Nelle puntate precedenti...
Pagamento in contanti.
Di cosa si tratta veramente, Sunderland? Comprare un bambino così?
Sembra felice qui.
Prego Dio che stia bene.
Ecco perché il dottor Woodrue è ancora un mio dipendente.
Questi numeri si riferiscono allo spessore di una parete cellulare,
quindi o è una pianta o un animale.
E se le dicessi che i miei dati sono certi?
Beh, gli ultimi dieci milioni di anni della biologia
non sarebbero d'accordo con lei e nemmeno io.
- Ciao, Gordon. - Non ho niente da dichiarare.
Senti, so che fai prestiti in nero a Avery Sunderland.
È lui che voglio.
Hai visto qualcos'altro? Sulla mia... missione.
Le carte non sono chiare in questo momento. Non solo su di te.
Sul futuro di questa città.
Penso di aver trovato alcuni detriti dell'esplosione.
È della barca di Holland. Sembra che qualcuno gli abbia sparato.
Ho paura per te, Abby.
Questo è solo l'inizio.
Susie sta già dormendo.
Ad essere sinceri, credevo le ci volesse più tempo per ambientarsi,
dopo tutto quello che le è capitato...
Ma sembra le piaccia stare qui.
A che ora torni?
La riunione è domattina presto, quindi non credo di fare molto tardi.
Maria?
Ci sei?
Scusami... mi sa che forse si è svegliata.
Senti, Avery... grazie per aver reso possibile tutto questo.
Beh, sai... in realtà sono io a dover ringraziare te.
E per cosa?
Per aver finanziato la ricerca del dottor Woodrue.
Con l'aiuto, riuscirà a non far ammalare la piccola Susie e tante altre persone.
Vado a vedere se va tutto bene, ok?
Sì, ok, vai a controllare, tesoro. Ci vediamo domani.
Chiamata in Arrivo Liz Tremayne
Spegni quel coso puzzolente e vieni subito qui.
Sissignora,
sceriffo.
Susie!
Susie?
Susie.
Che hai, tesoro? Cos'è successo?
Lì c'era una persona che mi fissava.
Sembrava arrabbiata.
Ma chi?
La ragazza nelle foto in fondo alle scale.
Era solamente un incubo.
È una cosa normale,
casa nuova, letto nuovo...
Come sei fredda.
- Ti prendo una coperta più calda. - No, no, no, no, no.
- Per favore, non andare, ti prego. - Vado fino all'armadio nell'atrio, ok?
Torno subito.
Sai, anche io facevo molti incubi quando ero piccola.
Ma poi mia mamma mi portava una bella coperta calda...
E passava tutto.
Susie.
Susie, dove sei finita?
Susie.
Susie!
Shawna!
Oddio, Shawna...
Oh, Shawna!
Hai cercato di rimpiazzarmi.
Prima con Abby e ora con lei.
No, non...
Non volevo sostituirti.
Tutta la mia vita sei tu.
Shawna, ti voglio più bene di quanto potrei mai dimostrare.
Swamp Thing - Stagione 1 Episodio 5 - "Drive All Night"
#NoSpoiler
In caso ricapitasse, l'etichetta gialla sta ad indicare
un sito mutageno particolarmente attivo.
Un appunto per me stesso:
torna a ricontrollare ogni settimana per monitorare
l'esponenziale crescita delle piante in questa zona.
Ok...
Sì, così va bene.
Non so cosa stia succedendo, ma darà una bella spinta alla mia carriera, forse...
La mia vita tornerà a posto.
Tocco ferro, ma qualcosa sta per succedere.
Qualcosa di buono.
Sta per cambiare tutto.
Che mi sta succedendo?
No.
Basta!
Non voglio vedere questo cose!
Basta così!
Ehi, si pesca bene nei paraggi?
La gente in città dice che i branzini ti saltano direttamente sulla barca.
Faresti meglio ad andartene.
Non è un posto sicuro.
A me piace molto quest'atmosfera. Dico davvero, non scherzo.
Questo odore particolare...
Queste piante puzzolenti, i giunchi di palude...
Questi alberi...
Ti assicuro che quando c'è vento...
Puoi sentirli mentre ti rivelano i loro segreti.
Gli alberi...
Puoi anche smetterla di nasconderti, sono i pesci a mordere, non io.
Forza.
Non hai paura di me.
Sei qualcuno di cui dovrei aver paura?
Non della persona che ero...
Ma di quello che sono diventato.
Nella vita, i cambiamenti...
Possono essere difficili da affrontare.
Da bruco a farfalla...
Da bambino ad adulto. Il processo nella vita è...
Non è mai facile.
Ma quello che c'è qui...
Nessuno può portartelo via, solo tu puoi farlo.
Chi sei?
ENTRATE SIAMO APERTI
SCUSATE SIAMO CHIUSI
Fallo. Fallo.
Cazzo!
Stai lasciando Marais.
Ok.
Ho rispettato la mia parte del patto.
Posso andarmene ora, no?
Aiuto!
Sono stato messo qui per aspettare Abby Arcane, no?
Beh, è qui.
E tra l'altro...
Le ho salvato la pelle.
Ma invece di tornare ad Hollywood per ricevere una stella dorata
Ricevo ancora questa cosa?
Volevo solo una pausa.
Se avessi saputo che sarei rimasto intrappolato in questo inferno...
Non lo avrei mai fatto.
Merda.
Impersonare te non ne è valsa proprio la pena.
Quando tornerò a Los Angeles...
Venderò il tuo culo.
È stato...
Che ti è successo?
Non lo so.
Dopo tutto ciò che è successo l'altra sera, penso...
Ne avessi bisogno.
Qualsiasi cosa sia, spero che succeda più spesso.
Dove vai?
Dai, Avery.
Che fai?
Aspetta, è tutto qui?
Ho preso la stanza fino a mezzogiorno.
Beh...
Entrambi sappiamo che funziona meglio quando...
La facciamo breve.
Sai, ci sono dei confini che è meglio non superare.
Indossi sempre quell'anello, vero?
Non sempre.
Ricordo il giorno che te l'ho dato.
Potrebbe essere stato il miglior giorno della mia vita.
È successo tanto tempo fa.
Pensi mai a come sarebbe stato?
Intendi prima che Maria mettesse piede in città,
con i suoi sorrisi e un conto in banca smisurato?
Pensavo che Maria fosse uno dei confini...
Che non avresti dovuto attraversare.
Beh, non preoccuparti Avery. Comandi sempre tu.
Proprio come hai sempre fatto.
Merda.
Liz Tremayne.
Mi ha già lasciato tre messaggi ieri sera.
Davvero?
Di che si tratta?
Sta chiedendo di certe prove che la sua ragazza ha trovato a Skeeter Cove.
Un pezzo di scafo di alluminio con segni di esplosione e...
Fori di pallottole.
La prova che qualcuno voleva Holland morto.
Sta insistendo per aprire un'indagine.
Che ne pensi?
Venderebbe molte copie nel settimanale.
Dannati giornalisti. Quando sentono l'odore del sangue...
Già. Devo comunque indagare.
Devo risolvere il cosiddetto omicidio prima che Tremayne arrivi prima.
Questo campione è diverso da tutto ciò che ho visto finora.
Le cellule si espandono e si contraggono.
Apparentemente a proprio piacimento.
Se vengono distrutte, si rigenerano.
Sfidando tutte le leggi della biologia che conosciamo.
Non credo a quello che sto per dire, ma sulla base...
Di quello che ho visto negli ultimi giorni, inizio a chiedermi se...
Abbiamo a che fare con qualcosa che vada oltre la scienza nota...
Come cosa?
Ad esempio.
Cristo.
Non bussa mai?
Mi hanno detto...
Che avevo carta bianca...
Quando mi hanno offerto l'accesso in ospedale.
Saggia decisione, dato che la specializzanda professionista del CCM
sembra attribuire...
Le caratteristiche di un esemplare unico di pianta...
A un uomo nero.
Dottoressa.
Il campione di pianta che mi ha mostrato, io...
Devo sapere da dove viene.
Temo che sia una questione professionale del CCM.
Il potere rigenerativo di quelle cellule rivoluzionerebbe le terapie
per un portatore di malattie genetiche.
Sì.
E non le piacerebbe vedere il suo nome...
In cima all'articolo di giornale che annuncia questa scoperta.
Dottoressa Arcane.
La sua scoperta ha qualcosa a che fare con Alec Holland?
Cosa... glielo fa pensare?
Holland era l'unico scienziato...
E uso questa parola con cognizione di causa...
In questo posto sperduto.
Aveva quel laboratorio nella palude.
Sembra ragionevole che...
Durante le sue ricerche...
Si sia imbattuto nel suo lavoro.
Allora...
È così?
Ha a che fare con Alec Holland?
Sa, devo rispondere.
Mi scusi, dottor Woodrue.
Susie?
No, no. Va bene. Vengo subito.
Buongiorno, Delroy.
Signor Avery?
Ti sei svegliato presto.
Sì, mi sono svegliato questa mattina con una grande voglia...
Di zuppa di tartarughe.
Mi sono preso la libertà...
Di usare le mie chiavi
per entrare nella tua cucina.
Anche se, tecnicamente,
credo sia la mia cucina, perché possiedo la proprietà.
Sei venuto fino a qui per una zuppa?
Beh, in realtà, Delroy,
volevo vedere te.
Sai meglio di chiunque altro
quanto duro io...
Abbia lavorato per questa città.
So che la gente lo apprezza.
Lo fanno? Perché a volte mi chiedo...
Sembra che ogni volta che sto per afferrare quella...
Balena bianca, ci sia qualcuno che prova...
A distruggermi.
Prendi ad esempio tua figlia Liz.
Ora, per qualche ragione,
è determinata
ad indagare su di me.
Intendiamoci, non c'è niente da trovare.
Ho solo bisogno che si calmi un po'. Sai,
per il bene della città, ovviamente.
E speravo che...
Forse tu potresti
parlarle
e dirle quello di cui abbiamo parlato.
A parole tue...
Delroy.
Assaggia.
Preferirei di no.
Assaggia.
Assaggialo tu, Sunderland.
Papà, fuori c'è l'impresa che vuole parlare delle riparazioni.
Vai pure.
Andrà tutto bene.
Sono qui fuori.
Buongiorno, Liz. Vuoi della zuppa di tartaruga?
Pensi che bullizzare mio padre mi farà tenere la bocca chiusa?
Devo esserci andata vicino.
Oh, andiamo, Liz.
Non fare così.
Ti conosco da quando eri una bambina.
Dov'è il tuo banchiere, Sunderland?
Il mio banchiere?
Vediamo.
Beh, penso che quell'uomo...
Fosse esausto. E credo sia andato in vacanza. Questo mi hanno detto.
La stessa sera in cui voleva parlarmi
di quei cazzo di prestiti per la Sunderland Corporation?
Pochi giorni dopo che Alec Holland
ha preso fuoco?
Hai capito tutto quanto, vero? Ti chiedo una cosa, ragazzina.
Se davvero fossi stato capace di fare le cose che pensi...
Io abbia fatto, pensi che permetterei ad un rifiuto umano di mettersi in mezzo?
Cos'hai? Un pezzo di barca crivellato.
Hai un banchiere che si è andato a fare una vacanza.
Cos'altro hai?
Penso sia tutto qui.
Quindi fai a te stessa,
a tuo padre
e a tutta la città
un favore.
Lasciami in pace.
Forse c'era un tempo in cui quando un Sunderland schioccava le dita
la gente saltava.
Ma quel tempo è passato.
Stai lontano da mio padre.
Goditi la zuppa, Liz.
Il vecchio Avery forse ha costruito questo posto sette anni fa.
Quel ragazzo ha perso più tempo qui di quello che si possa ricordare.
Sei sicuro che Alec Holland facesse qui le sue ricerche?
Sì, signore.
Qualche mese fa gli ho portato degli attrezzi, quando si stava sistemando.
Forse gli avresti dovuto portare anche un portinaio.
Sembra che qualche schifezza abbia distrutto il portellone.
Ha fatto a pezzi per bene questo posto.
Deve essere stato grande.
Che stai facendo, dottore?
È possibile...
Che stessi pensando troppo in piccolo.
Perché mi hai portato qui?
Se sicuro fossi io?
Forse è stato questo posto a chiamarti.
Chi sei?
Solo uno sconosciuto di passaggio.
Forse un fantasma di un sogno
che cerca di aiutarti a capire le cose che sai già.
Sai, alcuni di questi vecchi cipressi possono vivere migliaia di anni.
Riesci ad immaginare le cose che hanno visto?
Anche tu hai visto delle cose qui fuori, non è vero?
Ho visto dei fantasmi.
È un modo di vederla.
Forse c'è un altro modo.
I ricordi...
Che hanno gli alberi.
E il verde
che li collega tutti insieme.
Il verde?
Quello che vedi...
Sono i ricordi di eventi a cui hanno assistito durante i secoli.
Se ascolti da vicino, ti racconteranno storie a cui non crederai neanche tu.
Ma perché?
Qual è lo scopo di farmi vedere tutta questa morte?
Ti stanno avvisando.
Qui è pericoloso...
Per qualcuno che conosci.
Un pericolo dal passato,
che sta tornando.
Shawna!
- Abby! - Shawna!
Maria.
Io... non voglio litigare, sono venuta per...
È stata lei a chiamarti, vero?
L'ho supplicata di non farlo, ma...
Lo sai com'è quando si mette in testa una cosa.
Riesce sempre a spuntarla.
Non ci metterò molto, voglio solo...
Assicurarmi che stia bene.
Sta bene.
Quella bambina è una benedizione per questa casa
e per me.
La senti?
Ha una voce angelica.
Sei impazzita? Perché lo hai fatto?
È il ponte Smith Street, sai cosa significa!
Vai pure.
Ti sta aspettando.
Ciao, Susie.
Abby.
Sei venuta davvero.
Sono sorpresa.
Perché?
Perché quando le persone hanno bisogno di te...
Non ci sei mai.
Mi dispiace che pensi questo.
Ti dispiace se ti faccio un controllo veloce per vedere se stai bene?
Quasi dimenticavo...
Adesso sei un'importante dottoressa.
Guarda verso di me.
Credi che abbia preso qualcosa?
Lo sai che non uso droghe.
Lo so, tesoro, sto solo controllando.
Sembra tutto a posto.
Quella...
Canzone che stavi canticchiando...
Dove l'hai sentita?
Da te.
Non ti ricordi?
Era la nostra preferita.
I finestrini abbassati...
I capelli al vento,
la radio a tutto volume...
Ok.
Fai un bel respiro.
Brava.
Adesso espira.
Butta fuori l'aria, Susie.
Susie?
Susie!
Dovresti vedere la tua faccia, Y-Bee.
Come mi hai chiamata?
Fai sul serio?
È il tuo nome al contrario.
Il tuo era Y-Bee,
- il mio... - A-Shawn.
Susie...
È stata la signora Sunderland a dirti questa cosa?
Susie non è più qui.
Non lascerò che la mamma mi rimpiazzi con quella piccola nullità .
Ok.
Provalo.
Se sei Shawna, dimmi perché sei qui.
Salvami, Abby!
Salvami!
Che cosa vuoi da me?
Voglio vederti in quella palude,
in quell'acqua putrida,
mentre muori lottando per respirare.
Esattamente come mi hai lasciata tu.
Non sei Shawna, Shawna è morta.
Per colpa tua.
Che cosa diavolo le hai fatto?
Scusa?
Le hai riempito la testa con le storie su Shawna?
Altrimenti non si spiega come faccia a conoscere i nostri soprannomi,
la nostra canzone...
Io non le ho detto nulla.
Lo sapeva già.
Xanadu ha riportato da me la mia Shawna.
Madame Xanadu? Sei stata da lei?
Mi ha messo in guardia da te,
ha detto che avresti provato a convincermi
che Shawna non è realmente qui.
Che avresti provato a portarmela via di nuovo.
Credi che io volessi che Shawna morisse?
Mi detesti così tanto?
Vattene!
Vattene prima che chiami la polizia!
Mamma?
Shawna!
Oh, Shawna.
Andrà tutto bene.
Si sistemerà tutto.
Te lo prometto.
Sai che non potrò restare così per sempre.
Presto dovrò lasciare il corpo di Susie.
Le acque mi stanno richiamando.
No, tesoro!
Non posso perderti di nuovo, Shawna.
Non posso più restare sola.
Vieni con me nella palude, mamma.
Così potremo stare insieme.
Per sempre.
Dipartimento dei Servizi Sociali. Lasciate un messaggio.
Sono Abby Arcane. Richiamami il prima possibile,
- devo parlarti di una cosa. - Abigail!
Shawna è tornata, vero?
La bambina di cui si sta occupando Maria è in pericolo!
Sto per arrivare alla baracca di Remy Dubois.
Ah, l'uomo dei ratti?
Il capitano di porto ha detto che era al molo la notte...
Dell'omicidio di Holland.
Potrebbe aver visto qualcosa.
Ricevuto.
Vuoi che dica a Matt di raggiungerti?
No, negativo. Ci vediamo alla centrale.
Non ci vorrà molto.
Che profumino.
Sapevo che sarebbe passata.
Come mai, Remy?
Hai infranto la legge?
Se sapessi come infrangere la legge starei qui a mangiare ratti?
A ognuno il suo.
Il capitano di porto aveva detto che forse sarebbe passata di qui.
Qualcosa riguardo quel ricercatore che è morto.
Dal registro risulta che c'era solo un'altra barca
oltre quella di Holland, quella notte.
E lei vorrebbe sapere cosa ho visto?
Eri l'unica persona in servizio quella notte.
Già.
Davvero strano.
Le barche a motore fuori,
venti minuti dopo,
Boom.
- Se questo è un omicidio... - Sputa quel cazzo di rospo, Remy.
Diciamo solo che non si metterà bene per il suo Matt.
Sei un fottuto bugiardo.
La cosa divertente è che...
Secondo me il suo ragazzo non sapeva neanche che fossi lì.
L'ufficio era buio,
io ero nel retro.
Io l'ho visto di sicuro.
È un bel ragazzo robusto, sceriffo.
Chi altro lo sa?
Ancora nessuno.
Le costerà, se vuole che tutto rimanga così com'è.
Remy.
Posa il fucile.
Andiamo, possiamo parlarne.
È per i soldi, giusto?
Ok.
Quanti ne vuoi?
Cinquantamila.
Immagino che, con il suo stipendio da poliziotto, riuscirà...
A racimolarli.
Beh, potrebbe volerci un po' di tempo,
supponendo che io ti creda.
Forse crederà a cosa ho trovato sulla barca quando è tornato.
L'involucro di un esplosivo.
Immagino che il signor Sunderland voglia aiutare
dato che Matt è andato in giro con la sua barca.
Quindi faccia pure tutto ciò che deve...
Nessuno minaccia mio figlio.
Animale morto, colpi di pistola.
Mi serve una squadra nella residenza di Remy Dubois.
Mi serve anche un medico legale.
Cos'hai detto a Maria?
Il suo dolore era enorme.
Non è mai riuscita a superare la morte di Shawna.
Io ho fatto ciò che mi è stato chiesto, nonostante sapessi che era sbagliato.
Non... non crederai davvero di aver riportato in vita Shawna?
Potrei aver...
Aperto una porta, ma...
Penso che Shawna sarebbe tornata anche senza il mio aiuto.
Qualunque sia il motivo per cui Susie si sta comportando così,
io conoscevo Shawna meglio di tutti.
Ok? Quella non è lei.
L'oscurità ha stravolto il suo spirito.
Si sta nutrendo del dolore di Maria.
Voglio solo trovarle prima che qualcuno si faccia male.
Sei ancora arrabbiata.
Sì.
Non ho più otto anni,
guardare mia madre che vive e muore in base ai tuoi consigli.
A prescindere da cosa pensi di me ora, io stavo solo cercando di aiutare Anise.
Mia madre aveva bisogno di un aiuto vero.
Ti sto aspettando, mamma.
Ho paura.
Non mi vuoi bene?
Non vuoi stare con me?
Certo che sì, tesoro.
Dottoressa Arcane!
Susie, stai bene?
No, ho paura.
Penso che la ragazza cattiva abbia preso la signora Sunderland.
Mi sono svegliata...
E l'ho vista nella palude.
Vieni qui.
Prendi questo.
Chiama il tenente Cable.
Maria!
Maria.
Maria!
Maria, fermati.
Maria, mi dispiace di aver ucciso Shawna.
Era la mia migliore amica...
E non c'è giorno in cui non pensi a lei ed è morta per colpa mia...
E mi dispiace così tanto. Mi dispiace così tanto.
Ti dispiace?
Non dovresti essere dispiaciuta.
Dovresti essere morta!
Maria.
Maria!
Resta con me, Maria.
Forza. Forza, Maria.
Resta con me, Maria.
È venuta qui per stare con Shawna.
La figlia che le ho portato via.
Come sapevi che eravamo qui?
Ti ho vista.
Stavi soffrendo.
Mi hai vista?
In acqua,
sotto al ponte.
No, no, no. È impossibile. Shawna è morta quattordici anni fa.
Dai, Y-Bee! Divertiti per una volta.
Sei impazzita? Perché lo hai fatto?
È il ponte Smith Street, sai cosa significa!
Non puoi fare sul serio.
- No, assolutamente no! - Sì, sì, sì! Andiamo! Dobbiamo farlo!
- Shawna... - Siamo le uniche a non aver saltato.
Shawna, sono le 5:30 del mattino. Tua madre ci ucciderà.
Ti prego, Y-bee!
Voglio dire, ci diplomeremo tra due fottuti giorni!
E poi... chissà che succederà?
L'università?
Forse non ci rivedremo mai più.
Non devi sempre fare la brava ragazza, lo sai?
Non ti va mai di essere cattiva per un solo secondo?
Dai, dai, dai. Forza, facciamolo!
Non so, Shawna.
Per favore, Y-Bee!
Dai!
Prima tu!
Abby!
Shawna?
Shawna!
Shawna. Shawna!
Shawna!
Sei terribile.
È stato fantastico! Avresti dovuto vedere la tua faccia!
Spassosissimo.
Il divertimento è finito.
Andiamo a casa.
O potremmo anche goderci il momento, Miss Ammazza Divertimento.
Che diavolo è stato?
- Ma fammi il piacere. - No.
Sono seria, Y-Bee.
Shawna.
Shawna!
Qualcosa l'ha presa.
Quel giorno è successo tutto troppo in fretta.
Perché proprio quel giorno?
Per portarmi qui.
Credo che fosse un avvertimento.
Abby!
Dove sei?
Matt! Quaggiù!
Abby!
Resista, signora Sunderland.
I paramedici stanno arrivando.
Stai tremando.
Te ne starai lì seduta a fissarmi per tutta la sera?
Sono un uomo adulto, Liz.
Posso occuparmi di me stesso.
Ehi, Daniel.
Questo weekend ci vediamo al barbecue dei Zydeco?
E a quanto pare ci sarò per ogni weekend.
Le cose non vanno bene al negozio?
È un negozio di videocassette.
Come credi che vadano gli affari?
Le videocassette volano proprio dagli scaffali.
Che ti è successo alla mano?
Me la sono bruciata da morire.
Non... va per niente bene.
Ehi, Liz.
Posso chiederti una cosa?
Qui.
Ti piace davvero questo posto?
Voglio dire, ti piace sul serio Marais, questa piccola cittadina di provincia?
Questa sì che è una bella domanda.
Una volta te ne sei andata, vero?
La cosa che non mi piace delle cittadine è che tutto sanno tutti.
Scusa.
Grazie, e delle noccioline.
Sì, me ne sono andata.
Ho studiato giornalismo alla Tulane,
mi sono trasferita a New York subito dopo la laurea.
Credevo di aver ottenuto il lavoro dei miei sogni.
E dopo un anno
mi sono svegliata e mi sono accorta che correggevo e basta,
senza dare nessuna notizia.
Quando a papà è venuto un infarto sono tornata qui.
Per quanto volessi un lavoro in una grande testata, mi sono resa conto...
Che questo posto mi piace.
Devo andare.
- Buonanotte. - Buonanotte.
Papà, ci vediamo domattina.
Ok, tesoro.
Oh, merda.
- Ma che cazzo. - Liz Tremayne.
Mi dispiace, non la conosco.
Devi stare fuori dagli affari della gente.
O cosa? Avery Sunderland dovrà fare lui stesso il lavoro sporco?
Senti, non stiamo scherzando.
Oh, cazzo.
- Dì ad Avery di trovarsi un aiuto migliore. - Ehi!
Liz! Che succede?
Stai indietro.
- Stai bene? - Daniel?
Daniel! Daniel!
- Credo che tu l'abbia ammazzato. - Forza, andiamocene.
Daniel!
Dov'è Maria? Dov'è mia moglie?
Signor Sunderland, sta bene.
C'è mancato poco, ma ora è stabile.
Mi segua, da questa parte.
Sunderland.
- Dobbiamo parlare. - Non ora, Woodrue, lì c'è mia moglie.
Non può aspettare.
Signor Sunderland, da questa parte.
Che c'è?
Il campione che ha prelevato la Arcane, è...
È di una creatura vivente.
Ne parleremo domattina.
Ehi, ehi, ehi.
Vuole che porti avanti questo progetto, no?
Ho bisogno che me lo porti vivo su un tavolo per studiarlo.
Dobbiamo trovarlo.
Mi scusi, potrebbe dirle che sarò subito da lei?
Sarà meglio che tu abbia ragione.
Ti darò un nome.
È il miglior cacciatore in circolazione.
Trovalo.