زیرنویس از امیررضا محمدی TELEGRAM ID:IRAN_DARKNESS SITE:CINEMA-REPORT.IR TELEGRAM CHANNEL:CINEMA_REPORT1
...آنچه در سوامپ تینگ گذشت
خوشحال باش,آلاله. .کار کرد
ببخشید که من از مرگ شوهرم ناراحت نیستم
،شاید اگر سفارشتو کنم
.شاید بخوای برام خدمتی کنی
خدمت؟
از قصد این کارو باهام کردن؟
.آره,و کار کرد
درمان آلزایمرت زیر سلول هایی باقی مونده که زیر اون میکروسکوپ دیدم
قرصامو دیدی؟
من فکر میکردم گذاشتمشون روی میز
بخاطر اینکه تو همیشه اونارو بر میداری
من کم کم دارم حافظمو از دست میدم
دکتر آرکین
ما اینجاییم برای بحث راجب یکی از بیمارانتون
الک هالند
برای درمان باید بستری بشه
منظورت چیه؟
اوضاع میتونه به هم بریزه
از الک فاصله بگیر لعنتی
فکر میکنی ممکنه هالند درمان بشه؟
تو میخوای غازی رو درمان کنی که تخم های طلا میذاره؟
اون مرد زندگیمو نجات داد
پیشنهاد میکنم بهش اجازه بدیم که ملیون ها نفر دیگه رو هم نجات بده
حرکت کنید
...چی
کی اونجاست؟
.مشکلی نیست .فقط منم
من خیلی معذرت میخوام
...لباسات گلی هستی
و کجا بودی؟
همه چی خوبه
من...من باید میرفتم مرداب,یادته؟
اون محل ترسناک؟
آره,باید برم فقط برای یک مدت کوتاه
دوباره میری؟
من پیداش کردم
من پیداش کردم,کرولاین
یه موجودی شگفت انگیز تر از هر چیزی که میتونم تصورشو کنم
چیشده؟
هی,هی,هی ...نه
...هی
چرا داری میلرزی؟
من... من یه خواب بد دیدم
عیب نداره
من الآن اینجا با توام
تاریک بود
بیرون بودم
...میتونستم صدای
...آب
حشرات رو بشنوم
دنبالت میگشتم
اسمتو صدا میزدم
...جیسون
ولی هیچوقت جواب نمیدادی
من خیلی میترسیدم که اتفاقی برات افتاده باشه
و یکدفعه مردی رو دیدم
روی زمین دراز کشیده بود
اون تکون نمیخورد
به نظر میومد اون مرده
همش فقط یه کابوس بوده,کارولاین
...دکتر گفت شاید بیشترشون رو تجربه کنی مثل
یادم میاد,جیسون عزیزم,لطفا
حالا کاری که ازت میخوام انجام بدی اینه که
فقط همه چیو راجبش فراموش کنی,باشه؟
قبل از اینکه بری داروهای صبحت رو بخور
خوندنت رو تموم کن
و بعد,وقتی من برگشتم, میتونیم جشن بگیریم
اگر چیزی که حدس میزنم درست باشه
همه این سردرگمی ها
احساس کردن همه این بدبختی از این بیماری ترسناک
من میتون همشو از بین ببرم
همممم- همونطور که قول دام-
باشه؟
باشه
جیسون,صبر کن
...مردی که تو خوابم بود
ترسیدم چون فکر میکردم اون تویی
ولی وقتی نزدیکتر شدم,مطمعن شدم اون تو نبودی
...اون یه
هیولا بود
زیرنویس از امیررضا محمدی TELEGRAM ID:IRAN_DARKNESS SITE:CINEMA-REPORT.IR TELEGRAM CHANNEL:CINEMA_REPORT1
لیز؟
خدایا,فکر میکردم چند ساعت قبل برگردی
الک گم شده
چی؟
رفتم تو آب که پیداش کنم,ولی اون رفته بود
اینارو نزدیک آزمایشگاه جستم
اخیراً شلیک شدن؟- آره-
مثل یه ناحیه جنگی بود
رد هایی روی گل پیدا کردم
مثل اینکه چیزه بزرگی روی زمین کشیده شده بود
فکر میکنم یکی اونو گرفته,لیز
تو فکر میکنی سازمان کنترل بیماری توش دست داشته؟ نه نه نه
این خیلی خیلی فراتر از آتلانتاست
هارلن به محل جدید فرستاده شده
من از تحقیقات خودم اخراج شدم
ناگهان آدمایی خودشونو نشون میدن
و سوال هایی راجب الک هالند میپرسند
اونا از حالش خبر داشتن
در مورد توانایی های حیات بخشش
...من نمیفهمم ...من نمیفهمم اصلاً کی هالند رو میشناسه؟
وودرو.باید اون باشه
...من
قبل ترک کردن یه نمومه بافت بهش دادم
خب,ما با چی طرفیم؟
من اهمیت نمیدم
من بیخیال الک نمیشم
اینو میدونم که من کاملاً زندگیتو از اون رو به اون رو کردم
...میدونم.ولی اگر
...تو باید کمکم کنی. لطفاً
...الآن واقعا بهت نیاز دارم,لیز
ببین,ابی
تو و من,کلاس هفتم
من... برای خیلی وقت پیش بود
زیاد ازش نگذشته
از مدرسه میرفتیم خونه
و یه پیکاپ از کنارمون رد شد
و راننده داد زد و چیزه چندش آوری بهم گفت
بقیه بچه ها فقط خندیدن و بهش محل نزاشتن
تو شماره پلاکشو برداشتی
بعد من اونو توی هفته نامه چاپ کردم
راستیاتش اولین داستانم بود- هوم-
آره
تو همیشه پشتم بودی ابی,و منم هواتو دارم
باشه
خب,نقشه چیه؟
وودرو باید بدونه الک رو کجا بردن
و بعد؟
هنوز دور نشده
مطمئن شید محکم بسته شده و خطری نداره
بله قربان
نکن لمسش نکن
نمونه رو آلوده میکنی
...خب,مطمئنی که اون
هنوز زندست؟
بذرهای گیاهان دووم اوردن
توی بدترین شرایط آب و هوایی
برای اینکه سال ها جوونه بزنند,یا حتی قرن ها بعد
و این نورها
طیف سبز
شناخته شدست
برای جلوگیری از رشد گیاهان
در صورت نیاز
سرعت توانایی های حیات بخش موجود رو کاهش میده
منظورت اینه که،اگر این بیچاره به هوش بیاد
خوش بختانه برای همه کسایی که دست اندر کارند,خیلی نا خوشاینده
آزمایشگاه به طور کامل قدرت گرفته
و ژنراتورهای پشتیبان فقط برای احتیاط نصب شدن
چیزه دیگه ای؟
آره,اینه که از اینجا بری
ترتیب همه چیو دادی,هوم؟
فکر میکنی چقدر زمان ببره
که ارزیابی اولیت رو انجام بدی؟
اگر تنها باشم کمتر طول میکشه
به هرحال کارای کمی دارم که باید بهشون رسیدگی کنم
بهم اجازه بده هرچی که پیدا کردی منم بدونم
خب میذاریم یکم یخت آب شه
بعدش یه نگاهی زیر پوستت میندازم
...کی
کی... کی اینجاست؟
زمان خیلی زود میگذره،نگه نه؟ دنیل؟
تو؟
کارمند استودیو
واقعاً راجبه همه اینا ازت معذرت میخوام
معدرت؟
دلیل اینکه من اینجا گیر افتادم تویی؟
بستگی به برداشتت داره,اینطوری فکر نمیکنی؟
...حالا که حرفش شد
اینجا چیزیه که تو باید ببینی
...چی
لیز
لیز؟
لعنتی
باید قایم شیم
برید یه نگاهی بهش بندازید
بالای اینجا
پخش بشید
هی،هی،هی،هی
برید
اتاق برق
...هی
هی،یه لحظه صبر کنید،بچه ها
خودتونو نشون بدید
بچه ها
آخرین فرصته
شلیک نکنید
اسم من دکتر ابیگیل آرکینه،من با سازمان کنترل بیماریم
ما تهدیدی نیستیم
لطفاً اسلحه هاتونو بیارید پایین
بگیرینشون
ابی،برو
چه اتفاقی داره میوفته؟
تو داری آیندرو میبینی
یا دقیق تر،یه آینده ممکن
که فقط تو میتونی تغییرش بدی
دوباره برگشتیم زیر سایه خانواده ساندرلند
آره،میدونم
بله؟
خانم وودرو؟
دکتر
بله،دکتر کرولاین وودرو هستم
اوم,من دکتر ابی آرکین هستم.این دوستمه،لیز
اوم،شوهرتون خونست؟
یه چیزی هست که باید راجبش با ایشون صحبت کنیم
...شوهرم
حالش خوبه؟
...اوم
...آره،ما فقط تلاش میکنیم پیداش کنیم
مشکلی نیست یه لحظه بیاییم داخل؟
...من داشتم
چایی درست میکردم
معذرت میخوام,گفتید که شما از دوستان جیسون هستین؟
بله,ما چند روز پیش توی بیمارستان ماری باهم آشنا شدیم
جیسون داشت یه نمونه که من اوردم رو آنالیز میکرد
این صدا چیه؟
اوم،دکتر،من،اه
...نمیخوام فضولی کنم
داروهاتونو خوردین؟
داروهام؟
بله. البته
هر روز صبح
باشه
ابی؟
کارولاین,شب قبل جیسون رفته بود مرداب؟
از مرداب متنفرم
از کاری که این مکان ترسناک با جیسون میکنه متنفرم
اون دوستای زیادی نداره،شما میدونی
آره،متوجهم که این چقدر میتونه سخت باشه
ولی گذشته از این من یه دوست دارم،اسمش الک هالنده
و میترسم شاید جیسون کار وحشتناکی باهاش بکنه
بنابراین،نیاز دارم که باهاش صحبت کنم
معذرت میخوام
بهتون چایی تعارف کردم؟
نه،دکتر
اوم،دوست دارم دوباره اگر تونستم بهتون سر بزنم
خوشحال میشم
باشه
...جیسون
جیسون همیشه یه آدمه زیرک بوده
شاید یکم زیادی زیرکه که برای خودش خوبه
...وقتی شما پیداش کردین
سعی کنین بفهمین
...همه کار هایی که کرده
...هرکاری که میکنه
برای من بوده
...اون- آره-
آلزایمر پیشرفته داره
وودرو لطفی بهش نمیکنه
با اوردنش اینجا و تنها گذاشتنش تنها تو این خونه
وقتی پیداش کردیم،تو میتونی بهش بگی
درحال شروع کالبد شکافی روی شخص شناخته شده به اسمه هالند،اِی
شخص مورد متحمل ضربات سخت
از چندین زخم گلوله و انجماد توسط نیتروژن شده
زمان آزمایش
تمام پوست های برونی قابل مشاهده به نظر میرسه آلوده شدند
توسط گیاهان مانند فیبرها و اسپورها (هاگ ها)
هممم
باید ما؟
بافت شخص به طور چشمگیری تشدید شده
البته (بافت) شاید اصطلاح درستی برای
برای چنین نوع عجیب و غریب از پوست نباشه
رو تکمیل کردم Y حالا برش به شکل
حالا به کالبدشکافی درون لایه‌های پوستی شخص ادامه میدم
داری باهام چکار میکنی؟
من با کارکنان بیمارستان بررسی کردم
و از امروز صبح هیچکس وودرو را ندیده
این عکسیه که گرفتی؟
آره. اون یا کسه دیگه ای روش یادداشت گذاشته
باشه.این بنظر میرسه که
چیزای لازم برای راه اندازیه یه آزمایشگاه سیار پزشکی باشه
باشه
ما باید یه پله برگردیم عقب
اگر شخصی هالند رو گرفته باشه،اون رو جایی نگه داشته
یه جایی دور از دسترس
یه لحظه صبر کن
...مشاور املاک؟ چی
املاک ساندرلند. وودرو برای ایوری کار میکنه،پس
آه,پس,ایوری ممکنه مکان رو فراموش کرده باشه
ماریا ساندرلند در حال تثبیت سهام خود است؟
آره.اینها ثبت نام برای مالکیت انحصاری هستند
تمام این مدارک توی 48 ساعت گذشته ثبت شدن
میخوام بدونم ایوری نظرش راجبش چیه
اونجا،ببین
کارخونه سیمان قدیمی ساندرلند
همینه
چرا یک زیست شناس دنبال یه کارخونه متروکه بگرده؟
چون یه چیزی برای مخفی کردن داره
چرا داری اینکارو میکنی؟
خب،شاید تو بگی
که من دارم مطالعه الک هالند راجب ماده جهش زا رو کامل میکنم
من همشو حس میکنم
من مطمئن نیستم که تو چیزی حس کنی
من هیچ عصبی یا گیرنده های درد را برای گفتن پیدا نکردم
اما اجازه بده ادامه بدم
نه،صبر کن
حیرت انگیزه
این ریه هات هستن
اونا فقط ریه نیستن
ریه های انسان لوله های مویرگی دارند
که اجازه میدن اکسیژن به خون منتقل بشه
اونها به طور کامل چیزه دیگه ای هستن
قلبت هم همینطور
منقبض نمیشه، خونی هم پمپاژ نمی‌کنه
در واقعیت، ظاهراً هیچ کاری نمیکنه
ولی این عجیبه
سیستم عروقیت،و من از این اصطلاح به طور مطلوب استفاده می کنم
به نظر می رسه از طریق قلبت اداره میشه
ولی چرا؟
هیچ کدوم از این اندام ها
هیچ فعالیت قابل تشخیصی ندارند
بازم تو الآن اینجایی،و داری با من صحبت میکنی حتی بدونه اونا
تو هیچ حسابی نداری
تو فکر میکردی که
بیماری که شهروندان ماری را آلوده کرده بود
تو رو تبدیل به این موجود کرده؟
ولی این ممکن نیست
بخاطر همینه که اینطوری شدم
نه،نه،اینطور نیست
نه،اینطور نیست
بعد از انفجار
بدنت حتماً با ماده گیاهی جهش زا ترکیب شده
و گیاهان به نوعی
حافظه الک هالند رو جذب کردند
خودآگاهیش
یه خودآگاهی انسانی
که یادش مونده ریه،قلب،دست و پا داره
و گیاهان بهترین نقششون رو نشون دادن در تکثیره آنها
متوجه نمیشم
نه،تو در کل انسان نیستی
...تو یه گیاهی
که فکر میکنه انسانه
!نه
چرا اونو نشونم دادی؟
چرا مرگ دکتر آرکین و لیز رو نشونم دادی؟
تو چی فک میکنی؟
واقعاً قراره همچین اتفاقاتی بیوفته؟
آینده ای بی نهایت وجود داره
قراره من کاری راجبه اون یکی انجام بدم؟
دنیل
واقعا تو فکر میکنی که باید نقشه یه شیطان آبی رو تو یه فیلم بازی کنی؟
شیطان آبی یه شخصیته
یه قهرمان توی فیلم،کسی که قدرتش رو
از لباس شیطانیش میگیره
این یه فیلمه
اوه،نه
اون خیلی بیشتر از اینهاست
و تو هم همینطور
یادت میاد زمانی که ازت پرسیدم از زندگیت راضی هستی یا نه؟
کسیدی هستی، درسته؟ بدلکاری؟
آره
تو میگی که از اوضاع راضی هستی؟
جوابت معلوم کننده بود
خیلی بده که تیم انتخاب بازیگر فقط به عنوان یه بدلکار بهم نگاه میکنه
هر چیزی میدم که اون نقش رو داشته باشم
خب,تو فکر میکنی که داری بهم لطف میکنی؟
من اینارو نخواستم
...اگر میتونستم از این بند رها بشم
چکار میکردی؟
این شهره مردابیه لعنتی رو ترک میکردم
خودت برو آیندتو درست کن
من نمیتونم دقیقاً اینکارو کنم
چرا نمیتونی؟
تو فقط میخوای بری و ابی و لیز رو ترک کنی تا بمیرند؟
این ربطی به من نداره
خدافظ آقای کسیدی
هی،صبر کن
میخوای بری؟
چکار باید کنم؟
هرچی میخوای
،زندگی یه سفره آقای کسیدی ...نمی‌دونم گفتنش ارزش داره یا نه
من تقریباً بهت حسودیم میشه
عالیه
نه،نه،نه،نه،نه
این سفره من نیست
سفره من مسافرت به اون سر کشور و مالیبوی لعنتی بود
باورم نمیشه
هممم
برای بازی نقش تو فقط روزی 640 دلار گرفتم
اینا همش خیلی سریع اتفاق افتاد
فکر نکنم تا حالا نقشت رو عالی بازی کرده باشم
شاید بالاخره ایندفعه نقشتو درست بازی کنم
ماریا ساندرلند هستم با نیتن الری کار دارم,لطفاً
بله،دوباره
یه پیغام؟
بله,در واقع میخوام یه پیغام بزارم
...بهشون بگید
بهش بگید اون دیگه بیش از این با شوهرم طرف نیست
بهش بگید ایوری توسط محدودیت ها گرفتار شده بود
و زنش هم خیلی مستعد نبود
انتظار دارم آقای الری سریعاً باهام تماس بگیره
ماریا
ایوری
...انتظار نداشتم که- اوه،مطمئنم که انتظار نداشتی-
الآن فقط...آروم باش
ما فقط اینجاییم که کمکت کنیم
دکتر؟
این کیه؟
دکتر دنیس بارکلی، از مؤسسۀ روان‌درمانی بارکلی
خانم ساندرلند،چرا نمیایید این طرف؟
همینجا خوبه
خیلی خب
ماریا ساندرلند، من یک حکم دادگاه دریافت کردم، به طور قانونی اجازه دارم
شما را در یک مرکز نگهداری امن قرار دهم
در حالی که منتظر ارزیابی کامل روانپزشکی هستیم
شما حق ندارید
یه حادثه اخیر مربوط به دکتر ابیگیل آرکین و یه بچه کوچک
که بر عهده شما بوده
این سخت ترین تصمیمی بود که تا حالا گرفتم
ولی اینو میدونی که این کار درسته،ماریا
اوه،خدای من
!نه
بهتره که شلوغ نکنید
خدا لعنتت کنه،ایوری
همه چی مرتبه،عزیزم
حالا من برگشتم
و میخواییم مطمئن بشیم کمکی که نیاز داری رو دریافت میکنی
نه
!نه
آقایون خوب ازش مراقبت کنید
من فقط ماریای خوشگلمو پس میخوام
سلام،متی
فکر میکردم امشب سره کاری
یه روز مرخصی گرفتم
هممم
اخیراً مادرت رو اینجا دیدم
بنظر میومد جفتتون واقعاً بهش رسیدید
حالا دیگه مطمئن نیستم چه حسی نسبت به شغلم دارم
اگر منم هرروز برای مادرم کار میکردم چنین حسی داشتم
من نمیتونم تصورش کنم
مرد،اون یه زن سرسخت بود
هنوزم دلت براش تنگ میشه, مگه نه,دل؟
هر روز لعنتی
گوش کن،پسرم
مهم نیست چقدر رابطتون بهم میریزه
باید بدونی که لوسیلیا همیشه ازت مراقبت می‌کنه
آره,خب,گاهی اوقات تعجب میکنم
بیخیال،نمیتونه انقدرا هم بد باشه
شاید باید یه تماسی باهاش بگیری
آره،همین الاًن میرم سراغش
یه چیزی بهت بگم،چرا بهم
یکی دیگه از اینا وقتی فرصت کردی نمیدی؟هان؟
فکر میکردم این مکان متروکه هست
سالهاست که قفل شده
اوه خدای من.یه آزمایشگاه پزشکیه سیاره
الک باید اونجا باشه.من میرم تو
نمیتونی همینجوری بری اون تو
این آدم ها اسلحه دارن
آره،اگر الک رو از ماری خارج کنن،دیگه پیداش نمیکنم
باید دوروبره حصار یه سوراخ باشه
که به یه در پشتی میرسه
قبلاً وقتی عمو لوکم شب‌ها اینجا کار می‌کرد باهاش میومدم سیگار می‌کشیدم
به بابا نگو
قول میدم
خوبیم
تو چه جهنمی اونو نگهش میدارن؟
تو هم اینو میبینی؟
آره
اونا دارن مارو به سمت الک هدایت میکنن
لعنتی
باید قایم شیم
برید چک کنید
بجنبید از اتاق برق شروع کنید
خودتونو نشون بدید- اونا میدونن ما اینجاییم-
آخرین فرصته
کاملاً برق رو از دست دادیم
بکشیدشون بیرون
بله،قربان
بیسیمم قطع شد
یعنی چی؟
کاملاً ارتباطمون رو از دست دادیم
فقط شلیک کنید
به چی شلیک میکنن؟
من نمیدونم
اون دیگه چه کوفتیه؟- راه بیوفتید-
کجا رفت؟- اون کجاست؟-
با چی طرفیم؟
من دید ندارم،من دید ندارم
!لعنتی !لعنت بهش
من از این خوشم نمیاد بچه ها
چکار میکنیم؟
لعنتی، از کجا میاد؟ کجا؟
!اونجا
لعنت به من
وقت رفتنه،دکتر
هنوز تمومش نکردم،صبر کن- ما برای این وقت نداریم-
باید این نمونه رو از اینجا ببرید بیرون
پوشش داده شده.به آزمایشگاهی تو مریلند شمالی نقل مکان می‌کنیم
من همسرمو بر میدارم و اونجا میبینمت
بشین تو ماشینت و برو
!این... شیطانه
این دیگه چه کوفتی بود؟
اوه،خدای من
اون دیگه چه کوفتی بود؟
من نمیدونم
ما باید بریم الک رو پیدا کنیم
اینجا دقیقاً مثه یه منطقه جنگیه
اون نزدیکه
!الک
اون هالند هست؟
ابی
باهات چکار کردن؟
باید از اینجا ببریمت بیرون
میتونی تکون بخوری؟
...نور
...نور... نور
ببین اون هیولاها باهاش چکار کردن
تو برای من اومدی
کی اینکارو باهات کرد؟
وودرو و ساندرلند
برای اونا،من فقط یه نمونه بودم
من باید برگردم به خور
باید بدونم حقیقت داره یا نه- ...صبر کن-
الک... الک
تو باید بدونی که چی حقیقت داره؟
برگرده به خور؟
منظورش خور اسکیتر و جایی هست که قایقش منفجر شده
واسه چی بر میگرده اونجا؟
اون رفته؟
اوه،نه
من میرم دنبالش
من... باید باهاش باشم، لیز
پس من میفهمم اون آدما کجا رفتن
به علاوه اون موجود آبی
باشه- هی-
حواستو جمع کن (مراقب باش)
تو هم همینطور
حتماً شوخیت گرفته
کارولاین؟
عزیز دلم؟
هرگز نمیتونی حدس بزنی چی پیدا کردم
...این جوابیه که من دنبالش بودم از وقتی
تو اولین بیماریت مشخص شد
فرایندهای آلی (ارگانیک)
که قادر به ... نه تنها بازسازی بافت، بلکه افکار رو دارن
...هشیاری و
خاطرات
کارولاین؟
نمیتونی صدامو بشنوی؟
...یادت... باشه که
...داروهات
کارولاین،چکار کردی؟
...یادم موند... داروهام- نه،نه،نه،نه-
همشو خوردی؟
!اوه، کارولاین
!کارولاین. کارولاین
...نه،نه،نه
نمیتونی نفس بکشی
معذرت میخوام
تقصیر منه
باید اینجا می بودم
فقط چند دقیقه بهم زمان بدید که با همسرم صحبت کنم،باشه؟
سفید همیشه برات رنگ خوبی بوده
نمیدونم چی شگفت انگیزتره
اینکه تو هنوز زنده ای،یا موفق به گرفتن من در اینجا شدی
به کدوم قاضی رشوه دادی؟
قاضی موری به وضعیتم دلش سوخت
این حقیقت که منافعم را دو برابر کرد، ضرری نداشت
ولی من فقط میخوام بهتر شدنت رو ببینم،عزیزم
...وقتی الری راجب این قضیه چیزی بفهمه- الری؟-
چی باعث میشه که فکر کنی الری
میخواد کمکت کنه؟
بهم گفت که سعی کردی منو از بین ببری
...حالا،تنها راهی که تو فکر میکردی چنین نقشه ای جواب میده
اینه که با لوسیلیا معامله کرده بوده باشی
وای
حتماً باید از خودت راضی باشی
از این لذتی نمیبرم
فقط میخوام بدونم چرا
چرا اینکارو کردی؟
فقط زمانی که تمام سخت کوشی های من قرار بود جواب بده
تمام دروغ ها
مجبور کردن انسان ها برای انجام کار های کثیفت
و تمام شب هایی که با اون گذروندی
تو باید ممنونم باشی که زودتر انجامش ندادم
این خجالت آوره باید اینطوری تموم بشه
بعد از تمام چیز هایی که پشت سر گذاشتیم
تو باید کنارم می ایستادی
وقتی قله رو فتح کردیم
هنوز تموم نشده
اوه،فکر کردم ما هردومون اینو میدونیم
سریعاً وقتی که در پشت سرم بسته بشه
الک،لطفاً،لطفاً،لطفاً با من صحبت کن
چرا میخواستی برگردی اینجا؟
چون باید بدونم که مطمئن شم
چیو باید بدونی؟
الک،لطفاً،لطفاً،خواهش میکنم با من صحبت کن
!الک
!الک، خواهش میکنم با من صحبت کن
...الک
ارائه شده توسط وب سایت WWW.CINEMA-REPORT.IR ترجمه از امیررضا محمدی
من خیلی متاسفم
این الک هالند هست
نه
...این موجود
چیزیه که من هستم
الک هالند مرده
زیرنویس از امیررضا محمدی TELEGRAM ID:IRAN_DARKNESS SITE:CINEMA-REPORT.IR TELEGRAM CHANNEL:CINEMA_REPORT1