Subtitle oleh Awakening Wolf Follow awakeningwolfsub di Instagram
Sebelumnya di Swamp Thing ...
Apa kau sudah melihat lebih banyak tentang misiku?
Ketika kau pertama kali datang ke Marais,
Kau bilang padaku kau membuat persetujuan.
Yang mengikatmu dengan kota ini sampai dipanggil.
Tolong!
Siapa kau?
Orang asing yang lewat,
mencoba membantumu mengerti hal-hal yang sudah kau ketahui.
Sudah kuduga kau mungkin datang.
Buku catatan mengatakan bahwa hanya ada satu perahu lain
selain milik Holland yang keluar malam itu.
Katakan saja, kelihatannya tidak baik untuk anakmu Matt.
Tidak ada yang boleh mengancam anakku.
Liz Tremayne?
Kau harus menjauh dari urusan orang lain.
Hey, Liz!
Mundur.
- Kau baik-baik saja? - Brengsek!
Daniel! Awas!
Sampel yang dibawa Arcane,
berasal dari makhluk hidup.
Kita akan membicarakan ini besok pagi.
Hey, hey. Hey.
Kau mau aku melanjutkan proyek ini?
Aku butuh itu hidup-hidup di meja untuk diteliti.
Carilah.
Ini sangat penting, Abby,
bagiku untuk menjagamu tetap aman.
Kenapa?
Karena aku sayang padamu.
Kau hampir tidak mengenalku.
Baik, kau bisa menghabiskan seluruh hidupmu
dengan seseorang dan hampir tidak mengenal mereka
atau kau bisa bertemu orang asing dan ... begitu saja.
Kau mengerti itu.
Aku merasakan sesuatu di antara kita.
Apa kau tidak?
Itu baja murni!
Tenanglah. Avery ingin dia hidup-hidup.
Persetan dengan itu.
Aku tidak mau melukai diriku untuk siapapun.
Apa yang bisa melakukan itu?
Apapun itu, itu meningkatkan
cukup ketamin untuk melumpuhkan seekor biantang.
Yesus ...
Christ! Apa itu?
Dia tidak lumpuh!
Cepat! Masuk ke perahu! Lari!
Apa yang terjadi?
Cepat! Lari!
Naik ke kapal!
Season 1 Episode 6 "The Price You Pay"
Aku sedang memastikan Susie aman dengan kerabatnya ketika aku mendengar kabar.
Aku ... aku masih belum bisa percaya ini.
Dan tidak ada yang bisa kita telepon?
Keluarga? Teman?
Yang dapat kupikirkan adalah Rolodex tua di tokonya
penuh dengan tulisan nomor Los Angeles.
Dari catatannya, mereka kebanyakan agen dan kawan selancar lama.
Baik, alat bantu pernapasannya membuatnya tetap bernapas, tapi, um ...
Aktivitas otaknya ... sangat sedikit.
Berdasarkan tes-tes ini,
aku tidak yakin dia bisa selamat.
Aku membuat seseorang marah.
Ini salahku, kau tahu.
Tidak, Liz.
Kau bilang kau dan Cassidy dirampok.
Ini bukan salahmu.
Ya, baik, kau banyak urusan kemarin malam.
Apa maksudmu?
Bajingan-bajingan itu datang pada kami,
itu adalah pesan.
Jangan cari masalah dengan Avery Sunderland.
Avery.
Bajingan itu mengancam ayahku.
Aku tidak bisa membiarkannya.
Liz, ini tidak masuk akal.
Avery menyukai ayahmu.
Dia menyukai ayahku bahkan lebih baik ketika putri kecilnya
tidak menyelidiki praktek bisnis kotor yang sudah jelas.
Ayolah.
Itu bukan kejutan besar.
Apa kau melaporkannya pada Sheriff?
Aku tidak punya cukup banyak untuk diceritakan, biarkan orang lain yang menangkap Avery.
Dan itu bahkan jika Lucilia tidak di bawah pengaruhnya.
Apa yang harus kulakukan?
Tidak ada.
Aku menekan hapus, Avery mundur,
semua orang baik-baik saja.
Semua orang kecuali Daniel.
Avery ada di rumah sakit ini. Aku akan mencarinya.
Abby, biarkan saja!
Abby! Tunggu!
Namamu Cassidy, benar? Pemeran pengganti?
Ya.
Ah, aku bertanya-tanya kapan studio akan mengirim orang keluar.
Kau kita kita bahkan mendapat rekaman malam ini?
Tidak jika bajingan yang ada di daftar teratas mendapat jalannya.
Maaf. Ini malam yang panjang.
Jangan meminta maaf.
Aku mengapresiasi kejujuranmu, sebenarnya.
Ya.
Jadi katakan padaku ...
Apa kau bisa bilang kau merasa puas dengan hal-hal ini?
Di sini? Di tempat syuting?
Lihatlah orang ini.
Bukan akting yang ia lakukan seminggu ini.
Bung ...
Terlalu buruk bagi bagian pencari peran mengaggapku sebagai pemeran pengganti.
Aku akan memberikan segalanya untuk dapat peran itu.
Ya.
Baik, aku bisa merasakan minatmu, mengerti.
Aku penasaran ...
Huh.
Mungkin jika aku berkata baik-baik,
kau mungkin mau membantuku.
Bantuan?
Kamu sedang mencoba, Avery.
Tapi dia menolak semua tindakan medis.
Baik, aku tidak peduli.
Apa yang terjadi di rawa adalah pengingat.
Sekarang kaulah dokternya. Kau harus mencari tahu.
Berikan dia sesuatu yang akan membuat kebiasaan ini berhenti.
- Mengerti, Dokter? - Baiklah.
Avery.'
Terima kasih, Dokter. Berhati-hatilah.
Hallo, Abby.
Tuhan, aku sangat lega kau baik-baik saja.
Jangan.
Oh, Abby, jika ini tentang Maria yang menyerangmu seperti itu,
aku sejujurnya tidak tahu apa yang terjadi padanya.
- Aku hanya minta maaf tidak berada di sana ... - Berhenti.
Kau mengancam Delroy?
Kau ... Kau mengirim orang mengejar Liz?
Permisi.
Itu tuduhan yang serius, Abby.
Kau mau serius?
Cassidy dalam keadaan koma dan dia mungkin tidak akan sembuh.
Ya, dan kita semua sangat terkejut tentang anak itu,
tapi jika ada tagihan rumah sakit yang harus dibayar,
aku selalu bersedia.
Ya, itu benar. Karena itulah yang kau lakukan.
Kau menyakiti orang lain kemudian kau berpura-pura peduli.
Tidak ada pura-pura tentang itu, Abby.
Aku mencintai kota ini,
dan aku mencintai semua warganya.
Ketika itu menguntungkanmu atau ketika itu mudah.
Apa yang terjadi kalau aku jadi tidak mudah, Avery?
Apa kau akan mengirim orang untuk mengejarku?
- Oh, Abby. - Jangan.
Bagaimana bisa kau mengatakan itu padaku?
Kau sudah seperti anak bagiku.
Aku tidak akan pernah menyakitimu.
Tidak.
Tidak, apa kau tahu ada masa
di saat aku akan percaya itu?
Tapi kau bukan orang yang dulu kukenal.
Aku membawamu dari bukan siapa-siapa dan begini caramu membalasnya, Abby?
Apa kau mengirim orang-orang itu?
Abby ...
Kembalilah ke Atlanta.
Apa kau mengirim orang-orang itu?
Apa kau mau melewati batasan itu denganku?
Dr. Arcance ke ER.
Dr. Arcane.
Aku bukan gadis berumur 17 tahun lagi.
Kau tidak menakuti dengan caramu dulu.
Menjauhlah dari Liz.
Abby.
Aku akan selalu sayang padamu.
Tapi jika kau menuduhku seperti ini lagi,
aku tidak akan memaafkan.
Ada sesuatu yang harus kau lihat.
Dua orang ini baru dibawa.
Mereka berteriak tentang diserang
oleh semacam monster rawa.
Lepaskan aku, kumohon!
Tenanglah, Pak. Kami ingin membantu Anda.
Apa kau dengar apa yang sebenarnya mereka lihat?
Kedengarannya di sana gelap, tapi ...
Deskripsi mereka 90% mirip dengan Tn. Holland-mu.
Aku tidak tahu.
Dia tidak mungkin bisa melakukan ini.
Abby, kau bilang ada beberapa saat
ketika dia sepertinya kehilangan kendali.
Aku tahu, aku tahu. Tapi aku kenal Alec,
dan jika ini perbuatannya,
pasti ada penjelasan.
Semoga itu yang bagus.
Selesai membuat laporan kecelakan Maria Sunderland.
Kau baik-baik saja?
Adik si brengsek Remy Dubois
datang untuk mengidentifikasi mayatnya.
Pria yang malang, dia ...
Dia menangis seperti bayi.
Aku tidak menyalahkannya.
Lubang yang kubuat di tengkorak Remy
tidak ... terlalu membekas di ingatan.
Baik, aku yakin apapun yang terjadi,
itu sudah diadili.
Diadili?
Mmm-hmm.
Aku mengambil nyawa seseorang, Matthew ...
Untuk perlindungan diri.
Untuk melindungimu.
Dubois, dia melihatmu.
- Dia melihatku? Aku ... - Diam!
Malam ketika Holland tewas, Dubois bekerja di pelabuhan
ketika kau membawa perahu Sunderland,
dan potongan perahu yang ditemukan teman Tremayne,
yang punya bekas ledakan dan lubang peluru,
itu cocok dengan perahu Holland.
Kau menembaknya.
Dan kemudian kau mulai mengguankan dinamit.
Apa yang kau bicarakan?
- Kau kenal aku! - Dan aku kenal Avery Sunderland.
Holland pasti menghalanginya,
yang artinya dia mau ia pergi.
Jadi dia mencari seseorang yang bisa dipercaya,
seseorang yang akan menutup mulutnya.
Jadi sekarang apa?
Baik ...
Kematian Remy dan bagian dari perahu Holland,
laboratorium akan bilang itu tidak meyakinkan.
Tidak cocok.
Apa ada yang belum terurus?
Aku hanya ... Aku tidak mengerti.
Dia bisa memilih setengah kota ini.
Tapi dia memilihmu. Kenapa?
Yesus, Mathew. Jika kau butuh uang,
- Aku bisa ... - Kau bisa apa?
Kau bisa menarik beberapa dolar dari sumbanganmu?
Ingatkan aku lagi berapa banyak gaji yang didapatkan polisi kota kecil.
Ini bukan tentang aku.
Tidak, ini tentang temanmu Avery
dan berkas dua inci tebalnya tentangmu dari 30 tahun yang lalu!
Apa? Kau belum mendengar yang itu?
Oh, baik, aku sangat merekomendasikannya. Itu sangat indah.
Sogokan, hadiah,
bahkan beberapa mayat dalam tahananmu,
jauh sebelum aku datang.
- Cukup untuk menghancurkan hidupmu!- Shh!
Bajingan.
Semua yang kulakukan, kulakukan untukmu.
Tidak, jangan ...
Jangan salahkan aku.
Sunderland membuatnya sangat jelas apa yang akan dia lakukan
jika aku tidak berurusan " dengannya pada Holland.
Jadi kau bekerja untuk Avery sekarang?
Setidaknya itu lebih baik daripada tidur dengannya.
Apa kau mengerti apa yang sudah ia ambil darimu?
Aku melindungimu, itulah yang kulakukan.
Hal yang sama seperti yang kau lakukan untukku.
Berhenti. Hentikan! Hentikan!
Kau tahu apa yang sudah kupikirkan?
Aku memikirkan mungkin ini waktunya
memulai melamar ke departemen lainnya.
Lace Charlas, Houma ...
Aku bisa berhenti denganmu, Avery,
dan seluruh ... kota jelek ini.
Hey, Sheriff.
Baru dapat panggilan dari Rumah Sakit Umum Marais.
Sepasang pemburu rawa diserang oleh biantang liar
di Layton's Point.
Pengendali binatang bisa mengurusnya besok pagi.
Tidak, kau pergi malam ini.
Aku ingin kau menghilang dari pandanganku!
Kau tahu, dalam bisnis ini,
ketika seseroang meminta bantuan ...
Tidak, tidak seperti itu.
Semata-mata naik dan naik.
Jadwalku sangat penuh.
Aku punya banyak proyek yang harus kuawasi.
Akan sangat bagus jika aku punya sesorang di Marais.
Seseorang yang bisa kupercaya yang bisa, uh ...
membuat dirinya sanggup.
Apa yang kau cari? Pemeran pengganti lainnya?
Bukan.
Tidak, kau akan memainkan peran yang berbeda.
Setelah film ini tentunya.
Peran utama?
Peran yang sangat penting.
Aku masih belum punya detailnya.
Akan ada seorang wanita yang datang ke Marais.
Kau bisa belajar lebih banyak darinya.
Semoga beruntung, Tn. Cassidy.
- Cassidy. - Ada apa?
Studio ini dibayar oleh omong kosong Wayne,
Mengerti? Merka siap untuk menghilangkan kerugian.
kecuali kita milih peran ulang ... sekarang ini.
Kau sudah melihat naskah dengannya.
Mereka sudah melihat latihannya,
dan mereka suka gayamu.
- Jadi ... - Kau memberiku kesempatan?
- Untuk Blue Devil? - Ya.
Hey ...
Ke mana orang studio itu tadi?
Orang studio yang mana?
Daniel?
Daniel, kau bisa mendengarku?
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Kau terluka dalam perkelahian, tapi kau aman, mengerti?
- Ahh! Aku terbakar! - Kau baik-baik saja.
- Aku terbakar! - Hey! Tidak apa-apa!
Tidak apa-apa! Tidak apa-apa!
- Apa-apaan ...
Aku mendengar alarmnya!
Ada apa denganku? Aku terbakar!
- Dia sadar. - Siapa kau?
Dr. Woodrue.
Orang Sunderland? Apa kau dokternya Daniel?
Bukan.
Tapi aku mendengar keribuatnnya dan aku ...
Maaf. Kapan dia mendapatkan kesadaran?
Baru saja! Lihatlah dia! Dia terbakar!
Panggil perawat.
Pergi sekarang. Aku akan tetap dekat. Kau panggil perawat!
Ayo, ayo, ayo!
Aku membuat kesepakatan. Aku membuat kesepakatan.
Orang asing itu bilang aku tidak bisa meninggalkan Marais
sampai aku memenuhi akhir dari kesepakatan ...
Tn. Cassidy, kau seharusnya tidak bangun sekarang.
Tolong aku, Dok! Tolong aku!
- Aku terbakar! - Tolong! Tolong!
Woodrue.
Aku tidak bisa menghentikannya.
Aku akan memberitahu pihak berwajib.
Pihak berwajib?
Tn. Cassidy bisa membahayakan dirinya dan orang lain.
Tolong ...
Aku mengenalnya.
Berikan aku kesempatan untuk mencarinya dan membawanya kembali.
Alec?
Apapun yang terjadi pada orang-orang itu,
aku tahu kau punya alasan.
Apa mereka memberitahumu soal monster
yang menyerang mereka?
Alec ...
Kau melindungi dirimu.
Mereka menyerangmu.
Kau menderita kondisi yang kita ...
Yang kita tidak mengerti.
Aku tahu kau ketakutan dan frustrasi.
Aku tidak akan menyerah padamu.
Kau masih Alec Holland.
Benarkah?
Aku merasa sama dengan hijau di tempat ini
daripada apapun yang pernah kurasakan sebelumnya.
Hijau apa?
Hey.
Kita bahkan tidak tahu siapa itu.
Mereka datang untukku.
Ini tidak akan berhenti.
Alec!
Alec?
Sudah larut dan aku lelah.
- Ini sebaiknya penting. - Ya.
Jika aku ingat dengan benar,
kudengar dua pemburu yang kau rekomendasikan
untuk menangkap spesies hidup itu gagal.
Terima kasih atas informasi itu.
Kau tahu tidak? Selamat malam, Dokter.
Aku hanya menyebutkan itu karena kau meminta hal yang nyata.
Ya? Untuk meluruskan investasiku dalam penelitian selanjutnya.
Aku tidak meminta sesuatu yang nyata.
Aku tidak peduli tentang apapun yang nyata.
Aku butuh hasil, Woodrue.
Hasil.
Baik, mungkin kau sudah menengar ...
ada kejadian yang tidak beruntung
menyangkut Daniel Cassidy?
Kabar tersebar.
Dokter bilang dia dalam koma yang tidak dapat dikembalikan.
Oh, memang.
Sampai satu jam yang lalu.
Daniel Cassidy mendapat kesadaran.
Dia berbicara. Dia dapat bergerak bebas.
Dan itu seharusnya berarti bagiku karena ...
Tn. Casssidy mengalami cedera otak serius.
Kemungkinan pulihnya hampir nol.
Sampai aku ikut campur.
Apa yang kau bicarakan?
Regenerasi mutagenis.
Ini.
Aku mensintesis sampel yang diberikan padaku
oleh Dr. Arcane.
Aku memberikannya pada Tn. Cassidy.
Sekarang, ingat ...
Kondisinya serius.
Tapi setelah beberapa jam menerima mutagen,
ternyata otaknya beregenerasi
ke titik kesadaran penuh.
Dan ini terjadi karena kau mengaduk ramuan ajaib
dari sampel yang diambil Abby dari rawa.
Kau meminta hasilnya, Tn. Sunderland.
Aku memberimu ...
penemuan yang dapat mengubah dunia.
Kau membangunkan orang dari koma.
Itu akan menarik perhatian.
Tentu.
Baik ...
Aku akan mempersiapkan rejimen percobaan ...
Tidak, tidak, tidak, apa yang akan kau lakukan, Dokter,
kau kaan menulis laporan dari penemuan malam ini, sekarang.
Aku tidak mengerti apa yang dikatakan di sini,
tapi kau akan membuat laporan,
dan kau akan menambahkan semua grafik dan gambar berwarna
yang bisa kau temukan, tapi gunakan kalimat pendek.
Ketika aku di akhir transaksi,
aku memaksanya.
Uh, untuk sementara,
ada hal lain
yang bisa membuat langkah maju.
Lanjutkan.
Dr. Arcane. Dia, sampai saat ini,
enggan memberikan informasi penuh.
Katakan padaku apa yang kau butuhkan dari Abby
dan aku akan mendapatkannya untukmu.
Pemburu itu bilang mereka mengikuti jejak di sekitar sini.
Pasti ada di tengah suatu tempat.
Katakan padaku soal itu.
Baiklah.
Perhatikan sekitar.
Coba kenali tanda apapun sebelum hujan menghilangkannya.
Kita seharusnya menutup wilayah umum,
kita akan kembali saat siang dan kita bisa ...
Berikan padaku shotgun itu.
Ya.
Apapun itu, itu besar.
Jadi jika kau melihatnya, telepon aku.
Aku akan mengikuti jejak ini.
Mencoba apa aku bisa memancingnya keluar.
Kau bawa sampan kecilnya,
pergi ke bagian lain dari teluk ini.
Sialan.
Sialan!
Yesus.
Hey, kita di tempat yang benar. Tetap berjaga-jaga.
Aku mungkin mendapat sesuatu.
Abby?
Apa yang kau lakukan di sini?
Dengar, aku bisa jelaskan. Kita harus kembali ke perahu sekarang.
Tidak, ini gila. Di sini tidak aman bagimu.
- Tidak, tolong dengarkan aku. - Tidak, dengarkan aku!
Baik? Dua orang lainnya diserang.
Kami menemukan jejak menuju ke sini.
Tunggu, kau tidak sendiri?
Tyler ada di perahu.
Apa yang ia lakukan denganmu?
- Abby, lari! - Matt, jangan tembak!
Jangan dia!
Alec, hentikan!
Alec?
Alec, kumohon!
Ini Alec Holland.
- Tidak ... Tidak. - Dia masih hidup.
Tidak mungkin. Itu ... Itu tidak mungkin.
- Itu tidak mungkin! - Tidak. Tidak.
Aku tahu, aku tahu, aku tidak bisa menjelaskannya,
tapi dia selamat.
Dan rawa, itu ... itu mempengaruhinya. Itu mengubahnya.
Dan dia hanya mencoba melindungi dirinya sendiri.
Baiklah, jadi ... jadi ...
- Holland masih hidup? - Ya.
Aku tahu ... Aku tahu ini sulit untuk dipahami ...
Tapi ini benar.
Apa dia, um ...
Apa dia mengingat apapun?
Dari ledakan itu atau apapun,
malam itu di rawa?
Perahunya.
Seseorang di kegelapan.
Kilatan.
Aku mengingatmu.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Kau ada di jembatan.
Kau datang untuk menolong Abby.
Matt, apa kau mendengar?
Menemukan sesuatu?
Tidak, Matt, jangan.
Tapi aku harus ... aku harus membalas.
Tidak, tidak, tidak, tidak ada siapapun yang boleh tahu dia di sini.
Berikan aku kesempatan untuk menyelamatkannya, kumohon.
- Matt, apa kau mendengar? - Kumohon.
Kumohon.
Cable di sini.
Dengar, kukira aku menemukan sesuatu.
Ternyat itu hanya rusa.
Panggilan itu hanya omong kosong.
Menuju kembali ke tempatmu menurunkanku.
Jason. Sudah malam.
Aku, uh ...
Aku tidak, uh ... Aku tidak lelah.
Mmm-hmm.
Aku akan, uh ... aku akan segera bersamamu.
Aku ingin pulang, Jason.
Aku ... Aku mengerti, uh ...
Segera setelah aku menyelesaikan presentasi ini.
Setelah kita mengamankan pendanaan penuh proyek ini,
- Aku bisa pergi ... - Tidak nanti.
Sekarang.
Malam ini.
Aku tidak bisa pergi sekarang.
Tidak, tidak ketika aku hampir selesai.
Ada apa?
Apa yang mengganggumu?
Hmm?
Aku mendengar percakapanmu dengan Sunderland.
Caroline ...
Kita membuat penemuan terbaru!
Bayangkan kemungkinannya!
Terapi regeneratif untuk penyakit yang ....
- Yang bisa merevolusi obat. - Dengan berkorban apa?
- Apa yang kau ... - Percobaan manusia?
Kau menggunakan obat yang belum diuji pada manusia.
Jason!
Jika wali kampus mengetahui ...
Wali kampus tidak memiliki
ide cerdas dalam 50 tahun!
Kau adalah profesor terhormat.
Kita punya hidup yang baik.
Tolong jangan buang itu
demi orang seperti Avery Sunderland.
Aku ...
Aku tidak bisa ... Aku tidak bisa pergi.
- Aku tidak bisa. - Aku tahu.
Aku tidak bisa pergi.
Aku tahu.
Aku hanya tidak mau kehilangan kau yang dulu.
Daniel?
Daniel, ini Liz. Apa kau di sini?
Sialan!
Ya Tuhan. Apa kau baik-baik saja?
Aku terbakar, Liz.
Ini merobekku.
Aku tidak bisa menerimanya!
Dia pasti tahu sesuatu. Di mana kunciku?
- Di mana kunciku? - Kau mau bicara pada siapa?
Orang Sunderland.
- Dokter itu. - Woodrue? -That doctor. -Woodrue?
Dia orangnya, Liz.
Ayo ... Tolonglah ...
Daniel, hey.
- Kau masih terbakar. - Aku harus mencari Woodrue.
Dia tahu sesuatu, Liz.
Biarkan aku mengantarmu ke rumah sakit!
Sialan.
911.
Ya. Ada keadaan darurat di sini.
Dok!
Woodrue!
Dok!
Woodrue!
Tetap di dalam.
Kunci pintunya.
Dok ...
- Cassidy. - Dok ...
Tn. Cassidy.
Aku tidak bisa menahan ini.
Penyembuhanmu sangat berpengaruh.
Aku terbakar! Hentikan ini!
Aku akan mengembalikanmu ke rumah sakit.
Tesnya akan memberitahu kita apa yang membuat reaksi ini.
Apa yang mereka lakukan?
Pengukuran ekstrim diperlukan
untuk menyegerakan siklus regenerasimu.
Mereka melakukan ini dengan tujuan padaku?
Ya, dan itu berhasil.
Efek sampingnya tidak terduga,
- tapi itu ... itu berhasil. - Tidak terduga?
Aku terbakar!
Aku tidak bisa menahan ini!
Jason, tolong dia!
Masuk ke dalam lagi.
- Kau tidak bisa membiarkannya seperti ini! - Kembali!
Kau sebailnya tenang, Cassidy.
Kau harus melakukan sesuatu. Dok ...
Kau harus melakukan sesuatu.
Dia ... Kau harus menghenitkannya!
Jangan lakukan itu!
Peringatan terakhir, Cassidy!
Apa ini terobosan ajaibmu?
Ternyata ada efek samping yang tidak menguntungkan
dengan proses regeneratif.
Tidak menguntungkan?
Orang ini sadis.
Dia kehilangan akalnya karena rasa sakit.
Lihatlah ini.
Kubilang aku butuh waktu lebih lama untuk percobaan.
Mungkin ...
Kau harus menunda investor
selama aku mencari solusi untuk ini.
Kita tidak menunda apapun.
Selama investorku yakin,
kita dapat Cawan Sucinya.
Dan kuharap laporanmu mencerminkan itu.
Sekarang biarkan aku menangani pihak berwajib.
Kita akan memastikan Cassidy mendapat pertolongan yang ia butuhkan.
Kau benar-benar berpikir kau dapat menolongnya?
Dia berubah dengan cara yang bahkan tidak kumengerti.
Rasanya seperti seluruh dunia yang berbeda
berjalan padanya sekarang.
Berbeda bagaimana?
Dia bilang ada sesuatu di luar sana. Sebuah ...
Sebuah kegelapan.
Dia bilang itu adalah tenaga yang tidak sama seperti yang kita pernah lihat.
Yesus.
Ya, aku tahu, aku tahu ini pasti terdegar gila bagimu.
Tidak, aku ...
mulai terbiasa dengan itu sekarang.
Maaf aku tidak memberitahumu soal ini.
Apa kau akan baik-baik saja?
Ya.
Aku hanya akan mengarsipkan laporan,
dan menyembunyikannya.
Terima kasih.
Tapi aku mengerti sekarang.
Alasan kenapa kau menghabiskan
banyak waktu di rawa.
Kenapa kau tidak meninggalkan Marais dengan CDC lainnya.
Kau masih bisa kembali padaku, Abby.
Aku tidak bisa. Aku tidak bisa.
Maaf, aku harus menolongnya.
Kita harus bicara.
Aku tahu kau merasa terjebak.
Takdirmu sudah ditulis delapan tahun yang lalu
dengan tenaga yang tidak mungkin bisa kau mengerti.
Orang asing yang kau temui ...
Dia pasti melihat sesuatu padamu.
Aku tahu karena aku sudah melihatnya juga.
Aku seharusnya memberitahumu lebih banyak.
Tapi untuk sekarang, masa depanmu masih belum jelas.
Tugasmu, alasan kau ditugaskan ke Marais ...
masih akan datang.
Aku tidak bisa mengubahnya.
Tapi aku menyukaimu, Daniel.
Itu lebih dari apa yang bisa kukatakan tentang orang-orang
yang sudah kutemui selama ini.
Jadi selama aku tidak bisa ...
aku tidak bisa ikut campur dengan takdirmu,
mungkin aku bisa menawarkan beberapa ...
bantuan dari sakit yang kau alami.
Beristirahatlah sekarang, Daniel.
Kita akan menjaga rahasia kecil kita ini.
Kau anak yang baik.
Hampir sepadan kembali hanya untuknya.
Kemari.
- Terima kasih. - Ini.
Aneh rasanya kita terus berada di sini.
Aku ingin mencari jawaban baru.
Kau tahu, kau belum mencoba cara medis.
Itu karena ada kemungkinan
bahwa tidak ada jawaban.
Apa yang kulewatkan?
Tolong, tolong katakan padaku.
Ada orang asing yang mendatangiku di rawa.
Menurutku dia ingin aku melihat lebih dalam
pada hijau yang mengelilingiku ini.
Tapi aku tidak tahu seberapa jauh itu akan membawaku
dari aku yang sebelumnya
Jauh darimu.
Baik ...
Aku masih di sini.
Kau masih ...
Apa itu?
Aku tidak yakin.
Alec.
Abby?
Subtitle oleh Awakening Wolf Follow awakeningwolfsub di Instagram