D'APRÈS UNE HISTOIRE VRAIE
29 MAI 1945
TROIS SEMAINES APRÈS LA CHUTE DU REICH D'HITLER
Pardonnez cet homme, coupable de collaboration avec l'ennemi.
Que Dieu ait pitié de votre âme.
Amen.
Attention !
Armez ! Visez !
Feu !
GALERIE D'ART GOUDSTIKKER, AMSTERDAM
- C'est arrivé ? - Hier soir.
- Bon travail avec ces gravures. - J'aime faire plaisir.
Un cadeau sur votre bureau : des cerises.
J'essaierai de ne pas toutes les manger. Merci.
Un juif néerlandais dans un uniforme canadien.
Capitaine. Capitaine Piller.
Qui l'a laissé entrer ?
Dekker, voici Minna. Minna, voici Dekker.
- Bonjour. Enchanté. - Bonjour.
Nous étions dans la Résistance ensemble.
Il ne résisterait à rien sans moi.
- Tu travailles pour les Alliés ? - Oui.
Tout ceci a été volé
et on m'a demandé de trouver qui les a pris
et qui les a vendus aux Nazis.
Mais je veux éviter le ministère de la Justice
vu qu'ils ont leurs propres méthodes et c'est pour ça que j'ai besoin de toi.
J'ai besoin de quelqu'un de confiance.
Je suis toujours là pour un vieil ami. Je devrais porter un uniforme ?
Ça fait partie des avantages.
Ceci a été découvert dans la collection cachée de Göring.
Le Christ et la femme adultère. C'est un Vermeer.
- Vermeer ! - Et... nous avons trouvé une lettre.
Pliée dans la caisse.
J'ai assisté à un spectacle là-bas,
il y avait du champagne et du saumon fumé
et j'ai vu d'affreux tableaux.
Vous avez rencontré des Allemands ?
J'ai serré des mains.
Ces porcs étaient partout. Ils étaient inévitables.
Je n'ai jamais eu ce souci.
Moi non plus.
Je suis un ami proche du Prince Bernhard
et du commandant du ministère de la Justice.
C'est bien pour vous,
mais je ne travaille pas pour cet État qui a fui devant le danger.
Dekker, veux-tu bien t'asseoir ?
J'ai été nommé par le Commandement Allié.
Qui rendra bientôt le pouvoir au gouvernement néerlandais légitime.
Mais pas aujourd'hui.
Plus je perds mon temps ici,
plus vos amis sympathisants nazis auront le temps de fuir.
Je dois vous demander...
Dans cette lettre, le propriétaire de la galerie Goudstikker
fait référence à vous pour attester de la provenance d'un Vermeer...
Je ne collectionne pas l'art.
... avant que le Reichsmarschall Hermann Göring n'en fasse l'acquisition.
Le Christ et la femme adultère vient d'être retrouvé dans un wagon
dans une mine en Autriche.
Il s'avère que...
Göring gardait méticuleusement des traces de ses acquisitions.
Maintenant, parlez-moi de cette lettre.
C'était un service.
J'avais un nom respectable.
Je me suis juste porté garant de la provenance de ce tableau
pour finaliser la vente.
Parce que ce tableau avait été volé à des juifs ?
À qui avez-vous rendu service ?
Qui vous a apporté le tableau ?
Han Van Meegeren.
Han Van Meegeren ?
C'est exact.
Capitaine Joseph Piller du Gouvernement Provisoire Allié.
- Entrez, messieurs. - Merci.
Vous nous attendiez ?
En ces temps, on s'attend à tout.
Vous en jouez ?
Non, plus maintenant.
- Je vous offre un verre ? - Oui.
Non, merci.
Non ?
Vous vivez tout seul ici ?
Pour le moment. Je viens juste de divorcer.
C'est la maison de ma femme désormais.
Elle est en France et la femme de ménage est repartie à Utrecht.
La guerre vous a été profitable, non ?
J'ai vendu une série d'art primitif flamand
juste avant le début des hostilités.
Vous êtes marchand d'art ?
Je suis peintre et amateur d'art.
Mais je saisis les opportunités où il y en a.
Pendant la guerre, qu'avez-vous fait ?
J'ai essayé de survivre, comme tout le monde.
Être à court de champagne a dû être dévastateur.
Pas autant qu'être à court de caviar. On s'assied ?
Non, nous allons faire un tour.
Je prends ma veste ?
Vous savez ce que nous vous voulons ?
Eh bien, dans la vie, comme dans l'art,
c'est mieux de ne pas gâcher la surprise.
Ou n'est-ce pas une surprise ?
Pouvons-nous y aller ?
- Vous aimez Johannes Vermeer ? - Bien sûr.
Égal à Rembrandt, supérieur à Hals
et un brin en deçà de Michel-Ange et de Vinci.
Et celui-ci, Le Christ et la Femme adultère.
Combien vaut-il ?
Indubitablement un chef-d'œuvre.
Il réunit ses caractéristiques principales de lumière et de couleur,
mais avec moins de poids que ses plus célèbres œuvres.
Vous aimez l'art autant que la musique ?
Oh, non.
Ce qui m'intéresse, c'est qu'il a été vendu au Reichsmarschall Göring
pour plus d'un million et demi de florins,
la plus grosse somme jamais déboursée pour une œuvre d'art.
Ce qui prouve que les porcs peuvent avoir bon goût.
Ou peut-être trop d'argent.
J'ai retracé la vente jusqu'à la galerie Goudstikker,
grâce à un réseau de vos associés, jusqu'à vous.
Je dois savoir d'où venait ce Vermeer.
D'une collection pillée ? De juifs tentant de fuir l'Europe ?
M. Van Meegeren, comme vous le savez,
la collaboration avec l'ennemi est un crime capital.
On tue des gens dans la rue tous les jours.
Il faut bien mourir un jour.
Même si Vermeer, Hals, Bosch, eux vivent pour l'éternité.
Ils nous parlent à travers les siècles.
Faites-vous partie de ces noms,
M. Van Meegeren ?
Donc, vous avez dû bâtir votre fortune autrement.
Puis-je vous demander quel sera votre grand héritage, capitaine Piller ?
Vous mettre, vous et vos amis, en prison.
Ou au bout d'une corde.
C'est votre chance pour la rédemption
et, peut-être, pour votre survie.
Pourtant, j'ai l'impression que c'est vous qui avez besoin de rédemption, non ?
Mets-le au cachot.
Rations uniques. Aucune visite.
- Finn, tu veux m'aider ? - Bien sûr, papa.
- Prends ça. - D'accord.
Elles vont là-dedans.
Je suis le seul à pouvoir peindre ce que vous voulez désespérément voir.
Et qu'est-ce que je veux désespérément voir ?
Vous voulez que les méchants soient jugés.
Alors, vous allez avoir besoin de moi.
Mais je vous demande un service. Il me faut mes peintures, mes pinceaux.
- Ramenez-moi chez moi... - On vous les apportera.
Il n'y a pas de vie ici, pas d'inspiration.
Vous voulez de l'inspiration ?
À quoi vous servira-t-elle si je vous casse les mains ?
Piller ?
Inspecteur De Klerks.
Ministère de la Justice. Ça faisait longtemps.
Il paraît que vous avez péché un gros poisson, un Van Meegeren. C'est vrai ?
- Qui vous l'a dit ? - Un bruit de couloir.
On doit l'interroger.
On est dans la même équipe. On doit partager nos informations.
Dans la même équipe ?
La dernière fois que j'avais une cible, elle a réussi à s'enfuir.
Les connaissances.
On devrait renommer votre équipe le ministère de la Justice Clémente.
Vous et moi, on est de simples soldats.
On n'a pas à s'inquiéter de la vue d'ensemble.
Je vois. Alors, faites attention à vos pieds.
Que faisiez-vous avant la guerre ?
Vous étiez tailleur, non ?
Je suis enquêteur de police depuis 15 ans
et ce pourrait être plus gros que ça en a l'air.
Ce Van Meegeren a peut-être aidé à financer le réseau d'espions d'Abwehr
en blanchissant de l'argent.
Raison de plus pour que votre département ne s'en mêle pas.
Cette fanfaronnade et cette confiance,
c'est un joli masque mais vous n'avez pas les épaules.
Et vous le savez.
Je n'ai pas besoin de votre autorisation.
J'étais courtois.
Ceci est une prison qui nous est commune
et j'ai un ordre signé du gouvernement néerlandais
qui me cède votre poisson.
Nous prenons la suite.
Ministère de la Justice.
Les gars.
Dekker ? Dekker !
Fais-le sortir.
- C'est l'heure de la promenade. Venez. - Quoi ?
- Venez. - Venez.
Sors-le d'ici.
Par ici.
Piller !
Non pas que ça ne m'ait pas plu, mais que venons-nous de faire ?
De Klerks le veut et personne ne prend mon poisson.
Votre poisson ? C'est flatteur.
Très charmant, Joe.
Oui.
Eh bien, splendide. Je peux peindre ici.
Tant que vous êtes heureux...
Vous aurez la liste de mes fournitures.
Mon assistante, Cootje, sait où tout se trouve dans mon studio.
Et il me faudra mon whisky.
Vous aurez vos peintures. Oubliez le whisky.
Et ne jouez pas avec moi.
M. Dekker a l'autorisation de vous casser les jambes
si vous tentez de fuir.
Puis-je emprunter votre carnet ?
Vous aurez besoin de trouver cet homme.
Theo Wijngaarden.
Pourquoi ? Qui est-ce ?
C'est le joueur le plus important dans ce petit jeu.
Vous voulez vos peintures ou non ?
Oui et, en échange, tout sera révélé.
Je crois que Theo se trouve à Amsterdam. Vous devez le trouver.
Ne le quitte pas des yeux.
C'est scandaleux !
Han Van Meegeren joue un rôle clé dans notre enquête. Nous avons le droit...
Son homme de main a essayé de voler mon prisonnier.
Ça suffit.
Où avez-vous servi pendant la guerre ?
- Je ne vois pas le rapport. - Répondez.
Londres. Je soutenais les efforts néerlandais du mieux que je le pouvais.
Sortez de mon bureau.
Merci.
Il reviendra. Le Commandement Allié touche à sa fin.
Et Theo Wijngaarden, du nouveau ?
Je vais me renseigner.
Joe.
Détendez-vous.
Vous ne les capturerez pas tous.
J'ai reçu un appel du ministère de la Justice.
Ils vous enlèvent de leur liste de Noël.
Oui, nous avons peu de temps.
Nous devons continuer à chercher Theo Wijngaarden.
Mettons plus de pression sur Van Meegeren.
Je peux vous aider.
- Vous voulez lui parler ? - Je peux le bousculer un peu.
Quoi ? Ce ne sera pas joli à voir, mais...
Moi qui croyais
que vous étiez une gentille jeune femme de La Haye.
Nous devons trouver l'épouse de Van Meegeren.
- Oui. - Juste.
- À demain. - À demain.
Bonjour.
Qui était-ce ?
C'est Minna, mon assistante.
Elle m'aide sur l'affaire Van Meegeren.
Elle est très jolie.
Vraiment ? Je n'ai pas remarqué.
Ça doit rendre les longues heures plus faciles.
Tu veux parler de tes longues heures pendant la guerre ?
Ce n'est pas juste.
Salut, les gars. Vous voulez acheter une œuvre ?
On adore l'art. On a très envie de voir ce que vous avez.
Eh bien, nous sommes fermés.
Donc,
récupérez vos boy-scouts et dégagez.
Dites à votre tailleur qu'il coudra des uniformes de prison pendant 40 ans
quand j'en aurai fini avec lui.
Gentil toutou.
Allons-y.
Autre chose pour vous ?
Un verre serait plaisant.
Et qui est-ce ?
C'est mon assistante, Cootje Henning.
Cootje, voici mon geôlier, Joseph.
Je dois y aller.
La prochaine fois, j'essaierai d'apporter ton whisky.
Si seulement tu y parvenais.
Ce n'est pas votre assistante. C'est votre petite amie.
Un peu des deux.
Elle a apporté les peintures.
Quand elle s'est déshabillée, que devais-je faire ?
Mlle Henning, attendez. J'aimerais vous parler.
Je dois rejoindre mon mari.
Han sait où me trouver.
C'est pour l'art, je vous l'assure.
- Nous perdons du temps. - Vous me faites perdre le mien.
Theo Wijngaarden est introuvable.
J'imagine que vous n'avez jamais entendu parler du peintre Willem Gillisz Kool.
Non, jamais.
Kool a créé des centaines d'œuvres magnifiques il y a trois siècles de ça
et aucune ne vaut la toile sur laquelle elle est peinte.
L'histoire de l'art ne m'intéresse pas.
Vermeer, à l'inverse,
a peint 30 tableaux au cours de sa carrière,
qui valent chacun une fortune.
- Savez-vous pourquoi ? - Non et je m'en moque.
Vous ne devriez pas.
Vous pensez enquêter sur l'art, mais vous enquêtez sur l'argent et le pouvoir.
Alors, je vous écoute.
Quelqu'un décide. Un soi-disant expert, un critique.
Ils proclament ce qui est du génie, ce qui est important, ce qui est de l'art.
Ainsi, une légende naît et se construit.
Les marchands fortunés y voient une chance de devenir cultivés en les achetant,
les musées se battent pour les exposer et ainsi de suite.
Quand j'étais enfant, mon père me battait quand je peignais.
Même si c'était ma seule passion.
Mais j'ai fait le dos rond.
Dès que j'ai pu, j'ai emménagé à Paris
et j'ai peint.
Je buvais trop, je couchais avec trop peu de femmes
et j'ai fini par perdre la raison.
Par une nuit de tempête, j'allais sauter de la tour Eiffel
quand une fissure s'est ouverte dans les cieux.
Ça aurait pu être l'absinthe, mais j'y ai vu le Tout-Puissant.
Je suis vite rentré aux Pays-Bas
et, dans une fièvre intense de création, j'ai peint des mois sans dormir.
Quand j'ai fini par m'effondrer,
j'ai pleuré pendant des jours, contemplant mon travail.
J'avais capturé mon âme sur la toile, saisissant la perfection des dieux.
Un ami influent a immédiatement organisé une exposition à la galerie Biesling.
Dans toute la communauté, on entendait
qu'une nouvelle voix artistique était née.
Tout Amsterdam était là.
J'entends encore les bavardages,
je sens encore le parfum de ces somptueuses femmes
qui réalisaient enfin que j'existais.
L'énergie était palpable, les critiques... unanimes.
D'après eux, ma tentative maladroite de profondeur était dénuée d'émotion,
manquait de vision, sans la moindre âme.
Ils ne voulaient pas seulement me détruire, ils voulaient m'anéantir.
Pourquoi ?
Je n'avais pas réussi à chercher correctement leur illustre approbation.
Mes nouveaux admirateurs avaient tous disparu d'un coup et c'était fini.
Ce qui nous amène au Christ et la femme adultère.
Vous avez la musique dans le sang ?
Vous avez sûrement eu votre moment à la tour Eiffel.
N'avez-vous pas toujours voulu être pianiste ?
S'il vous plaît, M. Van Meegeren,
comment avez-vous mis la main sur ce tableau ?
Comme pour tous les autres.
Avec l'aide de mon ami, Theo.
Theo. Theo Wijngaarden, l'homme mystérieux.
Dirk Hannema saura précisément où il est.
- Aidez-moi. Qui est Dirk Hannema ? - C'est un soi-disant expert.
C'est le plus coupable de tous ces critiques.
Il est également directeur du musée Boijmans à Rotterdam,
ce qui, aujourd'hui encore, me déconcerte.
Bon, apparemment, je pars pour Rotterdam.
Impressionnant, non ?
Cela nous enseigne le sens du pardon.
M. Hannema ?
Avant que je ne découvre Le Souper à Emmaüs,
il y avait juste 30 tableaux connus de Vermeer.
Ils sont devenus le Saint Graal du 20e siècle.
S'il y a un bon côté à cette guerre,
c'est que d'autres chefs-d'œuvre cachés pourraient refaire surface.
Découvrir celui-ci a été le plus grand accomplissement de ma vie.
Que puis-je faire pour vous, monsieur...
Capitaine Piller.
Oui. Votre bureau occupe bien notre temps.
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
Theo Wijngaarden.
Vous êtes juif, n'est-ce pas ?
Oui. Est-ce un problème pour vous ?
C'est tragique ce qui est arrivé à votre peuple.
Mon peuple ?
Nous sommes néerlandais.
Theo Wijngaarden. Là.
Connaissez-vous cet homme ?
Un piètre peintre. Pas très bon marchand d'art non plus.
Que faisiez-vous avec lui ?
C'est un bon restaurateur. Il a travaillé pour moi il y a longtemps.
Et votre opinion sur Han Van Meegeren ?
Artiste de troisième ordre, opportuniste de premier ordre.
S'est-il associé avec les Allemands par le biais d'œuvres d'art ?
- Ça ne me surprendrait pas. - Et pourquoi cela ?
C'est un narcissique déchaîné et un esprit fourbe.
Passez une bonne journée.
De la pisse de Satan.
Cette térébenthine, c'est tout ce qui reste grâce à vos amis nazis.
Vous êtes mal informé. Je n'ai pas d'amis.
Oui, je vois pourquoi.
Ça a l'air buvable.
C'est mon décapant à peinture. Essayez.
Ça vous fera un deuxième anus.
Eh bien, ce serait intéressant.
Allez chez moi. J'ai une collection de whisky à la cave.
Ramenez-en deux caisses et je vous apprendrai à boire.
Si je vais chez vous, vous fuirez.
Mon plan diabolique a échoué.
Mais je n'ai aucun intérêt à fuir.
Est-ce que je vous semble stupide ?
Bien sûr que non.
Les personnes comme vous ont fait plus que quiconque pour ce pays.
C'est bien vrai.
Alors, que peignez-vous ?
Ma délivrance. Je ne sais pas encore.
Mon sujet est souvent un mystère pour moi.
C'est assez libérateur.
S'allonger nue...
pendant que quelqu'un vous peint,
touche par touche.
- Je vois. - Je suppose que Theo m'aimait.
D'après lui, j'avais un visage intemporel qui pouvait honorer les classiques.
Ce qui était sa façon d'essayer de m'attirer dans son lit.
Et Theo vous a présenté Han ?
Oui, je crois bien.
Oui, je crois qu'il l'a fait.
Caroline.
Le choix parfait pour vous.
Han aime me peindre.
Vous savez, parfois, nous ne... Nous ne nous touchons même pas.
Ce n'est pas la peine.
Et dites-moi, votre mari, ça ne le dérange pas ?
Han pense que, dans le fond,
tous les hommes fantasment de voir leur femme séduite par un autre homme.
Ou femme.
Han comprend l'animal humain mieux que personne.
Est-ce pour cela que les Allemands l'adoraient ?
- Tout le monde l'aime. - La photographie !
- Il... - Cinq ! Venez.
- Il est l'âme de la fête. - Quatre ! Trois !
- Des Allemands assistaient à ses fêtes ? - Deux ! Un !
Je n'ai pas dit ça.
Écoutez... Je ne sais rien sur Le Christ et la femme adultère.
Ni sur aucun Allemand.
Je ne sais pas où se trouve Theo.
Qui fréquentait-il souvent ?
Lui, moi et sa femme. Ex-femme.
Johanna. Où est-elle ?
Quelque part en France.
Elle s'est lassée de sa joie de vivre.
Mais il lui a tout laissé, vous savez. Les maisons, l'argent.
Quel autre homme donnerait à sa femme toute sa fortune ?
Qu'avez-vous découvert ?
Selon la personne interrogée,
il est soit Satan, soit un saint.
Je trouverai peut-être quelque chose dans les carnets de Theo Wijngaarden.
Oui et vérifiez les actes de décès, également.
Quand j'aurai fini le courrier, capitaine.
Merci.
Allô ?
Dekker ?
Piller, ici !
Avance vers moi.
Stop !
Maintenant, deux pas sur ta droite... Gauche.
Un pas de plus. Pas aussi grand. Un demi-pas en arrière.
- Ici ? - Oui.
- Oui ? - Maintenant, marche lentement vers moi.
Fais-le.
Tu vas avoir besoin de ça.
Combien y a-t-il ?
Aucune idée.
Il me criait de le prendre alors je t'ai appelé.
Avoir une conscience est une terrible maladie.
Ta récompense viendra plus tard.
Tu as bien raison. J'ai emballé deux caisses d'alcool.
- Non. - Quoi ?
- On ne prend pas ça. - On le laisse pourrir ici ?
Ou on le laisse pour un enfoiré ? C'est de la gnôle.
- De la grande gnôle. - Oui et tu en as assez bu.
Beaucoup trop.
Juste une gorgée pour m'assurer que ce n'était pas une illusion.
J'en ai un paquet récemment. Toi aussi, non ?
Oui et boire n'aidera pas, mon ami.
Peut-être que si.
Ça nous ramènera un peu du monde d'avant, nous aidera à nous réajuster.
Votre femme a appelé. Je la rappelle ? Que dois-je dire ?
Dites-lui que je serai en retard. Je la verrai après.
Le Nouvel An, il y a deux ans. Ce fut une sacrée nuit.
Je me doute. Qui est qui ?
Là, c'est Cootje à ma gauche
et Johanna, ma femme, à ma droite... Mon ex-femme.
Van Stuyvesande que vous connaissez, le vieux dandy.
Après, ce sont des amis d'amis.
Et celui à côté de la blonde ?
Le boche qui l'enlace ?
Aucune idée.
Vous en êtes sûr ?
Regardez ce visage et cette coupe de criminel.
J'aurais refusé de lui serrer la main.
Vous vous en souvenez ?
Vous êtes tellement littéral. Avez-vous trouvé Theo ?
Je refuse de parler de fantômes.
Je veux parler de cet espion nazi
qui trinque à votre santé sur cette photo.
Mes fêtes sont vivantes.
De l'alcool, de la drogue et des filles faciles
et il y en avait plein ce soir-là.
Il n'est pas venu par hasard, si ?
- Qui l'a amené ? - Aucune idée.
Jerome. Peut-être Jerome.
- Jerome Heidjen ? - Oui et alors ?
Avec ces femmes magnifiques,
vous voulez parler d'un éleveur de porcs de Muggendorf.
Vous avez plus qu'un problème d'alcool.
Cet éleveur de porcs de Muggendorf s'appelait Hermann Kempf.
Il était officier des renseignements allemands
et recrutait des Néerlandais pour espionner pour son compte.
Hermann Kempf a fait du tort à la Résistance néerlandaise.
Je suis un artiste, pas un espion nazi.
- Pourquoi avez-vous caché la photo ? - Je ne l'ai pas cachée.
- C'était peut-être Johanna. - Kempf assiste à votre fête.
Peu de temps après, vous recevez un paiement de 1,6 million de florins
de la part d'Hermann Göring, bien plus que la valeur d'un Vermeer.
Et pourquoi ? Parce que les Nazis sont généreux ?
Non, parce qu'ils sont narcissiques.
Hitler avait deux tableaux de Vermeer dans sa collection.
Göring voulait surpasser son Führer.
Il voulait posséder le tableau le plus cher au monde, de manière légitime,
- donc il devait l'acheter. - Ou vous avez été payé
pour plus qu'un simple tableau.
Comme quoi ?
Faire passer de l'argent à des agents nazis aux Pays-Bas,
utilisant le monde de l'art comme couverture.
Jerome, c'est Piller.
Un instant.
Je m'habille.
Bonsoir, Jerome.
Parlez-nous de votre lien avec Van Meegeren.
D'autres nous ont confirmé
que vous arriviez à ses fêtes avec Kempf,
que vous étiez amis.
Soyez proche de vos ennemis.
C'est comme ça que je faisais avec les Nazis.
Même avec Kempf ?
Vous lui apportiez des cerises de votre jardin ?
Je parle en général.
Van Meegeren me tend un piège.
- Il a de vieux comptes à régler. - Comme quoi ?
Des choses que j'ai dites.
Que c'était un artiste pourri, un ivrogne.
Ce sont des foutaises. Vous faisiez partie du club.
Vous passiez des informations et des œuvres à Berlin.
Ils vous ont grassement payé.
- Non ! - Vous connaissiez Theo Wijngaarden ?
Vous avez leurs yeux.
Bloqués sur votre croisade.
Vous n'écouterez pas.
Vous cherchez quelqu'un à crucifier.
C'est une arme très intéressante, n'est-ce pas ?
La même que les officiers allemands.
Et tout ce liquide...
De votre club de Noël.
Parlez. Je vous promets un procès juste.
Un procès juste ? Ils me fusilleront dans la rue.
Un Mussert. Un traître !
Dites-moi la vérité. Je vous promets de vous aider.
Parlez-moi !
Joe ? Que se passe-t-il ?
Tu connaissais Han Van Meegeren.
- Tu as été à une de ses fêtes. - Je suis allée à un tas de fêtes.
Tu le sais.
- Avec Kempf ? - Oui, avec Kempf.
Quoi ? Qu'attends-tu que je dise ?
Dis-moi la vérité.
La vérité ?
La vérité, c'est que j'ai risqué ma vie tous les jours pour survivre
et que tu es parti.
Je ne suis pas parti.
J'ai rejoint la Résistance. Je devais disparaître.
Je suis juif, tu te rappelles ?
Si j'étais resté, ça nous aurait mis en danger.
Qu'as-tu fait, toi ?
Tu es allée à des fêtes...
habillée en catin.
On ne peut pas continuer ainsi.
Je dois quitter la ville et aller chez mon père.
Très bien.
Vous peignez depuis six heures.
Vous n'en avez pas marre ?
L'inspiration fluctue. Il ne faut pas la gâcher.
La peinture, c'est des cendres,
mais, en harmonie parfaite, vous obtenez un chef-d'œuvre
qui survivra aux guerres, aux peuples, vivra plus longtemps que les montagnes.
Et ça, mon ami, c'est le moyen de s'approcher de Dieu.
Un jeu d'enfant.
Les enfants connaissent ce secret et nous l'oublions en grandissant.
Le seul moyen de le retrouver, c'est à travers l'alcool, la douleur, la folie.
L'histoire de ma vie.
- La guerre vous manque ? - L'action me manque.
Mais j'aime savoir mon pays en sécurité.
Pourquoi ne peignez-vous pas ?
Alors ? Je vous préparerai une palette.
Bien sûr. Je vais peindre un chef-d'œuvre.
Regardez.
Oui.
J'y travaille encore.
- C'est un peu puéril. - C'était mon propos.
Ceci a une vérité et en elle réside son pouvoir.
Votre docker a peint ceci.
C'est affreux.
Pourtant, vos yeux ne le quittent pas.
Je n'ai aucun problème à le quitter des yeux.
Pourquoi votre femme vous a quitté ?
Elle a épousé un artiste.
Puis, je suis devenu riche.
Et vous couchiez à droite, à gauche, n'est-ce pas ?
Eh bien, oui.
Votre femme vous quitte ?
Oui.
Ou on se quitte mutuellement.
Jamais facile.
Mais le mariage n'est pas un état naturel.
C'est difficile de l'accepter.
Vous savez quoi ?
J'aimais être marié, mais...
la guerre nous a tués.
La guerre est finie.
Les Nazis sont toujours chez moi ou...
Ou leurs fantômes, plutôt.
Ma femme était...
secrétaire pour un officier allemand.
C'était Hermann Kempf, l'homme à qui vous n'avez pas serré la main.
C'était un moyen de faire passer des informations à la Résistance
et elle était douée.
Elle était vraiment douée. Ses efforts ont sauvé un tas de monde.
Elle avait leur confiance.
Mais cela avait eu un coût.
Elle avait dû coucher avec cet homme pour l'obtenir.
Je ne le lui ai jamais demandé.
J'ai demandé sa démission.
Une seule fois.
Et aujourd'hui ?
Le passé n'existe plus pour elle.
Elle s'en est débarrassé.
Vous avez sûrement fait des choses dans la Résistance
que vous ne direz pas à votre femme.
Vous devriez rejouer du piano. La musique, l'art, c'est bon pour l'âme.
Le temps presse, je crois.
Le tableau est presque fini et, après, j'aimerais vous le montrer.
Vous voulez un verre ?
C'est...
de la réserve de Van Meegeren.
Joe.
C'est bon.
Elle est vide.
Oui, probablement.
Une petite promenade ?
- Il m'a proposé de devenir espionne. - Un homme de De Klerks ?
Il m'a conseillé de penser à mon avenir
car le Commandement Allié va disparaître.
Que lui avez-vous dit ?
Que j'y réfléchirais.
Vous devriez y réfléchir.
Oui, je sais.
C'est chez moi.
Que faites-vous ici ? Dans le noir ?
J'attends la lumière.
Vous m'attendiez ?
Oui, je crois.
C'est votre mari ?
Oui.
Quand il est mort, je... n'ai pas pleuré.
Je n'ai pas pu.
Je ne ressentais rien.
J'étais engourdie.
Puis, la guerre a pris fin, les Alliés sont arrivés et j'ai continué.
Comme ça.
Et j'avais peur de ne plus rien ressentir.
Mais, aujourd'hui, je vois un espoir.
Pour nous tous.
Je ne sais pas.
Leez et moi sommes devenus des étrangers.
C'est...
- Vous êtes fatigué. - Oui.
Vous voulez vous allonger ?
J'aimerais bien.
Vous aussi ?
Oui.
La lumière reviendra bientôt.
Oui.
Nous l'attendrons.
Oui, allô ?
Désolé. Ils sont trop nombreux.
C'est fermé. Dégagez.
Laissez entrer Piller.
Et le voilà.
Vous avez échoué, Piller.
Votre façon de faire a fini par agacer les grands garçons
et, désormais, cette galerie appartient au gouvernement.
- Écoutez, je... - Non.
Quoi que vous vendiez, je n'en veux pas.
Je mets un terme à tout ça.
Vous allez proposer un marché à Van Meegeren ?
Oui.
Vous ne comprenez pas. Je vais lui trancher la gorge.
Je vais leur donner du sang. C'est ce que vous vouliez, non ?
Ce type est un Nazi notoire. Qu'il soit pendu !
Il avait des amis haut placés.
Oui et ils veulent voir sa tête sur un plateau.
Ça suffit. Où est-il ?
En prison, là où est sa place. "Où est-il ?"
Vous l'avez installé ici comme à l'hôtel.
Vous a-t-il offert de l'argent ?
En fait, quel est le prix de Joe Piller ? Combien ?
Hé ! Lâchez-moi !
Faites-le sortir !
Mon chapeau.
C'est charmant.
Il y a toujours un poste pour vous si vous le voulez, ma jolie.
Joe.
Venez.
Je le tenais.
Maintenant, il est enfermé dans ce donjon.
Ce n'est plus de notre ressort
et la Sécurité de Terrain Alliée a été dissolue.
- Je ne peux plus rien faire. - Même pas un service à demander ?
Aux yeux de votre gouvernement, nous ne sommes plus des sauveurs.
Nous entravons les Pays-Bas dans sa route vers son futur.
Il est temps de partir, pour nous tous.
Van Meegeren paiera pour ses actes. C'est ce que vous vouliez, non ?
Grâce à vous, nous en avons arrêté un autre.
Aidez-moi.
À l'aide.
Aidez-moi !
Traître !
À l'aide !
Attention !
Visez !
Tirez !
Merci, grand-père.
Joseph.
- Au revoir, fiston. - Au revoir.
- Prends soin de toi. - Compris.
Promets-moi une chose.
- Prends soin de maman. - Promis.
- Promis ? - Promis.
Un baiser ?
Le ministère s'est plaint.
- Bonjour. - Bonjour.
Je vous embrasserais bien, mais...
Je...
Une petite promenade ?
Oui, bien sûr.
Voilà où j'en suis.
Couvert de goudron et de plumes par le gouvernement.
Au moins, vous êtes au grand air.
C'est interdit, mais je déteste les puzzles inachevés
donc j'ai ramené les carnets de Theo Wijngaarden chez moi
pour les étudier.
Et je crois que j'ai trouvé quelque chose. Je peux vous montrer ?
Oui.
Ça vous parle ?
C'est Cootje Henning dessinée par Theo Wijngaarden.
Oui.
Savez-vous qu'il est mort il y a trois mois en Belgique ?
Ça importe peu maintenant, non ?
Et maintenant... Regardez celui-là.
La Jeune Fille à la perle de Johannes Vermeer.
Exactement.
Regardez celui-ci.
- Je ne le connais pas. - Un autre Vermeer. La Fille souriant.
Celui-ci était connu du temps de son vivant.
Celui-ci... a été trouvé en 1926
et authentifié en 1928 par Dirk Hannema.
Maintenant, il est exposé à la galerie nationale d'art à Washington.
Très bien. Et pourquoi je le regarde ?
Que voyez-vous ?
Je vois deux femmes.
Regardez leur visage.
Regardez. On dirait des sœurs.
Elles sont presque identiques.
Et alors ? Quelqu'un ressemblait à Cootje Henning il y a 280 ans.
Non. Ce tableau n'a pas 280 ans.
C'est Cootje Henning.
Donc, c'est un faux.
C'est Cootje Henning
peinte pour ressembler à un Vermeer par Theo Wijngaarden.
Theo Wijngaarden n'était pas assez talentueux.
J'ai un ami qui nous aidera.
Minna !
Écoutez, vous n'êtes pas encore couchée,
- mais moi si. - Pouvons-nous entrer ?
Un instant, s'il vous plaît. Ma femme.
Êtes-vous inscrit comme avocat ?
Qui est cet homme ?
C'est Joseph Piller. C'est un homme bon.
Je vois.
Oui, je suis inscrit, mais je n'ai pas exercé depuis...
- Vous êtes engagé. - Engagé ? Mon cher...
Je vous offre mes tickets de rationnement.
Mes accréditations.
Voici mon assistant, Jacob.
Ça sent la naphtaline. Quand l'avez-vous porté pour la dernière fois ?
À mon mariage. Je m'appelle Joseph.
Personne ne peut le voir.
Cette prison est régie par la loi néerlandaise, pas par l'armée.
M. Van Meegeren a le droit d'avoir un avocat
et c'est moi.
Si vous me refusez l'accès, je saisirai le juge
et je ferai prononcer un non-lieu dans cette affaire.
Appelez quelqu'un et dites-lui exactement ceci !
Très bien.
Le tableau que vous avez vendu à Göring,
Le Christ et la femme adultère,
ce n'est pas un Vermeer.
C'est un faux. Vous l'avez peint.
Enfin.
Pourquoi ne me l'avez-vous pas dit ?
Vous m'auriez cru ?
Les experts vous auraient dit
qu'il est impossible d'imiter l'immortel Vermeer
et j'avais besoin que vous le découvriez vous-même.
C'est toujours mieux ainsi, non ?
Et le rôle de Theo ?
Theo m'a appris une étape importante du processus.
Il est mon seul témoin. L'avez-vous trouvé ?
Je suis désolé de vous apprendre que Theo est mort.
- Comment ? Vous le savez ? - Je l'ignore.
Donc, il n'y avait pas d'espions ?
Je suis sûr que si. Peut-être.
Je ne suis qu'un artiste perdu qui a trouvé sa voie en imitant les maîtres.
Et j'ai piégé ces porcs nazis au maximum.
Mais ce que je préfère là-dedans ?
Les experts qui se pâment devant mes œuvres,
les qualifiant de plus beaux chefs-d'œuvre jamais mis sur toile.
Ça rendait Theo très fier.
Comment allons-nous le prouver maintenant que Theo est mort ?
Il l'a protégé.
Nous avons votre tableau.
- Bien. - Et... on dirait un Vermeer.
Un Vermeer peint il y a deux semaines.
C'est juste. Mais il reste des choses à faire.
Voici le processus que Theo et moi avons perfectionné,
qui trompe le test à l'alcool utilisé par les experts,
ce qui signifie que le tableau peut être authentifié.
Rien de ceci ne compte.
- Pourquoi ? - Croyez-vous
que les propriétaires de ces toiles les dégraderont en votre nom ?
Nous avons juste besoin de prouver qu'un seul est un faux.
Croyez-vous que les experts qui ont authentifié ces tableaux
et dont la réputation sera détruite...
Pouvez-vous attendre une seconde ?
... dont les réputations seront détruites, croyez-vous qu'ils vous aideront ?
Je ne leur demande pas de m'aider. Je vous demande de m'aider.
Allez dans mon sous-sol ! Tout le nécessaire est là-bas !
Oui, presque.
Très bien.
Stuyvesande, Wijngaarden.
Oui.
Le Christ et la...
- Le Christ et la femme adultère. - Oui.
Ça ne va pas. Je n'arrive pas à retenir.
Et quand je retiens, je n'y arrive pas.
Je me renferme et je me mets à bégayer.
Vous n'avez pas à retenir. Je retiendrai. Et je prendrai la parole.
J'ai besoin de vous pour veiller à l'aspect juridique.
Il faut appuyer fortement.
Trouvez quelqu'un d'autre.
Je n'ai confiance qu'en vous.
Vous n'avez pas de carrière à protéger.
Pourquoi tenez-vous tant à cet homme ?
Ce n'est pas l'homme. C'est le fait qu'il soit innocent.
Comment puis-je le laisser mourir ?
Comment pourrais-je regarder mon fils en sachant ça ?
Vous n'allez pas aimer ça.
Ils disent que vous essayez de le protéger des autorités.
De Klerks a mis une cible dans votre dos.
De Klerks. Un homme petit et triste.
- Traître ! - Traître !
Dekker, arrête !
Henricus Antonius Van Meegeren.
Vous êtes accusé d'avoir collaboré avec l'ennemi en temps de guerre.
Comment plaidez-vous ?
Non coupable, M. le juge.
Très bien.
Allez-y.
M. le juge, je suis le procureur spécial Maarten Wooning.
Le gouvernement prouvera à la cour que M. Van Meegeren est coupable
d'avoir vendu des trésors culturels néerlandais au Reich d'Hitler
dans le but de s'enrichir
et de venir en aide au gouvernement du Reich.
Un crime capital pour lequel il mérite la plus sévère des sanctions.
Merci.
Je suis le capitaine...
Je suis le capitaine Joseph Piller.
M. le juge.
Je suis l'ancien capitaine Joseph Piller.
Êtes-vous avocat, M. Piller ?
Non. M. Bakker ici présent est avocat.
J'ai passé tout mon temps à enquêter sur M. Van Meegeren
et je suis parvenu à la conclusion qu'il est innocent.
De fait, l'accusé m'a demandé de le représenter.
- Très bien. - Nous prouverons
que M. Van Meegeren n'est pas un collaborateur,
mais plutôt un patriote
qui a escroqué le régime nazi d'une partie de sa fortune
en lui vendant une contrefaçon.
Combien vous a-t-il payé ?
Silence.
M. Wooning.
M. Henricus Van Meegeren.
Ce sera plus rapide si vous m'appelez Han.
Très bien. Reconnaissez-vous ce reçu ?
Oui. Ce sont mes initiales.
Dites à la cour de quoi il s'agit.
C'est la facture pour Le Christ et la femme adultère.
Que vous avez vendu au second Nazi le plus haut gradé du Reich
pour la somme faramineuse de 1,6 million de florins.
En effet. C'est un tableau unique.
Sûrement. C'est la plus grosse somme déboursée pour une œuvre d'art.
Avec une réduction, il aurait eu des doutes.
Johannes Vermeer était l'un des plus grands artistes de l'histoire.
Et vous demandez à cette cour de croire que vous,
un homme qui n'a vendu presque aucune toile à son nom,
seriez capable de peindre mieux que le Maître de Delft
et auriez berné les plus grands spécialistes de Vermeer ?
C'est bien résumé.
Je n'ai plus qu'à acquiescer.
J'appelle Dirk Hannema à la barre.
M. Hannema, présentez-vous à la cour.
Je suis le directeur du musée Boijmans depuis huit ans.
Avant cela, j'étais marchand d'art pour de grandes galeries aux Pays-Bas
et critique en chef du Nederlander.
Combien de tableaux avez-vous certifiés au cours de votre carrière ?
Des centaines.
- Vous avez croisé des faux ? - Beaucoup.
Ils sont faciles à repérer.
Dans de rares cas, la technique est adéquate,
mais aucun ne réussit le test chimique pour vérifier la datation.
Vous étiez un des experts à avoir expertisé Le Christ et la femme adultère.
En effet, très minutieusement.
- Peut-il être un faux ? - Absolument pas.
C'est juste votre opinion.
J'ai consulté six experts notoires
qui ont passé deux mois avec le tableau,
à le nettoyer et le restaurer,
- et qui ont fait la même conclusion. - Laquelle ?
Johannes Vermeer a peint Le Christ et la femme adultère vers 1660.
Connaissez-vous l'accusé ?
M. Van Meegeren et moi nous sommes croisés dans le monde de l'art.
Est-il possible qu'il ait créé un Vermeer ?
Absolument pas.
Ceci a été peint par l'accusé à l'époque où la toile a été vendue.
L'art de M. Van Meegeren a toujours été imprégné
d'une nature basique, presque pornographique.
Ces deux œuvres n'ont pas pu être peintes par le même homme.
Merci.
M. Piller ?
Il y a dix ans, vous avez découvert un autre Vermeer perdu.
- Est-ce correct ? - Oui.
Le Dîner à Emmaüs.
Ceci a fait de vous... une sorte de célébrité, non ?
Eh bien, je suppose.
Il est considéré comme le plus grand triomphe de Vermeer.
Aidez-moi à comprendre une chose.
Vermeer a peint un peu plus de 30 œuvres dans les années 1600,
sans aucune autre œuvre découverte pendant les 250 années qui ont suivi.
Et, soudain, six nouvelles œuvres apparaissent en autant d'années
et elles sont toutes en lien avec une personne...
M. Van Meegeren.
À mon avis,
Van Meegeren a obtenu ces tableaux d'une seule et unique source,
une famille, peut-être,
désespérée de fuir l'Europe, avant le début de la guerre.
Des juifs, peut-être.
Un des membres de cette mystérieuse famille s'est-il signalé ?
La provenance est difficile à authentifier en temps de guerre.
Donc, la réponse est non.
Comment déterminez-vous si le tableau n'est pas une contrefaçon ?
Une intuition profonde qu'on ne peut formuler avec des mots,
suivie d'analyses méticuleuses de la technique du peintre,
de la composition et de la palette.
Si le tableau passe ce processus rigoureux,
l'arbitre final est l'application d'alcool
sur une minuscule portion de toile.
Les peintures à l'huile durcissent avec le temps
et, par là, j'entends des décennies, même un siècle.
Si la peinture se dissout, c'est un faux. Je vais vous en faire la démonstration.
C'est sans danger, je vous l'assure.
Pas de peinture, pas de contrefaçon.
Cette technique est infaillible ?
Quand il s'agit de peinture à l'huile, on ne peut pas berner le temps.
Merci, M. Hannema.
Mesdames et messieurs, Le Dîner à Emmaüs.
C'est devenu ma passion
après que les critiques comme Dirk Hannema eurent détruit ma carrière.
Vous avez donc peint tous ces tableaux pour vous venger ?
Et d'autres qui ne sont pas là aujourd'hui.
Ils sont exposés au Rijksmuseum, au Boijmans
et même à la galerie nationale d'art
dans la capitale des États-Unis d'Amérique.
Je ne les ai pas peints par vengeance,
mais pour apporter plus de beauté dans ce monde, plus de Vermeer.
Il n'y en a pas assez.
Dites-nous comment vous passiez le test à l'alcool que M. Hannema a décrit.
Comme tous les tests à l'alcool que je passe, avec brio.
M. Van Meegeren, répondez à la question.
J'utilise une résine plastique très banale appelée Bakélite.
Inventée en 1908, c'était la première matière plastique.
Quand elle est chauffée, elle émule parfaitement
la dureté et la consistance des très anciennes peintures.
M. Hannema peut les plonger dans l'alcool à longueur de journée,
il ne réussira pas à l'effacer.
Et quelles sont les difficultés ?
Comme la Bakélite est mélangée au pigment,
elle est très difficile à manipuler.
- Mais encore ? - Il faut aussi des toiles et des cadres
provenant de la bonne époque. Ils sont impossibles à dupliquer.
Une fois la toile décapée,
je crée une œuvre indéniablement originale.
J'ai étudié chaque coup de pinceau de Vermeer.
Je comprends parfaitement la pression qu'il exerce,
le mouvement de son poignet,
même les poils qu'il choisissait pour chaque pinceau.
Je comprends aussi comment il mélange ses pigments
et son interprétation de la lumière.
Donc, vous avez tenté d'imiter un génie ?
Oui, mais plus que ça encore, je dois tisser le présent et le passé
pour faire de mon public mon complice.
Non seulement, cela trompe l'esprit, mais cela touche le cœur.
Regardez ma dentellière. Vient-elle de l'époque de Vermeer ?
Non. C'est une garçonne des années folles. Et elle vous excite, non ?
Si vous regardez attentivement cette jeune femme,
vous reconnaîtrez Greta Garbo.
Göring n'était pas différent.
Après les Jeux Olympiques de 1936, j'ai découvert l'art qu'il aimait
et j'ai peint ce tableau. Je lui ai donné son propre Jésus nazi.
Il croyait admirer un tableau vieux de 300 ans,
mais, comme Narcisse, il voyait sa propre éternité dans cette toile,
son Reich de mille ans.
Il n'a jamais imaginé que c'était un faux.
Et, M. Van Meegeren, votre opinion sur le fascisme ?
Je le méprise profondément.
Chaque fasciste mérite d'être arnaqué.
Merci.
Tous ces exploits...
Et pas une seule âme pour les corroborer.
Nous avons seulement votre fantastique histoire...
contre les faits des experts.
Vous dites haïr les fascistes
alors que vous étiez membre
du Parti Unitaire à tendance fasciste avant la guerre.
- C'était seulement... - En fait, le président du parti
vous décrivait comme "Un des plus grands artistes contemporains
"plus motivé par la passion de nos principes
"que par le désir des gains matériels."
Aucun rapport avec les Nazis. Ils étaient des élites de la société.
Des fascistes inavoués qui ont salué les Nazis à leur arrivée.
Ils avaient les moyens de s'offrir des portraits flatteurs
et il en allait de ma survie.
M'avez-vous caché autre chose ?
Rien. Je vous l'aurais dit si je m'étais souvenu de cette absurdité.
Vous aviez gagné la cour !
Vous les aviez conquis.
Et maintenant Wooning vous a retiré toute crédibilité.
Et il y a autre chose.
Wooning a retrouvé votre ex-femme en France.
Il va la faire témoigner.
Eh bien, c'est...
C'est une bonne nouvelle.
C'est une bonne nouvelle, oui.
Votre ex-mari vous a laissé la plupart de ses biens dans ce divorce.
- C'est vrai. - En quoi cela consistait-il ?
Je ne peux pas le dire.
Quatorze maisons,
sept terrains à Laren,
deux résidences à Deventer,
un château à Monaco
et 567 propriétés à Amsterdam,
ainsi que les millions de florins trouvés sous votre parquet.
Est-ce correct ?
Je suppose.
La majorité des biens immobiliers de M. Van Meegeren
ont été acquis sous l'Occupation,
après la vente du Christ et la femme adultère.
Votre ancien mari vous a-t-il confié, un jour,
que les tableaux de Vermeer, Hals, de Hooch, qu'il vendait
étaient en fait peints de sa main ?
Non.
Mais, si quelqu'un pouvait le faire, ce serait bien lui.
Il est implacable quand il a une idée en tête.
Ses talents artistiques sont, je crois, exceptionnels.
C'est un génie.
Reconnaissez-vous cette photo ?
Elle a été prise lors d'une fête chez nous avant notre divorce.
Des Allemands y assistaient souvent.
Rarement, mais c'est arrivé.
- Merci. - Ils étaient partout.
Étiez-vous mariés quand il a rejoint le Parti Unitaire ?
Nous l'étions.
Pourquoi l'a-t-il rejoint ?
C'était il y a longtemps.
Peindre des portraits était un des rares gagne-pains d'un artiste.
Votre mari était-il adepte de la doctrine du parti ?
Mon ex-mari est apolitique, agonistique, apathique.
Je pourrais citer d'autres adjectifs...
- mais ils n'ont pas leur place ici. - Merci.
Vous êtes l'assistante de Van Meegeren ?
Oui.
Et également sa maîtresse.
Nous sommes... proches, sur le plan professionnel et personnel.
- Vous êtes sa confidente ? - Oui.
Décririez-vous M. Van Meegeren comme une bête de scène,
un homme qui voulait être vu, reconnu ?
Comme tout artiste, non ?
Avez-vous déjà vu Han contrefaire un tableau de Vermeer ?
Oui.
Plusieurs fois.
Saviez-vous qu'il les vendait à un prix exorbitant ?
- Bien sûr. - Donc, ça ferait de vous sa complice.
Je comprends.
Et celui-ci ? L'avez-vous vu peindre celui-ci ?
- Oui. - En 1939, dans son studio à Amsterdam.
Oui.
Han Van Meegeren a passé l'année 1939 dans sa villa en France.
- Si ce n'était pas... - Aucune autre question.
M. Piller ?
Des questions pour Mme Henning ?
Non.
La séance est levée jusqu'à demain.
Allez-y, M. Piller.
M. le juge, nous avons une dernière pièce à conviction.
Très bien, mais faites vite.
Nous appelons Dirk Hannema à la barre.
M. Hannema, reconnaissez-vous ce tableau ?
Oui, il m'a été apporté récemment pour analyse
par le bureau du Commandement Allié.
Et quelle était votre opinion ?
Je l'ai soumis aux tests habituels et aux examens...
J'ai votre compte-rendu ici.
"Le tableau temporairement appelé L'Enfant Jésus dans le temple
"est vraisemblablement une première œuvre de Vermeer dans sa série biblique.
"Cette œuvre semble être vieille de 280 ans
"et est une découverte importante."
- Vous avez écrit ceci ? - Oui. Et je confirme.
Vous n'avez pas mis longtemps à l'analyser, si ?
La série biblique était évidente.
J'ai accéléré le processus...
Il faut ajouter
que M. Hannema a déjà fait une offre pour ce tableau,
espérant l'acquérir pour la galerie Boijmans.
En quoi est-ce pertinent ?
M. le juge, ce tableau date de moins d'un an.
Il a été peint par Han Van Meegeren quand il était sous ma surveillance
à la galerie Goudstikker.
Ce sont des balivernes.
Mes associés et moi étions là pendant toute la création,
du début à la fin, sans connaître son but un seul instant.
M. Van Meegeren a peint ce tableau pour essayer de sauver sa vie.
Puis vous l'avez montré à M. Hannema pour authentification ?
Pas moi. Mon assistante, Minna Holmberg, l'a fait par le Commandement Allié.
Mais pas tant que le processus n'avait pas été achevé.
Comment ça ?
M. Van Meegeren a peint ce tableau
et M. Dekker et moi l'avons aidé à le vieillir.
Le processus est complexe,
mais, comme vous le voyez, c'est très convaincant.
Une autre histoire fantastique !
Si je puis me permettre, j'aimerais demander à la cour d'observer
le second personnage à gauche. Il s'agit du capitaine Joseph Piller,
mon geôlier, que j'ai peint dans le style de Vermeer.
Silence !
Il y a une ressemblance entre M. Piller et le sujet.
Est-ce une preuve ?
Ça pourrait être une coïncidence.
- Faites contrôler votre vue. - M. Van Meegeren !
Vous trouverez ici plusieurs hommes
qui, avec une capuche, ressembleraient à ce disciple.
Nous avons assez ici
pour demander un test plus radical et plus infaillible.
Prenez un minuscule éclat de cette toile
et testez-le pour la présence de phénoplaste ou Bakélite,
un composé inventé il y a moins de 40 ans.
Nous n'avons pas...
Dans mon bureau.
Même si Van Meegeren avait peint cette toile,
ça ne signifie pas que le Vermeer pour lequel il est jugé est un faux.
Testez les deux tableaux. Testez-les tous.
Ce sont des trésors culturels inestimables et les dégrader est...
M. le juge, vous parlez de tableaux.
Je parle de la vie d'un homme.
Je... ne suis pas persuadé.
Ce n'est pas un procès. C'est un simulacre.
Quelqu'un veut se débarrasser de Van Meegeren.
Quelqu'un qui a été trompé par sa femme.
Quelqu'un qui n'a pas eu sa part.
- Voyons. - Écoutez-moi bien.
Ils sont convaincus et, quand ils apprendront la vérité,
une fois que vous aurez jeté Van Meegeren aux loups,
vous serez le suivant.
Vous me menacez ?
C'est exactement ça.
Maudit receleur.
Considérez ceci comme mon premier...
et mon dernier avertissement.
Vous avez été manipulé.
Van Meegeren est un magicien et vous êtes son plus beau tour.
Peut-être qu'il s'agit de vous.
Avez-vous goûté à la belle vie ?
Vous pensez qu'il va vous donner de l'argent
pour assurer l'avenir de votre famille ?
Bonne chance pour le verdict !
La délibération ne sera pas longue, si ?
Nous avons une chance.
Ils y ont cru.
Regardez cette foule.
Ils veulent gagner.
Après avoir pris en considération tous les faits présentés,
la cour déclare, à l'unanimité...
Han Van Meegeren...
coupable de collaboration avec l'ennemi en temps de guerre.
Et je le condamne à...
Silence !
Et je le condamne à mort.
Silence !
Il ne mérite pas ça !
Du calme ! Silence !
Incroyable !
Piller !
Que fait-il ?
Arrêtez-le !
"H.V.M."
Han Van Meegeren. Ce tableau... est une contrefaçon.
Ils le sont tous.
Une minute auparavant,
ces tableaux étaient considérés comme sublimes et inestimables.
Désormais, ils sont sans valeur alors que ce sont les mêmes coups de pinceau.
Silence !
Les enfants, vous ne savez plus boire.
Une autre tournée.
Moi, un enfant ?
Merci.
Surprise.
Puis-je entrer, juste une minute ?
Merci.
Les félicitations sont de mise.
Vous n'êtes pas venu me donner la Médaille du Mérite.
Non. Je suis là pour vous donner ceci.
Un souvenir.
Mon assistant l'a trouvé quand nous rangions la galerie.
C'est une collection des œuvres de Van Meegeren.
Les Américains l'ont trouvé dans la bibliothèque privée d'Hitler.
La dédicace devrait vous intéresser.
Le peuple a son héros.
Cette affaire est finie pour moi. Et pour vous ?
Nous sommes si heureux de vous voir.
Joseph, regardez ceci. Regardez la lumière sur les visages.
Notre histoire fait le tour du monde.
Nous avons donné aux Pays-Bas des ailes pour renaître.
Une victoire sur les ténèbres.
Le peuple veut plus de vie.
Il veut rire, boire et avoir de l'espoir.
Il veut rêver d'un jour meilleur.
Grâce à vous, il pourra l'avoir et il l'aura.
Vous avez eu ce que vous vouliez. Vous leur avez montré la vérité.
Et la voilà, en noir et blanc.
Vous êtes le héros ici.
C'est encore plus d'adoration que vous ne l'aviez imaginé.
Vous voulez rire ? J'ai toujours imaginé ça. Asseyez-vous.
Écoutez... Joseph.
Vous êtes le seul en qui j'ai pu placer une telle confiance.
J'espère que vous comprenez.
Peut-être, alors, pourrez-vous m'aider à comprendre ceci.
"À mon cher Führer,
"avec toute ma reconnaissance.
"Han Van Meegeren."
Un cadeau très touchant à Adolf Hitler
de la part du plus célèbre ennemi des Nazis des Pays-Bas.
Dans les colonies de jadis, nous étions les Nazis, non ?
Nous violions, assassinions, prenions des esclaves.
Nous jetions même des bébés au feu.
Et les statues de ces hommes qui ont mené à ces glorieux exploits
trônent fièrement dans les lieux publics.
Les choses vont et viennent. Nous faisons le nécessaire pour survivre.
Pour garder l'espoir en vie.
Dans toutes nos glorieuses couleurs,
y compris le gris.
Bravo. À l'art.
L'art ne m'a jamais vraiment intéressé.
Mais je sais que tous les grands artistes
marchent courageusement à travers les flammes des critiques
pour revendiquer leur place dans l'histoire.
Et ça, c'est noir et blanc.
C'est pour ça que les marchands misent autant sur l'art.
Ils ont besoin de posséder une petite part d'une âme incorruptible.
Vous auriez pu revendiquer votre place dans l'histoire en tant qu'artiste.
Votre nom à côté de Hals, Rembrandt, Vermeer même.
Dieu vous avait donné tout le talent au monde.
Pourtant, vous l'avez gâché.
Vous n'étiez pas assez courageux pour traverser les flammes.
S'il vous plaît.
Je vous faisais confiance, vraiment.
C'est pour ça que je vous ai défendu.
Et j'ai failli tout perdre.
Appréciez votre victoire.
Notre victoire.
HAN VAN MEEGEREN N'EST JAMAIS RETOURNÉ EN PRISON.
IL EST MORT D'UNE CRISE CARDIAQUE SIX SEMAINES APRÈS LE PROCÈS.
AU MOMENT DE SA MORT, IL ÉTAIT L'HOMME LE PLUS POPULAIRE DES PAYS-BAS.
ALORS QU'IL ATTENDAIT SON EXÉCUTION,
HERMANN GÖRING A APPRIS QUE SON VERMEER ÉTAIT UN FAUX.
D'APRÈS DES TÉMOINS,
ON AURAIT DIT QU'IL VENAIT DE VOIR LE DIABLE POUR LA 1RE FOIS.
POUR SES ACTES HÉROÏQUES,
JOSEPH PILLER A REÇU LA MÉDAILLE DE LA LIBERTÉ
ET A ÉTÉ NOMMÉ MEMBRE DE L'EMPIRE BRITANNIQUE.
APRÈS LE PROCÈS, JOSEPH S'EST LANCÉ DANS LE MARCHÉ DE LA CONFECTION.
DANS LES ANNÉES 70, LA FAMILLE S'EST RETIRÉE À MAJORQUE.
ON IGNORE COMBIEN DE CONTREFAÇONS VAN MEEGEREN A VENDUES AU COURS DE SA VIE,
MAIS IL EST CONSIDÉRÉ COMME LE PLUS GRAND FAUSSAIRE D'ART DE TOUS LES TEMPS.
Sous-titres traduits par : Cecile Giraudet