Aveam vreo nouă sau zece ani.
Deci, l-am bătut pe ucigaș.
Bătrânul meu m-a pus să lupt acest copil mai mare din cartier.
A spus că sunt o păsărică.
Dacă nu voiam fii o păsărică toată viața mea,
Trebuia să-i dau cu piciorul în fundul acestui copil.
Bate-l până la o pulpă.
Mi-a spus că s-ar putea nu fii o păsărică până la urmă.
Am câteva produs care vine din New York
zilele următoare.
Am nevoie de o față albă drăguță pentru a o ridica
și să-l livreze când va veni momentul.
Ce fel de produs?
Uite ce faci cu dracu' pe care-l aduc?
Nu te rezolvi să întrebi am detalii despre mândria mea.
tu esti?
Te referi încă la fanul tău?
Nu, nu, nu-mi spune ce ai vrut să spui.
Ți-am auzit dracului fundul.
Bun.
Îmi pare rău.
Nu veni aici și te comporți ca și cum ai făcut-o
o greutate nenorocită în spatele fundului tău.
Știi dracului de exercițiu.
Vei lua dracului de slujbă sau nu ești.
Cum dracu înțelegi asta, de fapt?
Cum e numărul ăsta?
Arata cam corect.
Spune cineva poza asta că nu încetăm să ne uităm la mine
Știi, New York este bătrânul meu.
Nicio întoarcere înapoi chiar acolo.
Vorbeste?
Am înțeles că este o adevărată afacere pe vremuri, omule.
Nu erau casele lui.
Abia trecut de celula lui după dată.
și trebuie să-i rup umerii.
Prezentul meu se termină.
Oh, whoa, whoa, whoa.
Ia-o mai ușor, omule.
N-o să ne tragă până nu avem un joc, nu?
Oh, pot.
Deci trebuie să ne ocupăm de ce?
Afacere.
Omule, chiar nu ai făcut-o Știu că spuneam așa ceva.
Știți cine sunt băieții ăia?
Cineva trebuia să spună ceva.
Nu am văzut niciodată oricine înapoi la nivel atât de repede.
Hei, cine este șeful tău?
O să fii șef într-o zi.
Trebuie să începi să te porți ca unul.
Chiar ai nevoie că să-ți găsești drumul spre casă?
Nu, dar sistemul meu apropiat este real
trafic pe moarte în casa mea, fraților.
Presupun că voi fi aici.
Voi scăpa de sursa telefonului mobil.
Sângele acela va fi sa te omoare, stii asta?
Crezi că sunt un instrument, spune-mi cum.
Iată-l.
O voi primi și O să am grijă de instrument.
Suntem doar verzi, asta e tot.
Este un copil care cumpără un preț bun?
Ei bine, el are un preț ok.
Scuze, la dracu la pat.
Mi-ar fi fost frică nici eu nu am spus ca se poate.
Știi când el a reusit sa-si ia diploma de la BC?
Am vrut să meargă la facultatea de drept.
Avea alte idei, el vrea să fie un tip dur, ca tine.
Știi, a stabilit toata afacerea asta insusi.
El încearcă să demonstreze că toți, el este un apelant.
Ce crezi?
Adică, nu e treaba mea.
Nu sunt sigur că va fi vreodată pregătit.
Știi, pur și simplu nu este decupat pentru asta, ca tine și ca mine.
Are nevoie doar de ceva timp, dle.
Ai uitat din nou numele meu?
Ai uitat numele meu?
Am avut ceva probleme cu somnul
când am aceste dureri de cap.
În regulă, doar fă sigur că copilul nu dă dracu asta.
El va face.
Hei, iată-l.
Ca, mergi aici.
Ai întârziat din nou cu restul?
Ai ceva sau nu?
Am o lovitură fierbinte, Mi-ar plăcea niște sparring.
Nu am naiba nevoie de asta.
Ești bine?
Da, da, da, sunt bine.
Ce ai crezut, într-un mecanic?
Hei, a primit pumnul.
Are niște suc, puțin gura.
Ai uitat ceva?
Oh.
Hei.
spune Tilda pe mine lovituri unice pentru a te întrerupe.
Am băut trei băuturi.
Nu o văd pe Tilda, tu?
Cățea nebună.
Atingi o nenorocită de doamnă așa.
Nu te dracu, o să mă pun pe tine.
Te voi dracu, cățea.
O să mă tragi.
Te voi arunca, omule.
Nu.
Sunt al naibii de bine.
Hei.
Știu ce se întâmplă când mă trezesc, omule.
Hei.
O să-mi pun mâinile pe tine.
Hai, amice, du-o afară.
Ce mi-ai spus?
Am zis să o ia afară.
Acum pleacă naiba de aici.
Întoarce-te la băutura ta.
Hei, tu l-ai ucis!
A fi mort este doar o prostie.
Hei, hei, idiotule.
Uite, doamnă, nu vreau probleme.
Îl elimini pe mine iubit și nu vrei probleme?
A avut o venire.
Bine, iubito, a avut o venire.
Cine o să mă ducă acasă?
Ușor, iubito, ușor.
Fii ușor.
Știu că trebuie să fii ceva.
Da, voi primi asta.
Cum?
Ah, ușor.
Uşor.
Cum scapi de aici, dulcele albastru?
Îmi place zgomotul.
Adică, acel tânăr, țipă ca în fiecare noapte,
deci asta este ca muzica pentru mine.
Urăsc tăcerea.
Am primit-o.
Cred că tăcerea îmi amintește de acasă.
Unde e Sam?
Ei bine, este ca, într-adevăr?
O parte foarte bună.
Casă mare pe Cliff Road.
Și eu eram o fată bună.
Ce naiba sa întâmplat cu tine?
Nu.
Larry, taci naibii.
Am companie.
Felicitări, o seară plăcută.
Ce?
Vezi, nu poți face asta în Wellesley.
Nu este.
Ieși.
Ce?
Lupin?
Acesta este numele meu.
Glumești de mine.
Adică, nu este al meu numele adevărat, este porecla mea.
De fapt, nu este nici măcar porecla mea.
Când eram la școală, îmi spuneau Lupin
pentru că eram atât de nebun.
Deci e cam aproape, nu?
E trippy, nu crezi?
Da, trebuie să fie picioare.
Deci cine este ea?
Oh, o târfă.
Nu e frumos.
Ascultă, m-a taxat cu 10 dolari,
deci nu stiu cum ai mai numi-o.
Am crezut că sunt soția.
Mi-a tatuat numele în pălăria mea, m-am întors la țărm.
Ea s-a bătut până când toți prietenii mei.
Acesta a fost sfârșitul.
Este al naibii de romantic.
Da, şefule.
Și dacă nu te-ai dus la Dr. Grogo,
ia ceva pentru mine.
Uh-huh.
Îți amintești rochia, nu?
Bineînțeles că da.
Acestea sunt bombardierele, 30 mils.
Toate sunt sigilate.
Asta ai spus data trecută.
Hei, omule, au fost sigilate.
S-a întâmplat vreo manipulare?
Asta era la celălalt capăt.
Vinzi rahatul ăla, ai făcut-o Trebuie să-ți pun numele pe el, doctore.
Orice spații libere din acest sac.
Bine, bine, am înțeles.
Îi voi da drumul pentru 15.
Bine, omule, 12.
Nu am timp de rahatul asta, doctore.
Bine, 10.
Lasă-mă să te întreb ceva.
am avut unele probleme de memorie în ultima vreme.
Precum ce?
uit nume și direcții, rahat așa.
Cât de rău este?
Am uitat unde locuiam pentru câteva minute în această dimineață.
Nu este prima dată.
Nu e bine, nu e bine deloc.
Ar trebui să verifici asta.
Bună ziua.
Hi.
Bine.
Ai auzit de CTE?
Reprezintă cronică, encefalopatie traumatică.
Fotbal mult dezvoltarea jucătorilor și boxerilor.
Prea multe străluciri la cap.
De ce puternic?
Așa îi spuneau ei.
Ai suferit mai multe comoții cerebrale
pe parcursul vieții tale?
Ai putea spune asta.
Incepand de la ce varsta?
Nu știu.
Prima a fost probabil pe la șase sau șapte,
poate mai tineri.
Deci asta a avut loc acasă?
Spune-mi doar ce am primit
și ce trebuie să iau pentru a deveni mai bine.
Nu există tratament.
Fara droguri.
Și este un caz destul de avansat.
ai pe cineva?
Soţie?
Copii?
Nu, nu știu.
Am câțiva copii.
De ce?
În următorii doi ani,
vă puteți aștepta la o scădere destul de accentuată.
În cele din urmă, nu vei face să poţi avea grijă de tine.
Rahat.
Știu că e greu.
Ascultă, nu mă cunoști.
Spune-mi doar cât timp am.
Până când ești incapacitate, nu pot să prezic asta.
Doar spune-mi, cât timp am?
Nu știu.
Câțiva ani cel mult.
Ar putea fi mai devreme.
Buna ziua?
Bună, Daisy.
tata?
Este ceva în neregulă?
Nu.
A murit cineva sau ceva?
Vreau doar să vă salutăm.
esti beat?
Nu.
Ce naiba vrei atunci?
Pot să trec să te văd?
La naiba nu.
Bine, nu am vrut să te deranjez.
Nu, nu vreau să te văd.
Nu avem ce vorbi.
Am o chestie ok acum
și nu am nevoie de tine sau de altcineva
vorbesc despre mine.
Bine.
Ai auzit de la fiul meu?
Fiul tău?
M-ai auzit, Colin?
Da, da, da, Colin.
Da, nu există, dar mă duc să-l văd.
Apelul e mort.
Ce?
Când?
Acum aproape doi ani.
nici nu stiam.
Colin, Colin.
Ce?
De ce nu mi-a spus nimeni?
De ce ar face-o, tată?
Nici măcar nu ai făcut-o ține minte numele lui.
Unde este îngropat?
Colin?
Colin, Colin.
idiot al naibii.
Colin.
Ar trebui să iei mai bine al naibii de grijă de acest loc.
Credeam că ți-am spus să nu vii.
Am vrut doar să te văd.
Bine, bine m-ai văzut.
O să te duci acum, tată.
Scuzați-mă.
Fecior de curva.
Și să te invit și familia ta la cină.
Și de ce naiba aș vrea să fac asta?
Bună, scumpo.
Și bunicul tău.
Du-ți fundul înapoi înăuntru.
De ce vinzi casa?
Chiar crezi ca eu își permite să cumpere o casă?
L-am închiriat, proprietarul a murit,
iar copiii lui sunt vânzându-l de sub noi.
Lucraţi?
dansez.
Picură?
Nu, m-am alăturat nenorocitului de castron, shoy.
Hei, hei, hei.
Hei, mamă.
Hi.
Acesta este bunicul tău.
Hei. Deci tu ești boxatul?
Cine noi?
Joci pentru Dorchester?
Noua Anglie?
Nou?
Au echipa de fotbal.
L-a lovit pe fiul antrenorului de la Dorchester
și apoi l-a dat afară din echipă.
Nu e amuzant.
Nici nu vreau să joc fotbal.
Trebuie să faci curat.
E amuzant venind de la o milă depărtare.
Super. La revedere. La revedere.
Ce ai găsit, Isuse, sau ceva?
Vreau doar să explic.
Nu înțelegi.
Nu, doar asta înțeleg.
Ai fost un nenorocit pentru noi.
Așa cum tăticii bebelușului meu sunt niște idioți.
La fel ca tatăl tău a fost un nemernic și tatăl lui,
și mai departe, înapoi la ticălosul cavernist
care v-a dat naștere pe toți.
E un blestem de familie.
Blestemul tatălui nemernic.
Dar atunci, gândește-te la asta, da?
Bine.
M-am gândit la asta.
La naiba.
(spăiat de apă
diavolul apei est
Sus
da
erai mort
şi
mai esti suparat?
Nu, nu mai sunt supărat, puștiule.
Vom pescui?
Unde mergem?
Vom vedea.
Nu vedem niciun pământ.
Bucurați-vă de plimbare.
Va fi teren destul de curând.
Promisiune?
Iţi promit.
Ce este acel sunet?
Este o chitara.
Este în motor.
Yo!
Eu, ai pierdut?
Ce?
Da, tu ești băiatul de acolo
doar pentru ce este vorba.
Uită-te la tine acum.
ce faci?
Împotriva ei.
Împotriva ei?
Te-ai născut fără filtru?
Este ceva la care trebuie să lucrezi?
Tot ceea ce.
Totul este doar o grămadă de boo boo.
Boo, boo?
Ei bine, știi, știi, cum ar fi,
boo boo înseamnă doar cum ar fi, este o mare rahat boo boo rahat.
Am mâncat slab.
Am fost o poveste de rahat.
Sunt sigur că nu sunt o grămadă de boo boo.
Atât de adânc.
Simt că trebuie să alerg, să alergăm.
Haide, haideți la cursă.
Nu.
O, o, o, bine, ciorap și genunchi, ciorap și genunchi.
Ce zici de cursa înapoi?
Asta e și mai rău.
Ce?
E mai rău.
Oprește-te după ce oamenii se uită la acei oameni.
Vor arăta bine.
Haide.
Îmi vei cumpăra un Guinness?
Îl voi face să nu se mai uite la mine lângă mine.
Hai, nu poți face asta.
Hei, unde este bețivul care țipă?
E prea devreme pentru el.
El este un act de încheiere.
Care sunt aceste umflături în tatuajele tale?
Cicatrici.
Arsuri de țigară.
Viața îți dă lămâi, tu faci flori.
Ce ți-a făcut asta?
Un nenorocit.
Am să vorbesc despre asta.
Are el propriile tale cicatrici?
Da, nu, nu are.
Cum le-ai luat?
Un nenorocit.
Deci unde mergi?
Trebuie să merg la New York.
Nu mi-ai sărutat niciodată la revedere?
Nu.
Nu am timp pentru asta.
Foarte dulce de vorbă ai fost.
Hei.
Hei, da.
Ce?
Am atât de mult mai mult, este 10.990.
De ce nu-ți folosești ritmul?
Și ești foarte amuzant, isteț.
Ai spus că New York-ul s-ar frea,
cu atât mai puțin mod de a ajunge acolo.
Poți uita?
Nu.
Haide, folosește-ți jucăria.
Da, atunci ai uitat cum să ajungi acolo.
Rahat.
Ridică-te în colțul de nord-est.
Unde e petrecerea ta?
Ca o buclă.
Îl cauți?
Orice nu se potrivește.
Continuați să conduceți.
Încetinește, încetinește.
noi suntem?
Da.
Ne vedem înapoi în Boston.
Hei, nu, nu, nu.
vin cu tine.
Nu, nu se întâmplă.
Hei, naiba, ce e cu tine?
Bob a spus că are 11 ani afaceri, l-a cumpărat.
Îți amintești?
Am o altă sferă.
Afacerea asta se face pe fund.
Tot ce știu este acolo.
Nu, nu.
Lucruri de genul acesta, tu trebuie să înveți să nu privești.
Fă-ți doar afaceri și priviți în altă parte.
Locuri de muncă.
Doar fii cool.
Ah, la dracu.
La dracu.
La naiba, la naiba, la naiba.
Fă-mi o favoare și treci pe podea.
De ce?
Treci pe podea.
De ce?
Tipul ăsta trece pe lângă noi și el va face o plimbare lungă bună.
Nu am nevoie de el văzându-ți că te-ai cacat în pantaloni.
Nu, Bob, sunt cool.
Sunt cool, tu nu.
Fă-mi o favoare și coboară.
La naiba, la naiba, la naiba, urcă pe podea.
Nu, nu ajung pe nenorocit de podea.
Hei, oprește-te.
Coboară, coboară.
Nu, nu ești.
Coboară, stai acolo, stai acolo.
Stai acolo.
Ah.
La dracu.
Asta e o prostie, omule.
Îi spun lui Bob, este doar inamicul.
Îți salvai fundul.
Nici nu am spus că îți lipsește respectul.
Nici nu am arătat-o.
Atunci nu da doar rahatul acela, fiule.
Ai înțeles, Herman. Ai înțeles, Herman.
Știu, parcă ești un om de rahat despre mine.
Încercați să-l rețineți.
Combustibilul acela pentru rachetă te face paranoic.
Creați dinozaurul.
Hei, naiba, unde vrei asta?
Doar iau o spatele rotund, Jurassic Park.
Ești inteligent, omule.
ce faci?
Nu ieşi afară.
Băieții ăia nu vor vedem ce e acolo.
Ți-e frică de tipul ăla?
Stai pe loc.
Nu, nu, nu te îndepărta de el.
Nu!
La dracu, știi.
Pleacă de aici.
Doar fă-o, nenorocitule.
Taci.
Bine, iată-ne, numărul patru.
Începem.
Ai primit asta.
Haide, Trey, dă-i în fund.
Haide, Trey.
Ridică-te de pe pământ.
Haide, concentrează-te.
Hai, ai înțeles asta.
În regulă, totul corect, aici mergem, aici mergem.
Îmi place să joace fotbal.
Te superi?
Țară liberă.
Isuse, joacă groaznic.
Hai, lovește pe cineva.
Vă rog spuneţi-mi nu e o bere acolo.
Poftim, treci, treci, Trey.
Ăsta e băiatul meu.
Bine, hai să o facem din nou.
Bine, scuză-mă, unde este micul meu jucător de la Patrioți?
Îmbrățișează-mă, Doamne.
Oh, atât de bine, sunt atât de mândru de tine.
Mulțumesc, mamă.
Da, în regulă.
Trebuie să merg să o iau pe Katie.
Arăți bine acolo.
Am făcut bine.
Există ceva pentru tine.
Asta e vechea mea bobină.
Este un Fluger.
Am nevoie de chestii grele de adâncime,
dar va fi bun pentru ceea ce ai nevoie.
Dar nu mă potrivesc.
Nu contează.
Ce zici?
Multumesc.
În regulă, vom merge la Katie.
Exact cum spun eu in Washington, este prietenul meu?
Am făcut-o, bine, fiind doar unul până la cină.
Bine. Bine.
Pa, mamă. Pa, Caleb.
E la tribunal deci te poți petrece pe rând.
Ia-o ușurel.
Dre, aici ești.
Vreau să merg cu prietenii mei.
Ai dreptate, mamă, cu mine.
Ce? Ți-am promis, mamă.
De ce ai lovit capra aia ca să iasă la soare?
mama.
Am o întrebare pentru tine.
Katie, m-ai strigat.
Uneori trebuie doar să pleci.
Mama spune că ești în închisoare.
Pentru ce?
Nu pleca.
Am făcut atâtea prostii în viața mea,
Nici nu pot să-ți spun.
Mai faci prostii?
Mama a spus că probabil că nu ești.
L-am pierdut, ți-a spus mama ta.
Cum ai alergat pe familia ta.
Este adevărat? Cum este boxul?
Ce faci aici?
Gândește-te la sfârșitul lunii.
Acesta este nepotul meu.
Vreau să arunce o privire în jur.
Vrei să fii un boxer ca bunicul tău?
Nu prea știu.
Hei, tipul ăsta pe vremuri,
dacă te-a lovit cu pumnul, nenorociții tăi strămoși se simte.
Este o glumă, puștiule?
Fă-te un copil acasă.
Hei, ce sunt acești doi?
Care este mai bun?
Ambele arată bine.
Cât valorează piciorul lor?
Doar valoarea lor.
Tipul din dreapta are mai multă putere.
Ei bine, ce e fata?
Ea vine la el din cinci unghiuri diferite.
Mișcarea, lipirea, ieșirea de acolo.
Vezi ce vreau să spun?
Calm, control, mișcare rapidă.
Bine, acum începe să dai cu pumnii.
Cine a plecat?
Stânga.
Corect.
Stai pe loc.
O să te lovesc dacă stai pe loc.
Stânga, dreapta, stânga, dreapta.
Asta este.
Stai pe loc.
Stai pe loc, asta e.
Înapoi pe această cale.
Continuă să te miști.
Loc de muncă bun.
Iată.
Ești un copil natural.
Hei.
Nu-ți spune mamă, te-am dus la sală.
Ești un veteran.
La naiba drept sunt.
Şi eu.
doamne ploaie d!!
Washington frig indiferent de ce
frigul este Da, nu adânc.
Te-ai dus până jos?
Sigur că am făcut-o.
Funcționează, băieți, ca și noi aparține?
dragă.
Doar nu te gândi la asta.
Hei!
Doar nu te gândi la asta.
Fă așa cum te-am învățat.
Privește în altă parte și bucură-te de muzică.
El este arestat într-o sâmbătă seara.
Și nu putem ridica bani pentru a-l salva până luni.
Așa că m-am gândit că voi scoate barca,
și nu va afla niciodată despre asta.
A aflat.
Nu m-a mai luat niciodată la pescuit.
A fost acela lucru pe care ne-a plăcut să facem împreună.
Și l-a luat ca să mă pedepsească.
Jurassic Park.
Ce cauți aici într-o duminică?
Ai niște fete aici, nu?
M-am gândit că poate ar trebui să arunc o privire.
Ești un vechi dinozaur murdar, amice.
Ai primit atitudinea mea de la D.D.
Haide, jig vechi.
Hei, trebuie să-ți dau recuzită, Bill.
Ne-ai livrat o recoltă bună chiar aici.
În regulă acum, doamnelor frumoase, zâmbește-mi.
Hei.
Zâmbet.
12, ah, vino.
Este copilul meu.
O mulțime de probleme chiar aici,
daca iti plac asa ceva.
Și apoi, zâmbește.
Haide, nu-mi spune că nu, domnule.
Hai, intră.
E în regulă, domnule.
Asta e bine.
Nu, nu, nu.
Nu, nu știu de ce sunt aici.
Ai familie în S.U.A.?
Familia.
Vrei să sun?
Îmi pare rău.
Știu.
Primești ceva acasă?
Cât costă?
20.000 USD.
20.000 și te va lăsa să pleci.
voi fi liber.
Nu te pot ajuta.
Da?
Bine, preotul ne-am putea întâlni după liturghie.
Am înţeles.
Ia toată nuca, nu?
Fără scuze.
Hei, părinte.
Idiot al dracului.
Care-i graba?
Cum?
Nu stiu la ce ma gandeam.
Totul este acolo, 20.000.
Nu vreau să știu că ai înțeles asta.
Îți mai cumpăr o lună.
Hei, tată, mai iei un trish?
Nu am așa timp.
Ne vedem luna viitoare.
Cine dracu esti?
Te cunosc de undeva?
Cine eşti tu?
La naiba.
O să mă omori în orice fel?
Lasă-mă să-ți spun ce se va întâmpla.
Va fi mort în câteva minute.
Și o să aflu unde locuiești.
Bănuiesc că sunt o să găsesc pe cineva acolo.
Poate tu fată.
E un mare nenorocit.
Taro păianjen mare este corect?
A spus că vei fi greu de ucis.
Nu crezi că astea fetele vor lua 20 de mii, omule?
Nu asta mi-a spus tipul.
Datori cuiva bani?
Nimic nu merită o asemenea atenție.
Răzbunare?
Acum asta e lista.
Bună treabă.
Deci cine dracu sunt tipii ăștia?
Eh, este doar un nenorocit de amator.
Nu înțelegi.
Sunt puțin îngrijorat pentru tine.
Ești îngrijorat acum.
Hei.
Și ce mai faci, amice?
Nu ar trebui să fii aici.
Da, de ce nu?
Doar du-te acasă.
Deci de ce nu vorbești despre casa ta?
Îmi place intimitatea mea.
Am făcut tot drumul până aici să te văd
și aceasta este lectura pe care o primesc?
De unde știi unde locuiesc?
Am fost la portofelul tău zilele trecute.
Știu că suna a un pic nebun cu voce tare, nu?
Aceasta este lumea.
Loc nou.
E o închiriere de rahat.
Nu e nimic de făcut aici.
Vrei să mănânci?
Nu merge.
Trebuie să am muzică.
Nu am muzică.
Toată lumea are muzică.
Eu nu.
Totul este al meu.
Bine, sunt ai mei.
Nu pot observa ca am avut probleme de memorie.
Da?
Am crezut că ești un alcoolic.
Eu sunt.
Sunt un adevărat premiu.
Nu.
E prea liniște aici.
Știi fiul meu despre care ți-am spus?
Când am murit?
Da.
A făcut o supradoză de heroină.
Îmi pare rău.
Era gay.
Te-a deranjat asta?
Nu știu.
Presupun că da, da.
Poate dacă aș fi fost mai mult când era mare.
Presupun că ar fi fost diferit.
Ce crezi tu, ești așa de macho?
Se va frea cu ea?
Rahatul nu funcționează așa.
Nu vom termina bine, tu și cu mine.
Știi asta, nu?
Ți-a plăcut vreodată scena aceea în filmele unde va pleca gazul?
Oh, încet.
Spre flacără.
Deci nu mai târziu.
Dar nu în seara asta.
Hei.
Sunt eu.
Da, știu.
ce faci?
Îl ascult pe tipul ăla cântând la chitară.
Ce chitara?
El doar se juca.
Îl auzi?
Nu.
Auzi lucruri.
Îmi iau fiica și ea copiii la cină vineri seara.
Vreau să vii cu mine.
Ești sigur de asta?
Da, sigur.
Arăți bine.
Am nevoie de o băutură.
Nu, îți mulțumesc.
Arăți și tu minunat.
Hei, pot să iau ceva de băut?
Sigur.
Roci de bourbon dublu.
Ce fel?
esti amabil.
Pentru doamnă.
Doar un pahar de vin te rog.
Jos Sally, vor fi aici.
Totul e bine, haide.
Știi ce vin.
Poate ți-am dat o adresă greșită.
Sigur că a făcut-o.
Îmi pare rău, dar pur și simplu nu mai pot ține această masă.
La naiba.
Sally, i-am spus la naiba.
Și cine spune că pur și simplu nu se poate?
Nimeni nu vorbește așa.
Doriți să vorbiți cu managerul nostru?
Nu, nu, nu, nu, nu.
Nu este necesar.
Da.
Bine.
Hei, hei, bine.
La ce naiba te uiți?
Sunt nenorociți.
Bine.
Să mergem acasă.
Unde este persoana trebuia să fim?
Margaretă?
Da.
Dar Colin?
Colin nu a reușit.
Margaretă?
Da, fiica ta.
Fiica mea nu vine, nu-i așa?
Nu, nu cred că va fi aici.
I-am dat adresa greșită.
Fiica mea nu vine, nu-i așa?
Nu, ea nu vine.
Care e numele ei?
Numele fiicei tale este Daisy Bailey.
Ce naiba se întâmplă aici?
De ce nu mi-ai spus că ești bolnav?
I-ai spus?
Da, am sunat-o aseară.
Adică, am crezut, știi, că ai fost...
I-ai spus dracului.
Hei.
Da, ar trebui să știe.
Pleacă din casa mea.
Tată, oprește-te, ea nu a vrut să spună nimic.
Ieși afară și voi arunca ești hippie, cățea nebună.
Tăiați-o.
Vrei să mă lovesc?
Bine, bine, lovește-mă.
Bate-mă, dracului păsărică, știu că vrei.
Dre, urcă înapoi în mașină.
Dre, te rog, du-te în mașină chiar acum.
Nu am vrut să știi.
Merge.
Oh, ea nu merita asta.
La dracu.
De ce nu ai venit aseară la cină?
Deci tipul merge plecat și nu s-a mai întors niciodată.
La dracu.
A trebuit să merg la pachet,
pentru că acum trebuie să ieșim în două zile.
Dar unde vei merge?
O să-mi dau seama.
Pot să fac ceva?
Pot să am grijă de mine.
Vei primi tratament?
Nu știu.
Ei bine, ai un doctor.
am făcut-o.
Cățeaua aia nu mă poate ajuta.
Frumos.
Hei, ai nevoie de mine ajuta sa gasesti un nou medic?
Sunt atât de rahat.
De ce ai face asta?
Ei bine, dacă ai nevoie de ajutorul meu, anunță-mă.
Care e numele tău?
Cum te cheamă?
La dracu.
Da.
L-am cunoscut pe fiul meu.
El este acolo.
Da, e un tip mare.
Omule, omule.
Tatuaj, tatuaj.
Omule mare, tatuaj.
Tatuaj, tatuaj.
Pe gâtul lui.
Nu-mi amintesc.
Nu e dracului aici.
Nu este singurul de aici.
Aici vine rezervorul de ambalare.
Shoo, shoo.
Multumesc.
Continuă să vină.
Shoo, shoo, shoo.
Trenul pleacă din gară.
Shoo, shoo, shoo.
Trenul pleacă din gară.
Shoo, shoo, shoo, shoo. Ce?
Trebuie să vorbesc cu Dre.
În regulă.
Trebuie să vorbesc cu Dre. În regulă.
Hei.
Putem vorbi?
Dre, eu sunt.
Eu sunt.
E greu.
Viața este grea.
Eu sunt.
Ce ai văzut ieri, furia mea,
ceea ce spun este, nu fi așa.
Nu fi ca mine.
Sunt un nenorocit de idiot.
40.000 USD.
Asta pentru plata casei.
Fiica mea, Daisy.
E o mașină bună.
Știu că sunt mulți bani.
Sunt dispus să plătesc indiferent de interes pentru care decideți.
domnule Conant.
Deci, domnule Conant, eu știi că 40.000 sunt mulți bani,
dar am tot cautat tu de 30 de ani, 30 de ani lungi.
domnule Conant?
Luați loc.
Cine e...
La mine funcționează.
Deci, uh, Sir Dr. Groovy ieri
a venit pentru banii lui.
Bine.
A spus ceva despre tine poate ai
un fel de boală a creierului sau așa ceva.
A spus că aș putea.
Adică, nici măcar nu pot pune-l spre cât de rău îmi pare.
Treci la obiect.
Va trebui să te las să pleci.
Lasă-mă să plec.
Șefu, eu sunt.
Sunt bine.
Vă rog.
Dar zilele trecute?
Trăgătorii.
Am primit toți banii tăi.
Care este numărul tău de telefon?
Tu.
617.
Care este adresa ta?
Îmi pare rău.
Gee, SpongeBob, nu știu.
Eu sunt.
Nu, la naiba cu tipul ăsta.
Nu pot avea pe cineva înăuntru starea ta lucrează pentru mine.
E prea riscant.
Asta, asta nu are sens, șefule.
Deci, asta este.
După 30 de ani,
foarte curand.
Haide, omule.
Ascultă, prelungesc asta.
Ușa e acolo.
Avem nevoie de indicații.
Primul lucru la serviciu?
Da.
Tu.
I-ai angajat pe tipii ăia să mă omoare.
Știai despre asta?
Uite, pur și simplu pleci, bine?
Nu vor fi repercusiuni.
Există asemenea repercusiuni.
Dar când ești în siguranță,
Nu există câștig aici pentru tine.
Deschide, ești în siguranță.
Ești nebun al naibii.
Hei, hei!
Nu-l ucide!
Nu-l ucide, nu-l ucide, bine?
Nu va crede că este în siguranță.
Backup.
Trageți spatele în sus și pistoalele.
Am venit aici să-ți cer o favoare.
Și scapi de mine ca un rahat de câine
în fundul nenorocitului tău de pantof.
Haide, omule.
Adică, nu este nimeni suficient?
Nu poți să pleci?
Da.
Poți să mă faci să promit?
Copiii rămân în viață.
Aşezaţi-vă.
În regulă?
Ce naiba e urgență a trebuit să te grăbești aici
în miez de noapte pentru?
Așa cum ai fost și tu, eu cred că are de-a face cu asta.
Jucam poker.
Te-am văzut jucând cărți.
ți-am făcut o favoare.
Isuse, mergi într-o împușcătură?
Pot fi.
Este pentru dumneavoastră.
Mi-a atras atenția.
Poți obține un cel mai bun cec de 70 de mii?
Sigur.
Vreau să pui o avans pe această casă.
Du puiul la fiica mea.
Ajut-o cu documente și chestii fiscale.
Folosiți-l cu roțile rotitoare.
Doar uita-te la tine.
Ești bine?
Da.
Sunt bine.
Ar trebui să te întreb unde ai de gând să mergi?
A fost plăcut să te cunosc.
Hai, hai, ridică.
La dracu.
esti acasa?
Sfinte rahat.
Ești gata?
Cum faci, de ce naiba ai face asta pentru tine?
Haide.
Oh, la naiba.
Haide.
Oh, la naiba.
Hai să-ți luăm unul, răspunsul trei.
M-au găsit.
Nu.
Cum te simti?
Obosit, încurcat.
Când am spus lucrurile mergeau bine,
Știu că ar fi intră, dar dracului lucrurile.
Ai nevoie de ajutor.
Mă ajuți.
Sunt serios.
Mă ajuți.
Pentru ei vechi prieteni ai lui Rastafari.
Vreau să vorbesc despre afaceri.
Care este treaba ta?
Vreau să cumpăr una dintre fetele tale.
Tatăl tău te iubește, nu?
Vei plăti o factură?
Tu și cu mine, suntem niște niște prostii.
Ești un tip amuzant.
Trăim din durere și slăbiciune.
Suntem bătăuși. Suntem bătăuși. Suntem bătăuși. Suntem bătăuși. Suntem bătăuși. Hei, nu ai cumpărat cizma,
asta va schimba toate astea?
30.000.
Nu-i rău.
Pe care o vrei?
Cel mic cu părul creț,
iar legătura se sparge.
Rușine de vânzare.
Hei, îți ofer 10.000 peste prețul cerut.
Rușine de vânzare.
De ce nu?
Bono Pinedero are un puțin purtat de ea în seara asta.
Care era numele ei?
Adacetti.
Ce vei face cu ea?
Nu știu, omule.
Nu poți schimba lumea, frumoaso.
Lumea nu vrea să fie schimbată.
Chiar nu vreau să rănesc pe nimeni altcineva.
Nici măcar tu.
Așa că fă ce spun eu, bine?
Haide.
Spune-i băiatului tău să intre ușa din față pentru a merge acasă.
Fă-o.
Amando, poți să începi acum.
Sunteţi sigur?
Da, da, da, da, l-am acoperit.
Ce?
Scoate fetele de aici.
John, stai înăuntru.
Hei, tu, înăuntru.
Stai înăuntru.
În ce direcție vrei să merg?
Kachin.
Kachin?
Haide, fetelor.
Kachin, kachin.
Tu, stai jos.
Te duci.
Acolo, înăuntru, aduceți, aduceți aici.
Haide.
Iată.
Balanță, du-te, du-te.
Plătește acum.
Ușor, ușor.
Îmi dai drumul sufletului!
Am spus că este un tip care s-a oprit chiar acolo, cățea.
El crede în arma noastră, Behelpons.
Pot să-l termin.
Vrei să o fac repede?
După tine, la naiba.
Doar du-te, du-te.
Nu o trezi pe mama ta.
Mă auzi?
Nu te apropia mai mult.
Te simți bine?
Da, sunt bine.
Ascultă-mă, Dre.
O să auzi niște lucruri rele despre mine
în următoarele câteva zile.
Poate singura cale ca să fac ceva corect
Am încercat.
este prin a face ceva rău.
Nu înţeleg.
S-ar putea să nu aibă niciun sens pentru tine acum.
Am încercat.
Du-te înapoi înăuntru.
voi fi bine.
Continuă, continuă, continuă.
Buna ziua?
Cineva aici?