Subtitle oleh Awakening Wolf Follow awakeningwolfsub di Instagram
Sebelumya di Swamp Thing ...
Harlan. Dia tertular penyakitnya.
Aku harus masuk ke lab Holland dan mencari tahu apa yang sedang ia kerjakan.
Siapa tahu itu akan menunjukkan obat.
Ayolah, Xanadu. Keluarkan kartu-kartu itu.
Berikan aku ramalan lainnya.
Sudah delapan tahun sejak kau datang ke Marais
dan kartumu tidak pernah berubah.
Kali ini mereka terbalik.
Apa itu bagus?
Apa ada orang baru yang hadir di hidupmu?
Abby Arcane.
Apa menurutmu dialah yang sedang kutunggu?
Dr. Woodrue, dia hanya butuh satu langkah pembiayaan lagi.
Kau membutuhkan uang keluargaku lebih banyak lagi.
Jawabannya adalah tidak.
Apa yang kau lakukan, Maria?
Kau tidak boleh mengabaikanku!
Aku tidak mengerti penyakit ini dan kenapa itu menyerang kita.
Bukan menyerang.
Melawan.
Antinbiotik hanya membuatnya makin parah.
Dokter, tekanan darahnya menurun.
Aku tahu kau membuat pinjaman yang tidak tercatat untuk Avery Sunderland.
Aku tidak tahu apa yang kau kira kau ketahui.
tapi itu sudah lengkap dan menyarakan omong kosong.
Kau harus menutupi uang yang hilang itu.
Kau harus menutup mulut.
Atau aku bisa saja berbicara dengan wartawan dan
memberitahu mereka apa yang kutahu tentang kau dan Sidang Tertutup.
Dasar bajingan!
Apa yang kau lakukan? Hilangkan dia!
Sialan, Avery! Kemarilah!
Sekarang buka bajingan ini!
Ayo, nak!
Aku tidak bisa.
Aku tahu kau bisa.
Lihatlah matanya.
Mata mati.
Mata rawa.
Tidak pantas mendapatkan belas kasihan sedetikpun.
Belas kasihan sedetikpun.
Ayolah, nak!
Ayo!
Tidak berguna ...
Hey, menurutmu tidak ada, uh, ular di atas sana, 'kan?
Ada ular di mana-mana, nak.
Ada satu yang berteriak kepadaku kemarin.
Tentang pembayaran rumah.
Di sana.
Kau melihatnya?
Di balik pohon kapas.
Ini bagus.
Kau tahu bagaimana susahnya mencari pohon cemara yang tegak
sampai pohon besar hilang sendiri?
Kau harus menunggu sampai kau masuk sejauh 50 yar.
Baik, uh ... Kita akan melewati bagian ini,
dan, uh, membuat jalan.
Apa-apaan?
Hey! Hey! Berhenti!
Hey! Hey!
Hey! Berhenti!
Ia mencakarku!
Itu mayat!
Ayo kembali ke perahu!
Ayo! Lewat sana!
Season 1 Episode 4 "Darkness on the Edge of Town"
Maaf aku telat.
Aku dapat tangkapan di rawa semalam.
Kepala pelayan membawamu ke sekitar Ochee Forks lagi?
Ya.
Tempat itu tidak jelas pada malam hari.
Jangan khawatir.
Aku tidak akan kembali ke sana lagi.
Ugh. Luka ini!
Ada apa?
Aku melihat sesuatu.
Itu tadi bergerak.
Aku tidak lihat ada yang bergerak.
Khususnya panci dan wajan itu, jika kau mengerti maksudku.
- Iya, Bu. - Mmm-hmm.
Liz, apa kau sudah menyusun alat-alat pembersih?
Hampir, Pops.
Dia menggigitku!
Dia menggigitku! Dia menggigitku!
Todd, apa yang terjadi?
- Todd! - Itu ular!
Hey! Todd! Todd! Hey!
Todd! Ular apa?
Todd.
Todd, berhenti, tidak ada apa-apa di sana.
- Whoa, whoa, whoa! - Hey!
- Todd! - Lepaskan dariku!
- Jatuhkan pisaunya!
- Lepaskan dariku! - Todd! Tidak!
Mundur! Mundur!
Tidak ada ular!
Hey, hey! Todd! Tidak!
Whoa! Whoa! Whoa!
Apa yang kau lakukan?
Todd.
Bicaralah padaku.
Tuhan ...
Tidak. Tetap bersamaku. Hey.
- Toddl. - Hey. Tetaplah bersamaku.
Alec!
Aku datang ke sini untuk menolongmu! Aku tidak akan meningggalkanmu di sini sendirian!
Alec!
Alec?
Alec, apa itu kau?
Aku ingin mencari tahu,
Alec ...
Tapi kita harus melakukannya bersama.
Apa aku boleh mendapat sampel jaringan?
Tolong?
Terima kasih.
Beritahukan padaku aku sudah menjadi apa.
Apapun yang kau temukan.
Aku akan memberitahukannya.
Hati-hati saat kembali.
Ada bahaya di sini.
Apa yang terjadi padamu, Alec?
Kau membuat kesalahan dalam datamu.
Maaf?
Angka-angka ini.
Mereka hanya bisa mengacu pada ketebalan diding sel,
yang artinya kau menggambarkan tumbuhan.
Tapi keliling selnya bulat dan tidak berbentuk,
lebih cocok dengan sesuatu yang dapat bergerak.
Jadi itu antara tumbuhan
atau binatang.
Sekarang pilih salah satu.
Dan bagaimana jika kuberitahu kau bahwa masukkanku akurat?
Ya, sepuluh juta tahun terakhir
dalam biologi akan tidak setuju denganmu.
Sama sepertiku.
Apa kau, uh ...
Apa kau mau aku melihatnya?
Tentu.
Baik, ini ... Ini jaringan tumbuhan,
tapi terorganisir seperti jaringan hewan.
Dia tidak cocok dengan filum apapun.
Kuduga kau, uh ...
menemukan ini di rawa?
Apa yang kau, um, rencanakan dengannya?
Ya, analisis penuh.
Aku harus mengetahui susunan kromosomnya,
tanda genetis ...
- Ya. - Apa? Apa?
Seberapa luas pengetahuanmu dalam bio-genetik? Botani?
Ya, kau tahu, aku spesialis penyakit menular.
Itulah kenapa kau seharusnya mengizinkanku menganalisis sampel ini,
itu jika kau benar-benar ingin tahu apa itu.
Dr. Arcane ...
Jika aku memaksamku mempelajari CV-ku --
Aku tahu siapa kau, Dr. Woodrue.
Dan aku tahu bahwa kau bekerja untuk Avery Sunderland.
Tapi apa kemungkinan perbedaan yang dapat terjadi?
Jika aku setuju pada ini,
aku mengharapkan kerahasiaan dan transparansi penuh,
apapun yang kau temukan, bawa padaku pertama-tama.
Aku harus mengerti dengan tepat apa yang kita urus
sebelum aku membagikan hasilnya pada seluruh dunia.
Kenapa aku harus peduli dengan seluruh dunia?
Permisi.
Tn. Cassidy.
Apa kau punya pekerjaan sampingan?
Oh, tidak. Aku hanya membawa barang-barang untuk anak-anak ini.
Mereka mendapat perintah ketika Iblis Biru menang.
Huh. Itu baik darimu.
Dr. Arcane.
Apa kita pernah bertemu sebelumnya?
Sebelum Marais, maksudku.
Aku tidak bermaksud terdengar aneh, hanya saja aku ... aku tidak tahu.
Aku dapa perasaan ini, kau tahu? Seperti ...
- Deja vu. - Ya.
- Deja vu. - Ya, menurutku ...
menurutku tidak.
Aku sangat yakin aku pasti mengingatmu.
- Ngomong-ngomong, aku harus masuk. - Benar. Tentu.
Jadi aku seharusanya di sini membantunya, benar?
Benar?
Kenapa aku bertanya pada balon?
Sialan.
Aku sangat senang kau merasa baikan.
Kau mengingat segalanya, huh?
Aku masih bisa melihatnya di kepalaku.
Aku takut untuknya.
Dan untukmu.
Jangan begitu.
Mengerti?
Maaf, semuanya.
Maria dan aku sangat senang kalian merasa baikan.
Untuk merayakan kabar baiknya,
kami mengundang semua orang yang bisa
ke Balai Kota Marais malam ini, untuk rebusan udang laut gaya lama.
Baiklah!
Jadi kalian bisa mengundang teman,
mengundang keluarga kalian. Bahkan, membawa orang asing.
Kita akan mulai saat senja.
Inilah waktunya menghilangkan kesedihan,
dan membuat kota ini hidup lagi.
- Aku akan kembali. - Baik.
Baiklah, sayang, ayo simpan ini.
Apa ini gadis kecil yang hilang di rawa?
Ya. Susie Coyle.
Susie, ini Ny. Sunderland.
Aku yakin ada hal yang harus kau lakukan.
Kenapa kau tidak pergi dan aku akan duduk dengannya?
- Apa itu tidak apa-apa? - Ya.
Baiklah.
Oh. Apa yang kau punya di sini?
Aku menggambarnya lebih banyak lagi.
Oh, tunjukkan padaku.
Oh, hey, Abby.
-Hey. -Hey.
Senang melihatmu, tapi aku terkejut.
Kukira CDC sudah pergi.
Ya. Baik, kami sudah tidak dalam keadaan krisis.
Tapi, uh, belum siap mengatakan "tugas selesai", jadi ...
Aku mengerti.
Apa gadis kecil itu menunggu Lee Coyle?
Ya, dia seharusnya di sini sekarang.
Ya, Lee yang tua bukanlah warga teladan.
Baik, apakah aku seharusnya khawatir?
Pria itu tahu jalannya ke bar.
Dr. Arcane, ada telepon untukmu.
Tolong datang ke resepsionis.
Menurutku aku tidak pernah melihat Maria tersenyum seperti itu selama berbulan-bulan.
- Aku ... aku harus pergi. Aku ... - Abby.
Apa aku akan bertemu denganmu malam ini?
Mungkin.
Kalian mau memberitahuku bagaimana semuanya terjadi?
Kami tidak tahu.
Awalnya, Todd mencuci wajan,
- kemudian ... - Dia berteriak ada ular.
Buang tangannya ke tempat sampah.
Apa yang bisa membuat sesorang melakukan sesuatu seperit itu?
Liz, apa kau baik-baik saja?
Kami jauh dari kata baik-baik saja.
Aku akan menghubungimu.
Apa yang bisa kubantu?
Jelaskan padaku bagaimana anak yang kukenal sejak masih menggunakan popok
bisa jadi liar dan memotong tangannya di dapur ayahku.
Liz, ada --
Jangan katakan padaku bahwa itu tidak ada hubungannya
dengan omong kosong yang datang dari rawa.
Menurutmu dia membawa sesuatu dari rawa?
Itulah kenapa kau meneleponmu.
Todd tadinya di sana.
Flu hijau ini menyerang.
Teman ilmuwanmu kembali dari kematian?
Ya, tapi bukan berarti itu bisa jadi hubungan ...
Maksuku, kia bisa mencari neurotoksin,
cacing pita, masih ada yang lainnya --
Itu bisa membuatnya melukai dirinya seperti itu?
Oh, jangan lagi.
Tidak! Tidak!
Pops?
Tidak!
Pops, apa yang terjadi?
Halo?
Di mana uangnya?
Ya Tuhan.
Liz?
Oh, tidak.
Mama!
Tangkap dia.
Bunuh dia!
Ambil uangnya!
Di mana uangnya?
Menyingkir dariku!
Bunuh ibunya.
Mundur!
Liz! Liz!
Delroy, taruh senjatanya!
Jendral.
Pops. apa yang kau lakukan? Tidak ada siapa-siapa di sini!
- Bunuh mereka semua. - Dasar bajingan!
Mundur! Mundur!
Kau sudah mati, nak.
Delroy, taruh senjatanya!
Mundur! Mundur!
Menjauhlah dariku!
Mundur! Menjauhlah darinya!
Aku melihatmu, sialan!
Delroy!
Apa yang kau lakukan? Berhenti!
Menjauhlah! Ayo!
Delroy, taruh senjatanya.
Menjauhlah dariku!
Tidak ada apa-apa di sini! Taruh senjatanya!
Tidak ada siapa-siapa di sini.
Lizzy, jika dia tidak menaruh senjatanya ...
Lucilia, tidak! Tunggu! Berhenti!
Tunggu! Tunggu saja!
Aku akan kembali dan membunuhmu.
Tidak! Tidak! Pops!
[Delroy grunting]
Liz.
Aku tidak bisa membiarkan mereka menyakitinya!
Kau baik-baik saja.
Bajingan.
Delroy.
Ini Sheriff Cable.
Aku butuh ambulans lainnya di lokasiku.
Abby, apa yang terjadi?
Selalu suka gaun biru itu.
Ini pesta. Bukan bakar-bakar, Maria.
Partisipasi tidak wajib.
Maaf, aku hanya ... terus memikirkan gadis kecil Susie itu dan
bagaimana ia kehilangan ayahnya di rawa.
Ya.
Bagian terburuknya masih di depan sana.
Kau tahu, aku hanya sedikit lebih tua darinya ketika
ayahku meninggal.
Melihat gadis kecil ini,
tahu bagaiamana hidupnya tanpa keluarganya ...
Itu semua mengingatkanku.
Bagiamana rawa mengambil ayahku.
Tahun-tahun sulit setelahnya.
Kau melakukan yang terbaik untuk dirimu, Avery.
Kau tahu, kau kehilangan ayahmu ketika kau masih muda,
kau menghabiskan seluruh hidupmu mencoba mengukur
dan kebanyakan hanya sebentar.
Jadi ...
Maksuduku, hari ini mengingtakan kenangan untukku, sepertinya.
Apa kau bisa menaikkan riseletingku?
Dengan senang hati.
Dan uh ...
Aku minta maaf Abby membawa kenangan buruk padamu, sayang.
Itu sangat manis darimu, Avery.
Lizzy?
Aku di sini.
Beritahukan padaku aku tidak menyakiti siapapun.
Dinding dan jendela butuh kasih sayang,
tapi orang-orang baik-baik saja.
Apa kau ingat apa yang terjadi tepat sebelumnya?
Tiba-tiba, tempatnya jadi gelap.
Seperti aku masuk ke mimpi buruk yang hidup.
Itu tentang pembobolan lagi, sayang.
Pembobolan di Roadhouse?
Ketika aku berumur 12 tahun, orang-orang bertopeng membobol.
Nenek melawan mereka. Jadi mereka membunuhnya di sana.
Tidak pernah diketahui siapa yang melakukannya.
Sudah merasakan mimpi buruk selama bertahun-tahun tapi tidak pernah seperti ini.
Tidak ketika aku masih bangun.
Todd memberitahumu dia ada di rawa semalam.
Apa dia memberitahumu ke mana?
Menjelajahi Ochee Forks.
Sesuatu pasti terjadi karena dia bilang dia tidak akan kembali.
Baiklah.
Istirahatlah.
Baik
Apa yang kau pikirkan?
Alec memberitahku bahwa dia bisa merasakan bahaya ini
di rawa.
Maksudku, sesuatu yang tertanam pada kami
dari sekolah medis, adalah mengacu pada sains.
Pada akhirnya, itulah yang akan memberikanmu jawaban.
Tapi apa yang terjadi di sini ...
Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan pergi mencoba dan mencari sumbernya.
Hal ini, apapun itu, ditularkan dari orang ke orang.
Jadi, itu pasti datang dari suatu tempat.
Alec?
Alec, apa itu kau?
Ya Tuhan!
Yesus.
Kau seharusnya tidak datang.
Alec.
Bagiamana kau tahu aku ada di sini?
Aku merasakannya.
Ada kegelapan di sini.
- Kegelapan? - Ya.
Apa itu berhubungan dengan mayat ini?
Tadinya.
Tapi sekarang sudah dilepaskan.
Dua orang datang ke sini tadi malam dan salah satu dari mereka didorong.
untuk mengambil nyawanya karena ketakutan.
Sesuatu yang sama dapat terjadi padanya.
Dia mati ketakutan.
Virus kuno pernah ditemukan terbengkalai dalam jaringan yang diawetkan.
Itu bukan penyakit.
Rawa, ia ...
mengubah banyak hal.
Jika organisme yang datang dari mayat ini sudah ada di rawaa selama bertahun-tahun,
maka seharusnya masih ada di luar sana.
Kegelapan selalu mencari inang baru.
Korban lainnya.
Inang lainnya.
Todd mencakar Delroy, dan Delroy ...
Ya Tuhan. Lucilia bisa jadi terinfeksi.
Maaf. Dengar, aku harus kembali ke Marais.
Abby.
Hal ... ini ...
seharusnya ada di rawa.
Semuanaya siap untuk bersenang-senang?
Bagiamana sikapku?
Oh, kau selalu baik dalam mengingakan orang apa yang kau lakukan untuk mereka.
Selalu baik memberitahukan orang-orang siapa yang melakukan hal baik, atau ...
udang laut dalam hal ini mungkin.
Apa yang Susie Coyle lakukan di sini?
Oh, menurutku dia mungkin menikmatinya.
Pamannya mengalami masa-masa yang sulit,
dan kubilang kita mungkin membawa Susie untuk satu malam atau berapa hari.
- Aku tahu kita seharusnya -- - Tidak, tidak, kedengarannya bagus.
Halo. Halo, Susie.
Aku tahu kau sudah pernah bertemu Nadine.
Mengapa kita tidak mengambil makanan?
Aku punya ruangan di sebelah sana. Kita akan berkenalan.
- Bagaimana menurutmu, Susie kecil? - Ya.
Baiklah.
Daniel.
Bagiamana kau tahu ini aku?
Apa yang kau mau?
Apa kau sudah melihat yang lain?
Tentang ... misiku, apapun itu?
Aku sibuk.
Ayolah, Ny. X.
Kau coba saja, mungkin kau mendapat petunjuk.
Kebenarannya adalah, Daniel,
kartunya belum jelas sekarang.
Tidak hanya tentang kau.
Tentang masa depan seluruh kota ini.
Apa?
Apa kau bilang kau kehilangan bakatmu?
Yang kutahu adalah ...
badai akan datang, Daniel.
Sesuatu yang besar.
Sesuatu yang akan mempengaruhi takdir seluruh kota ini,
dan semua orang di dalamnya.
Sesuatu yang buruk akan datang.
Dan ini ketika kartuku berubah?
Delapan tahun yang lalu, ketika kau pertama kali datang ke Marais,
kau bilang padaku kau membuat persetujuan.
Yang membuatmu terikat pada kota ini sampai dipanggil.
Benar.
Ketika hal itu datang, apapun itu,
kau akan ada di sini untuk membantu, benar?
Jika aku bisa.
Tapi kau sudah dipanggil ke takdir.
Setiap langkah pahlawan adalah milik mereka untuk dijalani sendirian.
- Hey. - Hey.
Aku tidak percaya teleponmu.
Menurutmu Lucilia selanjutnya?
Aku meliaht Delroy mencakaranya.
Dan itu bagaimana caranya menular, Liz,
dari orang yang terinfeksi ke orang selanjutnya lewat darah.
Itu ... itu tidak seperti yang pernah kulihat sebelumnya. Aku ...
Apa nama di kunci itu ada artinya?
The Echo melakukan peninjauan ke tahun 1930-an di Marais.
Hotel Esperos adalah rumah sementara lokal.
Dan bebarapa hal aneh terjadi di sana.
Apa?
Kejadian pertama pada dokter hewan Perang Dunia I.
Mereka menemukannya di perahu meraung tentang tanah longsor padanya,
seperti dia dalam parit.
Seperti mimpi buruk pribadinya.
Setelah dia kembali ke hotel, warga sekitar melaporkan
mendengar teriakan dan melihat perilaku aneh.
Tapi itu menyebar sangat cepat. Pihak berwenang tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Jadi dia harus memberikannya pada orang lain,
dan itu berpindah dari satu orang ke orang lain.
Kapan itu berhenti?
Korban terakhir hanya berbalik dan menghilang.
Berminggu-minggu kemudian, mereka menemukan perahunya singgah di Ochee Forks.
Aku mengira jika dia tahu dia punya infeksi.
Jadi dia pergi ke rawa dan membunuh dirinya sendiri.
jadi dia tidak akan memberikannya ke orang lain.
Sampai Todd datang.
Kau mengerjakan ruangannya, Ma?
Kenapa kau tidak pernah membuat dirimu nyaman, hmm?
Itulah alasannya.
Aku akan mengurusnya.
Hey! Hentikan!
Masuk ke dalam.
Matt!
Mengalahkannya.
Matt!
Matty! Tidak!
10-33, petugas sekarat! Aku butuh ambulans!s
Oh, sayang, jangan! Tidak! Mama bilang tidak!
Matty! Lihat aku. Lihat aku.
Matty!
Buka matamu!
No!
Matty!
Matty, tetaplah bersamaku.
Matty!
Lucilia!
Mundur!
- Lucilia! - Mundur!
- Menyingkir! - Lucilia!
Tidak apa-apa.
- Mundur! - Lucilia! Dengarkan aku!
Mundur! Aku akan menghancurkan senyuman itu
dari wajahmu!
Itu tidak nyata. Itu tidak nyata!
- Mundur! - Lucilia!
Matty baik-baik saja.
Luciliat, lihat aku! Lihat aku! Ini tidak nyata!
- Menyingkir! - Ini tidak nyata!
Kau sakit. Kau harus ikut dengangku.
- Tidak! Menyingkir dariku! - Lucilia! Kau harus ikut denganku!
Menyingkir dariku!
Kau harus ikut denganku! Lucilia!
Hey, hey, hey, hey.
Hey.
Matty.
Matty ...
Ini aku. Tidak apa-apa.
- Ayo, Dok, kita harus pergi dari sini. - Tidak, tidak!
- Aku mencoba mengehentikannya. - Aku ada di sini.
- Sayang. - Matt ... Matt!
Bawa dia ke rumah sakit.
Ya. Ya. Ayo.
Abby!
Liz! Jangan sentuh aku!
Dia ada padaku. Hal itu ada padaku.
Aku harus membawanya kembali ke rawa.
Alec?
Alec!
Alec?
Abby ...
Aku sudah menunggu.
Ibumu mencoba mengambilmu dariku,
tapi aku masih di dalam mimpimu.
Kau kira itu selesai ketika ia mati.
Bahwa aku sudah hilang selamanya!
Tapi kau hanyalah gadis kecil yang ketakutan,
mencoba sembunyi dari masa lalumu.
Jangan melawan!
Ibumu ingin bertemu denganmu.
Kau ingin mengerti kegelapan.
Aku akan menunjukannya padamu!
Abby!
Biarkan aku mengambil ini darimu.
Alec!
Alec ...
Apa yang kau lakukan?
Dia mati untuk melinduni orang yang dicintainya.
Kegelapan seharusnya tidak pernah meninggalkannya.
Dia mengambilnya kembali.
Dan sekarang tempat ini sudah mengambilnya.
Aku tidak mengerti. Bagaimana kau tahu semua ini?
Tumbuhan, pohon ...
menurutku mereka berkata padaku.
Maria, aku baru saja menerima telepon.
Seperitnya sheriff kita sakit karena keracunan makanan.
- Demam tinggi. - Mmm.
Dia pergi dengan Matt
untuk membiarkan dokter memeriksanya.
Dia terlihat senang di sini.
Pasti bagus ... punya anak di rumah lagi, huh?
Kau tahu ...
Aku berpikir ...
Pamannya dan istrinya sudah punya empat orang anak.
Membawa satu lagi akan membuat mereka kesulitan.
Kau berpikir dia seharusnya tinggal di sini?
Aku bisa meminta.
Aku hanya berharap pada Tuhan semoga dia baik-baik saja.
Kau tahu, CDC datang ke sini dengan sangat cepat menurutku.
- Baik, jika aku -- - Mereka meninggalkan Abby.
Jelas mereka tidak mengerti flu hijau ini.
Itulah kenapa aku tetap menggaji Dr. Woodrue.
Dia satu-satunya orang yang bisa menemukan obat asli untuk penyakit ini,
pastikan dia baik-baik saja.
Oh, maksudku ...
aku yakin dia akan baik-baik saja.
Bagaimana kabar Susie?
Apa yang kau pedulikan, Coyle?
Ini sudah dibuat jadi uang tunai.
Lebih baik bawa itu ke bank besar di kota.
Jadi inilah artinya, Sunderland?
Membeli anak kecil seperti ini?
Kau tidak mencintai gadis kecil itu.
Kau tahu perusahaan komersial yang meminta donasi,
untuk membantu anak kelaparan di luar negeri?
Ada alasan mereka tidak menyiarkannya di radio.
Dengar, jika kau ingin orang membayar,
mereka harus melihat anak yatim yang sedih dan sakit,
untuk membuat mereka membuka tabungan.
Dan dr. Woodrue butuh semua yang ia butuhkan
untuk memastikan Susie kecil baik-baik saja.
Hay, kau punya malam yang baik, Lee.
Jangan dihabiskan di bar.
Aku tidak menyerah padamu.
Aku akan mencari jawaban.
Kegelapan ...
membuatmu takut.
Apa yang kau lihat?
Aku melihat sesuatu yang kukira sudah kulupakan.
Ketika kau masih kecil, aku terbangun sambil menangis hampir setiap malam,
takut akan, uh ...
monster tidak berwajah ini datang dan memisahkanku dari ibuku.
Ketika ia mati, mimpi buruk itu berhenti.
Ketika aku masih kecil, itu, uh ... itu sangat nyata.
Aku seorang dokter, Alec. Kau seorang ahli biologi.
Aku ...
Katakan padaku bahwa ada yang masuk akal.
Tidak ada.
Tidak dengan cara yang biasa kita gunakan untuk memahami.
Jadi kegelapan ini ...
Dari mana ia datang?
Rawa sudah berpolusi.
Teracuni.
Dan ketika keseimbangan bergeser, kehidupan menjadi sulit,
- dan kegelapan terlepas ... - ... membawa kematian.
Benar.
Bagaimana caraku melihat ini?
Aku tidak tahu lagi siapa aku, Abby.
Kau adalah Alec Holland.
Kau adalah temanku.
Aku takut untukmu, Abby.
Ini baru permulaan.
Subtitle oleh Awakening Wolf Follow awakeningwolfsub di Instagram