1
00:00:10,003 --> 00:00:20,003
* ThunderSub * کاری از تیم ترجمه
متــــــرجمیــــــــن
Po0ya.Ef ** فــــــری هانتـــــــر
2
00:00:21,028 --> 00:00:41,028
برای دانلود زیرنویسهای بیشتر به کانال تلگرام ما بپیوندید
@ThunderSub
3
00:00:42,653 --> 00:00:52,653
این فیلم حاوی الفاظ رکیک و صحنه های +18 میباشد
4
00:00:57,474 --> 00:00:58,314
هی ،بچه ها
5
00:00:58,600 --> 00:00:59,890
شرمنده، من باید برم برینم
6
00:01:00,685 --> 00:01:01,765
بازم مثل همیشه
7
00:01:03,146 --> 00:01:05,936
ها، بکنم؟
نه نکن
8
00:01:06,024 --> 00:01:07,694
بکنم؟
9
00:01:09,569 --> 00:01:11,649
نه، نمیدونم چجوری گریم خودمو انجام بدم
10
00:01:11,738 --> 00:01:14,778
چون، آه
وقتی که سه بار امروز سعی کردم ریمل و مژه ابروی خودمو بزارم
11
00:01:14,865 --> 00:01:16,945
زدم چشم خودمو زخم کردم
12
00:01:17,035 --> 00:01:19,195
پس....اوپس
13
00:01:20,413 --> 00:01:22,503
من عاشق اینم که برای تو خودمو آرایش کنم
14
00:01:23,083 --> 00:01:24,173
ما میتونیم بازی کنیم
15
00:01:29,339 --> 00:01:31,839
مندی در آتش، اژدها، بریدن
16
00:01:32,300 --> 00:01:35,510
بیخیال،شما بچه ها خیلی مزاحمین
من از جوکهای شما متنفرم
17
00:01:38,181 --> 00:01:40,101
میدونین ، اگه شما بچه ها به نمایش نرسین
18
00:01:40,183 --> 00:01:41,773
من دوربین رو خاموش میکنم
19
00:01:41,976 --> 00:01:43,936
و اینکارو بدون شما انجام میدم
...پس
20
00:01:45,271 --> 00:01:47,021
هیچکس نمیخواد اینجوری بشه،درسته؟
21
00:01:47,565 --> 00:01:48,395
ولی واقعا؟
22
00:01:48,775 --> 00:01:50,935
من میخوامش،پس عجله کن
23
00:01:52,570 --> 00:01:55,490
اوه،دیگی، ممنونم
24
00:01:56,032 --> 00:01:56,872
خیله خب
25
00:01:57,200 --> 00:01:58,080
در کونی بزن
26
00:01:58,701 --> 00:02:00,251
آم...
27
00:02:00,954 --> 00:02:02,874
یک...اوف
28
00:02:03,456 --> 00:02:04,666
...دو
29
00:02:05,834 --> 00:02:08,044
سه. اوه خدای من
پشتم درد میکنه
30
00:02:08,711 --> 00:02:09,631
چهار
31
00:02:10,171 --> 00:02:12,091
و پنج
32
00:02:12,632 --> 00:02:15,392
و یکی برای خوش شانسی
33
00:02:18,096 --> 00:02:19,006
تمومش کن
34
00:02:19,681 --> 00:02:20,721
جوک دیگه ایی نباشه
35
00:02:23,810 --> 00:02:26,440
زود باشین،بچه ها، ما نزدیک نمایش دوربینی هستیم
وصل شین
36
00:02:26,771 --> 00:02:28,861
من منتظرم
37
00:02:31,860 --> 00:02:34,030
بارنی
38
00:02:34,154 --> 00:02:35,824
ورودی زردت شوتت میکنه
39
00:02:36,573 --> 00:02:37,703
آماده؟
40
00:02:37,782 --> 00:02:41,042
ها،ها،ها
41
00:02:44,873 --> 00:02:47,003
اون چیه؟
42
00:02:48,126 --> 00:02:49,246
عالیه،خپل
43
00:02:50,545 --> 00:02:51,745
خیله خب،دوتا بیشتر
44
00:02:53,381 --> 00:02:54,421
بخاطر تو،تینی
45
00:02:55,550 --> 00:02:58,010
اوه،ممنونم کارپی
تو خیلی شیرینی
46
00:03:01,598 --> 00:03:03,268
اوه، من عاشق این آهنگم
47
00:03:09,480 --> 00:03:10,900
48
00:03:13,359 --> 00:03:15,279
49
00:03:15,361 --> 00:03:16,951
50
00:03:18,364 --> 00:03:19,494
اوه،آره،بارنی
51
00:03:19,574 --> 00:03:24,164
بالاخره، وقتش رسید
52
00:03:24,245 --> 00:03:27,955
شما بچه ها میتونین اونی که
برای من مناسبه رو انتخاب کنین
53
00:03:28,625 --> 00:03:29,825
...ما
54
00:03:30,460 --> 00:03:34,010
خرس کوچولو داریم
که 10 تا نشونه داره
55
00:03:34,672 --> 00:03:35,722
اون بنظر شبیه به خرس ـه
56
00:03:35,798 --> 00:03:40,598
و بعدش مامان خرسه رو داریم برای 20تا نشونه
57
00:03:44,057 --> 00:03:46,347
و بعدش بابا خرس بزرگه
58
00:03:48,645 --> 00:03:53,225
خدافظ کن
بابا خرس بزرگه 50تا نشونه داره
59
00:03:53,316 --> 00:03:55,316
و من نمیدونم چجوری اینکارو انجام بدم
...اما
60
00:03:56,277 --> 00:03:58,657
میتونیم ازش سر در بیاریم
ممنونم، خپل
61
00:03:59,489 --> 00:04:02,079
خیله خب، رای گیری
62
00:04:08,039 --> 00:04:09,119
کی میخواد باشه؟
63
00:04:09,666 --> 00:04:10,956
64
00:04:12,919 --> 00:04:14,709
زود باشین بچه ها، یه انتخاب کنین
65
00:04:18,675 --> 00:04:19,675
بیاین با هم بگیریمش
66
00:04:28,810 --> 00:04:31,480
خیله خب،جدن،رفیق،بزن به چاک
67
00:04:35,191 --> 00:04:37,321
خدافظ
...به هر حال
68
00:04:38,152 --> 00:04:39,242
چی شد؟
69
00:04:42,699 --> 00:04:44,619
70
00:04:44,701 --> 00:04:46,241
71
00:04:46,327 --> 00:04:47,787
72
00:04:52,583 --> 00:04:55,843
خیله خب،رفیق، این بهت حال میده
وقتی خودت تنهایی تو زیرزمین مامانت هستی؟
73
00:05:01,509 --> 00:05:02,589
شما بچه ها اینو میبینین؟
74
00:05:10,059 --> 00:05:11,099
خپل،زودباش
75
00:05:19,861 --> 00:05:20,701
باشه
76
00:05:23,990 --> 00:05:25,280
77
00:05:25,366 --> 00:05:26,656
این چیزیه که میخوای؟
78
00:05:29,579 --> 00:05:30,579
هم؟
79
00:05:36,753 --> 00:05:37,593
خودشه؟
80
00:05:45,345 --> 00:05:46,595
من انجامش میدم
81
00:06:37,647 --> 00:06:38,937
گرفتمت
82
00:07:02,338 --> 00:07:04,628
فوقالعادست
فکر کنم واقعا گرفتیمش
83
00:07:05,466 --> 00:07:08,086
ببین، رتبه ما 53 هستش
84
00:07:08,177 --> 00:07:10,177
ما خیلی سخت کار کردیم
85
00:07:10,388 --> 00:07:11,718
تو هیجان زده نیستی؟
86
00:07:13,141 --> 00:07:15,061
خیله خب، برات مهم نیست
87
00:07:42,170 --> 00:07:44,050
شب عالی ایی داشته باشی
88
00:07:46,841 --> 00:07:49,221
شب عالی ایی داشته باشی
89
00:07:49,302 --> 00:07:50,892
شب عالی ایی داشته باشی
90
00:07:56,309 --> 00:07:58,269
دختر زامبی میگه خدافظ
91
00:08:00,062 --> 00:08:02,362
دختر زامبی میگه خدافظ
92
00:08:09,989 --> 00:08:11,029
هی،تینک
93
00:08:12,408 --> 00:08:13,238
چه حسی داری؟
94
00:08:13,326 --> 00:08:15,656
این چیکدی 53 هستش
( چیکدی یه نوع پرنده تو مایه های قناری ـه)
95
00:08:15,745 --> 00:08:17,365
آره،هستش
آره
96
00:08:17,705 --> 00:08:19,915
فکر کنم درخواستم از تو واسه برش کس ـت
یه لمس عالی بود
97
00:08:19,999 --> 00:08:22,379
اوه خدای من،آره
تو واقعا تو اتاق آمپرت زد بالا
98
00:08:22,627 --> 00:08:25,457
تو باعث شدی بازدید کننده ناشناس خوبی باشی
ممنونم
99
00:08:25,838 --> 00:08:28,508
برانکل باب، بنظر ازش خوشش اومد
میدونم
100
00:08:28,799 --> 00:08:30,589
فکر کنم بالاخره نهنگ خودمو گرفتم
101
00:08:30,676 --> 00:08:33,966
امیدوارم. اما من نگرانم که این تلاشت باعث بشه
دخترهای دیگه حسودی کنن
102
00:08:34,096 --> 00:08:36,516
برام مهم نیست
اون یه تخلیه کننده بزرگه
103
00:08:37,058 --> 00:08:39,058
تینک، تو نمیخوای ما برای امسال یه شماره درست کنیم؟
104
00:08:39,143 --> 00:08:40,023
البته
105
00:08:40,645 --> 00:08:43,765
65تا53
این باید یه رکورد باشه
106
00:08:44,357 --> 00:08:47,397
میخوای یه آبتنی آروم و عالی داشته باشی؟
حتما
107
00:08:47,735 --> 00:08:51,775
اوه، امشب خیلی خوب پیش رفتم
بهت که گفتم، مردم دنبال نمایش دیوانه وار هستن
108
00:08:51,864 --> 00:08:54,284
آره هستن
این بچه ها خیلی کثیف ـن
109
00:08:55,076 --> 00:08:56,986
آره. اون ديگه چه کوفتي بود ؟
110
00:08:57,078 --> 00:09:00,408
داری منو دس میندازی؟ این شگفت انگیز بود
این خیلی حسش واقعی بود
111
00:09:01,082 --> 00:09:05,042
به هرحال، کار شکار چطور بود؟
112
00:09:05,127 --> 00:09:07,707
اوه...میدونی
113
00:09:08,256 --> 00:09:10,506
خب، تو داخلشی
مطمئنم یه چیزی پیدا میکنی
114
00:09:10,591 --> 00:09:12,681
نه،آره، حدس میزنم حق با توئه
...من دنبال اینم که
115
00:09:12,760 --> 00:09:15,010
تویه خارج از ایالت جولان بدم
در واقع
116
00:09:15,096 --> 00:09:17,136
- فکر میکنم فرصت بیشتری وجود داره
- لعنتی
117
00:09:17,223 --> 00:09:19,063
هنوز همه آنلاین هستن
من باید برگردم
118
00:09:19,725 --> 00:09:21,725
بهشون فرصت بده تا دلشون برات تنگ بشه
119
00:09:21,811 --> 00:09:22,731
غذا
120
00:09:27,066 --> 00:09:27,976
ممنونم
121
00:09:30,236 --> 00:09:32,066
اوه، اون چیه؟
122
00:09:32,697 --> 00:09:35,487
بنظر تجملی ـه
سوشی
123
00:09:40,162 --> 00:09:42,042
میدونی چیه، تینک؟
124
00:09:43,374 --> 00:09:45,634
- فکر کنم باید برم
-چرا چیکدی ـه من؟
125
00:09:45,710 --> 00:09:48,300
نمیخوای حمام حباب رو امتحان کنی؟
نه، میخوام،میخوام
126
00:09:48,379 --> 00:09:49,709
...من،آم
127
00:09:51,799 --> 00:09:53,379
من واقعا خسته ام
128
00:09:53,884 --> 00:09:57,104
میدونی، دفعه بعدی، قول میدم
شرمنده تینک
129
00:10:00,641 --> 00:10:02,521
هی عزیز دلم
- بارنی
130
00:10:03,269 --> 00:10:04,149
سلام
131
00:10:04,645 --> 00:10:07,475
از نمایش خوشت میاد؟
عالیه، من اومدم اینجا
132
00:10:07,565 --> 00:10:08,765
تو خیلی وحشی هستی، مگه نه؟
133
00:10:08,858 --> 00:10:10,938
اوه، تو اینو میدونی
134
00:10:11,027 --> 00:10:14,277
اما جدن، ممنونم
- در اون مورد نگران نباش
135
00:10:14,572 --> 00:10:18,122
پرنسس ایکس یکمی شل کرده
تو چرت زدی، باختی
136
00:10:18,200 --> 00:10:21,580
من شرط میبندم اون همین الان دلش برات تنگ شده،ها؟
137
00:10:22,163 --> 00:10:25,003
تو خیلی خوشگل بنظر میای
حتی وقتی غرق در خونی
138
00:10:25,082 --> 00:10:26,212
139
00:10:26,959 --> 00:10:30,499
میدونی، من درباره این آبتنی کردن فکر کردم
140
00:10:31,505 --> 00:10:32,965
نزار جلوت رو بگیرم
141
00:10:38,929 --> 00:10:40,849
مرسی،بارنی
- قربونت
142
00:10:43,517 --> 00:10:45,227
بیا یکم خوش بگذرونیم
143
00:10:50,066 --> 00:10:52,566
یه قرار با اون ابرو پیوسته میخوای؟
144
00:10:54,487 --> 00:10:58,907
من نمیفهمم چرا اسمش رو بهم نمیگی
145
00:10:59,492 --> 00:11:01,872
بخاطر اینکه تو خودت برای اون دوندگی کنی
146
00:11:02,870 --> 00:11:04,000
شوخی میکنی؟
- مامان؟
147
00:11:04,080 --> 00:11:07,120
هیج نظری درباره اینکه این چیه ندارم
واسه همین همه اینا رو گرفتم
148
00:11:07,375 --> 00:11:09,625
خیله خب، نظرت چیه؟
149
00:11:10,294 --> 00:11:12,054
اینکه یه دختر من یه جیگره
150
00:11:13,381 --> 00:11:14,551
یا یه پتیاره قرمز؟
151
00:11:17,885 --> 00:11:19,095
میتونم الان برم؟
152
00:11:19,553 --> 00:11:20,393
حتما
153
00:11:20,721 --> 00:11:22,931
ممنون
...فراموش نکن اون میز رو سر راهت
154
00:11:23,015 --> 00:11:24,515
به خونه بگیری
- باشه
155
00:11:24,975 --> 00:11:26,435
این واسه تولدته
156
00:11:27,269 --> 00:11:29,149
یکمی شور و ذوق تو رو نمیکشه
157
00:11:29,814 --> 00:11:31,524
تو باید اونجا باشی،درسته،آلیس؟
158
00:11:31,607 --> 00:11:32,897
- آلیس
- چیه؟
159
00:11:33,359 --> 00:11:36,399
- شنبه
- آره. نه جوردن، ازم جداش کن
160
00:11:38,197 --> 00:11:39,527
این بنظر عالیه
161
00:11:39,699 --> 00:11:41,199
کی میتونم مکان جدیدت رو ببینم؟
162
00:11:41,325 --> 00:11:43,445
نمیدونم، هر موقع سرم خلوت شد
163
00:11:44,036 --> 00:11:46,206
واقعا آرزو کردم ایکاش اونکارو نمیکردی
اینکار بنظر خوب نمیاد
164
00:12:06,016 --> 00:12:07,436
یالا
165
00:12:07,518 --> 00:12:10,478
- هی
- یوردو،بیا اینجا
166
00:12:16,777 --> 00:12:19,157
حب،حدس بزن چی شده؟
- چی؟
167
00:12:20,239 --> 00:12:23,949
من...من دیشب گلوی خودمو بریدم
168
00:12:25,411 --> 00:12:27,331
یا جد جنتی
169
00:12:27,413 --> 00:12:29,623
- این درواقع یجورایی خیلی باحاله
- ممنونم
170
00:12:29,790 --> 00:12:31,960
- اوه خیلی خفن بود
- رفیق
171
00:12:32,042 --> 00:12:34,592
جدن، همه اونایی که دیدنش خوششون اومد
...درست مثل
172
00:12:36,922 --> 00:12:40,262
من واسه این لعنتی رکورد نزدیک 50 تا رو زدم
میتونم مزه ـش رو حس کنم
173
00:12:40,551 --> 00:12:41,471
عالیه
174
00:12:41,927 --> 00:12:42,927
مرسی،جوردن
175
00:12:46,307 --> 00:12:47,307
اهم
176
00:12:48,934 --> 00:12:50,854
خفه شو، من میخوام بهش بگم
177
00:12:50,936 --> 00:12:51,766
باشه
178
00:12:52,396 --> 00:12:54,516
من میخوام
...من فقط باید
179
00:12:56,066 --> 00:12:57,316
رتبه من باید بهتر بشه
180
00:12:57,401 --> 00:12:59,031
حتما، آره
181
00:13:01,614 --> 00:13:04,414
این باحاله
اوه، باشه
182
00:13:04,533 --> 00:13:05,453
...میخوای همه عکسهایی که از
183
00:13:05,534 --> 00:13:07,164
کیر دارم رو ببینی؟
اوه خدا
184
00:13:07,286 --> 00:13:09,706
بیا از یه جهت دیگه بهشون نگاه کنیم
بیا ببینیمشون
185
00:13:10,039 --> 00:13:12,289
- به چی نگاه میکنی؟
- همشونو ببین
186
00:13:12,374 --> 00:13:14,254
- ...اونا فقط
-اون به یه پسره پیام داد
187
00:13:14,835 --> 00:13:16,045
- آلیس؟
- بله
188
00:13:16,378 --> 00:13:17,508
سخت بازی کن
189
00:13:17,588 --> 00:13:18,628
اونا میخوانش
190
00:13:19,507 --> 00:13:21,427
- میخوانش؟
- مامان، مزخرفه
191
00:13:21,592 --> 00:13:23,182
- ... تو چی میدونی
- داری بهم صدمه میزنی
192
00:13:23,260 --> 00:13:24,220
- آه،نه
- قرار اون چی شد؟
193
00:13:24,303 --> 00:13:26,263
-نمیدونم درباره چی داری حرف میزنی
- حرف بزن
194
00:13:54,625 --> 00:13:55,955
لعنتی، متاسفم
195
00:13:56,836 --> 00:13:58,416
- کیت
- آلیس، هی
196
00:13:58,546 --> 00:14:00,666
نمیدونستم اینجا کار میکنی
197
00:14:01,298 --> 00:14:04,638
خوشگل شدی
داری میری بیرون؟
198
00:14:04,718 --> 00:14:08,008
...اوه،نه،فقط
من میخوام شام بخورم
199
00:14:08,764 --> 00:14:12,734
خب، زندگیت چطوره؟
خانوادت چطورن؟
200
00:14:12,810 --> 00:14:15,310
اوه اونا خوبن
جوردن هفدهم تولدشه و
201
00:14:15,396 --> 00:14:17,856
ما میخوایم شنبه براش جشن بگیریم
202
00:14:18,774 --> 00:14:19,784
عالیه
203
00:14:21,652 --> 00:14:23,202
اوه، در واقع، من یه دستمال میخوام
204
00:14:23,320 --> 00:14:25,320
میتونی بهم نشون بدی اونا کجان؟
...آره، اونا
205
00:14:26,073 --> 00:14:27,913
این سمتی
206
00:14:29,493 --> 00:14:31,163
خب، چه نقشه و برنامه ایی داری دوباره؟
207
00:14:39,295 --> 00:14:40,205
همه چی روبراه؟
208
00:14:41,380 --> 00:14:42,210
تو باید بیای
209
00:14:42,923 --> 00:14:44,973
-ها؟
- جشن رو میگم
210
00:14:45,092 --> 00:14:45,972
تو باید بیای
211
00:14:46,635 --> 00:14:49,965
- به جشن جوردن
- من...سعی میکنم، حتما بیام
212
00:14:50,556 --> 00:14:52,096
- حتما.
- خوبه ،عالیه
213
00:14:53,183 --> 00:14:54,443
دستمال
214
00:15:02,860 --> 00:15:06,320
اوه،اوه،خدای من
215
00:15:07,573 --> 00:15:12,243
دیگی برام کیک خونگی فرستاده
216
00:15:13,203 --> 00:15:15,293
- اوه، شیرینه
- شیرین نیست؟
217
00:15:16,373 --> 00:15:18,003
اون یه تیکه جواهره
218
00:15:19,919 --> 00:15:20,839
اوووه
219
00:15:23,756 --> 00:15:25,466
اوه، تو میخوای شبیه اینا باشی
220
00:15:25,549 --> 00:15:27,089
- من میخوام اونا رو برات مدل کنم
- باشه
221
00:15:27,885 --> 00:15:28,925
آماده؟
222
00:15:31,764 --> 00:15:33,024
اوه خدای من
223
00:15:33,098 --> 00:15:35,598
آره، دیگی میدونه چجوری بهم حس یه خانم رو بده
224
00:15:35,684 --> 00:15:37,484
همممم
225
00:15:37,561 --> 00:15:39,231
پس
226
00:15:43,275 --> 00:15:45,115
تینکر بوی
اف جی ال تماس ویدیویی رو قبول نکرد
227
00:15:45,819 --> 00:15:46,649
یا عیسی
228
00:15:46,946 --> 00:15:50,236
من تا رتبه 55 اومدم پایین
چجوری باید موقعیتم رو حفظ کنم؟
با نخوابیدن؟
229
00:15:50,324 --> 00:15:53,954
میدونم. من این هفته 70 ساعت ویدیو داشتم
اما رتبه من اصلا تکون نخورد
230
00:15:54,036 --> 00:15:56,746
اون بچه شماره یکه و حتی تلاش هم نمیکنه
231
00:15:56,830 --> 00:15:58,540
اون حتی به سختی آدمهاش رو میشناسه
232
00:15:58,916 --> 00:16:00,916
من فکر نمیکنم این بچه حتی رتبه خودش رو ثبت کنه
233
00:16:01,335 --> 00:16:02,535
اون تویه یه سطح کامل قرار داره
234
00:16:02,628 --> 00:16:04,798
خب، اون سطحی هستش که من میخوام اونجا باشم
235
00:16:05,255 --> 00:16:06,505
پس بیا یه نمایش باحال داشته باشیم
236
00:16:07,299 --> 00:16:09,839
- اونا محبوب هستن
- نه، من یه نمایش عمومی انجام نمیدم
237
00:16:10,010 --> 00:16:12,930
من به ممبر هام نمیگم عاشقشونم و
اورگاسم خودمو جعل نمیکنم
238
00:16:13,138 --> 00:16:14,058
قوانین منه
239
00:16:14,139 --> 00:16:15,559
...در مورد
240
00:16:16,684 --> 00:16:17,944
نمایش جایگزین چطوره؟
241
00:16:18,394 --> 00:16:21,984
میدونی، مثلا، هر 1500 نشونه
ما شخصیت ها رو جایگزین میکنیم
242
00:16:22,064 --> 00:16:24,194
243
00:16:24,274 --> 00:16:26,444
نه، من نمیتونم نمایشهای دیوونه وار تو رو انجام بدم
244
00:16:26,819 --> 00:16:27,699
اوه، خوب، ممنون
245
00:16:28,070 --> 00:16:31,780
نمایش کنترل شده چطوره؟
تو میتونی ،مثلا،20پله پرش بزنی
246
00:16:32,157 --> 00:16:34,027
و ما میتونیم از طرف من انجامش بدیم
نه
247
00:16:34,326 --> 00:16:37,286
انجمن دختر دوربینی
مثلا، تا حدی از راه خودم منحرف میشم
248
00:16:37,371 --> 00:16:39,041
...من فقط
249
00:16:39,999 --> 00:16:42,379
...نه، اگه ما انجامش بدیم
250
00:16:44,545 --> 00:16:46,375
- نه،نه
- آره.
251
00:16:46,463 --> 00:16:50,383
ازش عکس بگیر
یه نمایش کنترل شده با ویبره
252
00:16:51,176 --> 00:16:52,086
ما میخوایم بترکونیمش
253
00:16:52,177 --> 00:16:54,177
اوه خدا، ویبره خیلی شدیده
254
00:16:54,638 --> 00:16:55,468
... من نمیخوام
255
00:16:55,556 --> 00:16:57,136
نه،نه، من انجامش میدم
من میشینم روش
256
00:16:57,224 --> 00:16:58,894
این لعنتی واژن تو رو داغون میکنه
257
00:17:00,769 --> 00:17:01,599
واقعا؟
258
00:17:01,687 --> 00:17:03,397
- فقط تو این مورد بهم اعتماد کن
- باشه
259
00:17:07,109 --> 00:17:09,279
تمومش کن
260
00:17:10,279 --> 00:17:11,489
- این بهتره؟
- آره
261
00:17:13,282 --> 00:17:14,662
احمق بیشعور
262
00:17:17,119 --> 00:17:18,369
آمریکای بزرگ
263
00:17:19,121 --> 00:17:20,661
...میتونی حتی ببینی که
264
00:17:22,958 --> 00:17:24,668
این چکه میکنه
265
00:17:28,130 --> 00:17:32,350
سلول های من دائما در حال تغییر هستن
...واسه همین آب من همیشه در حال تغییر کردنه، اما بیشتر
266
00:17:32,593 --> 00:17:34,053
...سر اون
267
00:17:43,979 --> 00:17:46,649
من میخوام بیام
268
00:17:47,399 --> 00:17:49,569
هی،مرسی،گراز
269
00:17:54,948 --> 00:17:56,408
اوه
270
00:17:56,492 --> 00:17:58,202
متکای من با یه پر بهم صدمه زده
271
00:18:02,748 --> 00:18:04,288
گمشو، دارم مطالعه میکنم
272
00:18:15,928 --> 00:18:18,008
هی، جیگر، حالت چطوره؟
273
00:18:18,138 --> 00:18:20,848
خوب. نمایش امشب برنامه ریزی شده
تو میای؟
274
00:18:21,558 --> 00:18:22,388
شاید
275
00:18:23,310 --> 00:18:24,810
من میخوام یه چیزی نشونت بدم
276
00:18:26,772 --> 00:18:29,112
- خوشت میاد؟
- قشنگه
277
00:18:29,608 --> 00:18:32,068
خب، پس مال تو
278
00:18:32,861 --> 00:18:34,491
بارنی، تو خوب تری نسبت به من
279
00:18:36,198 --> 00:18:38,408
هی، شنیدم هفته آینده تویه جنگل پاپیچ منی
280
00:18:38,617 --> 00:18:40,907
اوه،آره؟
تو این نزدیکیا زندگی میکنی پرنسس؟
281
00:18:40,994 --> 00:18:42,004
تو همین منطقه
282
00:18:42,663 --> 00:18:44,873
فکر کردم ممکنه تو بخوای منو ببری بیرون
283
00:18:45,332 --> 00:18:46,172
ممکنه
284
00:18:46,542 --> 00:18:48,462
کجا زندگی میکنی؟
میام دنبالت
285
00:18:48,544 --> 00:18:50,424
اوه، میبینمت
کجا میمونی؟
286
00:18:50,546 --> 00:18:52,586
من تویه خلیج صنعتی هستم
...اما تو
287
00:18:54,633 --> 00:18:55,763
خدافظ
288
00:18:58,137 --> 00:18:59,097
اون عجیب بود
289
00:19:07,396 --> 00:19:08,606
تنهام بزار
290
00:19:09,815 --> 00:19:12,315
چشمت رو جایزه باشه،عزیزم
291
00:19:15,779 --> 00:19:16,659
50تای برتر
292
00:19:28,959 --> 00:19:31,419
سلام،بچه ها
شرمنده، من باید برینم
293
00:19:33,297 --> 00:19:34,547
اوه، خطر ،
آره من انجامش دادم
294
00:19:34,631 --> 00:19:37,131
همونطور که میدونین، ریدنم سریعه
مثلا، ابرقدرتم
295
00:19:40,304 --> 00:19:41,764
اوه، ممنونم، خطر
296
00:19:42,431 --> 00:19:44,221
چرا سعی میکنین مستم کنین؟
ها؟
297
00:19:44,892 --> 00:19:46,192
به سلامتی
298
00:19:46,268 --> 00:19:48,228
کی آمادست تا این شب تاریخی رو شروع کنیم؟
299
00:19:48,520 --> 00:19:52,370
تینک، میدونم ما هامپر رو از دست دادیم، اما
اون همیشه دیر میکنه و ما گرسنه مونه،درسته؟
300
00:19:52,482 --> 00:19:54,822
خیله خب، بیاین بخوریم
301
00:19:57,279 --> 00:19:59,159
این یکمی برای بریدن سخته
302
00:19:59,823 --> 00:20:01,073
اوه خدای من
303
00:20:01,783 --> 00:20:02,703
دارم سعیم رو میکنم
304
00:20:04,077 --> 00:20:05,697
من نمیخوام گازش بگیرم،دیگی
305
00:20:05,787 --> 00:20:07,327
من یه خانم با کلاسم
(ماشالله باکلاس)
306
00:20:07,414 --> 00:20:09,334
من یجورایی شبیه بربرها نیستم
307
00:20:11,084 --> 00:20:11,924
باید باشم؟
308
00:20:14,546 --> 00:20:16,376
خیله خب، یه تیکه گاز میزنم،باشه
309
00:20:16,757 --> 00:20:18,267
این چیزیه که تو میخوای؟
310
00:20:19,760 --> 00:20:20,640
اوه خدا
311
00:20:25,057 --> 00:20:26,227
خب
312
00:20:33,815 --> 00:20:35,935
ممنونم
ممنونم ، سیب
313
00:20:36,485 --> 00:20:37,435
انجام شد
314
00:20:38,028 --> 00:20:39,608
من نمیخوام با دستام بخورم
315
00:20:40,113 --> 00:20:43,033
مسخره نباشین
خیله خب،باشه،یه گاز
316
00:20:46,036 --> 00:20:47,116
این دیوونه کنندست
317
00:20:50,749 --> 00:20:52,329
چی؟
318
00:20:52,626 --> 00:20:55,376
اوه خدای من
50 ، 50
319
00:20:55,587 --> 00:20:56,707
موفق شدم
320
00:21:00,133 --> 00:21:03,013
اوه خدای من، موفق شدیم
خیلی خفن موفق شدیم
321
00:21:03,637 --> 00:21:06,767
بچه ها، اوه خدای من
ما خیلی وقت بود منتظر این بودیم
322
00:21:06,848 --> 00:21:09,518
ممنونم بخاطر همه کمکی که کردین
...این
323
00:21:10,102 --> 00:21:10,942
خیلی فوقالعادست
324
00:21:11,019 --> 00:21:12,899
...نمیتونم...فقط
من بیشتر از یک ماه هستم
325
00:21:12,980 --> 00:21:14,110
ازتون خیلی ممنونم
326
00:21:14,481 --> 00:21:17,731
میدونم،هامپر
ما مدت زیادی تلاش کردیم
327
00:21:17,818 --> 00:21:19,488
شما بهترین ممبرها هستین
328
00:21:19,569 --> 00:21:21,449
اوه خدای من، کارپی
329
00:21:21,530 --> 00:21:24,410
بخاطر تو،آره،من میخوام
من میخوام با دستام بخورم
330
00:21:28,078 --> 00:21:28,998
بچه ها
331
00:21:29,288 --> 00:21:31,208
بچه ها، کجا دارین میرین؟
هنوز داریم میخوریم
332
00:21:33,208 --> 00:21:34,248
داریم جشن میگیریم
333
00:21:35,544 --> 00:21:37,054
هورااااا
334
00:21:38,338 --> 00:21:40,168
ما خیلی سخت کار کردیم
335
00:21:45,595 --> 00:21:47,595
بچه ها،دوباره ازتون خیلی ممنونم
336
00:21:47,681 --> 00:21:51,181
این خیلی شگفت انگیزه
نمیتونم باور کنم بالاخره بدستش آوردیم
337
00:21:51,268 --> 00:21:55,228
احمقانست. این یه قطعه تویه هر رده هستش
338
00:21:55,897 --> 00:21:57,067
نه
339
00:21:57,399 --> 00:22:02,359
اگه میخواین من لخت بشم لولا باید ده تا جایگاه رو ول
340
00:22:05,991 --> 00:22:08,081
خیله خب، پنج تا
341
00:22:08,869 --> 00:22:10,329
این خیلی هیجان انگیزه
342
00:22:10,996 --> 00:22:12,706
به سلامتی، 50تای برتر
343
00:22:13,498 --> 00:22:14,418
نه، صبر کن
344
00:22:14,958 --> 00:22:15,788
- شش
- بچه ها
345
00:22:15,876 --> 00:22:19,126
خوش آمد میگم به هرکسی که وارد شده
ما برای اولین باره که
346
00:22:19,212 --> 00:22:20,422
جزو 50تای برتر هستیم
347
00:22:21,548 --> 00:22:22,378
برتر
348
00:22:23,800 --> 00:22:24,630
اوه
349
00:22:24,718 --> 00:22:27,758
من یه سری دسر درست کردم
350
00:22:27,846 --> 00:22:29,806
- یالا،پسرا
- پای سیب
351
00:22:29,890 --> 00:22:31,930
- با پوشش شیرینی
- تو خوشت میاد؟
352
00:22:32,017 --> 00:22:36,807
اولین کسی که 3000 تا نشونه اضافه کنه بهش
پای سیب مستقیما به خونه اون فرستاده میشه
353
00:22:39,858 --> 00:22:41,188
اوه، ایول
354
00:22:43,570 --> 00:22:45,610
ازتون خیلی ممنونم بچه ها
355
00:22:46,281 --> 00:22:49,661
این فوقالعادست، باورم نمیشه بالاخره انجامش دادیم
ما 50تا رو زدیم
356
00:22:50,494 --> 00:22:51,454
شب بخیر
357
00:22:54,373 --> 00:22:57,583
فقط 9 تا جایگاه
358
00:22:58,126 --> 00:22:59,666
دفعه بعد شانس بهتري مياری
359
00:23:00,921 --> 00:23:01,961
مرسی،پسرا
360
00:23:20,273 --> 00:23:21,113
سلام
361
00:23:21,316 --> 00:23:24,236
هی،حالت خوبه
362
00:23:24,361 --> 00:23:28,121
تینکر؟
اون واقعا دست کمی از شاهزاده خانم نداشت
363
00:23:28,365 --> 00:23:29,905
اون فقط خیلی ناامید کنندست
364
00:23:30,283 --> 00:23:31,913
تینکر، چرا از این شماره استفاده میکنی؟
365
00:23:32,744 --> 00:23:34,084
این شماره واسه شرایط اضطراری ـه،درسته؟
366
00:23:34,871 --> 00:23:37,371
تو جواب تماسهای منو ندادی
من نگران شدم
367
00:23:37,749 --> 00:23:39,209
تینکر، این خیلی بده
368
00:23:39,876 --> 00:23:42,336
- امروز تویه فروشگاه میبینمت؟
- اوه
369
00:23:44,005 --> 00:23:46,125
من...من...من یه کار گیرم اومده
370
00:23:46,675 --> 00:23:48,885
-...من...فکر کردم بهت بگم
- تو اومدی اینجا؟
371
00:23:49,219 --> 00:23:51,049
خب،نه...یعنی...آره
372
00:23:51,179 --> 00:23:53,719
من...من...من تویه
آه، زمین سبز میمونم
373
00:23:53,807 --> 00:23:56,097
من دنبال یه چیز دائمی هستم
...آه
374
00:23:56,184 --> 00:23:58,024
تینکر،تو نمیتونی فقط اینجا نمایش اجرا کنی
375
00:23:58,103 --> 00:23:59,813
این...نه،این یه اتفاق جالبه
376
00:24:00,564 --> 00:24:03,074
من...من منظوری نداشتم که ناراحتت کنم
377
00:24:03,150 --> 00:24:03,980
ماموریت ناموفق
378
00:24:04,067 --> 00:24:05,777
درباره چی داری حرف میزنی؟
...من اینو فهمیدم که
379
00:24:10,699 --> 00:24:11,739
فریفال لعنتی
380
00:24:23,503 --> 00:24:25,053
- سلام لولا
- سلام فاکس
381
00:24:25,297 --> 00:24:26,167
چه خبرا؟
382
00:24:27,174 --> 00:24:28,224
ما داریم نمایش اجرا میکنیم
383
00:24:43,148 --> 00:24:45,068
- لولا
- هی
384
00:24:47,819 --> 00:24:51,869
رفیق، این نمایش خودکشی فوقالعاده بود
385
00:24:52,365 --> 00:24:55,575
- تو بطور جدی میتونی سوپراستار بعدی باشی
- ممنونم
386
00:24:55,702 --> 00:24:58,372
روبراهی؟
بنظر میاد یکم خسته باشی
387
00:24:59,289 --> 00:25:01,459
آره،من خوبم، مرسی
388
00:25:01,541 --> 00:25:05,251
لولا، واسه اجرای نمایش بزرگت دیر نشده؟
389
00:25:05,795 --> 00:25:06,795
دهنتو ببند
390
00:25:06,880 --> 00:25:09,590
وای، عجب
391
00:25:10,383 --> 00:25:11,593
من چیکار کردم؟
392
00:25:12,636 --> 00:25:14,346
استریپ کردن فقط رتبه منو میکشه پایین
393
00:25:15,263 --> 00:25:16,103
بیخیال
394
00:25:16,389 --> 00:25:19,309
من صدای بغل بازیه تو با بارنی رو شنیدم
395
00:25:19,601 --> 00:25:22,401
خب، اینطوری هام نیست
من ازش خواستم که اونجا باشه
396
00:25:22,479 --> 00:25:24,979
تو از طرف بچش بهش تجاوز کردی،شاهزاده خانم
397
00:25:25,315 --> 00:25:27,815
- تو امشب روی ویبره میشینی
- آره
398
00:25:27,984 --> 00:25:31,864
میدونی، من یه دوستی دارم که
همه احساسش رو از دست داده
(منظورش احساس سکسی ـه)
399
00:25:31,947 --> 00:25:33,777
چون اون مدت طولانی رو روی ویبره ها موند
400
00:25:35,617 --> 00:25:37,117
- موفق باشی
- ممنون
401
00:25:37,244 --> 00:25:39,254
نگران اونش نباش
چیزیت نمیشه
402
00:25:39,329 --> 00:25:40,999
تو احتمالا میخوای جعلی اجراش کنی
403
00:25:42,332 --> 00:25:44,212
آماده ایی که یکی از قوانینهای خودت رو بشکونی؟
404
00:25:44,292 --> 00:25:46,092
لولا
405
00:25:46,169 --> 00:25:47,589
- هی
- دیر کردی
406
00:25:47,671 --> 00:25:48,801
میدونم
407
00:25:48,880 --> 00:25:50,130
- آماده ایی؟
- آره
408
00:25:51,633 --> 00:25:52,473
خدافظ
409
00:25:52,551 --> 00:25:54,431
- خدافظ
- خدافظ
410
00:26:06,147 --> 00:26:07,727
411
00:26:08,149 --> 00:26:10,529
412
00:26:11,278 --> 00:26:15,068
413
00:26:34,676 --> 00:26:36,596
...امشب،مردم ما
414
00:26:41,016 --> 00:26:43,806
گاوین، تو باید بزاری اون دختر بیچاره بیاد
415
00:26:45,061 --> 00:26:46,351
سریعتر
416
00:26:46,438 --> 00:26:48,858
...اگه تو بتونی کمربند من باشی
417
00:26:50,734 --> 00:26:51,784
اوه،و، خاموش
418
00:26:51,860 --> 00:26:55,740
لعنتی، کس مغناطیسی
خدایا، شما بچه ها دارین منو دیوونه میکنین
419
00:26:56,031 --> 00:26:58,661
نه نه نه نه، ادامه بدین ،بچه ها
420
00:26:58,742 --> 00:26:59,662
- بیا بریم
- یالا
421
00:27:02,871 --> 00:27:04,461
- بارنی
- بارنی
422
00:27:04,581 --> 00:27:06,421
آم...نمیدونم
423
00:27:07,375 --> 00:27:09,165
اوه،قطعا
424
00:27:09,252 --> 00:27:10,632
هم؟
- اوهوم
425
00:27:10,712 --> 00:27:12,302
اووه، ما یه برنده داریم
426
00:27:18,261 --> 00:27:19,511
اوه
427
00:27:19,596 --> 00:27:21,426
اون چیز رو وصلش کن
428
00:27:21,514 --> 00:27:23,274
زودباش،تو میتونی بهتر انجامش بدی
429
00:27:28,563 --> 00:27:31,153
فکر کنم که ما میریم واسه ثبت یه رکود حماسی
430
00:27:31,232 --> 00:27:33,232
اوه خدای من
431
00:27:33,860 --> 00:27:35,820
اوه،خدای من،الان از هوش میرم
432
00:27:42,911 --> 00:27:46,001
قراره که چی بگی؟
433
00:27:46,081 --> 00:27:48,381
هورراااا
434
00:27:48,708 --> 00:27:51,588
- اوه،بارنی میخواد که خفه شی
- لعنت بهش،بارنی
435
00:27:51,670 --> 00:27:52,750
شرمنده، عسل
436
00:27:56,257 --> 00:27:59,087
سرعت رو بیشتر کن
آماده باش،عسل
437
00:28:05,809 --> 00:28:07,979
اوه خدای من،47
438
00:28:10,605 --> 00:28:12,605
ممنونم، ممنونم
439
00:28:20,030 --> 00:28:45,030
دانلود زیرنویسهای بیشتر در کانال تلگرام ما
@ThunderSub
440
00:30:04,844 --> 00:30:07,064
اوه،نه
441
00:30:07,138 --> 00:30:09,018
فکر کنم یه حباب تویه چشم منه
442
00:30:09,599 --> 00:30:10,679
443
00:30:10,767 --> 00:30:12,517
حباب میتونه کورت کنه؟
444
00:30:20,443 --> 00:30:21,323
سلام؟
445
00:30:32,163 --> 00:30:34,503
کسی اونجاست؟
446
00:31:04,904 --> 00:31:06,704
...بمیر...
447
00:31:11,494 --> 00:31:13,504
...اونچه که من میدونم
448
00:31:17,834 --> 00:31:19,754
تمومش کن
449
00:31:24,215 --> 00:31:26,005
بیخیال، شما بچه ها میدونین که من چجوری زنده موندم
450
00:31:26,968 --> 00:31:27,838
سر سخت
451
00:31:28,761 --> 00:31:29,931
روی لبه تیزی
452
00:31:46,988 --> 00:31:50,448
گیگل، ممنونم
453
00:31:51,451 --> 00:31:54,871
خیله خب، بازی اینه
454
00:31:55,204 --> 00:31:59,464
اگه تو 50 بشی
من دولفین رو میترکونم و تبدیلش میکنم به کلاه
455
00:31:59,542 --> 00:32:01,882
پشتیبانی مشتریان اف جی ال
چطور میتونم کمکتون کنم؟
456
00:32:02,086 --> 00:32:03,546
...سلام،آم
457
00:32:03,630 --> 00:32:05,300
یه روز دیگه بجنگ...
458
00:32:05,381 --> 00:32:09,091
- من با حساب کاربری خودم به مشکل خوردم
- خیله خب،کد دسترسی خودتون رو بهم بگین
459
00:32:09,177 --> 00:32:12,757
- این 1-1-3-8-7-1-2-3-7 هستش
- اوه، دولفین رو ببر
460
00:32:12,847 --> 00:32:14,847
- آلیس آکرمن
ـ آره، خودمم
461
00:32:15,516 --> 00:32:17,096
مشکلتون چیه؟
462
00:32:18,478 --> 00:32:21,438
اوه،من فقط...اکانت من قفل شده و
...فکر کردم
463
00:32:22,065 --> 00:32:25,355
فکر کردم که شما بچه ها دارین نمایش قدیمی
رو دوباره پخشش میکنین یا یه همچین چیزی
464
00:32:25,443 --> 00:32:28,323
فکر نمیکنم اینکار امکان پذیر باشه
ما نمیتونیم اونکارو بکنیم
465
00:32:28,404 --> 00:32:30,994
میتونین کانال منو بیارین بالا؟
466
00:32:31,240 --> 00:32:32,870
آره،اینکارو زیاد کردم
467
00:32:34,202 --> 00:32:36,002
باشه. خب، این میگه که این زندست؟
468
00:32:36,412 --> 00:32:37,582
این چیزیه که من میبینم
469
00:32:38,790 --> 00:32:40,500
470
00:32:42,168 --> 00:32:45,048
- تو الان داری نگاش میکنی؟
- بله،خانم
471
00:32:46,965 --> 00:32:49,875
خب،رفیق، اون تویه اون تلفن لعنتی ـه؟
472
00:32:51,135 --> 00:32:53,885
من میخوام شما رو پشت خط بزارم
زود برمیگردم
473
00:32:59,227 --> 00:33:00,477
...یالا
474
00:33:02,063 --> 00:33:04,153
چرا میخوای اینکارو بکنی؟
475
00:33:04,232 --> 00:33:07,572
نه،اینطور نیست
...من مخفی کاری نمیکنم
476
00:33:07,652 --> 00:33:10,282
- این شمایین بچه ها،شما قاتلین
- ...کدوم
477
00:33:12,156 --> 00:33:13,366
هی، تونباگ
478
00:33:13,449 --> 00:33:16,369
میخوای زندگی دولفین رو نجات بدی؟
479
00:33:18,204 --> 00:33:20,044
- چی شد؟
-سلام،خانم آکرمن
480
00:33:20,665 --> 00:33:21,745
بله، من اینجام
481
00:33:22,667 --> 00:33:26,207
نمایش زنده ـست و اجرا کننده با آی دی توی فایل مطابقت میکنه
482
00:33:26,796 --> 00:33:28,666
میتونین اکانت رو ببندین؟
483
00:33:28,756 --> 00:33:31,626
شما از طریق صفحه کنترل مدل خودتون میتونین
حساب رو غیر فعال کنین
484
00:33:32,010 --> 00:33:34,600
من نمیتونم حسابمو غیر فعال کنم
چون حسابم قفل شده
485
00:33:34,679 --> 00:33:35,719
...خب شما میتونین
486
00:33:36,597 --> 00:33:37,597
یه کاری کنین؟
487
00:33:37,974 --> 00:33:40,854
اجازه بدین این پشتیبانی رو به سطح دو افزایش بدم
488
00:33:40,935 --> 00:33:42,685
بزودی برمیگردیم پیش شما
489
00:33:43,604 --> 00:33:45,154
میتونم درمورد چیز دیگه ایی کمکتون کنم؟
490
00:33:45,481 --> 00:33:47,941
-نه، ممنونم
- بسیار خب
491
00:33:48,026 --> 00:33:49,896
برای انتخاب کردن برنامه زنده دخترهای آزاد ممنونم
492
00:33:54,198 --> 00:33:57,038
خب،پس من واقعا میرم که خونه خودمو آتیش بزنم
493
00:33:57,118 --> 00:33:59,198
جوری که یه آتشنشان دل واسه کون من به رحم بیاد
494
00:33:59,537 --> 00:34:03,917
و نه،من میخوام اون آتیش منو روشن کنه
نه اینکه خاموشش کنه
495
00:34:05,418 --> 00:34:07,168
من باید دهنم سرویس بشه،میدونی؟
496
00:34:51,130 --> 00:34:53,970
ازت ممنونم تینک، تو بهترینی
497
00:35:01,099 --> 00:35:01,969
لعنتی
498
00:35:06,687 --> 00:35:09,227
من الان خیس خیسم
به انگشتهام نگاه کن
499
00:35:12,902 --> 00:35:14,952
من یه هیولای چروکیده ام
500
00:35:18,074 --> 00:35:20,164
هی، ما یه دوست جدید داریم
501
00:35:22,120 --> 00:35:23,700
سلام، قوری
502
00:35:25,498 --> 00:35:26,418
به حمام من خوش اومدی
503
00:35:46,894 --> 00:35:47,734
لعنتی
504
00:35:50,690 --> 00:35:52,020
خیله خب، نفر بعدی کیه؟
505
00:35:52,567 --> 00:35:56,197
بچه ها، جدن به نظر میرسه من تنها
باقی مانده بیننده ممه هستم اینجا
506
00:35:56,279 --> 00:35:58,869
- خیلی عجیبه
- کی بود میخواست ادعا کنه؟
507
00:35:59,365 --> 00:36:01,275
- تو فکر میکنی اونا نمایش رو بازپخش میکنن؟
- نه
508
00:36:01,367 --> 00:36:05,247
بچه ها، کونم الان ،شبیه قولنامه املاک شده
509
00:36:05,663 --> 00:36:06,913
کی میخواد صاحب کون من باشه؟
510
00:36:06,998 --> 00:36:09,998
- ...اونا صاحب همه فیلمهای ما هستن. شاید
- این یه نمایش زنده ـست
511
00:36:10,793 --> 00:36:13,463
اوه خدای من ،تینک
512
00:36:13,880 --> 00:36:16,130
- بیا، یه چیزی بگو
- باشه
513
00:36:17,133 --> 00:36:17,973
همه شما
514
00:36:19,677 --> 00:36:22,467
- این احتمالا یه عیب فنی ـه
- نه،یعنی، اینجا. من بهش انعام میدم
515
00:36:24,640 --> 00:36:25,470
هی
516
00:36:27,268 --> 00:36:29,018
...باشه،آم
517
00:36:29,937 --> 00:36:30,937
پرتقال؟
518
00:36:32,481 --> 00:36:33,521
پرتقال
519
00:36:33,691 --> 00:36:35,571
این خیلی مزخرفه
520
00:36:36,027 --> 00:36:38,397
- پرتقال
- شاهزاده خانم اینجاست؟
521
00:36:38,821 --> 00:36:41,451
... آره،اون
522
00:36:41,532 --> 00:36:43,452
اون دیشب پای کامپیوترش بود
...چون
523
00:36:43,534 --> 00:36:45,584
قسم میخورم،اگه یه آدم سفید پوست دیگه ایی
ازم بخواد که لخت بشم
524
00:36:45,661 --> 00:36:48,081
چه بخشی از لخت نشدن رو نمیتونی بفهمی؟
525
00:36:48,164 --> 00:36:49,624
اوه خدای من، پاپا
526
00:36:50,333 --> 00:36:52,633
...خب، من بهت گفتم که اون صندوق پستی من
527
00:36:53,294 --> 00:36:54,554
دیگه کار نمیکنه
528
00:36:54,962 --> 00:36:56,262
یه سری وسایل از لیست دلخواه من بخر
529
00:36:56,339 --> 00:36:58,009
- و اونا مستقیما واسه من ارسال میکنن
- عجیبه
530
00:36:58,758 --> 00:37:00,258
آره
531
00:37:00,760 --> 00:37:01,760
عجیبه
532
00:37:02,386 --> 00:37:05,056
با توجه به اینکه دیشب من اینجا نمایش انجام دادم
...و بعدش همین امروز صبح
533
00:37:05,139 --> 00:37:07,139
لولا، تو باید یه لحظه صبر کنی
534
00:37:07,225 --> 00:37:08,675
- به پشتیبانی اف جی ال زنگ زدی؟
- آره
535
00:37:08,768 --> 00:37:09,808
و اونا کمکی نکردن
536
00:37:09,894 --> 00:37:12,674
به اینترنت خوش اومدی
حسابها دزدیده میشن
537
00:37:13,298 --> 00:37:15,358
آره،واسه بعد ازاینکه اینجا برنامه داشتم بود
538
00:37:15,816 --> 00:37:16,976
اصلا منظورت چیه؟
539
00:37:17,360 --> 00:37:20,860
اون پسوورد منو از کامپیوترم دزدید
540
00:37:21,364 --> 00:37:24,914
یه کسایی رو پیدا کن که دقیقا مثل تو باشن
متقاعدشون کن که حسابت رو بخرن
541
00:37:24,992 --> 00:37:26,472
همه اینا رو تویه یه شب بکنم؟
542
00:37:26,827 --> 00:37:29,657
صادقانه بگم، اگه من درگیر همه این مشکلات بودم
543
00:37:30,164 --> 00:37:33,254
احتمالا تلاشم رو میکردم کسی که
تویه 10 تای برتر هستش رو بگیرم
544
00:37:35,211 --> 00:37:38,301
اصلا میدونی چیه؟
...اگه من بفهمم که یکی از شما ها پشت این قضیه باشه
545
00:37:38,381 --> 00:37:39,221
لولا، عزیزم
546
00:37:40,549 --> 00:37:41,719
وقت رفتنه
547
00:37:43,427 --> 00:37:44,677
اوه،دیگی
548
00:37:51,227 --> 00:37:53,557
پشتیبانی مشتریان اف جی ال
چطور میتونم کمکتون کنم؟
549
00:37:53,646 --> 00:37:56,356
سلام، من دیروز بابت اون حسابی
که قفل شده بود تماس گرفتم
550
00:37:56,440 --> 00:37:57,480
میخواستم یه خبری بگیرم
551
00:37:57,608 --> 00:37:59,738
باشه، من نیاز به کد دسترسی شما دارم
552
00:37:59,819 --> 00:38:02,529
آره، 1-1-3-8-7-1-2-3-7
553
00:38:03,406 --> 00:38:04,816
میتونیم دوباره تکرارش کنین ،لطفا؟
554
00:38:05,074 --> 00:38:08,244
آره، 1-1-3-8-7-1-2-3-7
555
00:38:11,080 --> 00:38:11,910
الو؟
556
00:38:12,164 --> 00:38:15,214
متاسفم، اما این کد دسترسی معتبر نیست
557
00:38:15,793 --> 00:38:16,633
چی؟
558
00:38:17,003 --> 00:38:19,463
کد دسترسی معتبر نیست
559
00:38:20,589 --> 00:38:23,089
خیله خب، میتونم با سرپرست شما صحبت کنم،لطفا؟
560
00:38:23,175 --> 00:38:25,885
خانم، شما میتونی هرکسی باشی
بدون یه کد دسترسی معتبر
561
00:38:25,970 --> 00:38:28,680
- من نمیتونم هویت شما رو تایید کنم
- فقط بزارین اکانتم رو برگردونم
562
00:38:28,764 --> 00:38:32,234
کد دسترسیه من
اینه، 1-1-3-8-7-1-2-3-7
563
00:38:32,351 --> 00:38:35,771
خیلی متاسفم، اما کد دسترسی شما نامعتبر هستش
564
00:38:35,855 --> 00:38:37,975
داری مسخرم میکنی؟
شما نصف پول منو گرفتید
565
00:38:38,065 --> 00:38:39,725
و قول پشتیبانی فنی 24 ساعته دادین
566
00:38:39,817 --> 00:38:41,437
پس چرا کارتون رو انجام نمیدین
و درستش نمیکنین؟
567
00:38:41,527 --> 00:38:43,947
من ازتون میخوام که آروم باشین
شما دارین عصبی میشین
568
00:38:44,030 --> 00:38:47,910
گوش کن،عوضی، یه دختری که درست شبیه منه
اکانت منو گرفته
569
00:38:47,992 --> 00:38:51,162
- پول منو پس بدین
- خانم،میتونی یکم آرومتر باشی؟
570
00:38:52,330 --> 00:38:53,290
کسکش
571
00:39:01,672 --> 00:39:03,222
من تمام روز رو دارم بهت زنگ میزنم
572
00:39:03,299 --> 00:39:05,629
داشتم دنبال تحفه جوردن میگشتم
573
00:39:06,260 --> 00:39:07,220
افتضاح بنظر میای
574
00:39:07,678 --> 00:39:08,508
ممنونم
575
00:39:08,596 --> 00:39:09,966
میتونی اینو برام بپیچونی؟
576
00:39:12,475 --> 00:39:13,975
- حتما
- ممنونم
577
00:39:14,060 --> 00:39:14,890
صبر کن
578
00:39:16,896 --> 00:39:18,976
یه رفع اشکال همه جوره ی جدید
579
00:39:19,732 --> 00:39:20,942
دخترا، نظرتون چیه؟
580
00:39:22,485 --> 00:39:23,985
نه
581
00:39:24,528 --> 00:39:25,648
سلام
582
00:39:29,533 --> 00:39:30,663
پیداش کردم
583
00:39:33,871 --> 00:39:36,331
لولا، امروز خوشگل شدی
584
00:39:37,291 --> 00:39:41,381
دیشب خیلی خوش گذشت،
فکر کردم که یه گلی برات بفرستم و ازت تشکر کنم
585
00:39:41,504 --> 00:39:43,344
ممنونم
اینجا چیکار میکنی،تینکر؟
586
00:39:43,422 --> 00:39:44,632
آرنولد، لطفا
587
00:39:45,424 --> 00:39:48,184
- این مادرت ـه؟ نمیتونم صبر کنم تا ملاقاتش کنم
- الان وقت خوبی نیست
588
00:39:50,596 --> 00:39:52,056
اما تو دیشب بهم گفتی
589
00:39:52,473 --> 00:39:56,103
تو منو تویه زندگیه واقعی خودت میخوای
تو...تو منو دوس داری
590
00:39:56,560 --> 00:39:58,600
- ...واسه همین فکر کردم که
- من دیشب با تو حرف نزدم
591
00:40:02,858 --> 00:40:04,858
اوه...لولا
592
00:40:05,486 --> 00:40:07,566
قرار نبود همچین اتفاقی بیوفته
593
00:40:07,655 --> 00:40:08,655
آروم باش
594
00:40:08,739 --> 00:40:10,369
بهم بگو مشکلت چیه تا کمکت کنم
595
00:40:10,449 --> 00:40:13,949
ما بعدا درموردش حرف میزنیم
اما الان تو باید بری
596
00:40:14,370 --> 00:40:16,540
من همیشه بخاطرت اینجا هستم
597
00:40:21,585 --> 00:40:23,085
اوه، اون کیه؟
598
00:40:27,800 --> 00:40:28,760
نمیدونم
599
00:41:38,954 --> 00:41:39,794
لعنتی
600
00:41:45,628 --> 00:41:47,628
...اوه
601
00:42:08,025 --> 00:42:10,185
بارنی، من کتابخونه هستم
602
00:42:10,945 --> 00:42:13,735
اوه خدای من
اون خیلی شیطونه
603
00:42:16,450 --> 00:42:18,660
...دی
604
00:42:19,286 --> 00:42:22,406
هامپر یه فلش برات خریده
چی باید نشونت بدم؟
605
00:42:22,873 --> 00:42:25,753
بارنی، خودت رو کنترل کن
606
00:42:27,753 --> 00:42:30,513
خیله خب. من میخوام کلی دردسر برام درست بشه
607
00:42:35,844 --> 00:42:37,564
اوه خدای من
608
00:42:38,264 --> 00:42:40,184
بیا بریم یه جایی که بیشتر خصوصی باشه
609
00:42:41,058 --> 00:42:41,978
باشه
610
00:42:43,561 --> 00:42:44,401
خوبه
611
00:42:45,312 --> 00:42:47,112
بچه ها، این دیوونگیه
612
00:42:47,690 --> 00:42:48,650
خیله خب
613
00:42:49,942 --> 00:42:52,652
خب،کجا باید بریم؟
این بنظر خوبه
614
00:42:56,198 --> 00:42:58,198
آه...باشه
615
00:42:58,450 --> 00:43:01,200
بچه ها، این دیوونه کننده اس
616
00:43:02,371 --> 00:43:04,961
هامپر! نمیتونم
617
00:43:05,332 --> 00:43:07,632
اوه خدای من، میدونین چیه؟
618
00:43:09,128 --> 00:43:10,208
چه غلطا؟
619
00:43:10,963 --> 00:43:12,463
من رو معروف کنین
620
00:43:15,092 --> 00:43:17,602
اوه! بهتون گفتم
621
00:43:18,053 --> 00:43:19,013
یا مقدسات،رفیق
622
00:43:20,097 --> 00:43:21,347
هی
623
00:43:23,475 --> 00:43:24,515
جوردن کجاست؟
624
00:43:28,314 --> 00:43:31,284
رفقا خونسرد باشین، به کسی نمیگم
625
00:43:35,613 --> 00:43:38,163
شماها چی میخواین؟ -
صبرکن، صبرکن، صبرکن -
626
00:43:39,033 --> 00:43:41,583
برندون، بیا اینجا
627
00:43:44,288 --> 00:43:45,158
جوردن
628
00:43:47,458 --> 00:43:48,628
!هی، جوردن
629
00:43:49,501 --> 00:43:50,591
تولدت مبارک
630
00:43:51,545 --> 00:43:52,545
مرسی
631
00:43:53,464 --> 00:43:56,344
اوه هی...دیر کردی
632
00:43:57,051 --> 00:43:59,431
آه...برام مهم نیست
633
00:43:59,970 --> 00:44:02,510
هی جوردن، خواهرت دنبالته
634
00:44:08,520 --> 00:44:11,070
بالاخره رسیدی -
بالاخره -
635
00:44:11,148 --> 00:44:12,858
لین داشت بهمون میگفت که
تو خونه خریدی
636
00:44:12,941 --> 00:44:14,991
خب، اون اجاره کرده بود، من بهش گفتم
باید بخرتش
637
00:44:15,069 --> 00:44:18,529
چون میدونید، بهش میگم سرمایه گذاری چقدر مهمه
638
00:44:18,864 --> 00:44:20,954
گفتی کارت چی بود؟
639
00:44:21,200 --> 00:44:23,620
من تویه یه کاری مثل توسعه ی وب هستم
640
00:44:23,702 --> 00:44:25,662
اوه، بنظر با کلاس میاد
چه نوعش؟
641
00:44:26,080 --> 00:44:30,670
مثل کار فریلنسر ها میمونه
یجورایی تجارت کوچک و از این جور چیزا
642
00:44:30,876 --> 00:44:34,416
اون الان وارد فاز جاه طلبی شده -
میدونین که فازه -
643
00:44:34,546 --> 00:44:37,836
ما هر دوتامون کارآفرین هستیم
کیتی، مشکلت چیه؟
644
00:44:38,133 --> 00:44:40,933
درواقع، بیاین راجب کار حرف نزنیم -
باهات موافقم -
645
00:44:41,095 --> 00:44:42,885
خیله خب باشه، بیاین کیک ببریم
646
00:44:43,138 --> 00:44:44,468
باید همینکار رو بکنیم
من باید زود برم
647
00:44:44,765 --> 00:44:47,225
نه، تولد توئه
میتونی وقتت رو خالی کنی
648
00:44:47,434 --> 00:44:49,604
جوردن، دوستات رو صدا بزن
میخوایم کیک رو ببریم
649
00:44:49,687 --> 00:44:51,937
آم...تو بیا ازم عکس بگیر
650
00:44:52,022 --> 00:44:54,232
میخوام یه عکس با این لباس داشته باشم
651
00:44:54,483 --> 00:44:56,193
روی حالت دوربین، خیله خب
652
00:44:57,444 --> 00:44:58,904
خیله خب، آماده ای؟
653
00:44:58,987 --> 00:45:00,697
آره -
یک، دو، باقالی -
654
00:45:01,573 --> 00:45:03,783
یکی دیگه، بذار از ممه ها بگیرم -
باشه، خوبه -
655
00:45:03,867 --> 00:45:05,577
یک، دو، ممه
656
00:45:06,286 --> 00:45:08,246
خوبه، ممه خوب افتاد -
آره -
657
00:45:08,330 --> 00:45:10,000
اوه خدایا، لکه دارم
658
00:45:10,416 --> 00:45:11,536
نه، نداری -
چرا دارم -
659
00:45:11,625 --> 00:45:12,915
آه، بذار درستش کنم
660
00:45:14,378 --> 00:45:16,418
تو خوشگلی -
ممنون -
661
00:45:16,505 --> 00:45:17,915
مامانت چطوره؟ -
الکس، تمومش کن -
662
00:45:19,091 --> 00:45:21,091
چه خبره؟ -
...جوردن، داری چکار -
663
00:45:21,760 --> 00:45:24,760
!جاکش تمومش کن -
جوردن، درست حرف بزن -
664
00:45:24,847 --> 00:45:26,807
!جوردن، وایسا -
...پیتر، چکار میکـ -
665
00:45:26,890 --> 00:45:29,390
!پورن استار -
!کونی تمومش کن -
666
00:45:29,476 --> 00:45:31,976
خواهرت توی فیلمای پورن بازی میکنه
667
00:45:32,354 --> 00:45:33,314
!قطعش کن
668
00:45:37,109 --> 00:45:40,199
فکر نمیکردم اونقدر خوب اجرا کنم
669
00:45:40,654 --> 00:45:43,624
...همیشه میخواستم اون کار رو انجام بدم، احساس
670
00:45:43,699 --> 00:45:45,239
میشه خاموشش کنی؟
671
00:45:45,325 --> 00:45:50,245
من توی کارم خیلی حرفه ایم
...من عاشق تک تک شما
672
00:46:05,763 --> 00:46:06,603
مامان
673
00:46:12,060 --> 00:46:14,150
میخواستم بهت بگم، باشه؟
674
00:46:14,646 --> 00:46:16,396
نمیدونستم چطوری
...نمیدونستم چطوری بـ
675
00:46:17,232 --> 00:46:18,402
ما کیک رو میبریم
676
00:46:23,071 --> 00:46:26,331
لعنت -
♪ تولدت مبارک - ♪
677
00:46:26,742 --> 00:46:30,372
♪ تولدت مبارک ♪
678
00:46:30,954 --> 00:46:32,714
♪ ...تولدت مبار ♪
679
00:46:35,876 --> 00:46:37,836
!بالا و بالا
680
00:46:37,920 --> 00:46:41,220
و بالا، بالا! حالا اسکات
681
00:46:41,298 --> 00:46:44,428
اون آتیش رو احساس میکنید
682
00:46:45,427 --> 00:46:47,547
اوه، من خیلی عرق کردم
683
00:46:49,348 --> 00:46:51,848
بجنب، گیگل، خیلی خسته ام
684
00:46:52,643 --> 00:46:53,733
...خیله خب، بیاین
685
00:46:54,394 --> 00:46:56,314
بکش، بکش
686
00:46:56,396 --> 00:46:58,066
!بکش، بکش...اوه
687
00:46:58,148 --> 00:47:00,938
بارنی، تو نجات دهنده زندگی منی، ممنون
688
00:47:02,361 --> 00:47:05,741
این چندتا برنامه آخر فوق العاده بوده
689
00:47:05,823 --> 00:47:09,333
من خیلی بهتون افتخار میکنم
شما برنامه رو با حضورتون گرم کردین
690
00:47:09,409 --> 00:47:11,699
691
00:47:11,829 --> 00:47:15,329
بچه ها، خیلی ممنونم از لطف تون
692
00:47:16,917 --> 00:47:18,957
خیله خب
693
00:47:19,378 --> 00:47:21,128
کی آماده اس تا بزنه در کون من؟
694
00:47:21,296 --> 00:47:22,586
گیگل
695
00:47:22,756 --> 00:47:25,216
استپ تاچ
استپ تاچ
696
00:47:25,300 --> 00:47:28,390
استپ تاچ، استپ تاچ
...استپ تاچ
(حرکتی که انجام میده)
697
00:47:30,180 --> 00:47:31,520
698
00:47:31,932 --> 00:47:33,892
خیله خب، وقت در کونی رسیده
699
00:47:34,768 --> 00:47:35,638
...و
700
00:47:36,270 --> 00:47:37,100
یک
701
00:47:39,648 --> 00:47:41,778
دو. اوه، درد داره
702
00:47:42,943 --> 00:47:44,193
بیاین انجام بدیم، سه
703
00:47:45,195 --> 00:47:48,155
...چهار، اوه خدایـ
704
00:47:49,992 --> 00:47:52,912
خیله خب، شما دنبال این هستین؟
705
00:47:55,747 --> 00:47:57,877
پنج... شش
706
00:47:58,959 --> 00:48:02,629
هفت، تی پات، تو باعث میشی من دچار کبودی بشم
707
00:48:03,797 --> 00:48:05,757
هشت
708
00:48:05,841 --> 00:48:07,471
9
اوه خدای من
709
00:48:07,885 --> 00:48:09,465
و یکی دیگه، یکی دیگه
710
00:48:11,179 --> 00:48:12,009
ده
711
00:48:15,684 --> 00:48:16,984
خیله خب تی پات
712
00:48:20,230 --> 00:48:21,190
آماده ایی؟
713
00:48:23,525 --> 00:48:26,025
!یک
714
00:48:26,403 --> 00:48:27,613
دو
715
00:48:28,530 --> 00:48:29,780
سه
716
00:48:30,908 --> 00:48:32,278
چهار
717
00:48:33,243 --> 00:48:35,623
پنج. اوه، اون یکی خوب بود
718
00:48:35,704 --> 00:48:37,504
!شش. اوه
719
00:48:37,581 --> 00:48:39,421
هفت
720
00:48:39,499 --> 00:48:42,379
هشت. اوه! 9
721
00:48:44,087 --> 00:48:44,917
و ده
722
00:48:49,134 --> 00:48:50,724
اوه، شماها میخواین من رو نابود کنین، ها؟
723
00:48:54,431 --> 00:48:58,021
بیاین ببینیم اینجا چی داریم
724
00:48:58,977 --> 00:49:00,557
جعبه قدیمی ام که مال خوش گذرونی ـه
725
00:49:03,523 --> 00:49:04,903
دستبند
726
00:49:05,317 --> 00:49:07,947
اوه، گیرنده گلوم، هومم؟
727
00:49:08,987 --> 00:49:10,277
...و
728
00:49:10,364 --> 00:49:11,374
اوه
729
00:49:13,283 --> 00:49:15,493
این از کجا اومد؟
730
00:49:17,663 --> 00:49:18,913
میخواین ببینین؟
731
00:49:20,374 --> 00:49:21,384
نمیدونم
732
00:49:27,297 --> 00:49:28,877
این از کجا اومده؟
733
00:49:30,676 --> 00:49:31,546
همم
734
00:49:32,469 --> 00:49:34,259
این اینجا چکار میکنه؟
735
00:49:36,974 --> 00:49:38,184
...چطوره که
736
00:49:39,851 --> 00:49:41,481
سه هزار دلار تا من بمکمش؟
737
00:49:42,396 --> 00:49:44,436
اوه، بارنی
738
00:49:52,656 --> 00:49:54,026
ده هزارتا؟
739
00:49:55,659 --> 00:49:56,949
تا ساک بزنم؟
740
00:50:08,171 --> 00:50:09,301
...چطوره
741
00:50:10,007 --> 00:50:12,377
پنجاه هزارتا اسلحه رو پر کنم؟
742
00:50:13,719 --> 00:50:14,719
کسی میخواد؟
743
00:50:16,888 --> 00:50:18,018
از این خوشتون میاد؟
744
00:50:18,890 --> 00:50:20,140
بهم نشون بدین چقدر
745
00:50:24,730 --> 00:50:25,980
..چطوره
746
00:50:26,648 --> 00:50:29,938
صد هزار دلار بدین تا من شلیک کنم؟
747
00:50:35,824 --> 00:50:38,584
اوه یالا بچه ها، این حال نمیده؟
748
00:50:41,705 --> 00:50:43,115
ما خیلی نزدیکیم
749
00:50:43,874 --> 00:50:45,924
فقط سی هزارتای دیگه مونده
750
00:50:49,171 --> 00:50:52,511
هامپر، تو انجامش دادی! دوستت دارم
751
00:51:20,911 --> 00:51:22,001
لعنت
لعنت
752
00:51:24,790 --> 00:51:26,500
!بیست تای اول
753
00:51:28,960 --> 00:51:30,170
!بیست تای اول
754
00:51:31,421 --> 00:51:32,761
!بیست تای اول
755
00:51:33,381 --> 00:51:36,221
بچه ها، ما موفق شدیم! ما موفق شدیم
756
00:51:36,301 --> 00:51:37,721
!بیست تای اول
757
00:51:38,178 --> 00:51:40,558
آره، ما موفق شدیم
758
00:51:41,765 --> 00:51:42,635
!ما موفق شدیم
759
00:51:42,724 --> 00:51:47,064
سلام، من یا در سالن هستم یا
یک کار خارق العاده ای دارم انجام میدم
760
00:51:47,145 --> 00:51:48,895
پیام بگذارید، خدانگه دار
761
00:51:50,023 --> 00:51:52,783
!بیست تای اول! باورم نمیشه
762
00:51:55,153 --> 00:51:57,493
با این وبسایت حرف زدی؟ -
!آره -
763
00:51:57,572 --> 00:51:58,532
و اونا کاری نکردن
764
00:51:59,366 --> 00:52:01,486
نمیدونم دیگه چقدر واضح بگم
765
00:52:02,202 --> 00:52:04,542
اون بصورت آنلاین تظاهر میکنه منه
766
00:52:05,497 --> 00:52:06,407
میتونم بهتون نشون بدم؟
767
00:52:06,957 --> 00:52:08,377
آره، آره، روشنش کن
768
00:52:27,394 --> 00:52:30,194
لطفا، باید کاری کنید
769
00:52:30,313 --> 00:52:32,773
هفتاد-بیست و پنج، کد شش، بزرگراه شمالی صد و چهار
770
00:52:32,858 --> 00:52:35,028
دریافت شد، باید برم بیرون
771
00:52:37,654 --> 00:52:41,284
ببینید، این زندگی منه، این شغل منه -
من نمیدونم این چطور کار میکنه -
772
00:52:43,076 --> 00:52:43,946
منظورتون چیه؟
773
00:52:44,035 --> 00:52:46,365
...این برنامه ای که اجرا میکنی، تو
774
00:52:46,872 --> 00:52:51,712
دقیقه ای بهت پول میدن یا هرکاری که بگن
رو انجام بدی پول میگیرِی؟
775
00:52:52,335 --> 00:52:55,585
نه، من فقط...اگه بخوام کاری کنم، انجامش میدم
776
00:52:55,672 --> 00:52:58,432
عجیب ترین کاری که باید انجامش میدای؟ یالا
777
00:53:00,177 --> 00:53:02,387
با این افراد رو در رو ملاقات داشتی؟
778
00:53:04,806 --> 00:53:06,266
گاهی اوقات، آره
779
00:53:06,349 --> 00:53:08,689
وارد رابطه جنسی باهاشون شدی؟
780
00:53:12,981 --> 00:53:14,481
نه، نشدم
781
00:53:15,692 --> 00:53:16,742
حیف
782
00:53:16,818 --> 00:53:18,028
ببخشید؟ -
هی -
783
00:53:18,904 --> 00:53:19,784
تعریف کردم
784
00:53:20,405 --> 00:53:21,355
ها
785
00:53:21,448 --> 00:53:24,328
رلز، باید بریم -
چی، پس شما کمکم نمی کنین؟ -
786
00:53:24,618 --> 00:53:27,368
اگه نمیخوای اینجور چیزا رو ببینی
به اینترنت وصل نشو
787
00:53:29,372 --> 00:53:31,082
باورکردنی نیست
788
00:53:49,142 --> 00:53:52,022
نه، رفقا، گفتم باید حدس بزنید، احمقا
789
00:53:52,312 --> 00:53:54,062
باشه
790
00:53:54,397 --> 00:53:55,227
...این
791
00:53:56,566 --> 00:53:58,396
دختر کوچولوئه
792
00:53:59,277 --> 00:54:02,487
در آخر، یه سوال دارم
793
00:54:02,572 --> 00:54:06,122
...شما مجبورش میکنین تا اون با من چیکار کنه؟ چون من
794
00:54:07,369 --> 00:54:08,199
کیرتوش
795
00:54:18,797 --> 00:54:20,757
اوه، گتسبی، خیلی هیجان زده ام
796
00:54:21,091 --> 00:54:25,221
میخواستم تا ابد دستم روی لولا باشه
797
00:54:31,518 --> 00:54:34,148
پوستش خیلی نرمه، نمیتونم
منتظر بمونم تا بهش دست بزنم
798
00:54:42,570 --> 00:54:47,620
خیلی وقته کسی نگاییدم
جدی میگم دارم دیوونه میشم
799
00:54:48,201 --> 00:54:50,201
واقعا داشتم فکر میکردم خونه ام رو آتیش بزنم
800
00:54:50,287 --> 00:54:52,707
فقط تا یه آتش نشان بیاد بگام
801
00:54:55,375 --> 00:54:56,835
خب آره
802
00:54:56,918 --> 00:55:01,548
لولا میتونه آتیش رو روشن کنه
نه اینکه خاموشش کنه
803
00:55:02,882 --> 00:55:04,972
من فقط باید گاییده بشم، میدونین؟
804
00:55:21,943 --> 00:55:24,363
...این کار و آمم...
805
00:55:24,946 --> 00:55:26,196
خیله خب، بیاین بچرخونیمش
806
00:55:27,490 --> 00:55:30,580
...کارم عجیب بود جلوی موهام بلوند بود و پشتش قهوه ای
807
00:55:30,660 --> 00:55:33,080
...یکم عادت داشتم به بابانوئل فکر کنم قبل از اینکه
808
00:55:33,163 --> 00:55:35,673
...آبی درست کنم چون شما همیشه
809
00:55:35,749 --> 00:55:39,129
خونه ام رو آتیش زدم تا یه آتش نشان بتونه کونم بذاره
810
00:55:39,586 --> 00:55:43,756
میدونم. از اون میخوام که آتیش من رو روشن کنه
نه اینکه خاموشش کنه
811
00:55:47,135 --> 00:55:49,135
من فقط لازم دارم که گاییده بشم، میدونید؟
(بدجور میخاره )
812
00:55:57,062 --> 00:55:58,272
سلام فاکس
813
00:55:59,105 --> 00:56:01,775
هی، ما الان میخوام کومانتون رو شروع کنیم
...میخوای نگاه کنی؟ این
814
00:56:01,858 --> 00:56:03,488
فاکس؟ این مال توئه؟
815
00:56:03,568 --> 00:56:05,358
ببین، من فقط میخوام بدونم
816
00:56:05,779 --> 00:56:09,369
یه چیزی مثل اسم کوچیک بیبی
یا اینکه کجا زندگی میکنه یا هرچی
817
00:56:09,699 --> 00:56:12,329
چی؟ باهاش فردا برنامه نداری؟
818
00:56:12,535 --> 00:56:14,325
...لطفا، فاکس، این کاریـ -
!فاکس -
819
00:56:14,412 --> 00:56:16,162
ببین، پرس و جو میکنم
820
00:56:16,247 --> 00:56:17,707
دو دقیقه -
باید برم -
821
00:56:18,792 --> 00:56:19,632
لعنت
822
00:56:23,713 --> 00:56:24,553
چی؟
823
00:56:58,248 --> 00:56:59,578
لولا
824
00:57:00,542 --> 00:57:01,502
بارنی
825
00:57:01,835 --> 00:57:05,625
اوه، خیلی خیلی از دیدنت خوشحالم
826
00:57:05,713 --> 00:57:07,553
!اوه -
منم همینطور -
827
00:57:07,632 --> 00:57:09,802
828
00:57:10,093 --> 00:57:12,393
....پسر، برنامه دیشب
829
00:57:12,470 --> 00:57:13,810
عالی بود
830
00:57:13,888 --> 00:57:16,678
این خودکشی ها بهتر و بهتر میشن -
ممنون -
831
00:57:17,517 --> 00:57:19,847
من چندتا ارائه کننده در اتاقم دارم
اگه بخوای ببینی
832
00:57:19,936 --> 00:57:23,356
درواقع، اون جایی که راجبش بهم میگفتی کجاست؟
من گرسنه ام
833
00:57:25,066 --> 00:57:26,726
خب، هر چی تو دستور بدی
834
00:57:31,990 --> 00:57:33,620
سلام، وقت بخیر
835
00:57:33,700 --> 00:57:35,910
من جاستین هستم و در خدمت شما
836
00:57:35,994 --> 00:57:39,334
آره، برام یه نوشابه کلاب سودا، و بذار یه
گوآکاموله با پنیر بگیریم
837
00:57:39,831 --> 00:57:41,751
برای من آب کفایت میکنه
838
00:57:41,958 --> 00:57:45,838
حتما، باشه، الان با گوآکاموله و پنیر ویژه برمیگردم
839
00:57:45,920 --> 00:57:46,750
آره
840
00:57:48,173 --> 00:57:49,343
باید مشروب برات میگرفتم
841
00:57:50,133 --> 00:57:51,223
من رانندگی میکنم
842
00:57:52,469 --> 00:57:54,349
راستی، بذار راجب میامی بهت بگم
843
00:57:54,637 --> 00:57:58,307
من برنده لاتاری قرار شدم، سارا بیر
و بلاسم ، ولی فقط بلاسم اومد
844
00:57:58,391 --> 00:57:59,811
اوه، من عاشق بلاسم هستم
845
00:57:59,893 --> 00:58:01,943
سارا اصلا زنگ نزد یا چیزی
انگار فراموش کرده
846
00:58:02,020 --> 00:58:04,150
من کسی هستم که تصمیم میگیره
جزو رتبه بندی باشی یا نه
847
00:58:04,397 --> 00:58:05,897
آخرین لاتاری قراری که واردش شدم
848
00:58:07,358 --> 00:58:09,188
خب، تو اون انعام ها رو برام نگه داشتی
849
00:58:11,696 --> 00:58:14,656
میبینی، ازت خوشم میاد
تو باهوشی، میفهمی
850
00:58:14,741 --> 00:58:16,161
ممنون
851
00:58:16,910 --> 00:58:18,750
...میگم تو محبوب ترین منی ولی
852
00:58:19,996 --> 00:58:21,456
من محبوب ترین ندارم
853
00:58:22,207 --> 00:58:24,207
گوآکاموله و پنیر ویژه
854
00:58:24,792 --> 00:58:28,712
و میدونین برای ناهار چی میخواین؟ -
یک ظرف بزرگ از بوریتو برام بیارین -
855
00:58:29,172 --> 00:58:31,882
بدون خامه ترش، بدون پنیر
بدون لوبیا
856
00:58:31,966 --> 00:58:33,256
بدون لوبیا؟ -
بدون لوبیا -
857
00:58:33,927 --> 00:58:34,757
858
00:58:35,762 --> 00:58:38,322
برای من یه چیمیچانگ سبزیجات بیارید
(این دیگه چه غذاییه؟)
859
00:58:38,389 --> 00:58:40,389
آه، چیمیچانگ پنیری
اون عالیه
860
00:58:42,435 --> 00:58:43,595
861
00:58:43,686 --> 00:58:46,306
عاشق اون اشتیاقم -
دمدمی مزاج ـه -
862
00:58:48,775 --> 00:58:52,445
خب، تو بیبی رو خیلی خوب میشناسی، درسته؟
863
00:58:53,112 --> 00:58:55,412
فکر میکنی چطوری جز ده تای اوله؟
864
00:58:55,698 --> 00:58:56,988
اوه! البته
865
00:58:57,992 --> 00:59:00,372
فقط کمی نگران برنامه ام با اون هستم
866
00:59:00,578 --> 00:59:03,748
میدونی، اون پیش من میمونه ولی من اصلا ندیدمش
867
00:59:04,582 --> 00:59:06,792
و رانندگی میکنه؟ -
رانندگی؟ -
868
00:59:07,752 --> 00:59:09,342
راه طولانی از جورجیا هست
869
00:59:09,837 --> 00:59:10,917
...یعنی، اون
870
00:59:11,589 --> 00:59:14,679
خیلی محسور کننده اس
فکر میکردم بلیط فرست کلاس هواپیما سوار میشه
871
00:59:17,971 --> 00:59:19,511
من همه چیزش رو میدونم
872
00:59:20,306 --> 00:59:22,556
ملکه جشن پرام شدنش محسور کننده ترین کارش بوده
873
00:59:22,976 --> 00:59:28,306
بین خودمون باشه، اون واقعا فقط میخواد بدونه
میتونه فردی...مثل من رو بگیره یا نه
874
00:59:30,358 --> 00:59:33,438
پس خیلی خوب...میشناسیش، درسته؟
875
00:59:33,861 --> 00:59:35,491
اوه عزیزم، توی خونه اش بودم
876
00:59:36,197 --> 00:59:38,867
ببین چی توی شهرش پیدا کردیم
877
00:59:40,285 --> 00:59:41,405
اوه
878
00:59:41,494 --> 00:59:42,834
این بامزه اس
879
00:59:42,912 --> 00:59:45,042
چی میتونم بگم؟ شما دخترا عاشق من هستین
880
00:59:47,917 --> 00:59:49,287
من از این اتاق خانوما استفاده میکنم
881
00:59:49,711 --> 00:59:50,551
باشه
882
01:00:23,494 --> 01:00:25,004
اوه، داریم آماده میشیم
883
01:00:26,456 --> 01:00:29,706
اوه! میدونم. هیجان زده ام
884
01:00:29,792 --> 01:00:32,462
یه برنامه با بیبی رویای همیشگی منه
885
01:00:33,671 --> 01:00:36,591
امیدوارم کاری کنیم همه جای منو ببوسه
886
01:00:49,062 --> 01:00:51,062
به رنگ زرد علاقه ای ندارم
887
01:00:52,398 --> 01:00:54,318
چرا این یکی نه؟
888
01:00:54,400 --> 01:00:57,110
لولا؟ -
خیلی دوست دارم اون چقدر زیباست -
889
01:00:57,987 --> 01:00:59,277
...بارنی فرستاد
890
01:00:59,364 --> 01:01:02,284
میدونی، فکر کنم غذات خراب شد
891
01:01:02,575 --> 01:01:05,405
بارنی؟ میخوای امشب اینو بپوشم؟
892
01:01:05,495 --> 01:01:08,705
چطور ممکنه لولای من تویه خونه آنلاین باشه
893
01:01:09,374 --> 01:01:11,214
وقتی که با من سَر قراره؟
894
01:01:14,671 --> 01:01:16,461
اون عکس بامزه ایه، لولا
895
01:01:18,341 --> 01:01:20,591
میخوای اون گوش های گربه ایت رو بهم نشون بدی؟
896
01:01:23,179 --> 01:01:24,179
نه؟
897
01:01:24,889 --> 01:01:27,179
بارنی، این دستشویی خانم هاست
898
01:01:28,059 --> 01:01:30,769
خب؟ کسی اینجاست؟
899
01:01:34,065 --> 01:01:36,475
چی، فکر میکنی تو اولین دختری هستی
که سعی میکنه از من کلاهبرداری کنه؟
900
01:01:37,694 --> 01:01:39,364
شما همیشه توی کاری دست دارید
901
01:01:39,946 --> 01:01:43,026
مواد، پول، لباس
902
01:01:44,283 --> 01:01:47,043
ببین، من مرد منطقی هستم
903
01:01:47,495 --> 01:01:50,075
تو بهم بگو کی هستی، شاید بتونیم دوباره
خوش بگذرونیم
904
01:01:52,583 --> 01:01:54,133
ببخشید، کسی داخله؟
905
01:01:58,381 --> 01:01:59,591
خدایا، بیا اینجا! هی
906
01:02:00,591 --> 01:02:02,221
!هی! ول کن! ول کن
907
01:02:03,302 --> 01:02:05,222
همه چی ردیفه؟
908
01:02:09,100 --> 01:02:12,230
گوش کنید، من، من..متاسفم
خانمم زیاد حالش خوب نیست
909
01:02:12,353 --> 01:02:15,023
میدونین، جوونا نمیتونن جلوی مشروب خوردن شون رو بگیرن
...مشکلی نیست، اون
910
01:02:15,106 --> 01:02:16,316
نگران نباشید، اون خوب میشه
911
01:02:16,399 --> 01:02:18,029
یالا یالا، بیا بریم
برو بریم
912
01:02:18,109 --> 01:02:20,649
خیله خب، خیله خب
برو بریم
913
01:02:21,154 --> 01:02:22,994
...حرومز
914
01:02:45,678 --> 01:02:47,808
خب، بچه ها، چی میشه؟
915
01:02:48,473 --> 01:02:50,733
شما میذارین بوسش کنم؟
916
01:02:50,808 --> 01:02:54,148
اوه آره، لباش خیلی نرمه
917
01:02:55,563 --> 01:02:58,653
اینجا داره تحریک کننده میشه -
ممنون، کانکر -
918
01:02:59,275 --> 01:03:02,315
اوه خدای من، اون خیلی منو شهوتی میکنه
919
01:03:02,945 --> 01:03:04,695
ما اینجا همه شب رو وقت نداریم -
نه -
920
01:03:04,781 --> 01:03:08,121
ما کمی صبور نیستیم
921
01:03:09,869 --> 01:03:11,869
اوه، من خیلی آماده ام
چیکار داریم میکنیم؟
922
01:03:13,206 --> 01:03:15,746
درواقع میدونی باید چکار کنیم؟ -
چکار؟ -
923
01:03:21,380 --> 01:03:24,510
اوه، کاری میکنی که مرموز بنظر میاد -
نه، مرموز نیست -
924
01:03:24,842 --> 01:03:27,392
بریم -
اونا خیلی هیجان زده ان -
925
01:03:27,470 --> 01:03:28,720
اونا خیلی هیجان زده ان
926
01:03:28,805 --> 01:03:30,595
خیلی حسودن، اونا نمیدونن چه خبره
927
01:03:30,681 --> 01:03:34,101
بچه ها، شما عاشق این میشین -
!شانس سخته -
928
01:03:36,521 --> 01:03:39,021
میبرمش -
!ایول -
929
01:03:43,569 --> 01:03:44,949
ایناهاشیم
930
01:03:45,696 --> 01:03:47,946
بیرون از اتاق صورتی
931
01:03:50,076 --> 01:03:52,286
اوه، هیجان انگیز میشه،جونمی جون
932
01:03:52,662 --> 01:03:54,252
دارم میرم بالا
933
01:04:00,127 --> 01:04:02,047
این از راهروی من
934
01:04:03,089 --> 01:04:04,509
اونا جعبه های من هستن
935
01:04:04,590 --> 01:04:05,880
تازه خونه ام رو عوض کردم
936
01:04:08,219 --> 01:04:09,549
اوه
937
01:04:09,637 --> 01:04:12,717
رفقای من اتاق خواب واقعی ام رو تا حالا ندیدن
938
01:04:12,807 --> 01:04:15,227
میشه بریم داخل؟
939
01:04:15,309 --> 01:04:18,439
این از در، لحظه حقیقت
940
01:04:18,521 --> 01:04:21,111
!نه نه نه!نه
941
01:04:21,399 --> 01:04:22,399
!نه
942
01:04:22,483 --> 01:04:24,153
عجببببب
943
01:04:24,569 --> 01:04:27,529
!از خونه من گورتون رو گم کنید -
این اتاق خواب منه -
944
01:04:27,613 --> 01:04:29,123
!گورتون رو گم کنید
945
01:04:29,198 --> 01:04:31,948
اون تخت منه که هر شب توش میخوابم
946
01:04:32,034 --> 01:04:35,504
تو خیلی نازی، جوجو
947
01:04:35,580 --> 01:04:38,000
تمومش کن، من خیلی زشت بودم
948
01:04:38,291 --> 01:04:40,331
بچگی خیلی زشت بودم -
خیلی جذاب -
949
01:04:42,128 --> 01:04:43,838
این کیه؟ این یارو کیه؟
950
01:04:43,963 --> 01:04:47,473
نه، این داداش کوچولوئه منه، حال بهم زنه
951
01:04:48,342 --> 01:04:51,182
ببین، جوردن
952
01:04:54,265 --> 01:04:55,515
!گاییدمت
953
01:05:23,040 --> 01:05:25,040
جنده خونه
954
01:06:03,292 --> 01:06:05,462
حدس میزنم هنوز مردم فکر میکنن اینجا زندگی میکنی
955
01:06:07,463 --> 01:06:08,303
هی
956
01:06:10,383 --> 01:06:12,973
...من یک خونه...دیدم، پس من
957
01:06:14,178 --> 01:06:17,138
پولش رو میدم، رنگش میزنم
958
01:06:24,271 --> 01:06:25,821
مامان، میخواستم بهت بگم
959
01:06:26,983 --> 01:06:28,863
...فقط میخواستم صبر کنم تا زمانیکه
960
01:06:28,943 --> 01:06:31,203
به ده نفر اول برسم، میدونی
به اندازه کافی خوب باشم
961
01:06:32,780 --> 01:06:33,820
تو خیلی خوبی
962
01:06:34,573 --> 01:06:36,083
ها؟ یعنی چی؟
963
01:06:40,371 --> 01:06:41,831
یکم نگاه کردم
964
01:06:45,209 --> 01:06:48,629
اوه، نمیتونی جدی باشی -
من...باید میدیدم -
965
01:06:49,338 --> 01:06:50,258
و تو خوب بودی
966
01:06:53,384 --> 01:06:54,224
بودم؟
967
01:06:54,719 --> 01:06:58,219
اونا دوستت دارن
تو کاملی
968
01:07:00,599 --> 01:07:04,099
من توی لباس خواب دیدمت، خسته شده بودی و رفتارت بد بود
و ناخن هات رو گاز میگرفتی
969
01:07:04,186 --> 01:07:05,976
ولی تویه اون برنامه
تو متفاوت بودی
970
01:07:06,063 --> 01:07:08,113
با اعتماد به نفس. ای کاش همه میتونستن
تو رو اون شکلی ببینن
971
01:07:08,190 --> 01:07:11,990
مامان، اون شخص من نیستم -
و من ناراحت و رقت انگیز نیستم -
972
01:07:12,069 --> 01:07:16,279
من روشن فکرم، من درک میکنم
کل قضیه زنای قدرتمند و اینا
973
01:07:16,365 --> 01:07:19,155
نه، مامان. اصلا قضیه این نیست
اون شخص من نیستم
974
01:07:19,243 --> 01:07:22,833
میفهمم، این یه اجراست -
نه، مامان. بهم گوش نمیدی -
975
01:07:24,040 --> 01:07:25,960
باید نشونت بدم، باشه؟
976
01:07:29,253 --> 01:07:30,093
ببین
977
01:07:35,134 --> 01:07:36,894
لعنتی
978
01:07:40,097 --> 01:07:43,177
اون الان آنلاین نیست -
کی آنلاین نیست؟ -
979
01:07:43,392 --> 01:07:46,152
!نمیدونم. نمیدونم -
وایسا -
980
01:07:46,604 --> 01:07:48,114
فقط وایسا
981
01:07:48,898 --> 01:07:52,528
مسئولیت زندگیت رو قبول کن
و به من دروغ نگو
982
01:07:57,990 --> 01:07:59,120
سلام جوردن
983
01:08:01,285 --> 01:08:03,695
بشورش
984
01:08:15,091 --> 01:08:16,591
سلام جوردو
985
01:08:28,771 --> 01:08:31,401
بخاطر من مراقب زیگی باش -
کجا میری؟ -
986
01:09:03,597 --> 01:09:05,307
لعنتی
987
01:10:17,296 --> 01:10:18,506
اتاق اشتباهه، ببخشید
988
01:10:26,889 --> 01:10:30,139
سلام، دنبال یه مَرد هستم
که قد بلند و مهربون و عصبی ـه
989
01:10:30,476 --> 01:10:31,686
دیدینش؟ اینجاست؟
990
01:10:31,769 --> 01:10:34,729
آه..اون بالا، شاید باشه، اتاق شماره سه رو امتحان کن -
سه؟ -
991
01:10:34,980 --> 01:10:35,860
ممنونم
992
01:10:48,244 --> 01:10:49,164
کیه؟
993
01:10:50,079 --> 01:10:51,869
هی، منم، تینک
994
01:10:53,290 --> 01:10:54,380
یه لحظه
995
01:11:03,550 --> 01:11:06,350
لولا -
سلام، خیلی خوشحالم که میبینمت -
996
01:11:08,597 --> 01:11:10,597
گوش کن، بابت اون روز متاسفم
997
01:11:12,518 --> 01:11:13,978
چه خبره؟
998
01:11:16,105 --> 01:11:17,435
نمیدونم چکار کنم
999
01:11:19,275 --> 01:11:20,565
یکی برنامه ی منو دزدیده
1000
01:11:23,612 --> 01:11:24,452
طفلکی
1001
01:11:24,989 --> 01:11:27,569
مشکلی نیست
آرنولد برای کمک اینجاست
1002
01:11:35,958 --> 01:11:37,248
چه توطئه ایی
1003
01:11:38,377 --> 01:11:41,957
برام سوال بود که چرا سارا و وینتر اونقدر عجیب رفتار میکردن
1004
01:11:43,465 --> 01:11:45,335
ما بخاطر دلایلی کارمون بهم رسیده
1005
01:11:47,344 --> 01:11:50,314
اتفاقات غیر منتظره برای امتحان ما رخ میدن
( دمش گرم خدا اینا رو هم امتحان میکنه)
1006
01:11:50,931 --> 01:11:52,601
برای همینه، تو داری امتحان میشی
1007
01:11:52,683 --> 01:11:55,023
ولی...تو قوی هستی
موفق میشی
1008
01:11:58,397 --> 01:11:59,397
و من یاور تو هستم
1009
01:12:01,108 --> 01:12:01,938
میدونی؟
1010
01:12:02,860 --> 01:12:04,110
من یاور زندگی تو هستم
1011
01:12:09,575 --> 01:12:10,865
...هرکسی که این کار رو باهات کرده
1012
01:12:11,660 --> 01:12:12,580
میخوام پیداش کنم
1013
01:12:13,746 --> 01:12:14,656
و میخوام کونش رو پاره کنم
1014
01:12:15,789 --> 01:12:17,619
ممنون، تینکر -
آرنولد -
1015
01:12:20,794 --> 01:12:23,134
فکر میکنی اون کیه؟
1016
01:12:24,298 --> 01:12:25,378
یکم بدبخت
1017
01:12:30,137 --> 01:12:31,847
کاملا درگیر تو شده
1018
01:12:36,769 --> 01:12:38,479
اون احتمالا آدرس تو رو داره
1019
01:12:41,982 --> 01:12:44,032
تو احتمالا باید اینجا بمونی
1020
01:12:47,279 --> 01:12:48,489
امن نیست
1021
01:12:52,284 --> 01:12:53,544
وقتی اون شب بیاد
1022
01:12:54,787 --> 01:12:55,907
میریم تو کارش
1023
01:12:56,580 --> 01:12:58,040
ما با هم اینو ردیف میکنیم
1024
01:12:59,124 --> 01:13:00,794
من ازت مراقبت میکنم، پرنده من
1025
01:13:57,391 --> 01:14:00,141
...تو خیلی منو هوسی میکنی
1026
01:14:02,771 --> 01:14:05,441
حس خوبی داره؟ -
منو ببخش، مریم مقدس -
1027
01:14:07,484 --> 01:14:09,284
...یالا تینکر -
لولا -
1028
01:14:11,155 --> 01:14:12,355
میای؟
1029
01:14:12,739 --> 01:14:15,529
اوه نه، لطفا صبر کن
1030
01:14:16,243 --> 01:14:18,703
صبرکن، نه نه
1031
01:14:19,705 --> 01:14:20,535
تو متوجه نیستی
1032
01:14:20,622 --> 01:14:23,132
داشتم تحقیق میکردم -
چرا بهم دروغ میگی؟ -
1033
01:14:23,208 --> 01:14:24,588
نمیگم
1034
01:14:28,755 --> 01:14:29,965
منو ببین
1035
01:14:30,382 --> 01:14:31,932
منو ببین، عوضی
1036
01:14:32,009 --> 01:14:34,259
...متاسفم نمیتونم
1037
01:14:34,344 --> 01:14:36,144
چکار کردی؟ -
هیچی...هیچی -
1038
01:14:36,305 --> 01:14:39,135
...من...من اینطوری دیدمش -
این؟این چیه؟ -
1039
01:14:39,224 --> 01:14:43,104
نمیدونم، فکر کنم هرچیزی که راجبت
بشه آنلاین پیدا کرد رو ازت داره
1040
01:14:43,187 --> 01:14:44,187
چی داره؟
1041
01:14:44,563 --> 01:14:46,443
بهت گفتم که نمیدونم
1042
01:14:46,690 --> 01:14:50,030
اما تویه همه ی سایت های اجرای زنده برنامه هست
نه فقط اف جی ال
1043
01:14:52,154 --> 01:14:54,074
تو میدونستی این اتفاق برام میوفته
1044
01:14:57,201 --> 01:14:58,541
!جواب منو بده، تینکر
1045
01:14:59,578 --> 01:15:04,248
آره، آره، معمولا میتونم بگم
1046
01:15:04,958 --> 01:15:09,378
که یه دختر ازش کپی میشه یا نه -
چطوری؟ -
1047
01:15:10,464 --> 01:15:13,594
به اندازه کافی دیدم که بتونم
حدس بزنم کی رو انتخاب میکنن
1048
01:15:14,176 --> 01:15:16,796
ولی نمیدونم چیه یا چطوری کار میکنه
1049
01:15:17,888 --> 01:15:20,058
من واسه کمک اومدم اینجا
1050
01:15:20,390 --> 01:15:22,060
مزخرفه -
...من...من -
1051
01:15:22,142 --> 01:15:26,062
نمیخواستم...بهت بگم و
چیزی که بین مون هست رو خراب کنم
1052
01:15:26,355 --> 01:15:28,765
قسم میخورم، من این کارو نکردم
1053
01:15:29,149 --> 01:15:31,649
...تو اومدی اینجا -
دوستت دارم، من اینکار رو نکردم -
1054
01:15:31,735 --> 01:15:34,945
اومدی اینجا و منتظر موندی
تا یکدفعه وارد ماجرا بشی تا خودت رو قهرمان نشون بدی؟
1055
01:15:35,030 --> 01:15:36,110
تینکر؟
1056
01:15:37,866 --> 01:15:39,026
تینک؟
1057
01:15:39,785 --> 01:15:41,785
تینکر! دلم برات تنگ شده
1058
01:15:46,041 --> 01:15:48,001
اوه خدایا
1059
01:15:50,879 --> 01:15:53,549
تینکر! من تنهام
1060
01:15:57,177 --> 01:15:58,217
...تینکر
1061
01:16:07,854 --> 01:16:08,944
اوه،سلام
1062
01:16:10,065 --> 01:16:11,685
تو دوست دختر تینکری؟
1063
01:16:14,111 --> 01:16:14,951
سلام
1064
01:16:18,448 --> 01:16:20,028
آه...چطوری؟
1065
01:16:22,995 --> 01:16:25,615
خوبم. تینکر کجاست؟
1066
01:16:29,585 --> 01:16:31,085
اون...اینجا نیست
1067
01:16:31,920 --> 01:16:32,840
اوه
1068
01:16:35,757 --> 01:16:36,717
اسمت چیه؟
1069
01:16:43,056 --> 01:16:46,056
تینک، دوست دخترت زیاد دوستانه نیست
1070
01:16:53,942 --> 01:16:54,942
سلام؟
1071
01:16:55,861 --> 01:16:57,531
میخوام باهات دوست باشم
1072
01:17:01,867 --> 01:17:03,447
اون منو نمیشناسه
1073
01:17:07,414 --> 01:17:09,374
اون نمیدونه چه شکلیه
1074
01:17:11,710 --> 01:17:14,300
نه، داری چیکار...داری چیکار میکنی؟
1075
01:17:14,880 --> 01:17:18,430
نه نه! تو نمیتونی بری
تو نمیتونی بری
1076
01:17:18,550 --> 01:17:19,380
لطفا
1077
01:17:19,676 --> 01:17:21,756
با لولا بهت خوش بگذره -
نه -
1078
01:17:21,887 --> 01:17:23,557
نه -
درحالیکه هنوز میتونی -
1079
01:17:23,639 --> 01:17:25,139
!نمیتونی بری
1080
01:18:03,553 --> 01:18:05,143
...اوه، اه
1081
01:18:05,597 --> 01:18:08,477
اوه! عاشق این آهنگم
1082
01:18:16,191 --> 01:18:18,361
ای کاش یکی از شما اینجا بود تا باهام برقصه
1083
01:18:24,116 --> 01:18:27,286
ولی تی پات، ما وسط رقص من هستیم
1084
01:18:32,749 --> 01:18:34,499
باشه
1085
01:18:39,464 --> 01:18:40,974
خب، میتونم ببینمت؟
1086
01:18:42,592 --> 01:18:44,552
واقعا میخوام ببینمت
1087
01:18:50,350 --> 01:18:53,150
اوه، دوست دختر تینکر
1088
01:18:53,770 --> 01:18:55,940
اوه! تو بامزه ای
1089
01:18:56,565 --> 01:18:58,355
خب
1090
01:18:59,359 --> 01:19:00,989
میخوای با من چیکار کنی؟
1091
01:19:01,069 --> 01:19:03,109
چرا نمیری روی صندلیت بشینی؟
1092
01:19:04,072 --> 01:19:04,912
باشه
1093
01:19:17,169 --> 01:19:18,129
...خب
1094
01:19:19,171 --> 01:19:20,961
میخوای حرکت بعدیم چی باشه؟
1095
01:19:21,173 --> 01:19:24,013
میخوام همه ببینن چقدر شبیه هم هستیم
1096
01:19:24,843 --> 01:19:28,643
اوه! پس میخوای دیده بشی
1097
01:19:30,390 --> 01:19:32,230
من عاشق دیده شدنم
1098
01:19:34,561 --> 01:19:37,521
ببینید همگی
این تی پات هستش
1099
01:19:38,398 --> 01:19:40,358
سلام رفقا
1100
01:19:44,654 --> 01:19:47,164
ممنون بچه ها، خیلی ممنون
1101
01:19:47,783 --> 01:19:50,413
اینجا عشق زیادی هست -
ممنون -
1102
01:19:51,620 --> 01:19:53,540
ولی این همه عشق بیشتر نصیب کی میشه؟
1103
01:19:55,290 --> 01:19:57,380
کدوم یک از ما لولای بهتری هست؟
1104
01:19:59,795 --> 01:20:02,875
شاید برای فهمیدنش باید بازی کنیم
1105
01:20:02,964 --> 01:20:04,264
چجور بازی ایی؟
1106
01:20:05,175 --> 01:20:06,715
یک نفر کاری میکنه
اون یکی تقلید میکنه
1107
01:20:07,677 --> 01:20:09,177
هرکی بهتر انجامش بده
برنده اس
1108
01:20:09,554 --> 01:20:11,724
اتاق انتخاب میکنه و برنده جایزه رو میبره
1109
01:20:13,350 --> 01:20:16,270
نمیدونم، نظر شماها چیه؟
1110
01:20:24,027 --> 01:20:26,277
باشه قبوله -
قول؟ -
1111
01:20:27,364 --> 01:20:28,454
قول
1112
01:20:29,366 --> 01:20:30,196
باشه
1113
01:20:31,368 --> 01:20:32,538
من اول میرم
1114
01:20:46,299 --> 01:20:48,299
اوه، اون قلب برای منه
1115
01:20:48,885 --> 01:20:49,795
نوبت منه
1116
01:20:53,807 --> 01:20:54,977
رفقا دوستون دارم
1117
01:21:03,608 --> 01:21:04,938
رفقا دوستون دارم
1118
01:21:13,201 --> 01:21:14,581
آرا چطوره؟
1119
01:21:17,581 --> 01:21:20,461
اوه. واو، با اختلاف کمی بردی
1120
01:21:23,587 --> 01:21:24,797
شما چی فکر میکنید، بچه ها؟
1121
01:21:24,822 --> 01:21:26,654
یا از قبل برنامه ضبط شده
یا اینکه اونا دو قلو ان
1122
01:21:26,655 --> 01:21:27,965
جایزه من چی باشه؟
1123
01:21:31,428 --> 01:21:32,258
باشه
1124
01:21:33,972 --> 01:21:36,352
به عنوان جایزه ام، ازت میخوام لخت شی
1125
01:21:39,077 --> 01:21:40,877
بزدل نباش تی پات -
تو قول دادی -
1126
01:21:40,937 --> 01:21:43,727
حله
1127
01:21:45,734 --> 01:21:46,944
ممنون بچه ها
1128
01:21:52,782 --> 01:21:54,662
چطوره جایزه رو ببریم بالا؟
1129
01:21:54,993 --> 01:21:57,453
اون خیلی ساده بود
1130
01:21:58,914 --> 01:22:00,124
باشه
1131
01:22:04,210 --> 01:22:05,090
بعد از من تکرار کن
1132
01:22:05,462 --> 01:22:07,172
هی پسرا -
هی پسرا -
1133
01:22:07,380 --> 01:22:09,880
میخواین یه چیز باحال ببینید؟ -
میخواین یه چیز باحال ببینید؟ -
1134
01:22:16,765 --> 01:22:19,305
تو قیافه منو دزدیدی -
تو قیافه منو دزدیدی -
1135
01:22:19,392 --> 01:22:22,442
تو قیافه منو دزدیدی و من الان پسش میگیرم
1136
01:22:22,729 --> 01:22:25,189
تو قیافه منو دزدیدی و من الان پسش میگیرم
1137
01:22:47,879 --> 01:22:49,589
ببین -
ببین -
1138
01:22:50,173 --> 01:22:51,683
!تو واقعی نیستی
1139
01:22:52,300 --> 01:22:53,130
!تو واقعی نیستی
1140
01:23:20,704 --> 01:23:25,294
واو، تا حالا ندیده بودم افرادم اونقدر خوششون بیاد
1141
01:23:27,419 --> 01:23:30,089
این سرگرمی ـه باحالیه
1142
01:23:30,171 --> 01:23:31,841
از این یکی خوشم میاد
1143
01:23:34,968 --> 01:23:37,218
رفقا، بهتره به من رای بدین
1144
01:23:44,894 --> 01:23:47,274
تو بردی، تی پات
1145
01:23:49,149 --> 01:23:50,399
از من چی میخوای؟
1146
01:23:51,276 --> 01:23:53,276
پسورد اکانتت میخوام
1147
01:23:55,572 --> 01:23:57,452
فکر نکنم این منصفانه باشه
1148
01:24:00,285 --> 01:24:02,995
بدش من، لولا، میخوامش
1149
01:24:03,371 --> 01:24:05,331
چی رو بهت بدم؟ -
پسوردت -
1150
01:24:06,291 --> 01:24:07,381
باید اطاعت کنی
1151
01:24:07,459 --> 01:24:09,669
چطوری بیننده هات دوباره بهت اعتماد کنن، اگه این کار رو نکنی؟
1152
01:24:10,128 --> 01:24:14,338
خب -
پول ندین، پول ندین -
1153
01:24:21,931 --> 01:24:22,811
باشه
1154
01:24:30,065 --> 01:24:32,225
تی پات؟ نوبت توئه
1155
01:24:32,942 --> 01:24:34,942
میخوای حرکت بعدیم چی باشه؟ ها؟
1156
01:24:42,577 --> 01:24:43,787
...خب
1157
01:24:44,162 --> 01:24:45,872
این دفعه من اول برم؟
1158
01:24:47,916 --> 01:24:49,786
یالا، بیا به بازی ادامه بدیم
1159
01:24:50,668 --> 01:24:52,708
لطفا -
اون انجامش داد -
1160
01:24:54,380 --> 01:24:55,590
میتونین دوباره پول بدین
1161
01:24:57,675 --> 01:25:01,465
اوه! ممنون رفقا
1162
01:25:13,691 --> 01:25:14,981
!باشه
1163
01:25:15,610 --> 01:25:17,360
!بیاین دوباره بازی کنیم
1164
01:25:18,154 --> 01:25:19,414
...اینو
1165
01:25:20,615 --> 01:25:22,365
کپی کن
1166
01:25:24,536 --> 01:25:28,076
...نه، جستجوی صدا، من نیستـ
1167
01:26:58,880 --> 01:27:00,510
مطمئنی میخوای این کار رو بکنی؟
1168
01:27:00,673 --> 01:27:01,803
آره مامان
1169
01:27:02,467 --> 01:27:03,717
و اگه دوباره اتفاق بیوفته؟
1170
01:27:04,260 --> 01:27:08,470
بعدش یکی دیگه میسازم
یکی دیگه میسازم و یکی دیگه میسازم
1171
01:27:09,599 --> 01:27:11,389
میتونم ببینم؟ -
هنوز نه -
1172
01:27:19,859 --> 01:27:21,859
باورم نمیشه دارم این کار رو میکنم
1173
01:27:22,695 --> 01:27:23,525
باشه
1174
01:27:25,198 --> 01:27:27,078
اوه
1175
01:27:27,158 --> 01:27:28,828
خیلی خوش شانسی که دختر منی
1176
01:27:48,179 --> 01:27:49,559
ممنون
1177
01:28:49,073 --> 01:28:49,953
سلام رفقا
1178
01:28:51,078 --> 01:29:41,078
امیدواریم از دیدن فیلم لذت برده باشید
متــــــرجمیـــــن
po0ya.Ef ** فـــــــری هانتــــــر