișat-o.
Uite, Barnaba are o treabă mare pe care o putem ajuta
și ne pregătește pentru viață fără să ne bazăm pe ele.
Nu știu.
Haideti fetelor. Mergem la Gloucester.
- Bine. De ce nu? - Te duci la Gloucester?
Alerg acolo mâine pentru ziua cardio.
- Pieptul și brațele de astăzi. - Haide, vulpe, continuă!
Ai asta.
Antrenorul meu.
Chiar am nevoie de unul? Probabil ca nu.
M-aș descurca la fel de greu fără unul? Probabil ca nu.
Vă rog, vă rog, un pic de ajutor
Spune-mi că vei fi acolo Când voi avea nevoie de altcineva
De unde știi întotdeauna ce se întâmplă cu mine?
Doar norocos, cred.
Am nevoie de ajutor
Am mai adus câteva ca mine.
Nu toți ca el. Am câteva rezerve.
Am nevoie de ajutor
Ei bine, uită-te la tine mult. Ai devenit atât de mare.
Ultima dată când te-am văzut, ai fost cu toții bebeluși.
Benjamin, Cotton-Tail, Flopsy, Mopsy.
- Da! - Da!
Ei bine, acum este „toaletă”, dar anterior, da.
Suntem aici pentru a vă ajuta în treaba aceea mare despre care vorbeați.
Nu, nu. Este mult prea periculos.
Bine, bine, mulțumesc pentru timpul acordat. Există o stație de taxi din apropiere?
Nu, ai încredere în mine.
Obișnuiam să furăm tot timpul din grădina lui McGregor.
Acest lucru este mult mai diferit.
Nu mă voi ierta niciodată, dacă ți s-a întâmplat ceva.
Nu, putem face orice aveți nevoie. Dreapta?
Dacă trebuie să ajungi într-un loc înalt, suntem echipa ta.
Dacă aveți nevoie ca noi să fim șmecheri, putem fi invizibili.
Și dacă ai nevoie de o distragere a atenției ...
Jos lângă golf Unde cresc pepenii verzi
Întorcându-mă acasă, nu îndrăznesc să plec
Căci dacă o fac, mama mea va spune:
- Ai văzut vreodată o gâscă sărutând un elan?
Acestea sunt ale tale?
Lângă golf
Și el este la îndemână.
Este ceva ce omul acesta nu poate face?
Este doar o soluție rapidă.
Thomas, pot să-l sun acum pe omul de sticlă?
Ai fost la ea de șase ore.
Bea, Nigel Basil-Jones este aici.
Domnule Basil-Jones, ce surpriză frumoasă.
Uite steaua mea.
- Este un moment bun? - „Este cel mai bun moment.
Este cel mai rău moment. "
Dickens.
Abia așteptam să vă arăt asta.
Oh, Doamne.
- Este incredibil. - Frumoasa.
Am avut un răspuns timpuriu extraordinar,
iar interesul pentru următoarea ta carte este deja pe acoperiș.
Este extraordinar.
Am și eu ceva pentru tine.
Abia poți face diferența.
- Tu ai făcut-o. - E genial.
Artistic, autentic, fără compromisuri.
- Unde este aia? - Este în grădina noastră.
- Un pic limitat în domeniul de aplicare, nu? - Acolo trăiesc.
Mă gândesc doar că acum ai făcut schimbări
poate doriți să îl extindeți un pic, să îl faceți mai distractiv, mai exotic.
Poate le puneți pe o plajă, le dați plăci de surf,
- acele chitare mici pentru bebeluși. - Ukelele?
Da! Buna idee. Vezi?
Îmi iei sugestiile tâmpite și le faci mult mai bune. Geniu!
Totuși, nu joacă ukelele.
Și nu merg la plajă. Nu, Bea? Adică sunt iepuri.
De ce nu pot fi iepuri pe plajă? Sau o barcă?
- Sau o navă spațială? - O nava spatiala?
Cititorii vor doar să fie transportați, Thomas.
Dickens.
Acum, ascultă. Aceasta este o treabă mare.
Cel mai mare.
Este genul de serviciu pe care dacă îl terminăm,
nu va trebui să ne facem griji că ne vom hrăni vreodată.
Dar vine cu un pic de risc.
Din când în când, toți fermierii din vale se adună împreună.
- Pleacă de-aici! - Sunt furiosi, urati.
Vor să-și scoată mâncarea de pe pământ doar ca să nu o putem avea.
Cel mai dulce porumb, cei mai crocanți morcovi,
ridichile cele mai coapte.
Și le aduc pe toate într-o locație centrală,
chiar aici în oraș,
unde o păzesc din zori până la amurg.
Și acolo vom lovi.
Trebuie să fie foarte greu de intrat.
Nu o poartă sau o ușă la vedere. Vă fac semn cu un zâmbet.
- Intră. - Toată lumea e binevenită.
- Nu ne vor auzi? - Nu.
Există o formație care cântă muzică populară mediocru.
Ce se întâmplă dacă niște copii ne văd? Nu vor încerca să ne adopte din nou?
În acest loc, îți dau doar o mică gâdilă.
Și dacă doriți un cadou prea scump care să nu fie folosit niciodată ...
Vând bombe de baie cu parfum de lavandă.
Zece lire.
Ce este acest loc magic?
Ei o numesc „piața fermierilor”.
Ce Whiskers a recreat meticulos aici, pe această hartă.
Bine, deci degetele sunt fructe. Fusele sunt legume.
Pernele reprezintă acoperirea solară
conform vremii de mâine, pe care am înregistrat-o
într-o serie de șase weekenduri,
fără a include sâmbăta trecută, pe care am considerat-o înnorată.
- Mustăți, nimănui nu-i pasă! - Oh, bine, bine!
Sper că voi nu sunteți elevi vizuali.
Dar produsele nu sunt ceea ce urmărim.
Orice chump cu butuc poate fura asta.
Ceea ce ne dorim este mult mai valoros.
Adânc în mijlocul tuturor acestor lucruri,
chiar vizavi de apa de cocos și două jos de lingurile de lemn,
sunt bijuteriile coroanei.
Ținta noastră: fructele uscate.
Fructe uscate?
- De ce ai vrea asta? - Sună grosolan.
Durează pentru totdeauna și are o optime dimensiunea unei bucăți de fructe proaspete.
Dar cu aceeași valoare nutritivă.
Este ușor de transportat și total de urmărit.
Încercați asta.
Asta e foarte bine.
Nu este boabe de jeleu.
Hei! Nu facem lucrurile astea aici. Ia-mă, copilule? Dă-ți drumul.
Problema este că fructele uscate se află în centrul pieței,
înconjurat de toți fermierii.
Și cel mai rău lucru despre fermieri, ei rămân împreună,
protejați-vă reciproc.
Și sunt o armată malefică unită rău în rău.
Dar chiar dacă avem grijă de ei,
trebuie să trecem de cel mai dur dintre toate.
Vânzătorul de fructe uscate,
Sara Nakamoto.
Nu-și părăsește niciodată postul, indiferent de ce.
Dar Sara Nakamoto are un călcâi al lui Ahile.
Și nu este călcâiul ei real al lui Ahile.
Proverbialul ei călcâi al lui Ahile este fiul vânzătorului de brânză
peste culoar, William Pemberly.
El este singurul care îi poate atrage atenția.
Deci, dacă ajungem la el, el o va distrage,
iar fructele uscate vor fi ale noastre.
Cum o scoatem de acolo?
Vechiul nostru prieten de la etaj vine la piață în fiecare săptămână,
chiar înainte de a se închide.
Cumpără întotdeauna două cârnați. Unul pentru el și unul pentru regretata sa soție.
De fapt, este o adevărată poveste de dragoste.
S-au întâlnit în adolescență la o sală de jazz.
Era o fată care părea pălărie. A cântat la corn.
- Dar părinții lor nu au aprobat. - Mustati!
Mustăți, rămâi concentrat.
De ce nu apreciază nimeni o bună digresiune?
Știi ce vor spune la înmormântarea ta?
"Mare doamnă. A rămas mereu la subiect."
Oricum, transportăm prada în camionul croitorului,
și el o conduce aici înapoi pentru noi, bine?
Totul pare foarte complicat.
Motiv pentru care am spus că aș vrea să mai am 10 ca tine.
- Ai prieteni acasă? - Da, avem mulți prieteni.
Se poate avea încredere în ele?
Există un cuplu pe care nu l-aș lăsa să stea acasă.
Nu contează. Aduceți-le pe toate.
Haide, Felix, să mergem.
- Fetelor, du-te și ia o lanternă. - Bine.
Bine, tuturor.
Cred că acestea sunt în sfârșit gata de vânzare pe piața fermierilor.
Vreau pareri cinstite de la toata lumea. Dreapta?
Nu te abține. Trebuie să știu adevărul, dar ...
numai dacă e bine.
Așa că îmi cochetează cu adevărat.
Dar nu uitați, sunt extrem de nesigur.
- Le-ai pus pe plajă. - Tocmai ne extind lumea.
Ați extins-o până la spațiul cosmic.
- Nigel vrea să fac eu ... - Știu ce vrea Nigel. Este...?
Este ceea ce vrei?
Se simte ca și cum ai bruja în toate lucrurile aici într-un mod care ...
Borcane cu gem.
Iartă-mă?
Pentru căștile lor spațiale. Este perfect.
Doar împingeți-l. Capul mic, urechile în jos.
Arată ce face față. Este perfect.
Nigel Basil-Jones.
Doar pentru că are succes, inteligent, carismatic,
ochi ai putea pierde o după-amiază în ...
Trebuie să audă de la mine.
Multe, stai departe de necazuri.
Deși, cred că nu trebuie să spun asta pentru că Peter nu este aici.
Unde este Peter?
Încă o dată, mă trezesc vorbind cu iepuri.
Așteptăm un răspuns, care ...
Nu. Nu apare. Bine.
Lanternă.
Și pentru prietenii noștri britanici ...
Torta.
Niciodată nu se invecheste.
Dacă scoatem asta, vom fi afișe în tot orașul.
De ce ești acolo sus, doamnă Tiggy-Winkle?
Bomboane pentru ochi.
Cock-a-doodle ...
Oh nu.
Mi-am pierdut vocea.
Trezește-te. Trezește-te.
Trebuie să facem să urce mingea gigantică de foc în ...
Ce?
Cum este posibil acest lucru?
Totul a fost o farsă care mă împiedica să-mi pun la îndoială însăși existența.
Viața mea a fost o mare minciună!
Aștepta. Dar poate asta înseamnă că pot zbura.
Poate pot zbura!
Nu.
- Cock-a-doodle-doo! - Cock-a-doodle-doo!
Pe măsură ce noua zi s-a ivit pe ferma goală,
nu doar Peter și ceilalți au plecat într-o călătorie de descoperire de sine.
Bea răspundea, de asemenea, la lovitura de oportunitate.
„Peter, Flopsy, Mopsy, Cotton-Tail și Cousin Benjamin,
cu ajutorul celorlalți, a reconstruit cabana,
și toți au trăit fericiți pentru totdeauna ".
Ești un natural.
Vino cu mine. Am ceva sa iti arat.
Nu-mi vine să cred că-mi dai asta!
Nici măcar nu am scris un best seller.
Atât de încrezător sunt în schimbările pe care le faceți noii cărți.
Ai văzut ultimul lui Marvin?
- E bine? - Criticii s-au amestecat,
dar tocmai a ajuns pe primul loc în 23 de țări,
inclusiv Germania și urăsc fluturii.
Găsiți-le prea capricioase. Vreau să întâlnești întreaga companie.
Branding, merchandising, film.
Nu ne mai gândim doar la asta ca la o carte.
Credem că este un fenomen. Credem că ești un fenomen.
Un fenomen, într-adevăr.
Dar și un fenomen cu un soț care credea că ar putea călători
pe o cale greșită.
Așa că a mers la propria întâlnire cu editorul
să facă ceea ce era sigur că era potrivit pentru soția sa.
Nigel!
- Dar fără să-i spun, desigur. - Thomas?
Ce surpriză minunată. De două ori într-o singură zi.
Știu ce faci, bine?
Și este foarte clar pentru mine că încerci să-ți impui soția soției mele.
- Am vrut să-ți spun în față ... - Mă îndrept spre sala de sport. Faci cutie?
Da. Ți-am spus că am boxat, nu-i așa?
- Vino cu mine. - Singurul lucru este
că nu am echipamentul meu, așa că ...
- Să nu-ți faci griji. Vă vom repara. Haide. - Într-adevăr? Bine. Da.
Hei, Nigel.
Vă mulțumesc din nou pentru echipament.
Nepoata mea a fost fericită să vi-o împrumute.
Ascultă, trebuie să vorbesc cu tine despre Bea.
O faci să se îndoiască de propriile sale idei.
Vreau ca ea să-și ia unele din ale mele.
Da. Nu pot să nu simt, totuși, că își pierde drumul.
- Tocilar?
Să-ți pierzi drumul este atunci când nimeni nu îți cumpără cartea
pentru că este prea nișă.
Spui „nișă”? Este nișă pronunțată!
Și să-ți pierzi calea este atunci când vrei să ai copii
dar soția ta este prea ocupată să picteze poze cu iepuri care merg în spațiu!
Spaţiu? Într-adevăr? Face asta?
Oh, Nigel. Nigel, îmi pare rău.
Nu imi pare rau.
Dar dacă ești atât de egoist,
Nu știu dacă ești tăiat să fii tată.
De ce i-ai spus lui Nigel că nu vreau ideile lui?
Nu, nu, nu, doar spuneam:
Am simțit că îți pierzi vocea și integritatea.
- Dar, clar, nu aveam de ce să-mi fac griji. - Nu ai dreptul să vorbești pentru mine.
Nigel a spus că va reduce durata de desfășurare a celei de-a doua cărți
- pentru că este prea „de nișă”? - Este nișă pronunțată.
Dacă ești un twit pretențios.
Ca Nigel Basil-Jones?
- De câte nume are nevoie un om? - Părinții lui Nigel ...
Acest lucru a continuat o vreme,
așa cum fac majoritatea argumentelor între adulți.
Și încep să spună lucruri care nu au nimic de făcut
cu ceea ce se ceartă de fapt.
Bruxelles este capitala Belgiei.
Capitalele s-au mutat înainte, Bea. Capitalele se vor mișca din nou.
Kyoto, Japonia. 1869. Unde se duc camioanele care se deplasează?
Tokyo!
Și adesea, argumentul durează o săptămână
înainte să ajungă la miezul problemei.
Dar aceasta este o carte de povești, așa că hai să ne îndreptăm spre ea.
În sfârșit obțin un anumit succes și sunt hotărât să mă țin de el.
Dacă ai putea, te rog, doar să mă sprijini în loc să mergi în spatele meu, bine?
Ai dreptate.
Nu ar fi trebuit să fac asta. Dar nu ești tu, Bea.
Pictezi povești elegante despre iepuri și casa noastră.
Îmi pictez familia. Este...
Doar se întâmplă să fie cea mai bine vândută versiune a familiei noastre.
Nigel știe ce face.
Iubesc noul tu.
Pot să-ți fac orice și nu mă vei mânca. Scutura.
De fapt, astăzi este ziua mea de înșelăciune.
Ajutor! Unde este toată lumea?!
Urmează să scoată cel mai mare hoț din piața fermierilor din istorie.
De asemenea, primul.
Dar Peter a fost întotdeauna un pionier,
pentru mai bine sau mai rău.
Acest porculet a plecat la piață.
Pentru niște săpun de lavandă. Mi s-a spus că există un stand de lavandă?
Peter, pot să vorbesc repede?
- Esti sigur de asta? - Da.
Nu am fost niciodată mai sigur de nimic în viața mea.
Aveți încredere în mine. Nu te-aș pune niciodată în pericol.
Din nou. Iți promit.
Bine, nu pot promite. Vom jefui acest loc. Esti in sau afara?
Este timpul.
- Știți cu toții ce să faceți. - Da.
Furăm cârnații croitorului și o sărutăm pe Sara Nakamoto.
Ce? Nu.
Îi scoatem pe toți fermierii pentru a putea ajunge la fructele uscate
și trageți-l înapoi în camionul croitorului.
- Bine. - Așteptați un minut.
Miros un șobolan.
Si imi place.
London Bridge is falling down Falling down, falling down
London Bridge este ...
Una dintre acestea?
Știu. Este minunat, nu-i așa?
Două lire, te rog.
Mulțumiri.
Să începem asta, fiule. Pentru tatăl tău.
- Sa aveti o zi placuta. - Pa.
Fasole magice.
Sunt în viață!
Oprește-te, nu este fermier.
Într-adevăr? Dar e îmbrăcat ca unul.
Este un stil. Apropiere culturală.
Ma dezgusta.
Există un fermier.
Ce mai faci domnule?
Poftim. Fenicul cu aspect super. Bucură de ea.
- Poftim. - Multumesc foarte mult.
Ce a spus Petru?
Iepurele iese din gaură,
dă ocolul copacului
și înapoi în gaură.
William!
Petru?
Haide.
Mergeți la grădina zoologică pentru mângâiere.
Ne putem amesteca cu acele animale ciudate care nu vorbesc.
Sa mergem.
O vom lua de aici.
În tine hop.
- Bine, ora închiderii. - Sigur.
- Oy, atunci ce sunt toate astea? - Unde este toata lumea?
Aștepta.
- Nu! - Hei, Benjamin?
Ce ...? Ce se întâmplă?
Lasă-i sa plece! Ce fac ei?
Nu te lăsa și tu prins, fiule.
Dar dacă ai făcut-o, fii o parte mai mare pentru noi, oricum?
Petru!
Asteapta asteapta! Petru!
Haide să mergem.
Nu, nu, oprește-te. Nu, nu, nu, așteaptă. Opreste opreste!
Aștepta!
Tu ne-ai pus la cale.
Nu te-am pregătit, dacă îmi prinzi mirosul.
Bună, sis.
Chiar ai crezut că vom împărtăși toate astea cu acei yokeli?
Aveam nevoie doar de corpuri.
Corpuri dulci, mute, cu piele care te vor urmări oriunde.
Face parte în continuare din plan?
A făcut Petru asta?
Nu este aici, nu-i așa?
Poate că într-adevăr este o sămânță proastă.
Tata a fost cel mai bun prieten al tău.
Iar cel mai bun prieten al meu este Zâna Sugar Plum.
Glumesc. E foarte greu să o cunoască.
Închis. Este rusă.
Nu l-ai cunoscut niciodată pe tatăl meu.
Nu ar fi prins mort într-o grădină de la țară.
Ca și el.
De ce ai făcut asta?
Nimeni nu mai voia să mă adopte. Eram prea bătrân.
Am fost înlocuit.
Fiecare copil din oraș își dorea un iepure tânăr ca cel din acea carte.
Așa că te-am urmărit.
Te voi folosi doar ca momeală pentru câteva falsuri.
Dar apoi am văzut cât de bun ești
și m-am gândit că putem face ceva mult mai mare împreună.
M-ai mintit.
Nu este greu să minți pe cineva care vrea să creadă.
Dar un lucru este adevărat.
Suntem o echipă grozavă.
De aceea ești în acest camion cu noi în loc să stai într-o cușcă cu ei.
Aici aparții, Peter.
Suntem familia ta acum.
Nu.
Familia mea are probleme și e vina mea.
Nu!
Petru.
Unde sunt ceilalți?
Ce ai facut?
Hei. Am nevoie de toate adresele oamenilor care au luat acele animale.
Preferăm „să adoptăm acele animale”.
Și acele informații sunt private. Împotriva legii să o dea afară.
Du-te, Peter!
Dreapta. Începem.
„Lapte de migdale, brânză de caju, unt de nucă”. Aceasta nu este lista.
Bărbatului îi place clar să-și ia proteinele din nuci.
Asta e tot ce am.
„Manchester, Londra, Inverness, Alpii”. Sunt peste tot.
Vedeți mizeria pe care ați făcut-o? Nu vei învăța niciodată.
Pentru că nu-mi dai niciodată o șansă. Tot ce faci este să-mi spui cât de rău sunt.
Ei bine, atunci nu mai da-mi motive.
Stai, ai vorbit doar?
Nu da. Poate.
Ar putea fi imaginația ta. Ar putea fi radioul.
Acesta este BBC 7 care joacă toate hiturile fără niciun discurs,
mai ales nu Petru pentru că iepurii nu pot vorbi.
Oh, uite, indicatorul de combustibil este gol.
Știu că nu sunt perfect.
Dar nu pot face nimic bine de tine.
Indiferent ce fac, îți asumi întotdeauna cel mai rău.
Ei bine, ți-ai luat toată familia, Peter.
Dacă nu este cel mai rău, ce este?
- De ce mă ajuți chiar? - Nu știu.
Tocmai te-am văzut pe tine și ceilalți aveam probleme și am venit.
Nu este o alegere.
Nu cred că propulsez de fapt acest lucru într-un mod real.
Îmi pare rău că ți-am distrus roșiile. Nu trebuia să se întâmple asta.
Atunci ce trebuia să se întâmple?
Am întâlnit pe cineva care m-a făcut să simt că nu tot ce am făcut a fost greșit,
care m-a acceptat de fapt.
Dar totul a fost o minciună.
El doar m-a folosit. Sunt atât de prost.
Nu ești prost.
Tu esti tanar.
Așa că faci greșeli.
O mulțime de greșeli.
Este singurul lucru la care sunt foarte bun.
Știu că sunt prea dur cu tine uneori.
Mi-am pierdut tatăl și când eram foarte tânăr, așa că nu am învățat niciodată cu adevărat să fiu unul.
Mie?
Da. Pentru tine.
Și celorlalți.
De aceea sunt aici, presupun.
Este ceea ce face un tată.
- Nu credeam că voi mai avea vreodată un tată. - Nu mi-am dat seama că deja sunt unul.
Nu ești sămânța rea, Peter.
- N-ar fi trebuit să-i las să te cheme așa. - Și nu ar fi trebuit să cred.
Știu acum că nimeni nu-mi poate spune cine sunt.
Cred că există cineva pe care îl iubim amândoi și care trebuie să audă și asta.
Despre mine vorbind, este probabil imaginația ta.
Și s-ar putea să doriți, de asemenea, să vă imaginați că camionul dvs. nu rulează pe deal.
Nu!
Oprește camionul! Vă rog să opriți camionul! Nu! Nu!
Nu! Nu!
Oh nu!
Nu!
Nu! Nu!
Tocilar.
Nu!
Deci, ce crezi, Bea?
Destul de original.
Și aceasta este doar o idee
echipa a venit cu o posibilă versiune de film.
Totuși, nu prea arată sau se comportă ca iepurii mei.
Nu am putea fi mai entuziasmați, Bea.
Ultimele dvs. modificări ne-au adus aproape la linia de sosire.
- Da, da. - Atât de aproape.
Dar cred că unele dintre paginile dvs. lipsesc.
Finalul este doar iepurii care beau ceai și își cer scuze unul altuia.
Oh, nu, așa este. Așa acționează. Ei învață din greșelile lor.
Cred că ceea ce încercăm să spunem este că finalul este foarte important.
Este singurul lucru pe care cititorii și-l amintesc.
Bine, bine, ce zici dacă unul dintre ei merge în sat
sa primesti un cadou de ziua de nastere?
- Și este răpit. - Da!
Ar trebui să fie răpiți cu toții.
Poate exista o misiune de salvare, locații exotice în toată țara,
chiar și în afara țării.
Și poți urmări multe tipuri diferite de vehicule,
precum mașinile de curse.
- Barci, motociclete, avioane. - Că pot sări din.
Apoi, pot face echipă împreună pentru a se răzbuna pe o bandă de băieți răi.
Și apoi pleacă până la apus.
Dar cerul ar trebui să fie roz.
Pentru că asta este culoarea speranței și a viitorului.
Acum, dacă finalul este la fel de plin de acțiuni, așa cum am fost de acord cu toții, ar trebui să fie ...
Nu știu dacă am fost de acord cu toții.
Bea!
Îmi pare foarte rău că vă întrerup.
Thomas!
- Mă bucur să te văd. - Nigel.
Și l-ai adus pe Peter. Teribil.
Acum putem arăta tuturor cum ar arăta Peter în gravitație zero.
Mopsy! Coada de bumbac! Să ne întoarcem la racheta.
Nigel, oprește-te!
- Ce? - Doamne.
Vino aici. Ești bine, scumpo?
- Bea, ceilalți iepuri au fost luați. - Ce?
Și porcul și rața și ariciul și există vreun bursuc?
- Da, am nevoie de mașina ta pentru a le lua. - Dumnezeule.
Cum s-a întâmplat asta? Ce am facut?
Ați scris 80% dintr-un best seller.
Mai ia niște iepuri.
Puteți obține încă un milion cu banii pe care urmează să îi câștigați.
Nu. Îmi pare foarte rău, dar nu pot face asta.
- Aceasta nu este lumea mea. - Nu lumea ta?
Uita-te in jurul tau.
Tu ai creat toate acestea.
Aceasta este lumea ta.
Nu există urmăriri cu barca sau schi în lumea mea.
Și cu siguranță nu există iepuri sări din avioane.
Bea.
Ce faci?
Știi cât am pus în asta? Cât ai pus în asta?
- Cred ... - Nu te uita în ochii lui frumoși.
Trebuie să merg să-mi iau familia, Nigel. La revedere.
Cărțile tale nu vor merge niciodată fără mine.
Acesta este ultimul pe care lumea îl va auzi vreodată despre Peter Rabbit.
Îmi voi risca.
Haide, Peter.
La revedere, Nigel.
Oh, facem o greșeală teribilă.
- Ce putem face pentru a face ...? - Thomas!
Bine, unde suntem pe Winnie the Pooh?
- Bine, unde este prima oprire? - 440 Riverside Drive.
- Ai vorbit doar? - Să spunem că a fost doar radioul.
Acesta este BBC 7 care joacă toate hiturile fără niciunul dintre ...
Atât de departe au plecat să-și recupereze restul familiei.
- Iată-ne. - Primul a fost ușor.
- Bine, numărul doi. - Începem.
Următorul a fost puțin mai înțepător.
Dar restul erau mult mai complicate.
Buna ziua. A existat o neînțelegere în ceea ce privește custodia acelui iepure.
I-am promis doamnei tocană.
Așa că au pornit într-o misiune de salvare,
lucrurile despre care Bea a insistat că nu s-au întâmplat niciodată în lumea ei.
Benjamin, chiar îmi pare rău. Ascultă, nu ar fi trebuit niciodată ...
Nu acum, Peter. Scoate-mă de aici!
Da.
Ei sunt iepurii din acea carte.
Benjamin, chiar îmi pare rău. Asculta...
- Nici acum. - Dreapta. Dreapta.
Nu!
Am ajuns prea târziu! Suntem prea ...
- Felix a dispărut! - Scoală-te.
Haide să mergem. Rapid. Rapid.
- Sa mergem. Sa mergem. - Hei.
Lumini de frână.
Oh, slavă Domnului.
Dar ai putea reveni în 25 de minute? Asta face minuni pentru pielea mea.
Hei!
Hei, acesta este porcul meu!
Și de aceea sunt pe panou.
„Toaletă”? Asta înseamnă?
Locul în care bărbații citesc ziarul?
Da. Nu trebuie să vă schimbați numele.
Nu există nimeni în lume cu care aș prefera să fiu confundat decât tine, Flops.
La fel și aici, Mops.
Cu toată lumea reunită în siguranță,
s-au întors înapoi la Gloucester pentru o salvare finală,
despre care Petru știa că este cel mai periculos dintre toate.
Te-am subestimat, fiule.
În tot acest timp, am crezut că eu sunt cel care te joc.
Se pare că eu eram cel jucat.
Unde e restul?
Același loc se întâmplă.
Cu noi.
- Știi cu cine ai de-a face? - Da.
Tipul care m-a determinat să-mi pun familia în pericol.
Dar asta nu este vina ta. E al meu.
I-am convins.
Am crezut că eu sunt.
Acum știu mai bine.
Nu știi nimic, puștiule.
Oh nu. M-ai învățat câteva lucruri.
Oh da? Precum ce?
O dată pe săptămână, bătrânul croitor de la etaj merge la piață pentru a-și cumpăra cârnații.
Este o adevărată poveste de dragoste. Ce-i cu asta?
Și al doilea lucru este:
Iepurele iese din gaură,
ocolește copacul
și înapoi în gaură.
Ce?
Copilul, copilul!
Când acest camion se oprește, îl voi lua.
Nincompoop, nu știi unde parchează mereu acest camion?
Da. Piața. La intrare.
Chiar lângă ...
Acest lucru îmi amintește de prima dată când am fost pus într-o cușcă.
Circul era în oraș și aș fi întotdeauna ...
Mustăți, rămâi concentrat.
Pe ce? Să fii capturat și să obții venirea noastră?
Oricum, au angajat doar lilieci, așa că am făcut un costum din șosete de sală.
Iată-ne.
Ai avut dreptate. Ar fi trebuit să te susțin.
Cred că eram doar îngrijorat că cartea te va duce
din familia pe care am vrut să o avem, știi?
- Îmi pare rău. - Nu imi pare rau.
Urmăream ceva din toate motivele greșite.
Am pierdut din vedere ceea ce era important.
Familia noastră.
Și familiile, am învățat, pot veni în toate formele și dimensiunile.
Nigel a vrut să folosesc acele cuvinte exacte pentru a încheia cartea mea.
Glumești.
Adică sentimentul este frumos, dar cât de jalnic.
- Dreapta? Dreapta? - Jalnic? Da.
De aceea am spus-o, ca să te fac să râzi.
- Nigel, era jalnic. Vrei niște ceai? - Minunat.
Benjamin, acum este momentul
pentru scuzele mele deseori întrerupte, dar din toată inima?
Îmi pare rău.
Niciodată nu ar fi trebuit să te amestec în toate astea.
M-am prins îngrijorându-mă despre cine credea că sunt,
în loc de cine sunt cu adevărat, care este fratele tău.
Și vărul tău, care continuă să nu te asculte, dar promite că va încerca cu adevărat.
Îmi pare rău.
Ce...?
Glumesc.
Dar, într-adevăr, Peter, de acum înainte, trebuie să te gândești la lucruri
și ia câteva sfaturi de la cei care te iubesc.
Îmi pare rău. Ce ...?
Apus de soare.
Și așa, toți au trăit fericiți pentru totdeauna,
precum este legea în aceste cărți de povești.
Tu doar scoți asta și ...
Acolo.
Bea și McGregor au avut un copil propriu.
Iar iepurii au luat-o ca pe o soră adevărată.
Cucu bau.
Cucu bau. Cucu bau.
Cucu bau!
Încercați acest bob de jeleu. O să-ți schimbe viața.
Cotton-Tail, nr.
Copil drăguț.
Bine, dacă cineva are nevoie de mine, voi înota în Franța și înapoi.
În cele din urmă mi-am dat seama ce mă făcea diferit.
Sunt naratorul acestor povești.
Un alt clasic, Flopsy. Cum o să-i dai numele?
A făcut-o deja.
Imi place. Implică că ar putea fi mai multe.
Sau asta ar putea fi. Nu credeam că vom ajunge atât de departe.
Hei, veveriță, de ce nu o iei de aici?
Nu aș putea.
Suntem tineri, alergăm verde
Pastreaza-ne dintii frumosi si curati
Vedeți prietenii noștri, vedeți obiectivele turistice
Simțiți-vă bine
Bine. Este de ajuns.
- Mulțumiri. - Da.
Cucurigu!
Asteapta o secunda.
Tată, trezește-te!
Cucurigu!
Ai făcut să izbucnească fântânile magice de apă,
umezind pământul, astfel încât să nu ardă din gigantica minge de foc!
Nu este o farsă! Noi chiar contăm!
Avem un scop!
Cucurigu!
Ne-am întors, iubito!
Dar încă nu putem zbura.
Furnizat de explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull