...آنچه گذشت
ماریا ساندرلند، من حکم دادگاهی دریافت کردم که
وقتی منتظر ارزیابیِ روانی کامل هستید
شما رو تو یه محل نگهداری ایمن قرار بدم
اَلک گم شده. فکر کنم یکی اون رو گرفته
اَلک باید اون تو باشه. من میرم داخل
داری باهام چی‌کار می‌کنی؟
گیاهان یه جوری خودآگاهیِ اَلک هلند رو جذب کردن
متوجه نمیشم
تو یه گیاهی که فکر می‌کنه انسانه
عزیز دلم؟ - ...یادت باشه بخوری -
...یادم موند - تو همه رو خوردی؟ -
!کرولاین
!برید یه نگاهی بهش بندازید
خودتون رو نشون بدین
!اَلک - اَبی -
...نور
باید برگردم خلیجک. باید بدونم حقیقت داره یا نه
خیلی متأسفم
اَلک هلند مُرده
AVADL.PRO
خیلی متأسفم
من هرگز اَلک هلند نبودم
این حقیقت نداره
من چیزیم که از مرگش متولد شده
یه نسخۀ تار از ضمیرش
نه
هر چیزی درونِ تو که تو رو اَلک کرده بود هنوز اونجاست
...ذهنش
خاطراتش
خاطرات؟
خاطراتی که از یه مرد مُرده دزدیده شدن
تو سوزی رو نجات دادی
اَلک، تو من رو نجات دادی
تنها چیزی که می‌خواستم این بود که دوباره انسان بشم
و تنها چیزی که می‌خواستم این بود که محققش کنم
باید حرفم رو باور کنی
...وقتی تو چشمات نگاه می‌کنم
خودت رو می‌بینم
...من
حضورِ مردی رو می‌بینم که یه زمانی می‌شناختم
چیه؟
...آدم‌ها
دارن برمی‌گردن
ولی این دفعه فرق دارن
فرق دارن؟
من بهشون صدمه زدم
برای همین عصبانین
می‌خوان انتقام بگیرن
حداقل بهم فرصتی برای درست کردنش بده اَلک، خواهش می‌کنم
چرا؟
...چون
چون نمی‌خوام ببینم که دوباره بهت صدمه بزنن
...این دفعه
بهشون اجازه نمیدم
از دستش دادم
می‌دونم چه فکری می‌کنی
اونا از دستش دادن
باید بهتر می‌دونستم که روی مزدورها یا افراد شرکتی
که همه‌شون نالایق هستن، حساب باز نکنم
تمام عمرم، کسایی که چیزی نمی‌فهمن
...کارم رو خراب می‌کنن
ولی اینجا کسی مزاحم‌مون نمیشه، عشقم
« زیرنویس از سینا صداقت » .: SinCities :.
پیداش کردی؟
همونطور که گفته بود رفت خلیجک
خب؟
جسدش رو تو آب پیدا کرد
وای، خدای من
،مالِ... مالِ خودش نه. اون جسد اَلک بود
...ولی نبود... اون یه
هی. هی، هی، هی
من، می‌دونی... لیز فکر ‌می‌کردم که
،من می‌تونستم بهش کمک کنم
که می‌تونستم درمانش کنم
و نمی‌تونم
نمی‌تونم به این فکر نکنم که از دستش دادم
من از دستش دادم، مثلِ همه از دستش دادم
ولی تقصیرِ تو نیست
تو هرکاری می‌تونستی کردی
ولی، لیز تقصیرِ منه، تقصیرِ منه
کافی نبود
باید ازش محافظت کنم
آره، البته
...باشه. خب
خب باید بفهمیم کی پشتِ ایوری و وودروئه
آره - امکان نداره -
ساندرلند اون آزمایشگاه تو کارخونۀ سیمان رو
تنهایی به پا کرده باشه - نه -
و اون آدم‌هایی که تو آتلانتا بودن
یه ربطی بهش داشتن. می‌دونم
چیزی که نمی‌فهمم
اینه که چرا ساختمونی رو انتخاب کردن
،که صاحبش ماریا ساندرلند بوده
...که - ،خب -
...به نظر میاد که اون
...خودش رو درگیر کارهای ناجوری کرده و
،و بدجوری یکی رو عصبانی کرده تو نشنیدی
چی... چی رو نشنیدم؟
ماریا به خاطر مشکلاتِ روانی تو مؤسسۀ بارکلی بستری شده
ایوری
...خدای من. این... این
این اتفاقی نیست، لیز. باید باهاش حرف بزنم
ماریا می‌دونه اون آدم‌ها کین
به نظرت باهات حرف می‌زنه؟
به نظرم مجبور میشه حرف بزنه
لیزی
.بعداً باهات حرف می‌زنم، بابا .باید برم یه دوستی رو ببینم
...می‌دونم که این شرایط باید
برات آزار دهنده باشه، عزیزم
داری چیزی رو تجربه می‌کنی که بهش میگن سَندرُم قفل شدگی
و به خاطر اُوردوز داروییت اتفاق افتاده
...کنترلِ عضلاتت رو از دست دادی و
...این بدنت رو میخ کوب کرده، ولی
هوشیاریت سر جاشه
اگه می‌فهمی چی میگم می‌تونی یه بار پلک بزنی؟
من ناامیدت کردم عشقم
...وقتی بهم نیاز داشتی کنارت نبودم، ولی
...قراره
امروز همۀ اینا رو درست کنم
همۀ اینا رو درست می‌کنم
...حالا شاید اون موجود رفته باشه، ولی
...ولی
هنوز دارمش
،یا دقیق‌تر بگم
اندام‌هاش رو دارم
مشابهِ خام گیاهی‌شون رو دارم
کبد
ریه‌هاش
...و
قلبش
ویژگی‌های احیاکننده‌شون
،به سلول‌هات جونِ تازه میدن
اونا رو بازسازی می‌کنن و تو رو برمی‌گردونن پیشِ من
درست همونطور که همیشه قول داده بودم، عشقم
رد پای موجود به اعماق مُرداب ختم میشه
اشتباه نکنین، اونجاست که شکوفا میشه
آره، همگی قبلاً خلاصۀ عملیات رو خوندیم
و سؤال واقعی اینه که
قوانینِ درگیری با این موجود چیه؟
شماها رو کاملاً آزاد می‌ذارم
این موجود جونِ افراد خوب زیادی رو گرفته
بکشیدش. هرچی که بتونیم از جسدش به دست میاریم
الری
خوشحالم که بالأخره می‌بینمت
ساندرلند - درسته -
گوش کن، فکر کنم بهتره به افرادت بگی سخت نگیرن، باشه؟
،چون اگه هلند رو بکشی
کلِ پروژۀ من به فنا میره
پروژۀ تو؟
آره. پروژۀ من
من کل عمرم رو صرفِ انجام این پروژه کردم
...شمِ من بهم میگه کاری که می‌کنه
داری چه غلطی می‌کنی؟ ...دستت رو بکش
،دفعۀ قبل که از شمِ لعنتیت پیروی کردیم
چندین نفر تلفات دادیم
...تو و من
یه قراردادی داریم، الری
قراردادی که بسته نشد
چون تو این مُردابِ کثیف تا پای مرگ پیش رفتی
از چه کوفتی حرف می‌زنی؟
این‌که تو با دوست دخترِ ،کلانترت رفتی تو مُرداب
و یه روز بعد با ظاهری درب و داغون برگشتی
آره. ما روزها زیر نظرت داشتیم
...هی، تو من رو قال نمی‌ - هی -
لعنتی
!تو من رو قال نمی‌ذاری، الری
شاید دستِ من نباشه
جوری که کلانترت داره میاد سراغت
روابط خانوادگیت رو درست کن، ساندرلند
بعدش شاید حرف بزنیم
،دکتر
الان در مورد پسرم مت بهم زنگ زدن
اون تصادف کرده - حالش خوب میشه -
از رادیولوژی اومد بیرون
چه اتفاقی افتاد؟
،به نظر میاد دیشب از جاده منحرف شده
ولی ماشینش تا امروز صبح دیده نشده
می‌خوام محض احتیاط شب رو نگهش داریم
کِی می‌تونم ببینمش؟
به محض اینکه بیارنش به بخش
...لوسیلیا
...باید بدونی
...تصادفش تکی بوده
و مأمورای اورژانس تو ماشینش بُطری‌های باز پیدا کردن
مست بود؟
،خب، از شانسِ خوب مت مدرکِ قانونی برای اثباتش وجود نداره
ولی قطعاً همینطور به نظر میاد
دنیل، اینجایی؟
دنیل؟
آهای؟
دنی، تویی؟
دنیل؟
!سلام - !سلام -
جریانِ آهنگ چیه؟
مدام صداش رو می‌شنوم
مدام تو سرم وز وز می‌کنه
این صداهه
منظورت چیه؟ چه صدایی؟
صدای این. اهریمنِ آبی
فکر می‌کردم اهریمنِ آبی شخصیتی تو فیلمه
اون توی ذهنمه. و همش ...تصاویری بهم نشون میده
،لیز
دارم دیوونه میشم؟
من می‌شناسمت، دنیل
،و می‌دونم که اگه به خاطر تو نبود
الان اینجا واینساده بودم
اَبی هم همینطور
خب، می‌دونی که دوستت دکتر آرکین آدمِ خاصیه
چطور؟ چرا؟ مطمئن نیستم
ولی برگشتنش به ماری دلیلی داره
همون‌طوری که این همه سال اینجا موندنِ من دلیلی داشت
ولی حالا دلایلت تموم شدن
...آره، خب
می‌دونی، خنده داره
از وقتی اومدم اینجا تنها چیزی که می‌خواستم
،رفتن از این شهر بود
برگردم به لس‌آنجلس و لبِ ساحل دراز بکشم
حالا، ناگهان اون رویا به شدت کوچیک به نظر میاد
...یه جورایی انگار
یه جورایی انگار اینجا سرنوشتِ بزرگتری دارم
احساست رو می‌شناسم
ولی واقعاً فکر می‌کنی راهِ فهمیدنش اینه؟
.فقط می‌دونم که باید بزنم به جاده .باید از اینجا برم
باید مسیرِ خودم رو پیدا کنم
،ببین، لیز
وقتی نیستم حواست به مغازه باشه، خب؟
بیا بغلم
آره! آره! آره
«مؤسسۀ بارکلی»
بهم چی میدین؟ نمی‌تونم فکر کنم
دارین باهام چیکار می‌کنین؟
من اونی نیستم که باید اینجا زندانی باشه
تو باید اینجا زندانی بشی، ایوری
نه
گوش کن
!ماریا
چی شده؟
ازم چی می‌خوای؟
ماریا، چشمات رو باز کن
...نیمو. تو چطور
.صدای فریادت رو شنیدم .می‌تونستم تشخیص بدم که درد می‌کشی
می‌تونی کاری کنی تموم شه؟
نمی‌تونم
تو با تلاش برای دیدنِ دوبارۀ دخترت متوسل به نیروی تاریکی شدی
با تلاش برای دیدنِ شاونا
حالا اون اهریمن‌ها دارن بیرون میان
نه
...اونا فاسدت کردن
باعث شدن کارهای وحشتناکی بکنی
ولی الان تو اینجایی
می‌تونی کاری کنی تموم شه
می‌تونم کمی آرامش بهت پیشنهاد بدم
گذشتی که از ته دلت می‌خوای
،ولی باید بهت هشدار بدم
این آرامشیه که هرگز ازش برنمی‌گردی
این رو می‌بینی؟
ردپاها تازه‌ن
اون نزدیکه. آماده باشید
داره شب میشه
بگو که یه نقشه برای پیدا کردنِ این موجود داری
آره، یه نقشه دارم
،یه نفر اون رو بیرون می‌کشه
ما محاصره‌ش می‌کنیم و بهش حمله می‌کنیم
بهم اعتماد کن، الری
هدفت سالم اینجا رو ترک نمی‌کنه
فرماندۀ گروه
آره، رومرو. شاو. جواب بدید
این موجود نزدیکه، به سمتِ شما هدایتش می‌کنم
خب، باشه کارت رو بکن
دریافت شد
خیلی خب. بیاین حرکت کنیم
دنبالم بیاین
،شاو، یه چیزی نزدیکه
ولی هنوز تو محدودۀ دیدم نیست
می‌دونم اون بیرونی
رومرو، گزارش بده
ماریا - اَبیگیل؟ -
تو اینجا چیکار می‌کنی
من برای کمک به ماریا اینجام
که از دردی که می‌کشه خلاصش کنم
ماریا
اون خیلی خوشگله، مگه نه؟
دخترِ خوشگلم بالأخره برگشته پیشم
.ماریا، هیچکس اونجا نیست .هیچکس اونجا نیست
حالا ایوری ساندرلند کسیه که می‌تونه بهت کمک کنه، فرزندم
بذار تو حالِ خودش باشه
قول بده که پیشم می‌مونی
قول میدم
برای همیشه و تا ابد
دلروی، یکی دیگه بده
چی شده، پولم دیگه به درد نمی‌خوره؟
فقط یه مدتی میشه که اینجا ندیدمت، همین
حتماً به خاطرش خیلی ناراحتی، آره؟
آره، به نظر میاد قراره دیگه دوستی تو این شهر برام نمونه
نمی‌تونم بگم تعجب کردم
بالأخره بازم اوضاعم روبراه میشه
همیشه همینطور بوده
مردمِ اینجا درک می‌کنن
مردم اینجا درک می‌کنن
،اونا می‌دونن که من همیشه هواشون رو داشتم
،و می‌دونم که اونا همیشه هوام رو دارن
روالش همینه. می‌دونم که حقیقت داره
...فقط... فقط باید
...باید تجدید قوا کنم، فقط باید
ببینم حرکتِ بعدیم قراره چی باشه، می‌دونی
چطوره حرکتِ بعدیت این باشه که تاکسی بگیری و بری خونه؟
من هنوز صاحبِ این خراب شده‌م
و تا وقتی که حاضر و آماده بشم اینجا می‌شینم
...کی
به نظر یکم عصبی میای، ایوری
منتظر کسی هستی؟
امروز کلانتر رو دیدی؟
گمونم تو بیمارستانه
متی دیشب یه تصادفی داشته
مت دیشب تصادف کرده؟
چه جور تصادفی؟ با ماشین تصادف کرده؟
خدای من
...اون پسرِ بیچاره
...دلروی
هیچی
ممنون بابتِ نوشیدنی
...می‌دونم که عجیب به نظر میاد، ولی
این من رو یکم یاد قرار اول‌مون می‌ندازه
من برات شام درست کردم، یادته؟
قبلش هرگز برای کسی شام درست نکرده بودم
فقط می‌خواستم همه چی بی‌نقص باشه
اگه وقت داشتم همۀ این اندام‌ها ،رو جداگانه آزمایش می‌کردم
،ولی با توجه به شرایط، فکر کنم فقط باید
،تمام موجودی‌مون رو یه جا روت به کار ببریم
...بدنت رو از محدودیت رها کنیم و
همۀ آثار آلزایمر رو ریشه‌کن کنیم
به طرز عجیبی بوی خوبی میده، مگه نه؟
گفت که این قلبشه
آزمایشات اولیه نشون دادن که
بیشترین تمرکز فعالیتِ جهش‌زا تو قلبشه
خیلی خوبه
...بیخیال، فکر نمی‌کردی که من
تو رو در معرض یه درمانِ آزمایش نشده قرار بدم
نه. نه قبل از اینکه خودم امتحانش کنم
تا جایی که می‌تونم ببینم
...از معاینۀ اون موجود
...فرآیند احیا وقتی شروع شد
!رومرو
اون کدوم گوری رفت؟
این شالِ رومروئه
!خدای من
!اون بالا. نگاه کنین
اون رومروئه؟
این بده
فکر کنم باید بریم
فکر کنم همین الان باید بریم
هی راه کجاست؟ از اینجا اومدیم دیگه، درسته؟
...چی
اون موجود... داره از رومرو
به عنوان طعمه استفاده می‌کنه - طعمه؟ -
این یه تله‌ست و ما یه راست اومدیم توش
...ما اون رو شکار نمی‌کنیم
اون داره شکارمون می‌کنه
!لعنتی
!اونجا! اونجا
خدای من، این چیه؟
!مراقب باش - !پشتِ سرت رو بپا -
!گیاهای لعنتی
می‌تونم حسش کنم، شگفت انگیزه
ایوری؟
من نمی‌خواستم بترسونمت عشقم
تو عمرم چنین حسی نداشتم
...می‌دونم عجیب به نظر میاد، ولی حس می‌کنم
...یه جوری بخشی از طبیعت و
گیاهان اطراف‌مون هستم
دکتر آرکین
خدای من. کرولاین، حالت خوبه؟
...کرولاین - من دارم با زنم -
خصوصی حرف می‌زنم، پس ...ممنون میشم اگه
اون همۀ اینا رو خورده؟
به تو ربطی نداره
ممکنه اوردوز کرده باشه. باید برسونیش بیمارستان و تحتِ درمان قرار بگیره
.کرولاین، به من نگاه کن .به من نگاه کن
من قراره با چیزی درمانش کنم که واقعاً جواب میده
ولی واقعاً ازت می‌خوام بری، باشه؟
...هم
همسرت نیاز به پزشک داره، دکتر وودرو
...سلام، بله. من
...چیه؟ جیسون! چی - الو، الو؟ پشت خطی؟ -
چیکار می‌کنی؟ - ولش کن. چیزی نیست -
اشکالی نداره. چیزی نیست. فقط بشین
چیکار می‌کنی؟
سعی دارم به زنم کمک کنم
به تو یا هیچکس دیگه اجازه نمیدم نذاره نجاتش بدم
...متی
خیلی خیلی معذرت می‌خوام، عزیزم
مت روحیۀ جنگجویی داره
چطور خزیدی و برگشتی؟
لوسیلیا، من برای دعوا نیومدم
گورت رو از این اتاق گم کن
اومدی اینجا چه کلکی سوار کنی، ایوری؟
کلک؟ - ،بعد از تمام اتفاقات -
،مت سعی کرد تو رو بکشه انتظار داری باور کنم
که از مُرداب بیرون خزیدی
و حالا قراره اون رو ببخشی؟
یه پسر بهم نشون بده که یه جای زندگیش به کشتنِ پدرش فکر نکرده باشه
یه پسر می‌تونه از پدرش متنفر باشه
و این وظیفۀ پدره که ببخشه
...داشتم فکر می‌کردم
من اینجا یه چیزی می‌بینم
احمقانه‌ترین چیزی که دیدی
گرچه به هر حال عادی می‌تونه احمقانه به نظر بیاد
این اوضاع درب و داغون یه نکتۀ خوبی داره
،اگه می‌دونستی که من برگشتم
همچنین شنیدی
ماریا یه سری مشکلاتِ روانی جدی داره
و متأسفانه پیش تشخیصِ بیماری خوب نیست
...و تصور می‌کنم
به زودی طلاق می‌گیریم
داری چی میگی؟
...دارم میگم
...ما بالأخره می‌تونیم باهم باشیم
...می‌تونیم
از نو شروع کنیم
...تو، من
پسرمون
تو به پسرمون چاقو زدی حروم‌زادۀ خبیث
تو پسرمون رو تبدیل
به یه قاتل کردی، و قراره به خاطرش تو جهنم بپوسی، ایوری
و اگه شانس بیارم، من کسی میشم که می‌فرستت جهنم
،به مت نزدیک نشو
و به منم نزدیک نشو
میشه لطفاً حداقل سعی کنی بهم توضیح بدی
سعی داری با این گیاه‌ها چیکار کنی؟
موادی که برداشت کردم کاملاً منحصربفردن
هیچ جای دیگه از دنیا پیدا نمیشه
به جز مُرداب‌های ماری
که... که برداشت کردی؟
که نجات دادم تا کارم رو تکمیل کنم
اونا بخش‌هایی از بدنِ اَلک هستن؟
...اَبی، دیگه
دیگه اَلکی وجود نداره
،برام مهم نیست فکر می‌کنی چی دیدی
،اون هنوز یه جایی اون تو زنده‌ست
و تو این رو نادیده گرفتی
تو اون رو از مُرداب جدا کردی و بدنش رو پاره کردی
انگار یه جور آزمایشِ علمیه، دکتر
اونی وجود نداره
اون گیاهی با خواصِ احیاکننده‌ست
که قراره ازش برای کمک به نجاتِ زنم استفاده کنم
این دیوونگیه - نه -
این دیوونگیه - نه، نیست. نه -
...این
این یه معجزه‌ست
خیلی خب، عشقم
سلول‌هات رو بازسازی کن
مسیرهای عصبی مغزت رو اصلاح کن
!بس کن! بس کن، بس کن، بس کن، بس کن
پلیس تماس رو به جی‌پی‌اس گوشی‌تون ردیابی کرد
ممنون
نبریدش، نبریدش. خواهش می‌کنم نبریدش
...نه
!شاو، این جواب نمیده
این دیگه چه کوفتیه
خیلی خب
جایی که می‌خوای گیرمون انداختی
چرا خودت رو نشون نمیدی؟
چیکار کنیم؟
شاو، دست نگه دار، باشه؟ دست نگه دار
!اون حروم زاده رومرو رو کشت
!از اون طرف میاد! شلیک کنید
!خشاب عوض کنید
روی بیسیم پلیس یه چیزهایی در این مورد شنیدم
چه اتفاقی افتاد؟
...جیسون وودروئه، اون فقط
نمی‌دونم، دیوونه شده
به نظر میاد اخیراً زیاد از این اتفاقات میوفته
زنم کجاست؟
اَبی! اَبی
.نمی‌تونی این‌کارو بکنی !نمی‌تونی این‌کارو بکنی
کرولاین! کرولاین، من پیدات می‌کنم
پیدات می‌کنم، نترس
پیدات می‌کنم
سلام
خوابِ بد دیدی؟
نه، راستش خوابِ خوبی بود
دوباره تو خونۀ قدیمی بچه شده بودم
تو حیاط پشتی با تو و بابا این‌ور اون‌ور می‌دویدم
پرستار گفت یکم پیش ملاقاتی داشتم
پس ایوری زنده موند
اون اینجا بود
می‌دونی، مسخرگیش اینه که خوشحالم
ترجیح میدم زنده باشه تا با احساس کشتنِ یه نفر دیگه زندگی کنم
نه. نه، خودت رو سرزنش نکن
نه، تقصیرِ منه - نه، تقصیر منه -
من این همه سال ایوری رو ازت مخفی کردم وقتی فقط باید بهت اعتماد می‌کردم
که مردی باشی که همیشه می‌دونستم می‌تونی باشی
فقط بابتِ خیلی از کارهایی که کردم شرمنده‌م
تو تنها چیزی هستی که دارم
می‌دونی، تو همه چیزِ منی
،و عشقی که نسبت بهت دارم
هرگز دروغ نیست
مامان، لازم نیست این رو بگی
...بهت قول میدم
ما این مشکلات رو هم پشتِ سر می‌ذاریم
گمونم بهتره بری خونه
باشه
صبح یه سری لباسِ تازه برات میارم
،جنسن
بیرون نمیری
وقتی نیستم، فقط دکترها برن تو اتاق، ملاقاتی ممنوع
باشه؟ نزدیکش بمون
فهمیدی؟
دوسِت دارم، متیو لیروی
خدایا، من دوسِت داشتم
ایوری
ببخشید که هرگز نتونستم جوری که همیشه می‌خواستی باهات باشم
یکی از ما باید بمیره
خدای من
!کمک! کمک
!کمکم کنید
!کمک
!کمکم کنید
یعنی چی؟
نه، صبر کن. صبر کن، صبر کن
من می‌تونم کمکت کنم
می‌تونم کمکت کنم، خب؟
،و با این توانایی‌های احیاکننده
می‌تونی به آدم‌های زیادی کمک کنی
آدم‌ها من رو دستگیر کردن
آدم‌ها مجبورم کردن وقتی قلبم رو بیرون می‌کشیدن نگاه کنم
هلند، من یه نقشه دارم
!من اَلک هلند نیستم
شماها این رو بهم نشون دادید
باشه
می‌تونی کمکِ زیادی به تمام بشریت بکنی
چرا باید بهتون کمک کنم؟
به بقیه بگو امروز اینجا چی دیدی
بهشون بگو من قادر به چه کاری هستم
...بهشون بگو
!کاری به من نداشته باشن
الان حالت بهتره؟
از اینجا برو
تو مُردی
"از اینجا برو. تو مُردی"
...از نظر جسمانی، آره، ولی
تو ذهنت، هنوز زنده هستم
نمی‌تونم اینجوری ادامه بدم
می‌دونم
شاید جای من دور از آدم‌هاست
اون بیرون تو سبزه‌زار
برنامه‌مون اینه؟
چون ما یه هیولاییم، آره؟
اونا من رو به عنوانِ یه انسان نمی‌بینن
فقط به عنوانِ یه چیز
آره، بیشترشون همینطورن
جز یه نفر
اَبی
،اگه ترکش کنیم
تنها ارتباط انسانی که داریم از دست میدیم
و بعدش، واقعاً فقط این موجود هستیم
و اگه کنارش بمونیم، چی میشه؟
نمی‌دونم
تضمینی وجود نداره
ولی خب هرگز تضمینی نبوده
آره، تو خیلی تلاش کردی که ...دوباره تبدیل به من بشی، ولی
،دیگه اینا به من مربوط نمیشه هردومون این رو می‌دونیم
اَلک هلند مُرده
...ولی سؤال اینه که
تو می‌خوای کی باشی؟
چرا برگشتی؟
...من
باید می‌دیدمت، باید می‌دونستم که حالت خوبه
اَلک هلند مُرده
نمی‌تونی کاری برای عوض کردنش بکنی
برای سعی کردن نیومدم اینجا
پس چرا؟
...چون تو
برام مهمی
و نه اونجوری که قبلاً بودی، بلکه الان
،متوجهم که این وضع چقدر برات سخت بوده
ولی ناگهان تو به دنیاهایی دسترسی داری که هرگز از وجودشون خبر نداشتم
دنیاهای خطرناک
آره
،آره، اون بیرون تاریکی هست
،هردو اون رو دیدم. ولی از طریق تو
من زیباییِ اینجا رو هم دیدم
تو نیروی سبز رو لمس کردی
آره، ولی فقط از طریقِ تو
...من
...می‌خوام بیشتر حس کنم، من می‌خوام بیشتر ببینم
من می‌خواستم برم
خودم رو تا ابد تو مُرداب گم کنم
چی جلوت رو گرفت؟
فکرِ هرگز ندیدنت
...خب، گمونم
این یه چیز دیگه‌ست که روش تفاهم داریم
و من خیلی مخفیش کردم
چیزی اون بیرون هست؟
...تاریکی
هنوز داره تشدید میشه
مبارزه می‌کنه که آزاد شه
مبارزه می‌کنه که بیرون بیاد
،خب
من جایی نمیرم، پس باهم باهاش روبرو میشیم
چطوره؟
خیلی از این کار خوشحال میشم
ارائه شده توسط وبسایت آوا دانلود :.: AvaDL.Pro :.:
« زیرنویس از سینا صداقت » .: SinCities :.
...سریال بعد از تیتراژ ادامه دارد
کسی اینجا هست؟
ببین، من فقط اومدم وسایلم رو بردارم، باشه؟
خیلی خب، تایلر، مسخره‌بازی رو تموم کن
چه خبره؟
کسی نیست؟
مامان، کجایی؟
مامان؟
اینجا چه اتفاقی افتاده؟
یعنی چی؟
اینا دیگه چین؟
خدای من
تایلر؟
کسی اونجاست؟
!خودت رو نشون بده
چرا اَلک هلند
اونقدر درمونده بود که دوباره انسان بشه؟
وقتی جایگزینش بی‌نهایت جذاب‌تره
تو چی هستی؟
،خب
من جیسون وودرو بودم