Detta har hänt...
Maria Sunderland, ni omhändertas i väntan på en psykiatrisk utvärdering.
Nån har fört bort Alec. Han är där inne. Jag går in.
Vad gör du med mig?!
En växt som har absorberat Alec Hollands medvetande.
Du är en växt som tror att den är en människa.
- Kom ihåg att ta... - Har du tagit all medicin? Caroline!
Undersök saken. Visa er!
- Alec! - Abby... Lamporna.
Jag måste till träsket och ta reda på om det är sant.
Jag är hemskt ledsen. Alec Holland är död.
- Jag är hemskt ledsen. - Jag var aldrig Alec Holland.
Det är inte sant.
Jag är en varelse född ur hans död. En suddig kopia av hans medvetande.
Allt inom dig som var Alec är kvar. Hans medvetande och minnen.
Minnen... Minnen stulna från en död man.
Du räddade Susie. Alec, du räddade mig.
Jag ville bara bli en människa igen.
Och jag ville hjälpa dig med det. Du måste tro mig.
När jag ser dig i ögonen så ser jag dig.
Jag ser närvaron av en man jag en gång kände.
- Vad är det? - Män.
De kommer tillbaka.
Men det är annorlunda nu. Jag skadade dem, så de är arga.
De söker hämnd.
Ge mig en chans att lösa det här.
Varför?
Jag vill inte att de ska göra illa dig igen.
Den här gången låter jag dem inte göra det.
Jag blev av med honom.
Jag vet vad du tänker. De blev av med honom.
Jag borde inte ha förlitat mig på legoknektar och affärsmän -
- som är snudd på inkompetenta.
I hela livet har folk som inte förstår, lagt sig i mitt arbete.
Men vi blir inte störda här, min älskade.
- Hittade du honom? - Han åkte till Cove som han sa.
Och...?
- Han hittade sin kropp i vattnet. - Herregud.
Inte sin egen. Det var Alecs kropp men det var inte... Det var nån...
Du...
Jag trodde att jag skulle kunna hjälpa honom.
Att jag kunde bota honom.
Men det är som att jag förlorar honom som jag har förlorat alla andra.
Det är inte ditt fel. Du har gjort allt du kunnat.
Men det räckte inte.
- Jag måste skydda honom. - Självklart.
Okej... Vi måste ta reda på vilka som hjälper Avery och Woodrue.
Sunderland kan inte ha ordnat allt på cementfabriken själv.
Männen i Atlanta är inblandade.
Jag förstår inte varför de valde en byggnad Maria Sunderland ägde.
Hon verkar ha ställt till det och hamnat på nåns onda sida.
- Har du inte hört? - Vad har jag inte hört?
Maria har blivit tvångsomhändertagen på Barclays mentalsjukhus.
- Avery. - Det är inget sammanträffande.
- Hon vet vilka männen är. - Tror du att hon vill prata med dig?
Hon blir så illa tvungen.
Lizzie.
Vi ses senare, pappa. Jag måste hälsa på en vän.
Jag förstår att det känns otäckt, älskling.
Du upplever nåt som kallas "locked-in syndrome".
Det orsakades av överdoseringen med medicin.
Utan kontroll över dina muskler blir din kropp helt förlamad.
Men intellektet är intakt.
Blinka en gång om du förstår.
Jag svek dig, min älskade.
Jag var inte här när du behövde mig.
Jag tänker ta hand om det i dag. Jag tänker ta hand om allt.
Varelsen må vara borta men jag har honom ändå här.
Närmare bestämt, hans organ.
Förenklade approximationer av levern.
Hans lungor.
Och hjärtat.
De regenerativa egenskaperna kommer att fylla dina celler -
- reparera dem och få dig att komma tillbaka.
Som jag alltid har lovat, min kära.
Varelsen är djupt inne i träsket. Det är där den frodas.
Vi har läst briefingen. Frågan är hur insatsreglerna ser ut.
Jag släpper lös er. Den har redan kostat för många liv.
Döda den. Vi skördar det vi kan av liket.
Ellery. Trevligt att äntligen träffas.
- Sunderland. - Be männen att ta det lugnt.
Om ni dödar Holland så kommer mitt projekt att gå åt pepparn.
- Ditt projekt? - Ja, mitt projekt.
Jag har väntat hela livet på det här. Mina instinkter säger att...
Vad fan håller du på med?!
Senast vi följde dina instinkter fick jag män dödade.
Du och jag slöt ett avtal, Ellery.
Att avtal du inte följde när du nästan blev dödad i träsket.
Vad fan pratar du om?
Du åkte ut på vattnet med din flickvän sheriffen -
- och kom ut en dag senare i skapligt dåligt skick.
Jag har haft spaning på dig i flera dagar.
Du utesluter mig inte! Fan...
Du utesluter mig inte, Ellery!
Tänk inte på mig, när sheriffen verkar vara ute efter dig.
Ordna dina problem, Sunderland. Sen kanske vi kan prata.
- Har min son Matt varit i en olycka? - Han har precis lämnat röntgen.
- Vad har hänt? - Han verkar ha kört av vägen.
Bilen hittades först i morse. Jag vill hålla kvar honom i natt.
- När får jag träffa honom? - När de kommer med honom.
Lucilia, bara så du vet...
Det var en singelolycka och sjukvårdarna hittade sprit i bilen.
- Var han full? - Det finns inga bevis på det.
Men det verkar som så.
Är du här, Daniel?
Daniel? Hallå?
Är det du, Danny?
Daniel?
Hej. Varför så hög musik?
Det slutar inte surra i huvudet. Jag hör en röst.
Vadå för röst?
Blue Devil. Jag trodde bara att det var en karaktär i en film.
Han är i mitt huvud och skapar syner som...
- Håller jag på att bli galen? - Jag känner dig, Daniel.
Utan din förtjänst så skulle jag inte stå här.
- Det gäller Abby också. - Din vän är speciell.
Jag vet inte varför, men hon kom till Marais av en anledning.
Som det fanns en anledning till varför jag behövde stanna.
Och nu har du slut på anledningar?
Allt jag ville var att lämna stan och åka tillbaka till L.A.
Men nu känns den drömmen liten.
Nästan som att jag har ett viktigare öde här.
Jag förstår, men är det så här du tar reda på svaret?
Jag vet bara att jag måste härifrån och hitta min egen väg.
Liz... Ta hand om butiken åt mig.
Kom hit.
Ska bli.
Ja! Ja!
Vad ger ni mig?! Jag kan inte tänka! Vad gör ni med mig?!
Jag borde inte sitta inlåst. Du borde sitta inlåst, Avery!
Jag tänker på Shawna varje dag.
Maria! Vad står på?
Vad vill ni mig?
- Du försökte ersätta mig. - Varför pratar vi ens?
Kom till oss, Maria.
Maria, öppna ögonen.
- Nimue? Hur lyckades du...? - Jag märker att du lider.
- Kan du göra slut på det? - Det kan jag inte.
Du berörde mörka krafter när du försökte träffa din dotter igen.
- Nu kommer demonerna fram. - Nej...
De har intagit dig och får dig att göra hemska saker.
Men du är här nu och kan få det att sluta.
Jag kan erbjuda dig friden du söker.
Men jag måste varna dig.
Det är en frid du kanske aldrig återvänder ifrån.
Ser ni?
Det är färska spår.
Han är i närheten. Håll ögonen öppna.
Solen går ner. Du har väl en plan för att hitta varelsen?
Spanaren får locka fram honom och vi omringar honom.
Lita på mig, Ellery. Han kommer inte härifrån helskinnad.
- Teamledaren. - Ja, Romero? Shaw här.
Han är i närheten. Jag driver honom mot er.
Vi fortsätter. Följ efter mig.
Shaw, nånting är i närheten men jag har inte sett nåt än.
Jag vet att du är här.
Romero, inrapportera.
- Maria. - Abigail?
- Vad gör du här? - Jag kom för Marias skull.
Jag ska befria henne från smärtan.
- Maria? - Visst är hon vacker?
Min vackra dotter har kommit tillbaka.
Maria, det är ingen där.
Avery Sunderland är den enda som kan hjälpa dig nu.
Låt henne vara.
Lova att du stannar hos mig.
Jag lovar.
För evigt och för alltid.
En till, Delroy.
- Duger inte mina pengar nu? - Det var längesen du var här.
Det har säkert gjort dig ledsen.
Jag verkar ha fått slut på vänner i stan.
Det förvånar mig inte.
Jag landar på fötterna som alltid. Folk i trakten kommer att förstå.
De vet att jag alltid har ställt upp och kommer att ställa upp för mig.
Det är så det fungerar.
Jag behöver bara samla mig och komma på nästa steg.
Du kanske borde ta en taxi hem.
Jag äger det här stället och sitter här så länge jag vill.
Du är stirrig i dag. Väntar du på nån?
- Har du sett sheriffen i dag? - Hon är nog på sjukhuset.
- Matty var med om en olycka i går. - Var Matty med om en olycka?
- Med bilen? - Jag vet inte.
Herregud...
Stackas grabb.
Delroy...
Inget. Tack för drickat.
Det kanske låter konstigt, men det här påminner om vår första dejt.
Jag lagade middag åt dig. Minns du det?
Jag hade aldrig lagat mat åt nån och ville att det skulle bli perfekt.
Med mer tid skulle jag testa organen separat -
- men det är nog bäst att avlossa hela artilleriet på samma gång -
- så att din kropp befrias när alla spår av Alzheimers utplånas.
Det luktar förvånansvärt gott.
Det här är hjärtat.
Testerna visar att det innehåller högsta koncentrationen mutagener.
Rätt gott.
Du tror väl inte att jag utsätter dig för en otestad behandling?
Inte förrän jag har testat den själv.
Baserat på min undersökning av varelsen -
- så borde den regenerativa processen inledas rätt...
Romero!
Vart fan tog han vägen?
Romeros scarf.
- Herregud! - Där uppe. Titta!
Är det Romero?
Det här är illa. Vi borde dra.
Vi borde dra med en gång.
Var är stigen? Kom vi inte härifrån?
Varelsen använde Romero som lockbete. Vi gick rakt i fällan.
- Vi jagar inte den! - Den jagar oss.
Där!
- Herregud! - Vad är det här?!
Akta bakom dig!
Dö, plantor!
Jag känner det. Det är fantastiskt.
Avery?
Jag ville inte skrämma dig, min kära. Jag har aldrig känt så här förut.
Det kanske låter konstigt men det känns...
...som att jag på nåt sätt är en del av naturen och växterna omkring oss.
- Dr Arcane. - Herregud, Caroline. Hur mår du?
Jag samtalar med min fru och skulle uppskatta...
Har hon tagit all medicin? Hon måste till sjukhuset.
- Se på mig, Caroline. - Jag behandlar med nåt som fungerar.
Jag vill att du går härifrån.
Din fru behöver läkarvård. Ja, hallå? Jag behöver en...
- Vad gör du?! - Ingen fara. Sätt dig ner.
- Vad gör du? - Försöker hjälpa min fru.
Varken du eller nån annan håller mig från att rädda henne.
Matty... Jag är så ledsen, gubben.
Matt är en kämpe.
- Hur lyckades du kräla tillbaka? - Jag vill väl.
Lämna rummet.
- Vad är du ute efter, Avery? - Ute efter?
Efter allt som hänt. Matt försökte döda dig.
Krälade du upp ur träsket bara för att förlåta honom?
Vilken son har inte drömt om att döda sin pappa nån gång?
En son kan hata sin pappa och pappans uppgift är att förlåta.
Jag har funderat. Jag ser en potential här.
Galet, va? Jag vet att du tycker att det är det.
Det finns ändå en ljusglimt i all den här röran.
Om du visste att jag var tillbaka -
- så har du fått höra att Maria har allvarliga psykiska problem.
Tyvärr är prognosen dålig så jag förväntar mig...
...att vi skiljer oss snart.
- Vad menar du? - Jag menar...
Vi kan äntligen vara tillsammans.
Vi kan börja om från början.
Du och jag.
Och vår son.
Du knivhögg vår son, din elaka jävel.
Du gjorde vår son till en mördare och ska ruttna i helvetet för det.
Med turen på min sida blir det jag som skickar dig dit.
Håll dig borta från Matt och håll dig borta från mig.
Kan du åtminstone förklara vad du försöker göra med växterna?
Materialet jag skördat är helt unikt.
Det verkar inte existera nån annan stans i världen.
Förutom i Marais träskmarker.
Som du har skördat?
- Jag sparade det till min forskning. - Är delarna från Alec?
Abby... Alec finns inte.
Han är fortfarande vid liv i honom och du valde att ignorera det.
Du skar upp honom som om han vore nåt storts vetenskapligt experiment.
Säg inte "honom".
Det är en växt med regenerativa egenskaper som ska rädda min fru.
- Det här är vansinne. - Inte alls.
Det är ett mirakel.
Nu så, min älskade.
Återskapa dina celler och skriv om nervbanorna i din hjärna.
Sluta! Sluta!
Vi spårade larmsamtalet med GPS: en i din mobil.
Snälla, ta henne inte. Ta henne inte.
Ta henne inte. Snälla...
Shaw! Det här funkar inte!
Vad fan är det här?
Du har oss där du vill ha oss.
Kan du inte visa dig?
- Vad gör vi nu?! - Avvakta.
Det jävla aset dödade Romero!
Det kommer därifrån! Eld!
Ladda om!
Jag hörde på polisradion. Vad fan är det som har hänt?
Jason Woodrue... Han har blivit vansinnig.
Det verkar vara smittsamt.
Var är min fru? Var är hon?
Abby! Gör inte så här.
Caroline! Jag hittar dig! Var inte rädd!
Hej.
- Mardröm? - Nej, det var en fin dröm.
Jag var liten igen i vårt gamla hus.
Jag sprang omkring på baksidan med dig och pappa.
Sköterskan sa att jag hade en besökare tidigare.
Så Avery överlevde?
- Han var här. - Det sjuka är att jag gläds över det.
Jag vill inte ha en till människas liv på mitt samvete.
Ta inte på dig skulden. Det här rår jag för.
Jag höll tyst om Avery istället för att lita på den jag vet att du är.
Jag skäms över så mycket som jag har gjort.
Du är allt jag har. Du är allt för mig.
Kärleken jag har för dig är aldrig en lögn.
Det behöver du inte säga.
Jag lovar att vi kommer att klara av det här.
Det är sent. Du borde åka hem.
Visst.
Jag tar med mig kläder i morgon.
Janssen, jag åker hem. Släpp bara in läkarna. Inga besökare.
Håll dig i närheten. Är det förstått?
Jag älskar dig, Matthew Leroy.
Gud, som jag älskade dig.
Avery.
Ledsen att jag inte kunde vara med dig, som du ville.
En av oss måste dö, Lucilia.
En av oss måste dö.
Hjälp! Hjälp mig!
Hjälp mig! Hjälp mig!
Hjälp mig!
Vad fan?!
Vänta!
Jag kan hjälpa dig!
Med dina regenererande egenskaper kan du hjälpa många människor.
Människor fångade mig, och lät mig se på när de slet ut mitt hjärta.
- Holland! Jag har en plan. - Jag är inte Alec Holland!
- Du visade mig det. - Du kan ge mänskligheten så mycket.
Varför skulle jag hjälpa er?
Berätta för de andra vad du fick se och vad jag är kapabel att göra.
Säg åt dem att lämna mig i fred!
Känns det bättre nu?
Försvinn. Du är död.
"Försvinn. Du är död." Fysiskt sett, ja.
- Men jag dröjer mig kvar. - Jag kan inte fortsätta så här.
Jag vet.
Jag kanske borde undvika människor här ute i det gröna.
Är det vår plan? För att vi är ett monster?
De ser mig inte som en människa. Bara som en varelse.
De flesta gör det.
- Förutom en. - Abby.
Lämnar du henne så förlorar vi den enda mänskliga koppling vi har haft.
Då är vi bara en varelse.
- Och om jag stannar för hennes skull? - Jag vet inte.
Det finns inga garantier. Men det har aldrig funnits.
Jag har försökt bli mig själv igen men det handlar inte om mig längre.
Alec Holland är borta. Så frågan är...
Vem vill du vara?
Varför kom du tillbaka?
- Jag ville veta att du klarade dig. - Alec Holland är borta.
- Du kan inte ändra på det. - Jag tänker inte försöka.
Så varför?
För att jag bryr mig om dig.
Inte bara som du var tidigare, utan som du är nu.
Jag förstår hur jobbigt det är, men du ser världar jag inte visste fanns.
- Farliga världar. - Ja.
Det finns ett mörker där ute, men du har även visat mig allt det vackra.
- Du berörde det gröna. - Men bara via dig.
Jag vill känna mer. Jag vill se mer.
Jag tänkte ge mig av.
Förvinna i träsket för evigt.
Vad hindrade dig?
Tanken på att aldrig få se dig igen.
Det är ytterligare en sak vi har gemensamt.
Natten döljer så mycket.
- Finns det nåt där ute? - Mörkret härjar fortfarande.
Det försöker slå sig fri. Slåss för att komma fram.
Jag går ingenstans så vi får möta det tillsammans.
Vad tycker du om det?
Det skulle jag verkligen vilja.
Är det nån här? Jag ska bara hämta mina grejer.
Sluta jävlas med mig, Tyler.
Vad har hänt? Är det nån här? Var är ni?
Mamma?
Vad fan har hänt här?
Vad fan...?
Vad är det här?
Herregud!
Tyler.
Är nån där?
Visa dig!
Varför ville Alec Holland så gärna bli människa igen...
...när alternativet är oändligt mycket mer fascinerande.
Vad är du?
Jag var Jason Woodrue.
Text: Magnus Öberg www.sdimedia.com