♥ Rummble (2021) ♥ ♥ ෴ හංසන හෙට්ටිආරච්චි ෴ ♥ විසින් කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකී.
පයිරේට් සිංහල උපසිරැසි උපසිරැසිය සහ වීඩියෝ පිටපත එකම ස්ථානයකින් ලබා දෙන ශ්‍රී ලංකාවේ එකම වෙබ් අඩවිය (www.PirateLk.Com)
[පෘථිවියේ බඩවැල් වලින්]
[සහ සාගර ගැඹුරින් ආව එයාලා.]
[ටයිටන්. ක්‍රැකන්. කයිජු]
[එයාලගේ පොළව කම්පා කරවන සටන් මිනිස් සංහතිය සතුටු කරා.]
[මිනිසා සහ සත්වයා සකල කාලීන ශ්‍රේෂ්ඨතම ක්‍රීඩාව නිර්මාණය කිරීමට එකතු වුණා:]
[රාක්ෂ මල්ලවපොර!]
[අතීතයෙන් පැරණි රංග වලින්,]
[අද නවීනතම ක්‍රීඩාංගන වල,]
[මේ දුර්ලභ මෘගයන්]
[එයාලගෙ උපන් නගර සහ නගරවල තේජස සඳහා පොර බඳිමින්,]
[ලෝක රාක්ෂ මල්ලවපොර ශූරතාවලිය සඳහා සටන් කරනවා.]
[ඒ තමා ස්ටෝකර්-ඔන්-ඒවන් නගරය.]
[ඒක තමයි අපිට හැම කාලෙම සුපිරිම රෙස්ලින් ටීම් එක දුන්නේ..]
[රේබර්න් සහ කෝච් ජිම්බෝ කොයිල්.]
Yeah! එහෙම තමා කරන්න ඕන චෑම්ප්..
[Big Belt එක නව වතාවක් දිනා ගත් එයාලා ක්‍රීඩාවේ ආධිපත්‍යය දැරුවා...]
[ඛේදවාචකය හිරවෙනකම්.]
[ශූරතා තරඟයකට යන අතරතුර,]
[රේබර්න් සහ ජිම්බෝ මුහුදේදී නැති වුණා.]
[ඒ වගේම ස්ටෝකර්ට බලාපොරොත්තුවක් නැති වුණා.]
[ඒත් දැන්, ස්ටෝකර්ස්ලා ආයේ හීන දකින්න පටන් ගත්තා.]
[ජිම්බෝගේ භාරකරු, සිගී මාලන්, අලුත් රාක්ෂයෙක්ව හොයා ගත්තා.]
[ටෙන්ටැකිවුලර්.]
[අද රාත්‍රියේදී, ස්ටෝකර්ස්ලා අලුතින් ප්‍රතිසංස්කරණය කරපු ජිම්බෝ කොයිල් ක්‍රීඩාංගනය නිරාවරණය කරනවා,]
[එයාලගේ ක්‍රීඩාවේ විශාලතම ත්‍යාගය ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන තැනදි.]
[Big Belt!]
[යක්ෂ මල්ලවපොර විශ්වයේ කේන්ද්‍රය වන,]
[ජිම්බෝ කොයිල් ක්‍රීඩාංගනයේ රාත්‍රිය තරඟයට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.[
හේයි, ෆ්‍රෙඩ්! හායි, විනී!
ඔයාගේ අලුත් ටෙන්ටැකිවුලර් ලකුණ නම් පට්ට.
ස්තූතියි, විනී! ඒක ටෙන්ටැකිවුලර්ගේ ගෞරවය වෙනුවෙන්!
- හරි දක්ෂයි නේද? - මං ඒකට කැමතියි.
- ස්ටෝකර්! - ස්ටෝකර්.
- ස්ටෝකර්! - ස්ටෝකර්!
- ස්ටෝකර්.. ආහ්!
වාහ්.. ස්ටෝකර්!
ස්ටෝකර්!
ඉන්න! එතනදී හම්බෙමු, ෆ්‍රෙඩ්.
යෙප්! ඔහ්, මම හිතනවා අපි දිනයි කියලා.
ටෙන්ටැකිවුලර්! ටෙන්ටැකිවුලර්!
තාත්තත් අද මෙතන හිටියනම්.
තව තප්පර 5න් ලයිව් එක පටන් ගන්නවා මිස්ටර් රෙමී. ආහ්, ලෑස්තිද?
[Slime zone ප්‍රවේශපත්‍ර දරන්නන් c ගේට්ටුවෙන් ඇතුල් වන්න.]
- හේයි, විනී. - හේයි, සුසී. පහක් දාන්න.
කෝ එන්න.
Oh! Oh Yeah! මේක නම් නියම‍යි වේවි.
- හපෝ! සමාවෙන්න. - හේයි, විනී!
අමතර කෙචප් එක්ක අන්නාසි-ස්ලාව් ඩෝග් එක ඔන්න එනවා!
යාහ්! ස්තූතියි, හොපි.
ඩොලර් 15යි. 22.54 යි. 25ට දෙකයි.
හැමෝටම ඇති වෙන්න තියෙනවා. සන්සුන් වෙන්න. හැමෝම ඉවසන්න.
හේයි, අම්මේ! උණුවෙන් ගෙනාවා.
ඔහ්. ස්තූතියි, වින්. අපි මෙච්චර බිසී වුණේ හුඟ කාලෙකින්.
- ස්ටෑන්ඩ් එකේදි හම්බෙමු, අම්මා. - ඒක 25යි.
කෝච් සිගී, ජිම්බෝගේ සහයකයා විදිහට,
ඔයා ස්ටෝකර්ගේ මල්ලවපොර ඉතිහාසයේ ලොකු කොටසක් වෙලා ඉන්නේ.
දැන් ඔයාට ටෙන්ටැකිවුලර්ගෙන් ඔයාගෙම දෙයක් හදන්න අවස්ථව තියෙනවා.
ඒත් මුලිම්ම, ඔයා අද රෑ චැම්පියන්ව පරද්දන්න ඕන.
කිං ගෝර්ජ් විශිෂ්ට චෑම්ප් කෙනෙක්.
ඒත් එයා ටෙන්ටැකිවුලර් වගේ නිකමෙක් එන්න සටන් කරන එකක් නෑ.
අනේ දෙයියනේ! සිගීට මේක ඕන නරකම විදියට.
වෙන්න බෑ බ්‍රෝ. වට දෙකෙන් ඒක ඉවරයි.
ටෙන්ටැකිවුලර් තුන් වෙනි තැන ඉන්න හදන්නේ .
මචන්, ඒ විනී කොයිල්!
- ඔයා ඒක දන්නව නේ. - ජිම්බෝගේ දුව?
- වෙන්න බෑ බ්‍රෝ. - ඔයා ඒක දැනගත්තා.
- හේයි, කාල්. - හේයි, විනී.
ඔයාගේ ලකී මේස් දාගෙනද ඉන්නේ?
දැනට සති තුනක් වෙනවා.
සුවඳ නිකන්... ජයග්‍රහනය!
[ලෝක රකුස් මල්ලවපොර විසින් ඉදිරිපත් කරන]
[ස්ටෝකර් හි කඩා වැටීම!]
[ස්ටෝර්කර්-ඔන්-ඒවොන් වෙතින් සජීවීව, මම මාර්ක් ‍රෙමි]
[ඔබලාව නිවසට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.]
[අවුරුදු ගාණක ඉඳලා රාක්ෂ මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවේ විශාලතම රාත්‍රියට,]
රේබර්න් සහ ජිම්බෝ ගොඩනඟන ලද නිවසට.
මම ලයිට් අවුට් මැක්ජින්ටි,
මට තවත් කලබල වෙන්න බෑ.
ඒත් ඒ උද්යෝගයත් එක්කම දුකකුත් එනවා මාර්ක්.
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අවුරුදු 9 කුත් ගිහින් කියලා,
අපිට ඛේදජනක විදිහට රේබර්න් සහ ජිම්බෝව නැති වෙලා.
කිසිම කෙනෙක් ශ්‍රේෂ්ඨ නැහැ. අපි හැමෝටම එයාලා නැතුව පාලුයි.
රේබර්න්! ජිම්බෝ!
මේ පිරිසට සවන් දෙන්න. මේක විශේෂයි කොල්ලෝ!
ජිම්බෝ! රේබර්න්! ඔහ්!
ඒත් අපි තව සුළු මොහොතකින්,
ස්ටෝකර්ස්ලගේ කීර්තිය ටෙන්ටැකිවුලර්ට,
ආයේ ගේන්න පුළුවන් වෙයි කියලා බලමු.
ලෝකයේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම රාක්ෂ මල්ලවපොර ලෝලීන්ව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
අද රාත්‍රියේදි, අපි Big Belt එක වෙනුවෙන් පොර බදිනවා!
- යාහ්! - ස්ටෝකර්!
දැන්, ස්ටෝකර්-ඔන්-එවොන් වලින්,
උපන් ගමේ වීරයා,
අභියෝග කරන්නා,
ටෙන්ටැකිවුලර්!
යේහ්! ඒවා ආලෝකමත් කරන්න!
- ස්ටෝර්කර්ලගේ අලුහ් අභිමානය... - ඔහ්, යෙහ්!
...ගෙදරට ඇවිල්ලා ඉන්නේ!
එයා ලෑස්තියි. එයා යන විදිහ බලන්න.
ස්ටෝකර්ස්ලා වෙනුවෙන් ඒක කරන්න, ටී!
ඒ ආසාව විතරක් අහන්න.
යෙහ්! ටෙන්ටැකිවුලර්!
මම ඔයාගේ මුළු ජීවිත කතාවම මගේ ඇඟේ පච්ච කෙටුවා!
හෝව්, හෝව්. අද රෑ මට හම්බෙන ජයග්‍රහනයට ඔයාලා ඉඩ ටිකක් ඉතුරු කර ගනී කියලා මම හිතනවා.
එයා මේ තරගය සකස් කරන්න බටහිර අංශය ඉරලා දැම්මා.
- චීස්! - ඔව්, සර්. එයා ඒක ඇත්තටම කරා.
- සෙල්ෆියක් ඕන කාටද? - මට! ඕ යාහ්!
හේයි-ඕ!
මම හරිම ලස්සනයි!
මේ මාංශ පේශි දිහා බලන්න!
මිනිහගේ උගුල් එයාගේ බෙල්ලෙන් එළියට එනවා, මාක්.
යාහ්, ටී! ඒ පෙක්ස් පොප්!
එන්න මේකෙන් ටිකක් ගන්න. මෙන්න මම ඉන්නවා.
උහ්-හහ්!
මෙන්න කිං එනවා.
පිරිසිදු වේදනාවෙන් හැට දෙකක්.
සෙවල පිරිණු බ්‍රිතාන්‍යයා! බුල් බ්‍රිතාන්‍ය බුල්ඩෝග්!
කිං ගාර්ජ්!
බූ!
ඔයාලගෙ කිංට හිස නමා ආචාර කරන්න.
නරක බල්ලා! නරක බල්ලා! ඔහේ අද ඉවරයි, ගර්ජ්!
සමූහයාට සවන් දෙන්න. එයාලා හැමෝම රත් වෙලා!
මේ ගෙදර කට්ටිය කිංට කැමති නැහැ.
- මේ ක්‍රීඩාංගණයේ කිසිම කෙනෙක් හිස නමන්නේ නැහැ. - බූ! බූ!
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි සහ රාක්ෂයනි!
අපි කෑ ගහන්න ලෑස්ති වෙමු!
මම නම් මේකට පට්ටට ලෑස්තියි.
ඔයා ලෑස්තිද? ස්ට්‍රෙස් බෝලයක් ඕන කාටද?
ඔයා ස්ට්‍රෙස් එකෙන් වගේ, මැඩී. මෙන්න ස්ට්‍රෙස් බෝලයක්.
- මට ඔයාව අල්ලගත්තා. - ස්ට්‍රෙස් බෝලයක් ගන්න.
තව මේ ශූරතා තරගය නිල වශයෙන්..
මේක නම් නියමයි! දර්ශනීයයි! විද්‍යුත්කරණයයි!
ඔයාට කියන්න ඕන වචනයක් කියන්න!
හරි. හුස්ම ගන්න, ෆ්‍රෙඩ්. හුස්ම ගන්න.
පෙරළුණු ක්ලොවර්ලීෆ්. [උඳුපියලිය වැනි ශාකයක්]
සිගීට ඒක හම්බුණේ තාත්තාගේ ක්‍රීඩා පොතෙන්.
එයාට මේක තියෙන්න ඇති ෆ්‍රෙඩ්.
කමෝන්. මම බලන්නේ නැහැ. මම බලාගෙන ඉන්නවා, ඒත් මම බලන්නේ නැහැ.
ඔහ්, නැගිටින්න, රෙෆ්!
ඒක ගිල් ගවුජ් එකක්, ආයෙත්!
එයා මොනවද කරන්නේ? එයා ප්ලෑන් එකේ විදිහට වැඩ කරන්න ඕන!
ගෝර්ජ් හැම වෙලාවෙම පියාඹන තොන්ඩුවක් තියෙන දකුණු කොක්කෙන් අයර්ලන්ත විදිහට පහර දෙනවා!
කමෝන්, ටී. එයාට ඉඩ දෙන්න එපා..
බලන්න ඒ වැලමිටෙන් කඩාවැටීම!
ටැන්ටිකිවුලර් කියන්නේ මේ තරඟයේ ජනප්‍රිය හොට් කෙනෙක්.
ඒත් කපටි නාකි ශූරයා, එයාට වෙන අදහසක් තියෙනවා.
ඔයා ඒක දැක්කද? ඔව්. මම ඒක දැක්කා.
එයා ආයෙත් නහය ලෙව කෑවා. ඔයා ඒක දැක්කා නේද? ඔව්.
එයා ඔලුව උස්සලා බලන්න කලින්.. අර බලන්න! එයා ඒක ආයෙත් කරා.
මොකක්ද කළේ? මම බලන්නේ නැහැ!
- ඒක හරිම... - මම දන්නවා නේද?
...පැහැදිලියි.
විනී! ඔයා කොහෙද යන්නේ?
සමාවන්න! බලාගෙන ඔයාගේ ඔළුව.
- ඒයි! - මගේ වැරැද්ද! බලාගෙන ඔයාගේ පිට! සමාවන්න.
අපොයි! බලාගෙන ඔළුව!
අපොයි! අපොයි!
ඔහ්! ගෝජ් එයාව චිකන්-වින්ග් ඕවර්-ද-ෂෝල්ඩර් ඩ්‍රොප්-ෆේස් එකට ගෙනල්ලා තියෙන්නේ.
ඔහ්! ඒවගේම ටැන්ටිකිවුලර් මේ තරගයේ මුලදී ඇත්තටම අමාරුවේ වැටිලා.
මම මෙතනින් එහාට වෙන දේ කියන්නම්
අපි ඉන්නේ තවත් කිං ගෝර්ජ් ගේ ඔටුනු පළඳනාවකට කියලා.
ඒ වටය ඉවර වුණා.
ඔයා මොනාද කරන්නේ? මේක ඔයාගේ චාන්ස් එක.
මං කියන දේ අහන්න. මං දිහා බලන්න. අවධානයෙන්, ටී. ගේම් ප්ලෑන් එක මතක තියා ගන්න.
එයාගේ පිටිපස්සේ කකුල්වලින් එයාව නැගිට්ටලා, ඔයා එයාව ඔයාගේ අඬුවලින් ඔතා ගන්න.
පොඩ්ඩක් ඉන්න! ඉන්න. එයාට..
විනී! එයාට කියන්න තියෙනවා!
මම ඔයාට කී වතාවක් කියන්නද? රින්ග්සයිඩ් වල පොඩො ගැහැණු ළමයෙකුට තැනක් නැහැ.
එයා හැමවෙලාවෙම එයාගේ නහය ලෙව කනවා.
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
එයා පහර දෙන්න කලින් එයාව ලෙවකනවා!
විනී කියන දේ හරිද, සිග්?
ඔයා හොඳ කොල්ලෙක් නේද? ඔයා හොඳ කොල්ලෙක් තමා.
හොඳ කොල්ලා. එතකොට කවුද හොඳ කොල්ලා?
ඔයාගේ මේස් උස්සලා මේ මිනිහව එලියට ගන්න.
හොඳ ඔත්තුවක්, විනී.
අහ්! ‍යාහ්!
- අන්න හරි! - කවුද!
Yay! ගහන්න, ටැන්ටිකිවුලර්, ගහන්න!
අන්න හරි, ටී! ඌව ඉවර කරන්න!
මෝර වරල් සුපිරි ස්ටනර් එක්ක!
එයා අවුට්!
අපි ඒක කළා, සිග්. ස්ටෝකර්ස්ලා ආයේ උඩට ආවා.
ඔව් ඔව්. ඔව්, අනිවා, පැටියෝ.
ඔහ්, යෙහ්, ස්ටෝකර්! මම නම් නොකළ තේමා උද්‍යානයකට යනවා!
ටී, මෙහෙට එන්න ලොකු මිනිහා.
ඔයා ඒක කරා. ඔයා තමා ශූරයා.
ඔයා ඔයාගේ වැඩේ කරා. ඔයාට මේකෙන් අදහස් කරන්නේ මොකද්ද කියලා අපිට කියන්න පුළුවන්ද?
මාර්ක්, මම ඔයාට කියන්නම්. මේක ටැන්ටිකිවුලර්ට ගොඩාක් වටිනවා.
ඒත් මුලිම්ම, මම ස්ටෝකර්ස්ලට ස්තුති කරන්න ඕන.
මම ඔයාට ආදරෙයි, ටැන්ටිකිවුලර්!
ඔහ්, මේ නගරය, ඔයාලා ටැන්ටිකිවුලර්ට ඕන කරන
හැමදේම ටැන්ටිකිවුලර්ට දුන්නා.
ටෙන්ටකුලර්ගේ සිහිනය හැබෑ කර ගන්න!
මම ඔයාලට ආදරෙයි, ස්ටෝකර්!
ආව්!
ඉතින්, ස්තූතියි, ස්ටෝකර්.
මගේ හදවතේ ඔයාලට හැමවෙලාවෙම විශේෂ තැනක් හම්බෙනවා.
ටැන්ටිකිවුලර් අතෑරලා දාපු තැනක් විදිහට,
ගොඩාක් ගොඩාක් හොඳ තැනකට යන්න.
- මොකක්? - හහ්?
මොකක්?
ඔයා ඔය ඇත්තද කියන්නේ? ඔයා ඇත්තටම ස්ටෝකර් දාලා යනවද?
අනිවා, මාක්.
මම ඉතිහාසගත වෙන්නයි හදන්නේ. මගේම ඉතිහාසයක්.
ස්ටෝකර් එකේ එහෙම කරන්න බෑ. දැනටමත් මෙහෙ ලොකු ඉතිහාසයක් තියෙනවා.
ඒ නිසා මම මගේ දක්ෂතා ස්ලිදර්පූල් වලට අරගෙන යනවා.
නැහැ!
මොකද මේ වෙන්නේ තාත්තේ?
ඇයි ඒ? ඇයි ඒ?
ජිමෝති! මෙහෙ එන්න.
මේක තමා විශාල වගේම දීප්තිමත් දේවල් වලට මගේ ටිකට් එක, මාර්ක්.
ඔහ්, හෝ, හෝ! මට මේ පට්ට ට්වීට් එක ඉවර කරන්න දෙන්න.
මාර්ක්, ඔයාගේ පෙනුම මරුනේ. අපිට ඉක්මන් ෆොටෝ එකක් ගන්න පුළුවන්ද ?
Send කරන්න. පට්ටයි. හරි.
ඒක හරි, මාක්.
දැන් ලොකු මිනිහට ඇත්තටම වැදගත් තැනක දිනන්න පුළුවන්,
ලොකු වගේම ලස්සන වේදිකාවක..
ඔයාලා දන්නවනේ ඔයාලා.. එයා ඉන්න විදිහ.
මම කතා කරන්නේ ස්ලිදර්පූල් ගැන.
මාර්ක්, මට පොප්-පොප් එකකට ලොකු කෑ ගැසිල්ලක් අරන් දෙන්න පුළුවන්ද?
මට ඡන්ද බලය මිලදී ගන්න?
අපි ඒක කළා! ඕනම දෙයක් කරන්න පුළුවන්! ස්තූතියි, පොප්-පොප්.
ඉතින් ආයෙත් ස්තූතියි, ස්ටෝකර්. ගොඩක් ආදරෙයි. එහෙනම් ටී ගියා.
කමෝන්, සිග්. ටී ස්ටේශන් එකෙන් එළියට යන්න කාලේ ඇවිල්ලා තියෙන්නේ.
මට සමාවෙන්න විනී. එයා යන තැනට මටත් යන්න වෙනවා.
[ඊයේ රාත්‍රියේ ස්ටෝකර් වෙතින්]
[ටෙන්ටකුලර්ගේ කම්පන සහගත නික්මයාමත් සමඟ ක්‍රීඩා ලෝකය සම්පූර්ණයෙන්ම වුල් ජාලයක් වෙලා තියෙන්නේ.]
මොන මඟුලකට මන්දා මම මේ මෝඩ ලකුණ ගත්තේ?
- ඔයා විහිළුවක් නේ කරන්නේ. - අපි මොකද කරන්නේ?
ඔයාට මේක විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද? මට නම් බැහැ.
අම්මේ අපි හොඳින් ඉන්නවද?
මම දන්නේ නැහැ, පැටියෝ, ඒත් අපි තව නරක අතට හැරුණා.
"ඔයාට නියොන් ඕනද?" “ඇත්තෙන්ම,” මං කිව්වා. "සල්ලි කියන්නේ වස්තුවක් නෙවෙයි."
ඔයා මගේ Hair Salon එක දැක්කද?
- ඔයාගේ Hair Salon එක? - මම මේ දැන් ඇඳපු ටැටූ එක ගැන මොකද කියන්නේ..
හරි දැන් කට්ටියම සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න.
බලන්න, මම දන්නවා ඔයාලා හැමෝම කලබල වෙලා කියලා.
ඔක්කෝටම පස්සේ, අපි හැම කෙනෙක්ටම ස්ටෝකර් ක්‍රීඩාංගනයේ කොටසක් තියෙනවා.
ඒත් ඔයාලට නොතේරෙන දේ තමා..
දේවල් ඇත්තටම ඔයාලා දන්නවාට වඩා ගොඩක් නරකයි කියලා.
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මොකක්?
අහ්, මෙතන ඉන්න අපේ මන්ත්‍රීවරියට ඔයාලට හැමදේම පැහැදිලි කරයි.
කොහොමත් ඒක මෙයාගේ වරදක් වෙන්න ඇති.
වොව්. ගොඩාක් ස්තුතියි නගරාධිපතිතුමනි.
ඒත්, ඒක ඔයාගේ වරදක් කියලත් මට ටිකක් හිතෙනවා.
හරි, මම ඒක සරල කරන්නම්.
ගොඩාක් සරල..
ක්රීඩාංගනයට ලොකු ගාණක් වැය වෙනවා. හරිද?
රකුසා නැහැ කියන්නේ සල්ලි නැහැ.
සල්ලි නැහැ කියන්නේ ක්‍රීඩාංගණයක් නැහැ.
ස්ටෝකර්ස්ලට වෙන්න තියෙන නරකම දේ.
අනේ මන්දා! pittsmore lebrontosaurus නැති වුණ වෙලාව මතකද?
pittsmore නම් එපා!
ඒක තමා. එයාලට ඉතුරු වෙලා තියෙන ඔක්කෝම,
අර අතෑරලා දාලා තියෙන බොබල්හෙඩ් කම්හලේ තියෙන,
ඒ නීති විරෝධී රාක්ෂ මල්ලවපොර ක්ලබ් එක.
- ඔහ්. - භයානක අකුණු.
හොඳයි, කට්ටියම පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඒකට විසදුමක් තියෙනවා කියලා කියන්නයි මම ආවේ.
ස්ලිදර්පූල් ෆ්‍රැන්චයිස් එකේ අයිතිකාරයා...
ක්‍රීඩාංගනය මිලදී ගන්න අපිට ලොකු ගාණක් යෝජනා කරා.
යාහ්! අපි බේරුනා.
ඔව්.. ඔව්.. ඒක නම් නියමයි.
එයා ක්‍රීඩාංගනය පුපුරලා එතන වාහන පාර්ක් කරන තැනක් හදනවා.
- මොකක්? - මොකක්?
- වාහන පාර්ක් එකක්? - ඔව්!
ස්ලිදර්පූල් වලට ෂටල් සේවාවත් එක්ක.
ඔයාට බැහැ jimbo coyle ක්‍රීඩාංගනයට එහෙම කරන්න! එහෙම.. බෑ!
සමාවන්න. අපි ඒක ජිමෝතිට විකුණුවොත් මුළු නගරයම බංකොලොත් වෙනවා.
ඒත් රාක්ෂයන්ගේ මල්ලවපොර නැතුව, අපි ස්ටෝකර් නෙවෙයි.
- අපිට මුකුත්ම නැහැ. - අපිට වාහන පාර්ක් එකක් තියෙනවා.
ඔයාලට බැහැ මගේ තාත්තයි රේබර්න්නුයි හදපු දේවල් මෙහෙම කඩලා බිඳලා දාන්න.
එයාලා කීයටවත් ඒක අතාරින එකක් නෑ.
ඔයාලා දන්නවද මගේ තාත්තා නිතරම කියන්නේ මොකද්ද කියලා?
"ඔයාව වැටුනම, ඔයා ආයේ නැගිටින්න."
ආයේ නැගිට්ටා කියලා මගේ බිස් ටික ගෙවෙන්නේ නෑ, විනී.
මම එයා වෙනුවෙන් හැම දෙයක්ම ආයෝජනය කරා. මම දැන් මොකද කරන්නේ?
විනී, මේ අහන්න, මට සමාවෙන්න.
ක්‍රීඩාංගණයේ ණය දවස් 90කින් ගෙවන්න ඕන.
ඊට කලින් අපිට ටෙන්ටකුලර් වගේ ශූරයෙක්ව ආදේශ කරන්න පුළුවන් කියලා ඔයා හිතනව නම්,
ඒක.. ඒක.. ඒක පිස්සුවක්!
පියවි සිහියට එන්න. අපි විනාශයි.
[නිල් කෙළවරේ,]
[උපන් ගමේ වීරයා,]
[රේබර්න්!]
[හේයි, වින්, ඔයා මොකද හිතන්නේ?]
[ඒක අමාරු වෙයි, ඒත් රෙයිබර්න්ලා ළඟ නැති දෙති දෙයක් තියෙනවා.]
ඔහ්. ඒ මොකද්ද?]
[ඔයා, තාත්තේ.]
[සෝදිසියෙන් ඉන්න එක හොඳයි, සිගි.]
[ජිම්බෝට අලුත් සහකාර පුහුණුකරුවෙක්ව ඕන වගේ පේන්නේ.]
[ඔයා කැරලිකාරයෙක්, රේබර්න්. ප්ලීස් දැන්වත් අපිට තරඟෙට අවධනය යොමු කරන්න පුළුවන්ද?]
[හරි, රේබර්න්. ඔයා දන්නවා කරන්න ඕන දේ මොකද්ද කියලා.]
[අපිට දිනන්න ඕන කරන හැමදේම මෙතන තියෙනවා,]
[මෙතන, වගේම මෙතන.]
[දැන්, ස්ටෝකර්ව ආඩම්බර කරන්න යන්න.]
[ඔන්න අපි පටන් ගන්නවා!]
[එයාව ඉවර කරන්න!]
[අන්න එහෙම! රිවර්ස් ස්ටෝ]
[සහ රෙයිබර්න් වලට තවත් ශූරතාවක්, මෙතෙක් පැවති විශිෂ්ටතම එක!]
[එයා ඒක කරා! එයාට Big Belt එක හම්බුණා, තාත්තා!]
බායි, අම්මා! මම ස්ටෝකර් වලට අලුත් රාක්ෂයෙක්ව හොයා ගන්න පිට්ස්මෝර් වලට යනවා.
මොකක්? නැහැ.
මේක ඔයාගේ වගකීමක් නෙවෙයි.
- ඔයා මේක කරන්න ඕන නෑ. - තාත්තා හිටියත් කරන්නේ ඒක.
මම ජිම්බෝ කොයිල්ගේ දුව. මම කොහොමද පොඩි දෙයක් කරන්නේ?
[දැන් දේශීය පිට්ස්මෝ දුම්රිය ස්ථානයට ළඟා විය.]
- [අවසාන නැවතුම, පිට්ස්මෝර්.] - මොකක්? මොකක්ද..
එක්ස්හැමර්! එක්ස්හැමර්! එක්ස්හැමර්!
ඒයි, බලාගෙන!
ඔට්ටු අල්ලන්න තව විනාඩි 5යි! ඔයාලගෙ ඔට්ටුව අල්ලන්න!
සමාවන්න.
යෙහ්!
කමෝන්, මට අභියෝග කරනවා. එක්ස්හැමර්ට අභියෝගයක් ඕන!
අහ්! සැහැල්ලුවෙන්.
ඔහ්, ඔයාට ඒකෙන් තව ටිකක් ඕනද? ඔයාට තව එක්ස්හැමර් එකක් ඕනද?
නෑ අයියේ! නෑ නෑ නෑ නෑ..
ඒක හරිම වේදනාවක් බ්‍රෝ.
ඔහ්!
ඔයා ඒකට කැමතිද? එක්ස්හැමර් මිනිහෝ!
ආරක්ෂා කරන්න! ආරක්ෂා කරන්න!
ඔහ්.
පොඩ්ඩක් හිතන්න. ස්ටෝකර් එක්ක ලියාපදිංචි වෙන්න.
මට ඔයාව ඇත්ත ක්‍රීඩාංගනයක තරඟ කරන්න දෙන්න පුළුවන්.
ඔයාට මහා ලීගවල පොර බදින්න පුළුවන්,
ඒ වගේම බෝනස් එකක් විදිහට, ඔයා මාව ඔයාගේ කෝච් විදිහට ගන්න පුළුවන්!
ඒක වින් වින් විනී!
ඔයා කෝච් නේද?
ඔහ්, ඕනෑවට වැඩී.
තව මම ඔයාගේ කෝච් විදිහට. ඒක වින් වින් විනී!
ඒක වින් වින් විනී?
වින් වින් විනී?
විනී?
ගල් උඩ තව මුල් බියර් එකක්.
අහ්!
ජරා රැයක් නේද?
ඔහ්, කරදර වෙන්න එපා. ඔයාගේ වාසනාව වෙනස් වෙන්න ඕන නේද?
මම කිව්වේ, මගේ දිහා බලන්න.
මම මගේ ළඟ තියෙන හැම අන්තිම ශතයක්ම අර මිනිහට දැම්මා.
අහ්, ඇත් දළ තියෙන මිනිහටද?
හොඳටම විශ්වාසයි වගේ.
නැහැ. අර අං තියෙන කම්මැලි මිනිහට.
ඔහ්!
අරුම පුදුම ස්ටීව් කියලා කෙනෙක්.
- එයා... - එයා කවදාවත් එක තරඟයක්වත් දිනලා නැහැ.
එයා දුර්ලභ විදිහේ දාහකින් කෙනෙක්!
එයා දින්නොත්, මට සීයක් හම්බෙනවා!
හරි, ඔයයි ඒක ීල්ලුවේ.
සඳ උත්පාතයට ලෑස්ති වෙන්න!
[අනේ පරිස්සමෙන් පුතේ.]
රේබර්න් ජූනියර්? මේක නම් පට්ට!
හහ්?
මොකක්..
මම කිව්වේ, මෙන්න මං එනවා!
මෙහෙ එනවා, රස්නේ වමනේ ගෝනිය.
ඔහ්, මම රස්නේ වමනේ ගෝනිය ගේනවා. කලබල වෙන්න එපා.
මගෙන් වමනේ ගොඩක් එනවා,
පට්ටම අප්පිරිය.
ඔයා දන්නවද.. මට එච්චර දුර පනින්න බෑ.
එහෙනම් මොන එහෙකටද ඔයා ඔතනට නැග්ගේ?
මම හිතුවා ඒක නියමයි කියලා. මේක නියමයි නේද?
ඇණයක් වෙන්න එපා!
ඔහේ ඇණයක් වෙන්න එපා! නිකමට ළඟට එනවා.
රේබර්න් ජූනියර්! ඔයා මොනාද මෙතන කරන්නේ?
හ්ම්?
අපොයි.
අයියෝ මචන්. ඔයා මොනාද කරන්නේ?
ඔයා මගේ ඇඟට ඔඅනින්න ඕන. එහෙනම් මම ඔයාව ආපස්සට යනවනවා..
- රේ-රේ! යූ-හූ! මෙතන උඩ! - කවුද රේ?
කවුරුත් නැහැ. මම කවදාවත් රේ ගැන අහලා නැහැ.
ඔයා ඒක දැක්කද? ඔව්, ස්ටීව්!
වැඩේ කන්න එපා, ස්ටීව්. ඔයා පරදින්න ඕන.
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? මුකුත් නැහැ.
පිටපතේ විදිහට් වැඩ කරන්න කොල්ලනේ. ලොක්කාව කලබල කරන්න ඕන නෑ නේද?
නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. හරි, ක්ලෝන්ක්, අපි මේක බැන්ග් එකකින් ඉවර කරමු.
මම කේසගිරි චොප් එකට යනවා.
ඒත් ඔයා ඒක අල්ලලා මාව වැලේ එල්ලලා ඉවර කරන්න.
සම්භාව්‍යයි.
මේ පුංචි ඌරු පැටියා ගෙදර එනවා!
හේයි! මෙහෙ! රේබර්න්, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඒ ඔයා කියලා!
- මේක ඉරණම වෙන්න ඕන. - ඒයි, ලණුවෙන් බහිනවා, ළමයෝ.
ස්ටීව්, දැන්ම වැටෙනවා. තේරුණාද..
සමාවෙන්න, බ්‍රෝ. මාව වැලේ එල්ලන්න.
රේ-රේ, කමෝන්. මේ මම, විනී කොයිල්!
අහ්-ඔහ්. ඔයා මෙතනින් යනවද?
රේබර්න්, ඔයා මේ මොන දේ කරත් ඉවර වුණාම අපි කතා කරන්න ඕන.
මම කිව්වේ, මෙතනින් යනවා!
නැහැ!
අපොයි නෑ.
අහ්, එකයි.
දෙකයි.
ක්ලෝන්ක්! ඔයා නැගිටින්න ඕනේ.
තුනයි... නැගිටින්න, නැගිටින්න!
ඒ වගේම අරුම පුදුම ස්ටීව් උත්සහ කරනවා..
අසාර්ථක විදිහට.. පරදින්න.
හයයි. හතයි. එයා නැගිට්ටා, එයා නැගිට්ටා!
- අටයි. නවයයි. - ඇත්තටම?
නවයා මාරයි. කමෝන්, ක්ලෝන්ක්!
නවයයි තුන්කාලයි.
නැඟිටින්න, ක්ලෝන්ක්. නවයයි දහයෙන් නවයයි!
අහ්. දහයයි. ලියා ගන්න.
රණ්ඩුව ඉවරයි.
මම දිනුවා! මම දිනුවා, මම දිනුවා!
මම මෙතනින් යනවා.
ඔහ්. අපොයි. හේයි, ඩෙනිස්.
ඔයා දැන් කොහෙටද යන්නේ කියලා ඔයා දන්නවද ස්ටීව්?
අහ්, කොහේවත් නැහැ.
ස්ටීව්. ස්ටීව්.
ස්ටීව්, ස්ටීව්, ස්ටීව්, ස්ටීව්, ස්ටීව්.
අපිට පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා වගේ පේන්නේ ස්ටීවි.
අද රෑ පරදින්න කියලයි මම ඔයාට ගෙව්වේ,
මම හැම රෑකම කරනවා වගේ.
ඒක හදිසි අනතුරක්, මම දිවුරනවා. ඔයා මං ගැන දන්නවනේ. මම පරදින්න ආසයි.
මම තමයි බිස් එකේ හොඳම පරාජිතයා.
ඔව්, ඔයා එහෙම වෙලා හිටියා.
මම දිනුවා!
මම සීයක් දින්නා! මට දැන් විද්‍යාලයට යන්න පුළුවන්!
මෙයිහෙන් නෝනාව පාවා දෙන අයට වෙන දේ ඔයා දන්නවද?
- ගොඩාක්... ‍ - යාහ්?
- නරක... - අහ්-හුහ්.
වේදනාකාරී දේවල්.
මෙයිහෙන් නෝනට එයාගේ සල්ලි ඕන.
අහන්න, මම ඔයාට ඒක කරලා දෙන්නම්.
මම නිකන් දඟලනවා. මම ටොයිලට්ස් සුද්ද කරන්නම්. ඔයාට ඕන ඕනම දෙයක්.
ඔයා දන්නවද මට ඇත්තටම ඕන මොනාද කියලා? සල්ලි, පැටියෝ!
ඒ ඔක්කෝම, දස වතාවක්.
ඇත්තටම, මම ගණිතයට දක්ෂ නැහැ,
ඒත් මම දන්නේ නැහැ මම ඔයාට කොහොම ගෙවන්නද කියලා.
- මම හිතන්නේ මට උදව් කරන්න පුළුවන්. - මම ඔයාව දන්නේ නැහැ. මම එයාව දන්නේ නැහැ!
අනිවා ඔයා දන්නවා. මේ මමයි. විනී කොයිල්? කමෝන්. ඔයාට මාව මතකද රේබ්..
- මගේ නම ස්ටීව්. - හෙලෝ!
අපි දෙන්නගේ සාකච්ඡාවට මේ බාධා කරන මේ පොඩි එකාට මම කැමති නැහැ,
ඒත්, ස්ටීව්, මගේ සල්ලි ගැන ප්‍රශ්නෙ තාම තියෙනවා.
මට ඔයාව ආයෙ දකින්න ඕන නෑ, ඒ හැමදේම ඔයාට ලැබෙනකම්.
හැම අන්තිම ඩොලර් කොලයක් වෙනකම්ම.
ඔහ්, ක්ලෝන්ක්! ඔයා කොහෙද?
ඔරලෝසුව කට්ට දුවනවා, ස්ටීව්. ටික්ටොක්, ටික්ටොක්.
අපොයි!
හේයි! පොඩ්ඩක් ඉන්න!
මචන් මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයාව ආයේ දකින්න ලැබෙයි කියලා.
අනේ ඔයා මට තනියෙම ඉන්න දෙන්නෙම නැද්ද?
මම කියන දේ අහන්න. මට පුළුවන් ඔයාට ඒ සල්ලි හොයන්න උදව් කරන්න.
ටෙන්ටැකිවුලර් හොඳ මිනිහා වෙලා අපිට කොක්ක දැම්මා..
ගඳ ගහන ලෝකයේ අනිත් අයත් එක්ක ඔයා ඒක දැකලා ඇතිනේ,
මේ පට්ට තැනේදි.
ඒත්, ඒ කියන්නේ ස්ටෝකර්ට රාක්ෂයෙක්ව ඕන.
ඔව්, නැහැ.
මං කියන දේ අහන්න.
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්. මාත් එක්ක ස්ටෝකර් එකට එන්න.
මම ආපහු යන්නේ නෑ... කවදාවත් නොගිය ඒ තැනට.
හා! වොව්. ඔයාට හරියට බොරු කියන්න බැහැ, රේබර්න්.
ඒයි, ළමයෝ. ඔයා වැරදි රාක්ෂයෙක්ව අල්ලන් ඉන්නේ.
මං නම් හිතන්නේ නැහැ, රේබර්න්.
රේබර්න් මගේ තාත්තා. අනික මම එයාගේ නමට සල්ලි ගන්න යන්නේ නෑ. කවදාවත්.
මම ක්දැනගත්තා! ඒ ඔයා කියලා මම දැනගෙන හිටියා!
මම කිව්වේ, ඒක සදහටම,
මම පොඩියි, ඔයා උසයි,
දැන් ඔයා, යේහ්!
හේයි, ඔයා හිතන්නේ රාක්ෂ වැඩිවියට පැමිණීම ලේසි දෙයක් කියලද?
සමාවන්න. මේක මම ඔයාට දෙන පට්ට දෙයක්.
බලන්න, මගේ තාත්තාගේ ක්‍රීඩා පොත තියෙනවා.
මට ඔයාව පුහුණු කරන්න පුළුවන්, ඔයාට ස්ටෝකර් ක්‍රීඩාවේ ලොකු තරගයක් දෙන්න,
ඊට පස්සේ බූම්, අපේ ප්‍රශ්න දෙකම විසඳෙනවා.
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මාව පුහුණු කරනවා කියලද?
ඔහ්, ස්ටීවි!
ඔයා මොනාද තාම මෙතන කරන්නේ? ගිහින් මගේ සල්ලි ගෙනෙන් මිනිහෝ!
මට උදව් කරන්න.
ඔහ්, ක්ලොන්ක්, ඔයා රූපලාවන්‍ය රාජකාරියක ඉන්නේ.
අපොයි නෑ. නෑ!
ඉතින්, කෝච් ...
- ස්ටෝකර්? - ඔව්!
මේක නියමයි නේද? ඒක ආයෙත් පරණ කාලෙ වගේ වෙයි, නේද?
ඒක ඔයාට කරන දේ මට සමාන වෙන්නේ නෑ කියලා මට හොඳටම විශ්වාසයි.
හේයි. ඔයා මාව ස්ටෝකර් වලට වෙනකම්ම ඇවිද්දන්නද හදන්නේ?
ඔව්. එහෙම තමා.
- හැම පාරක්ම? - හැම පාරක්ම.
කමෝන්. මට ගමනක් දෙන්න, රේබර්න්.
ආයේ කවදාවත් මට ඒ නමින් කතා කරන්න එපා.
හරි. මම ආයේ කවදාවත් ඔයාට එහෙම කතා කරන්නේ නෑ... ඔයා මට ගමනක් දුන්නොත්.
ඔතන සැපයිද?
මගේ ජීවිතය විනාස කරලා ඔයා හෙම්බත් වෙලා ඇති.
කොට්ටයක් ඕනද? නැත්තම් චොකලට් එකක්?
සමාවන්න අපි හැරවීමේ සේවාව සපයන්නේ නැහැ.
වෝහ්.
වොව්. මේ තැන පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ.
මම දන්නවා. ඒක මායාවක් වගේ නේද?
ඒක තාම තියෙනවා..
ම්ම්ම් ඒ දාඩිය ගඳ වගේම කකුල්.
අහ්. ඇත්තටම ලොකු අඩි.
ඔයා හරිම අමුතු ළමයෙක්. ඇත්තටම අමුතුයි.
ඔව් මම දන්නවා.
ඔයා දන්නවනේ, ස්ටීව්, ඇත්තටම මට එහෙම කියපු පළවෙනි කෙනා ඔයා නෙවෙයි.
ඔයා නෙවෙයි.
[හූ!]
[ඒකත් ඔයා වගේමයි තාත්තේ.]
- [ඔබට රේබර්න් විදිහට ජීවත් වෙන්න ඕනද?] - [ඔව්.]
[ඒකට ඔය නැටුම් චලන වලඩා වඩා දේවල් කරන්න වෙයි, ජූනියර්.]
[සීරියස් වෙන්න වෙලාව ඇවිල්ලා තියෙන්නේ.]
ස්ටීව්?
ස්ටීව්!
- ඔයා හොඳින්ද? - ඔහ්, ෂුවර්. කවදාවත් හොඳින් නැහැ.
බලන්න, මම දන්නවා ඔයාට මෙහෙ ඉන්න ඕන නෑ කියලා.
ඒවගේම මට ඇත්තටම සමාවෙන්න මම පිට්ස්මෝ වල ඔයාගේ දේවල් අවුල් කරපු එකට.
ඒත් අපි මේක කරේ නැත්තම්,
එයාලා ක්‍රීඩාංගනය කඩලා දාලා වාහන පාර්ක් කරන තැනක් හදයි,
මට තාත්තාගෙන් ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ එච්චරයි.
ඒ වගේම ඔයාගේ තාත්තාත් ඒකේ කොටසක්. වාහන පාර්ක් එකක්?
ඔව්.
‍රාක්ෂයෙක් නැහැ, සල්ලිත් නැහැ.
- සමහර විට ඒක වෙන්නේ හොඳකට වෙන්න ඇති. - මොකද්ද?
ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ? ඒක අපේ තාත්තලාගේ උරුමය!
මාත් ඒක කඩනවට කැමති නැහැ, ඒත් ක්‍රීඩාංගනය ආරක්ෂා කරා කියලා එයා ආයේ එන්නේ නෑ නේ.
මං ඒක දන්නවා. මම හිතුවා ඔයා ඇත්තටම උදව් කරන එක ගැන සැලකිලිමත් වෙයි කියලා..
අපි මේක ගැන කෙලින් කතා කරමු. මම මල්ලවපොරවලට කැමතියි. මම මගේ තාත්තාට ආදරෙයි.
ඒත් මම එයා වෙන්නෑ.
විශේෂයෙන්ම ඔයා වෙනුවෙන්.
මම මම වෙන්නම්.
එහෙනම් ඔයා කවුද, ස්ටීව්?
මම සල්ලි වලට මෙහෙට ආපු කෙනා. ඔයාට මාව තේරුණාද?
ඔහ්, මම ඔයාව තේරුණා.
හැම පැත්තෙන්ම සල්ලි.
ඔයා දැන් විවේක ගට්යතොත් හොඳයි. අපි හෙට පුහුණුවීම් පටන් ගන්නවා.
පුහුණුවීම්. ඔව්, හරි. හොඳ එකක්.
උදේ 6:00ට ෂාප්.
ඔයා.. ඔයා ඇත්තටමද කියන්නේ?
මොකක්?
- Good morning. - හායි, අම්මා.
ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ? ඔයා ලෑස්තිද?
ඔයා හිතනවද මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා?
මම හිතන්නේ ඔයා ඒක උත්සාහ කරනකම් ඒක දන්නේ නෑ කියලා.
මතක තියා ගන්න..
ඔයා ළඟ ඉන්න රාක්ෂයාව පුහුණු කරන්න, ඔයා කැමති කෙනාව නෙවෙයි.
තාත්තා එහෙම කිව්වද?
ආහ් නෑ. අම්මා කිව්වේ.. මේ දැන්.
හරි.
හේයි. ඔයාට මොකක් හරි අමතක වුණාද?
ඔහ්. උම්මා! අද රෑට හම්බෙමු.
මම අදහස් කරේ මේවා.
තාත්තාගේ යතුරු?
ඔයා රේබර්න්ට කියන්න.. මම කිව්වේ, ස්ටීව්ට..
මිස් සී හායි කිව්වා කියලා.
දැන් ගිහින් එයාව පුහුණු කරන්න.
‍යාහ්!
අපොයි!
හූ!
Good morning, ෆ්‍රෙඩ්! අපොයි!
නමස්තේ, විනී!
හූ-හූ!
අපොයි!
මොකක්ද.. ඒයි, ආපහු එනවා!
ස්ටීව්.
ඔයා ලෑස්තිද?
හේයි. ඉක්මනට නැගිටින්න.
- හේයි, ස්ටීව්, නැගිටින්න! - මොකද්ද?
මම නැගිටලා පුහුණු වෙනවා කියලා පොරොන්දු වෙන භයානක හීනයක් දැක්කා.
ඔහ්, ඒක ඇත්තනේ!
ඉතින්, ඔයා ලෑස්තිද? අපි මේක කරමු.
කරගෙන යන්න. ඔයා පටන් ගන්න. ඔක්කෝම කෝන් ටික හරි මොනා හරි හදලා තියන්න.
ඔහ්, හෝ! නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. අපිට කරන්න වැඩ තියෙනවා, සන්ෂයින්.
ඒක යන වෙනවා. ක්‍රීඩා දවස. වර්තමානය වගේ කාලයක් නැහැ.
ඇයි මට තව ක්‍රීඩාව ගැන අර්ථ හීන වචන ගැන හිතන්න බැරි?
ආ... හොඳයි, මම මතක කරනකම්, අපි පුහුණු වෙමු.
ඔයා හරිම නරක පුංචි කෙල්ලෙක්.
ඔයාගේ පැහැර ගත්ත දේ උදුර ගන්න!
මේක වැදගත්.
කැපිටල් I එකත් එක්ක.
ඔව්, හොඳයි, පුහුණුව වැදගත් කියලා මට කවදාවත් දැනුණේ නැහැ.
දැක්කම කියන්න පුළුවන්.
අපිට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා කවුරුත් හිතන්නේ නෑ, ඒත් අපි මේක එයාලට පෙන්නමු.
මම ආයේ නිදාගන්න යනවා.
ඔයාට බැහැ, මිස්ටර්!
ඔයා ගිහින් මට ඒ තරගය අරන් දෙන්න, මම ඉතුරු ටික බලාගන්නම්.
හරි. මම ඔයාට තරගයක් අරන් දෙන්නම්.
[රාක්ෂ මල්ලවපොර සැන්දෑවකට, සියලු දෙනා සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!]
[ටොන් 18 ක් බරින්,]
[ඔයාලා එයාව දන්නවා, ඔයාලා එයාට ආදරෙයි, ඔයාලා එයට බයයි..]
[වෑහ්ම් බෑම් රැමරිල්ලා ජැක්සන්!]
මෙන්න රැමර් හැමර් එනවා!
- රැමර්, රැමර්, රැමර්! - රිල්ලා, රිල්ලා, රිල්ලා!
බූම්! බූම්! මේක රැමරිල්ලාගේ වෙලාව!
ඕහ් නියමයි. මේ මිනිහා නියම සංදර්ශන කාරයෙක්.
හරි. අපිට ඕන කරන දේවල් ඔක්කෝම..
මේකේ තියෙනවා, මෙතනයි තව මෙත..
ඔහ්, මේක ඔරිජිනල් එකක්. ඔය ඇත්තමද කියන්නෙ?
ඔයා දැන් ඔයා මොනවා කිඅරනවා කියලද හිතන්නේ? මම මගේ කෝච් ස්පීච් එක කරනවා.
මාව පේන්නේ "රහ්-රා" දේවල් වලට යන පිරිමියෙක් විදිහටද?
හොඳයි. එහෙනම් අපි උපාය මාර්ගය ගැන කතා කරමු.
- ඔයා රිවර් ස්ටෝර් එකක් කරන්න ඕන. - අහ්-හුහ්. උහ්-හහ්.
- ඊට පස්සෙ අපි එයාව ඔයාගෙ පිටිපස්සෙන් ගත්තම.. -ඔයා දන්නවද දෙයක්?
මම හිතන්නේ මම දන්නා දේයින් වැඩේ ගහන්න කියලා.
- සිරාවට? - ඔව්, සිරාවටම.
නැහැ. මම ඔයාගේ කෝච්, අපිට උපාය මාර්ගයක් ඕන.
මාව විශ්වාස කරන්න. මට මේක තේරුණා. බලලම දැනගන්න.
ඔයාලා නීති දන්නවානේ. මට හොඳ පිරිසිදු මල්ලවපොර තරඟයක් ඕන.
ඉතින් ඔයා නීති විරෝධී දෙයක් කරනවා නම් මට ඒක පේන්න කරන්න එපා.
ඔයාලගේ කෙළවරටම ගිහින් මල්ලවපොර පිටියෙන් එන්න!
වැඩිය අමාරු නෑ නේද?
සමාවන්න. මම ආසයි හිනාවෙන්න. තමා මගේ හැටි. මම හිනා වෙන්නේ නැහැ.
ඒත් මම ඔයාගේ මූණ කුණු කූඩයට දැම්මට පස්සේ
මගේ අංවලින් ඔහේගේ හකු ටික කඩලා දායි!
ඒක පට්ටට රිදෙයි වගේ. බලන් ඉන්න බෑ.
[ඔන්න එයාලා වටකරගෙන පොර බදිනවා.]
[හේයි, ඇයි ඔයා ජෝර්ජිගේ පිටවාන මෙට්ටේ ගාවට ගිහින් කැරකෙන්නේ නැත්තේ ?]
ඔහ්, දෙයියනේ, ඔයා ඇත්තටම මාව ඒකට ගත්තා!
මම හිතන්නේ මම පැරදුණා වගේ.
මම පහළට වැටෙනවා. ටිම්බර්.
වොව්.
[සාමාන්‍යයෙන් මේ දේවල් මට තවත් දැන්වීම් කිහිපයක් ගැන හොයලා බලන්න තරම් වෙලාව ගන්නවා.]
- එකයි! - ඔයා මොකද්ද ඔය කරන්නේ?
- දෙකයි! තුනයි! - නැගිටිනවා නාට්‍ය රැජින.
- මම දන්නවා ඔයාට මාව ඇහෙනවා කියලා, බොරුකාරයා. - හතරයි! පහයි!
- නැඟිටිනවා, එතකොටයි මට ඔහේව එළවලා දාන්න පුළුවන්! - හයයි!
- ඒක නාස්තියක් කියලා ඔයා හිතෙන්නේ නැද්ද? - හතයි! අටයි!
- මම දැනටමත් මෙතනනේ ඉන්නේ. - නවයයි!
ඔතනින් නවත්තවා, නැතිනම් ඊළඟට ඔහෙයි!
වොව්. ඔයා ඇත්තටම උඩ ඉන්නවා නේද?
නෑ නෑ නෑ නෑ!
ඔයාගේ පැත්තට ආපහු යන්න! - [අන්න පළවෙනි වටේ ඉවර වුණා.]
ඒ තමයි සීනුව.
[මතක තියාගන්න මිස්ටර්, රැමරිල්ලා දෙවනි තරඟයේදී knockout එකක් ගත්තොත්...]
මොකද්ද ඒ කරේ? ඔයා එතනදි අපිව චොර කරනවා!
මේක පිට්ස්මෝර් නෙවෙයි. මේක ඇත්තම තරගයක්.
- ඔයාට ඒක විසි කරන්න බැරිද.. - ඔව්, මට ඒක දැන් තේරෙනවා, හරිද?
ඒ නිසා මට මැරෙන්නේ නැත්තේ කොහොමද කියලා හොයාගන්න ඕනේ, ඊට පස්සේ cha-ching.
- ඒ මම සල්ලි හොයන සද්දේ. - ඔයා පැරදුණොත් සල්ලි නෑ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.. මොකක්? ඔයා කිව්වනේ මේක ගෙවන තරගයක් කියලා.
එහෙම තමා. දිනන කෙනා ඒ ඔක්කෝම අරන් යනවා.
මම අත්සන් කරපු ලියකියවිලි ඔයා කියෙව්වේ නැද්ද?
කවුරුත් ලියකියවිලි කියවන්නේ නැහැ!
ඉතින්, ඔයාට ඒ සල්ලි ඕන නම්,
අපිට මේකට ලොකු විප්ලවවාදී අලුත් උපාය මාර්ගයක් උත්සාහ කරන්න වෙනවා.
ඒකට ලෑස්තිද? දිනන්න ට්‍රයි කරන්න.
හරි, Big Shot. කොහොමද?
හරි. අහ්, ඉතින්, එයා ශක්තිමත්.
ඔව්, මට ඒක තේරුණා. එයා ඇත්තටම පුදුමාකාර විදිහට ශක්තිමත්.
ඒත් ඒකේ තේරුම ඔයා දන්නවනේ. සවි බලයක් නැහැ.
- ඉතින් මේක තමා ඔයා කරන්න ඕන. දුවන්න... - අහ්-හුහ්.
එයා ඔයාව අල්ල ගත්තොත්, ඔයාට ගහන්න එයාට ඉඩ දෙන්න. ඊට පස්සේ ආයේ දුවන්න පටන් ගන්න.
ඒකද ඔයාගේ මහ ලොකු සැලැස්ම?
ඔව්, ඊට පස්සේ එයා ඔක්කෝගෙන්ම පහර දුන්නට පස්සේ, අපි අපේ වැඩේ කරමු.
ඒ නිසා පැනලා ගිහින් මට ගහන්න දෙන්න.
ඒ වගේම ඔයා බිම වැටුණොත්, ඔයා ආයේ නැඟිටිනවා.
බිම ඉන්න එක ඊට වඩා පහසුයි.
- ආයේ නැඟිටින්න! - හරි!
අපොයි නෑ.
[හරි, ඉතින් ඒපාර මොකද? දිගටම වටේට දුවලා..]
[එයාව හෙම්බත් කරන්නද හදන්නේ?]
ඔව්! එහෙම තමයි. කමෝන්! කමෝන්, කමෝන්, කමෝන්!
දිගටම යන්න! ඔයා ඒක කරනවා! ඔහ්! මේක වැඩ කරයි කියලා මම හිතුවේ නෑ.
මම හිතුවේ ඔයා එයාට බලයක් නැහැ කියලා කිව්වා කියලා!
ඒක න්‍යායක්!
හූ-හූ!
හා, හා! පස්සේ හම්බෙමු, සකර්!
ඔහ්, ඒක නම් පට්ට.
දිගටම යන්න! එයා වේගෙ අඩු කරනවා!
එහෙමද? මොකද එයා වේගය වැඩි කරනවා වගේ දැනෙන්නේ.
- බලාගෙන! - වොහ්!
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ!
එයාට නිකම්ම රිදෙන්නේ නැද්ද? ඒක එයාගේ ඩීල් එකක්ද?
ඔහ්!
යේහ්! ‍යේහ්!
නැගිටින්න! එයා එනවා!
අහ්-ඔහ්.
දැන්, එයාව පින් කරන්න!
මම ඔයාට වඩා මහන්සි වෙලා ඉන්නේ.
එයා අවුට්!
[ජයග්‍රාහකයා... අරුම පුදුම ස්ටීව්?]
ඔව්! ඔව්! දැන් හරි! ඔහොම තමා ඉන්නෝන, රේ.. මම කිව්වේ, ස්ටීව්!
ඕ යේහ්! උහ්-හහ්. උහ්-හහ්.
ඔයා ඒක! ඔයා දිනුම්!
- මේකද දිනුම කියන්නේ? - ඔව්. කොහොමද ඒක දැනෙන්නේ?
ඒක නිකන්... නරක නැහැ.
මට නරකක් නැහැ කියලා දැනෙනවා!
[දැන් මගේ ප්‍රියතම කොටස: "සතියේ නරකම තරගය."]
මේ සතියේ පහසු තේරීම, මාර්ක්. බලන්න.
අනේ මචන්. ඇත්තටම ඒක ක්‍රීඩාවට කරන අපහාසයක්.
මම කියන්නේ මේ ක්‍රීඩාවට විතරක් නෙවෙයි. මම අදහස් කරන්නේ හැම ක්‍රීඩාවකටම!
තරඟකාරිත්වයට, හයියෙන් කෑගැසීමට! මේක භයානකයි!
හරි, සන්සුන් වෙන්න, මාක්.
දැන් අපි ලීගයේ පහළම ඉඳන් එමු..
ගොඩක් උසම, උසම උස තැනට.
[ස්ලිදර්පූල්!]
[ඔහ්! මොනතරම් කුරිරු ඉවත් කිරීමක්ද! ටෙන්ටැකිවුලර්, මේ විශාල නගරයේ]
[පීඩනය සමඟ කොහොමද කියලා පුදුම වුණ හැමෝටම, පිළිතුර හරිම සරලයි.]
[එයා කවදාවත් හොඳට පොරබදලා නැහැ.]
[එළුවා කවුද? එ-ළු-වා?]
[මම! හැමවෙලාවෙම ශ්‍රේෂ්ඨයා!]
ඇයි එයා අපිව දාලා ගියේ? මට ඒයා නැතුව පාළුයි.
එයා හරිම ලොකුයි, වේගවත්, ශක්තිමත්.
හා! මොකක් උනත් අර විනීගේ රාක්ෂයාගේ ප්‍රතිවිරුද්ධ දේ තමයි මෙතනට ඇදලා තියෙන්නේ.
කොයි වෙලාවෙ අයින් වෙන්නද කියලා එයා දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
ඇයි?
අහ්! "සතියේ නරකම තරගය."
මම දන්නවා. මගේ පළවෙනි ජයග්‍රහණය, ඒක ටීවී එකෙත් ගියා.
- කොච්චර නියමද. - නෑ.
නැහැ, ඒක නියම දෙයක් නෙවෙයි, ස්ටීව්.
කිසිම කෙනෙක් කවදාවත් අපි එක්ක ස්ටෝකර් එකේ සටන් කරන්නේ නැහැ. අපි විහිළුවක්.
එතනදි පොඩි වෙලාවකට මට මං ගැන පොඩි ආඩාම්බරයක් ආවා.
ඔව්, ඒක දැන් ඉවරයි. බලන්න, ඔයාට තාමත් සල්ලි ගොඩාක් ඕන,
මට ඕන ජිමෝති මේක වාහන පාර්ක් එකක් කරන එක නවත්තන්න.
අපි සීරියස් වෙන්න ඕන.
මම සීරියස් වෙන්න කැමති නැහැ.
දැන් පොත බලාගෙන වැඩ කරන්න වෙලාව ඇවිත්. මගේ තාත්තාගේ ක්‍රීඩා පොත.
ඔයාව බිංදුවේ ඉඳලා වීරයෙක් කරන එකේ යතුර තමා මේක.
ඔහ්, "බිංදුව", එහෙමද? ඒක පෙළඹවීමක්.
මූලික යෝග්‍යතාවය.
ඔහ්, මට දැනටමත් මහන්සියි.
යාහ්, අපි මේක කරමු.
එක.
♪ ඔයා මාව නවත්තන්නේ නෑ, ඔයා මාව නවත්තන්නේ නෑ ♪
♪ ඔයා මාව නවත්තන්නෙ නෑ... ♪
හරි. අන්න එහෙම කරන්න.
එකයි... කාලයි.
එකයි. එකයි. එකහමාරක්.
එකයි. එකයි. එකයි.
එකයි. එකයි.
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
අපි හරි සිංදුව දාලා හැම දෙයක්ම කරා...
ඔයා තව හොඳ වෙන්න ඕන.
සමහර විට උදේ කෑමට ටිකක් සැහැල්ලු දෙයක් ගන්න තිබ්බා.
ඔව්, ඔයාට එහෙම කරන්න තිබ්බා.
අපි ඔයාගේ ආහාර වේල් ගැන පස්සේ කතා කරමු,
ඒත් දැන් අපි ටේප් එකට යමු.
බලන්න, බලන්න, බලන්න! අන්න අතන.
රිවයිස් සයිටෝ. ඒකෙන් පරිස්සම් වෙන්න බෑ.
අහ්, ඔයා ඇත්තටම මට මගේ තාත්තගේ ටේප් එකක් පෙන්නනවද?
අනිවා. එයා තමා ශ්‍රේෂ්ඨතමයා.
ඔව්. පැහැදිලිවම ඒක මට හොඳ දෙයක්.
ඔයා කවදාවත් "තාත්තගේ ප්‍රශ්න" ගැන අහලා නැද්ද?
ඔහ්. හරි. සමාවන්න.
හරි. අහ්, සමහර දෘශ්‍යකරණ අභ්‍යාස ගැන මොකද කියන්නේ?
බලන්න?
මම ඔයාව පොඩි කරනවා.
ඔහ්, බලන්න. මට දෘශ්‍යමාන කරන්නවත් ඕන නෑ..
මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම කරන්න පුළුවන්.
සීරියස් වන්න, ස්ටීව්!
අපෝ මොකක්ද අනේ. ඔයා ටිකක් සැහැල්ලු වෙන්න ඕන. මම ටිකක් විනෝද වෙනවා.
රාක්ෂ මල්ලොවපොර විනෝදයක් නෙවෙයි!
ඔහ්, හරි, "ජිම්බෝ."
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්!
ඒක ගැන හිතන්නවත් එපා!
මම උත්සාහ කරන්නේ මඩේ හිටවපු ඉන්නක් වගේ වෙන්න නෙවෙයි. සමහර විට ඔයත් ඒක අරලා බලන්න ඕන.
ඔයාව කෝච් කරන්න බෑ!
ඔයා කෝච් කරන්න දක්ෂ නෑ!
මට සමාවෙන්න, ඒත් මේ නිසා තමා මම මුලින්ම ස්ටෝකර් එක දාලා ගියේ.
හැමෝම කැමතියි මම මගේ තාත්තා වගේ වෙනවට. ඒත් මම කැමති නෑ.
හරි. සමහරවිට ඔයා හරි ඇති.
සමහර විට මම මේ කරන දේවල් ඔක්කෝම වැරදි ඇති.
අපි නිකන් මේක පටන් ගමු.
ඔයාව උදේට ඇදෙන් බස්සගන්න මොනාද කරන්න ඕන?
ඔයාගේ හෘද ස්පන්දනය, ඔයාගේ රුධිරය පොම්ප කිරීම? ඔයා මොකක් කරන්නද කැමති?
ආ... මොකුත් නෑ.
කමෝන්.. මොකක් හරි තියෙන්න ඕන.
නැහැ, මට සමාවෙන්න. මම ඇත්තටම, වචනාර්ථයෙන්ම කිව්වොත් මම මුකුත් නොකර ඉන්න කැමතියි.
මට ඊට වඩා දෙයක් ඕන වේවි.
ඔහ්. අහ්, නිදාගන්න එක?
- ඇත්තටම? - ඔව්. ඔහ්, ඔව්, ඇත්තටම. මම ඇත්තටම ඒකට දක්ෂයි.
- නැත්නම් වාඩි වෙලා ඉන්න එක තවත් එකක්. මම වාඩි වෙලා ඉන්න කැමතියි. - ඒකෙන් වැඩක් වෙන්නේ නෑ.
මම වාඩි වෙලා ඉන්න එක ගැන කිව්වද? මම කිව්වා වගේ මට දැනෙනවා. ඔහ්, කන එක!
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?
ඔහ්, සල්සාත් තියෙනවා, ඒත්, අහ්, ඔව්, ඒක තමයි. ඒක වෙන්න ඇති.
චිප්ස් එක්ක වගේද?
මම බොහොම පැහැදිලිව කිව්වා. මම සල්සා කියලා කිව්වේ.
සල්සා, සල්සා වගේ?
මම නටන්න කැමති නැහැ.
එහෙමද?
හරි, ඔව්!
මම නටනවට වඩා ආදරය කරන දෙයක් මේ පෘථිවියේ නැහැ.
මම කිව්වේ, ඔයා දන්නවනේ, මම සාම්ප්‍රදායික කියුබානු සල්සා වලට කැමතියි,
ඒත් මේ වගේ වේගවත් දේවලුත් පට්ට.
හා! ඔයා පුදුම හිතෙන තරම් දක්ෂ නැට්ටුක්කාරෙයෙක්.
මගේ තාත්තා කියුබාවේ පොර බදිද්දි මම හරිම වේගයෙන් සෙනඟක් එක්ක දිව්වා.
මල්ලවපොර කරන්නේ 80% කකුල් වලින්.
ඔව්, මම ආජන්ටිනාවේ ටැන්ගෝ, ස්පාඤ්ඤයේ ෆ්ලමෙන්කෝ ඉගෙන ගත්තා.
හොඳයි, ඒත්, ඒක හරිම වෙනස් ජීවිතයක්. මේක කොහොමද?
පොඩ්ඩක් ඉන්න. ටොන් 22 කුත් නරක නැහැ.
අපොයි!
වම් කකුල. වම් කකුල.
දකුණු කකුල. දකුණු කකුල.
වම. ලොකු... නිමාවක්!
ඕ යාහ්!
ඔයා හොඳට කරනවා!
හොඳයි, කොහෙද ඌ?
මට එයාව පේන්නේවත් බෑ.
මේ මිනිහ පට්ට ෆාස්ට්.
ඔයා එයාගේ වේගේ අඩු කරන්න ඕන. ටැංගෝ ප්ලෑන් එක ක්‍රියාත්මක කරන්න!
ඔව් ඔව්! ඔහොම යං! ඒක වැඩකරනවා!
ඔව්! දැන්!
ස්ටීව් දිනුවා!
ඔව්! ඔහ්!
අපි මේ දැන් දැක්කේ ලැජ්ජා සහගත විකාරයක්.
මොකද්ද ඔයා කරන්නේ?
මම නැටුම් ඉගෙන ගන්නවා, එතකොට මට ඔයාව හොඳට කෝච් කරන්න පුළුවන්.
නෑ නෑ නෑ නෑ. ඔයා නටන්නේ නැහැ.
බලන්න? බලන්න. මම කරන දේ දිහා බලන්න?
- මම උත්සාහ කරනවා. - මචන්, ඔයාට තව වැඩ කරන්න වෙයි.
හේයි, ස්ටීව්, නැගිටින්න! ඔයා දැන් නිදි වගේ රඟපානවද?
දෙකයි!
- කමෝන්, ඒක තල්ලු කරන්න, ස්ටීව්. - වේදනාව කියන්නේ ශරීරයෙන් පිටවන දුර්වලතාවයක්.
මම නැගිටලා ඉන්නේ! අපොයි!
යාහ්.
- ‍යාහ්! - ස්ටීව්! හූ-හූ! ටොප් එකටම.
දැනුයි ඔයා නටන්නේ.
හරි, ඉතින්, සෙනසුරාදා සුපිරි ස්මෑෂ්ඩවුන් එකේ කිසිම තැනක් ඉතුරු වෙලා නැහැ.
ඒත් නැඟෙනහිර ලීගයේ සමහර කටුස්සො දැන් එයාලගෙ හම අයින් කර ගන්නවා.
ආව්! ඊයා!
අහ්! මම දන්නවා.
ඉතින්, එයාලා අපිව ආදේශකයක් විදිහට ගනී!
එකම කැච් එක, මේ මිනිහා ඔයත් එක්ක පොරබදි,
එයා ඇත්තටම ලොකුයි.
හරියට, මම කිව්වේ, පට්ට ලොකුයි!
ඔයා මෙතෙක් වෙනකම් දැකලා තියෙන ලොකුම දේ ගැන හිතන්න. දැවැන්තම!
අපෝ මොකක්ද අනේ.
- ඒක මගේ කටට ගියා! - ආහ්!
අපිට එයාට පහර දෙන්න පුළුවන් එකම දේ තමා එයාව එයාගේ පස්සට දා ගන්න එක.
- ඉතින් අපි කොහොමද ඒක කරන්නේ? - ඉවසන් ඉන්න.
අපිට උදව්වක් ඕන වෙයි.
හුඟ කාලෙකින් ස්ටීව්.
මොකක්?
හරි, ලෑස්ති ​​වෙන්න.
කවුරුවත් රේ-රේ එක මුල්ලකට දාන්නේ නෑ.
දැන්, උස්සන්න!
කමෝන්. මාව උසාන්න!
ඒක ආයේ කරන්න! ආයේ!
ඒක තමයි. ඔයා ඒක කරා.
විහ්!
දැන්, එයාව උස්සන්න!
ඔයා ඒක කරා! ඔයා දිනුම්!
ඔහ්, කමෝන්, මැක්. මේක යක්ෂ පොරබැදීමක් නෙවෙයි.
ඒක ක්‍රීඩාවට කරන අපහසයක් කියලා ඔයා දන්නවා.
අපි හැමෝම කම්පනයට පත් වෙන්න ඕන.
ඒත් කොහොම හරි එයා එක දිගට තුනක් දිනලා තියෙනවා.
බලන්න එයා සාම්ප්‍රදායික කියුබානු සල්සා එක්ක නවීන පැද්දීමේ ඉඟිය..
එකතු කරන කරන විදිහ..
ඊට පස්සේ අලංකාර තාක්ෂණික ඉස්සීමකින් ඒක ඉවර වෙනවා,
ඒකෙන් එතන දුෂ්කරතා ඉහළ මට්ටමක පවතිනවා.
ඔයාගේ නර්තන චලන ගැන තියෙන දැනුම මට හරිම අද්භූතයි.
තාමත් ජලය ගැඹුරට ගලාගෙන යනවා, මාක්. තාමත් ජලය ගැඹුරට ගලාගෙන යනවා.
හරි, මැක්. ඔවුන්ගේ නවතම තරගයෙන් දැන් අප හා එක් වන්නේ
විනී කොයිල් සහ අරුම පුදුම ස්ටීව්.
[හොඳයි, යාලුවනේ,]
ඔයාලගෙ නවතම ජයග්‍රහණයට සුභ පැතුම්.
ඒත්, ප්ලීස්, කවුරුහරි ඒක පිළිගන්න.
මේක අමාරු පොර බැදීමක්. ඔයාලා ඒක දන්නවනේ?
අහ්, කෝච් විනී, අපි Liveඉන්නේ.
Live? අපි.. අපි Live ඉන්නේ. හරි. හරි. අපි Live ඉන්නේ.
දන්නවනේ.. මොකක්ද දන්නවද?
මෙතන ටිකක් රස්නෙයි. මට ෆෑන් එකක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.
ඒක ගැන කතා කරද්දී, මම ඔයාට රසිකයෙක්, මාක්.
ලොකු රසිකයෙක්. අහ්, ඔයා දන්නවනේ, ඒත් ඔයා කලින් කියපු දේ..
ඒක කොහෙත්ම අමාරු මල්ලවපොර නෙවෙයි නම්, අපි දිගටම දිනන්නේ කොහොමද?
- හෝ, හෝ! එයා ඔයාව එතනට ගෙනාවා, මාර්ක්. - මොකක් හරි.
ඔයාලා හරිම සැක සහිත විරුද්ධවාදීන් දෙන්නෙක්ට එරෙහිව දිනුවා.
මම ඔයාලට එහෙම කියන්නම්. ඒත් අරුම පුදුම ස්ටීව්ට ඊළඟට මොකක් වෙයිද?
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා ඒක අහයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වුණා.
අපි අපේ ඊළඟ තරගයට සූදානම්.
තව ඔයා දන්නවනේ අපිට ඕන තැන ගැන? ආයේ ස්ටෝකර් වලට!
- ස්ටෝකර්! - ස්ටෝකර්!
එයාලට හොඳට කියලා දෙන්න, විනී!
ඒක හරි! අපි ඕනම වේලාවක ඕනම රාක්ෂයෙක් එක්ක පොරබදමු!
ඉතින්, රාක්ෂයන්, කෝච්ලා, ඔයාලා හිතන්නේ ඔයාලට,
[අපරාජිත, පරාද කරන්න බැරි ස්ටීව්ගේ අතිවිශිෂ්ට, පහර ඕන කියලද?]
[එහෙනම් මට කෝල් එකක් දෙන්න.]
[ඔයාලා හිතන්නේ ඔයාලා ස්ටෝකර් ක්‍රීඩාවේ ලොකු තරඟයකට ලෑස්තියි කියලද?]
ජිමෝති. හේයි, ඔයා මේක බලනවද?
මං දිහා බලන්න. මාව වෙව්ලනවා.
අනේ මන්දා. මම තාම හොඳටම වෙව්ලනවා.
මගේ අත් දිහා බලන්න! මම එතන ඕනාවට වඩා රැඟුවද? මම ඕනාවට වැඩියි, නේද?
ඔව්, හොඳයි, මල්ලවපොර ගැන කතා කරනවනම්,
"ඕනෑවට වඩා" කියන එක ලොකු දෙයක් නොවේ.
- ආහ්, හරි. - හරි. දැන් අපි මොකද කරන්නේ, කෝච්?
දැන්? අපි බලාගෙන ඉන්නවා.
හෙලෝ. මේ කෝච් විනී කොයිල් කතා කරන්නේ. ආ.. ඔහ්.
ඒ කිං ගෝර්ජ්ගේ කෝච්. ඒක වැඩ කරා!
ඇත්තටම? එයාට අරුම පුදුම ස්ටීව් එක්ක පොරබදින්න ඕනද?
ස්ටෝකර් එකේදි? එයා සතුටින් පිළිගනීවි.
අපිට ස්ටෝකර් එකේ මැච් එකක් හම්බුණා!
කමක් නැහැ. හරි, කිං, ඔයාට පරාද වෙන්න බැරි මැච් එකක් මම ඔයාට ගත්තා.
ඔහ්, කමෝන්, කිං!
ඒකෙන් ඔයාගේ විශ්වාසය ආයෙ ගන්න පුළුවන්. ඔයාට පුළුවන් හොඳ හැඟීමක් ඇති කර ගන්න.
අලුත් ලකුණ හොඳයි, ෆ්‍රෙඩ්.
ස්තූතියි, විනී. මමමයි මේක හැදුවේ.
"Stupendous" කියලා හරියටම ලියන්න මට කොල 7ක්ම ගියා! [අරුම පුදුම]
S-t-o-k-e-r!
ස්ටෝකර්!
S-t-e-v-e!
- ස්ටීව්! - ස්ටෝකර්! ස්ටීව්!
මොකද්ද වෙන්නේ?
මට සමාවෙන්න විනී.
මම දන්නවා මේ හැම පරණයි දෙයක් වගේම,
පොඩ්ඩක්වත් වැඩක් නැති දේවල් ඔයාට ගොඩක් වටිනවා කියලා,
ඒත් අපි මේවා අයින් කරන්න ඕන.
එයාලට ඕනලු මේ තැන පුපුරවලා...
- මොකක්? - ...විනාශ කරලා දාන්න.
නෑ නෑ නෑ. එයාලට මේක කරන්න බැහැ! අපි මේක ජිමෝතිට විකුණන්න ඕන නැහැ.
- ඒක මගේ. - අපිට මේ දැන් ස්ටෝකර් එකේ තරගයක් හම්බුණා.
මේ අහන්න, අපි අත්සන් කරන දවස පහු කරොත් ජිමෝති මේක කුණු කොල්ලෙට ඉල්ලයි.
ඉතින්, ඒක ලොකු ගාණක් නේ. - අහ්, මොකක්?
ප්ලීස්, ඔයාට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙන්න ඕන නේ.
මට සමාවෙන්න. ඔයා පරක්කු වැඩියි.
නගරාධිපතිවරයා අද හවසදි ස්ලිදර්පූල් ක්‍රීඩාංගණයේදී ගිවිසුම අත්සන් කරනවා.
ටෙන්ටැකිවුලේඩ් පානය,
ශ්‍රේෂ්ඨතම කාලයේ නිල පානය..
අහ්, මොකද්ද ලයින් එක?
ටෙන්ටැකිවුලේඩ්, ශ්‍රේෂ්ඨත්වයේ නිල පාන.. අම්මෝ නෑ.
ශ්‍රේෂ්ඨත්වයේ නිල.. ශ්‍රේෂ්ඨත්වයේ පානය කරන්න! මේ පාර..
ඔහ්! මේකේ මෙලෝ රහක් නෑ නේ.
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මේක මගේ බීම එක කියලා. මේක අනුමත කරේ කවුද?
- ඒ ඔයා. - ඔහ්, මමද? ඔහ්.
හරි අපි හැමෝම විනාඩි 5ක විවේකයක් ගමු.
හරි, හැමෝම. අපි ඒක ආයේ හදමු.
මිස්ටර් ජිමෝති? අහ්, ස්ටෝකර් වල නගරාධිපති ඔයාව හම්බෙන්න ඇවිල්ලා.
මම ඇත්තටම ඔයාට ස්තුති කරන්න කැමතියි, මිස්ටර් ජිමෝති.
ඔයා ඇත්තටම අපේ බේකන් එක බේරුවා. දෙයියනේ, මට බඩගිනියි.
අනේ මටත්. වරින් වර කරන උපවාස දවස.
මම දැන් සතියක් තිස්සේ කරනවා, මගේ රුධිරයේ සීනී මට්ටම කෙසෙල්..
මට කුකී එකක් කනවා. කවුරුහරි මට ඉක්මනින් කුකී එකක් ගෙනල්ලා දෙනවද?
ඔහොම ඉන්න! අපි මේක කරන්න ඕනේ නැහැ. නගරාධිපතිතුමනි, අත්සන් කරන්න එපා.
මම දැනටමත් ඒක කරා. මම මේ කොටසට කැමතියි.
මම කලබලයි. මම ඊයේ මගේ අත්සන පුරුදු වෙවී හිටියේ.
මට තේරෙනවා මම බලාගෙන හිටියත් මම ලියනවා කියලා.
- පොඩ්ඩක් ඉන්න! - මොකක්?
මිස්ටර් ජිමෝති, ස්ටෝකර්ට නව ශූර මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙක් ඉන්නව
ස්ටෝකර් එකේ හැමෝම බලන්න එන.
ඒ නිසා අපිට ඔයාගේ සල්ලී ඕන නැහැ.
- ඒක ඇත්තද විනී? - ඔව්.
මෙතන ස්ටීව් කිං ගෝර්ජ්ට එරෙහිව ස්ටෝකර් වල දිගු-කාලීන තරඟයක් ලබා ගත්තා.
ඒක හරි.
කිං ගාර්ජ්? අනේ මචන්.
මම ඌව විනාශ කරපු දවසෙ ඉඳලා ඌ උගේ කූඩුවෙන් එළියටවත් ආවේ නෑ.
එයා කැඩිලා.
ඒක ගේම් එකේ ඉන්න හැමෝම දන්නවා.
මේක ඔයාට ලොකු ලැජ්ජාවල්. ඔයා මේක දැක්කෙ නැද්ද?
පරණ ගංවතුරක් ආයේ කවදාවත් පොරක් වෙන්නේ නැහැ.
එයා එහෙම කරත්,
ඒක ස්ටෝකර් ක්‍රීඩාංගණයේ වෙන්නේ නෑ.
කොළවලට අත්සන් කරන්න, ජිමෝති.
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
අනේ ඔයාට තාම ඒක තේරුනේ නෑ නේද?
ඒක සල්ලි ගැන දෙයක් නෙවෙයි.
මට ඕන නිසා ස්ටෝකර් ක්‍රීඩාංගණය පහළට ඇදලා දානවා.
ඒත් ඇයි?
මොකද මම කොච්චර ශූරතා දිනුවත්
සමහර චැම්ප් කෙනෙක් මට නිතරම කියනවා මම රේබර්න් තරම් හොඳ නැහැ කියලා.
ඒ නිසා මට එයාගේ සෙවණේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා හිතනවා.
නැත්නම් මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම කඩලා දාන්න,
ඒ හෙවනැල්ල වැටෙන.
බූම්!
වොව්. ඒ වගේම මම හිතුවේ මටයි ප්‍රශ්න තියෙන්නේ කියලා. ඒක නිකන් පිස්සුවක්.
කවුද ඔයාගෙන් ඇහුවේ? ඔයා මාව තරහ අවුස්සනවා.
නැටුම් කියන්නේ මල්ලොවපොර නෙවෙයි.
ඔයා කණගාටුදායකයි.
- හේයි, හේයි, එයාව බිමට දාන්න! - හරි.
ඔහ්! මේක නම් පට්ට විදිහට වයරල් වෙයි! [සමාජ මාධ්‍ය වල පැතිරෙයි]
ප්ලීස් මේක කරන්න එපා.
ඒ නගරයට ඒ ක්‍රීඩාංගණය තමයි හැම දෙයක්ම.
මට.
ප්ලීස් ඒක ගෙනියන්න එපා.
විනී, මේ ඔයා ගැන නෙවෙයි.
ඒ ඔක්කොම මම ගැන.
කොලවලට අත්සන් කරන්න, ජිමෝති.
ඔයාට මේකෙන් කමක් නැද්ද?
ඔයයි තාත්තයි හදපු හැමදේම අරලා කඩලා දාන එක?
විනී, මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. මම ඔයාගේ තාත්තට ආදරේ කරා.
ඒ වගේම එයා රේබර්න් එක්ක ලොකු දේවල් කරා.
ඒත් දැන් ඒක ටෙන්ටකුලර් එක්ක ලොකු දේවල් කරන්න මට තියෙන චාන්ස් එක.
ඒ මල්ලොවපොර විතරයි.
ඔයා මේ නැටුම් එක්ක මොනවද කරන්නේ,
මේක දකින්න ජිම්බෝ හිටපු නැති එක ගැන මම සතුටු වෙනවා.
මේහේන් නෝනාට ගෙවන්න ඔයාට දැන් සල්ලි ඇති.
ඔයාට මාව ඕන නෑ. මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
මට ඕන උනත්...
...මට හොඳටම විශ්වාසයි මම දැන් මෙහි ජීවත් වෙනවා කියලා.
මම හිතුවේ මම තාත්තාගේ උරුමය බේරගන්නවා කියලා.
ඒ වෙනුවට, මම ඒක විනාශ කරා.
මම coyle නමට විහිළුවක් වුණා.
හොඳයි, ශුභාරංචිය තමා,
ඔයාට හැම වෙලාවෙම ඔයාගේ නම වෙනස් කරලා පැනලා යන්න පුළුවන්.
ඒක ඔයාට වැඩ කරා, ස්ටීව්.
ඒත් මම Winnie coyle නෙවෙයි නම්, මම මුකුත් නෙවෙයි.
කමෝන්, විනී.
ස්ටෝකර්ගේ උරුමයට මොනතරම් දුක්බර අවසානයක්ද?
මම ඔයාට කිව්වනේ, මැක්! මම ඔයාට කිව්වා!
මේ හැමදේම ක්‍රීඩාවට විහිලුවක් වගේම නිගාවක් වුණා!
කොයිල් නමට! මම ඒකත් කියන්නම්!
ඒ වගේම මම එකකට සතුටුයි එය අවසන් වුණ එක ගැන.
හොඳයි, ඒක තියෙද්දි ඒක විනෝදජනක වුණා.
ඒ වගේම මම තාමත් හිතනවා
ස්ටීව්ට දීප්තිමත් නර්තන අනාගතයක් එයා ඉස්සරහම තියෙනවා.
මොකද්ද අනේ! ඒත්, නැටුම් ගණන් ගන්නේ කවුද?
හැමෝම නර්තනය ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා! ටිකක් ජීවත් වෙන්න, මාක්!
බලන්න කවුද ආපහු ඇවිත් ඉන්නේ කියලා.
ඔක්කොම තියෙනවා.
මම දැනගන්න ඕන, 'මම හැම ඩොලර් කොලයක්ම ගණන් කරපු නිසා,
ඒවගේම මේව.... හරිම පොඩියි.
අහ්. ඔයාගේ පරණ ලොකරය බලාගෙන ඉන්නවා, ස්ටීව්.
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනවා, දිලිසෙන ඇඟිලි. අපි ඔයා නැතුව පාලුවෙන් හිටියේ.
ඔයා හොට් වගේම කැමතිම කෙනා වගේ පේන්නේ
ඔයාගේ ඔක්කෝම වික්‍රමාන්විතවලට පස්සේ.
චා-ච-චා!
අද රෑට දිනන්න අපි ඔයාට ගොඩක් සල්ලි දුන්නා.
අනික ඔයා නැති උනාම මම ඔක්කොම තියාගන්නවා.
ඔව්, මම සරඹය දන්නවා.
ඔයා තමා මගේ හොඳම පරාජිතයා.
හේයි. ඔයා ඔයාට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරානේ.
එහෙනම් ඇයි මට දැනෙන්නේ මම හැමෝම පහත් කරා කියලා?
ඔහ්, පැටියෝ, ඔයා එහෙම කරේ නැහැ.
ඔයා එතන කරේ, රේ-රේ ව කෝච් කරපු එක,
ඔයා අදහ ගන්න වත් බැරි කෙනෙක්.
ඔයා ඔයා ගැනම ආඩම්බර වෙන්න ඕන.
ඒකට කමක් නෑ අම්මේ. මට තවත් ඒකෙන් වැඩක් නැහැ.
ෆ්‍රෝයෝ. ෆ්‍රෝයෝ හැම දෙයක්ම හොඳ කරනවා.
ඔයාට ඕන රසය මොකද්ද?
- චොකලට්. - ඔයාට ඒක තේරුණා.
දෙයියනේ. ඔයා මොනාද මෙතන කරන්නේ?
අපොයි! හරියටම ඇහැට!
- මට සමාවෙන්න! - නැහැ.
ඒකට කමක් නැහැ. මට මුලින්ම කතා කරන්න තිබුණා.
ඒත්, ඔයා දන්නවනේ, මට ෆෝන් එකක් නැහැ. නැත්තම් සාක්කුවක් වත්...
බලන්න, මට මගේ කෝච්ව ආයේ ඕන.
ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැද්ද?
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම විහිළුවක්. අපි වළල්ලට අයිති නැහැ.
හේයි, ඔයා දන්නවද ඔයාට දැන් දැනෙන්නේ මොන හැඟීමක්ද කියලා?
මගේ මුළු ජීවිතයම මට දැනුණේ එහෙමයි.
මම හුඟ කාලයක් පැනලා ගියා
මම වෙන්න ඕන දේවල් ගැන හිත හිත..
නැත්නම් මිනිස්සු මගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන දේවල් ගැන හිත හිත
මම කවදාවත් මට වෙන්න පුළුවන් කෙනාව හොයාගත්තේ නැහැ.
දැන්.. දැන් මට මං ඉන්නවා.
ඒ වගේම මම දන්නවා මම කවදාවත් එළුවෙක් වෙන්නේ නැහැ කියලා
නැත්නම් Big Belt එක දිනාගන්න, ඒකට කමක් නැහැ.
ඒත මම ආයේ පරාජිතයෙකු වෙන්න යන්නේ නැහැ.
ඒක ඔයාට භාරයි.
ඔයා මං වෙනුවෙන් පරාදයි.
අනික ඔයා දන්නවද දෙයක්? ඒක හොඳට දැනෙනවා.
පළමු වතාවට වගේ මට හොඳක් දැනෙනවා.
ඉතින්, ස්තුතියි.
රේබර්න්, මම ...
- ස්තුතියි. - ම්ම්ම්.
හරි. හරි. දැන් ඔය බොළඳ දේවල් ඇති.
අහ්.
ඒ ක්‍රීඩාංගනය බේර ගන්න උදව් කරන්නයි මම ආවේ.
මොකක්?
මෙම සුපිරි මිහිරි චන්ද්‍රිකා වාහන පාර්ක් එකක් එක්ක,
ඔයාලට ගුණාත්මක ඇස්ෆල්ට් මත වාහන පාර්ක් කරන්න පුළුවන් වෙයි.
කාලෙකින් ඔයාලා නොදැකපු දේවල්.
ඒ වගේම අපි එතනම ලස්සන කහ ඉරි කිහිපයක් දාලා තියෙනවා.
ඒවගේම ඔයාලට ෂටලය ගන්න පුළුවන්..
අහ්, ඒක උඩ වරල්ද? මම කවදාවත් ඒක කියන්නෑ..
තව ආයේ පාරක් ටෙන්ටැකිවුලර්ගේ මල්ලවපොර බලන්න
උසස් වගේම දුරස්ථ ස්ලිදර්පූල් වල.
හූ හූ!
හේයි, යාලුවනේ. මට රිදෙනවා. අපිට මේක පුපුරවලා එළියට යන්න පුළුවන් නම් ඒක ලොකු දෙයක්.
සතුටින්!
පහ, හතර, තුන, දෙක, එක. ගෝ!
හා!
හොඳයි, ඒකෙන් බලාපොරොත්තු සුන් වුණා.
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ කොල්ලෝ? කතා කියෙව්වට වැඩ නෑ නේ.
- ඔහ්, මේ විකටයන් නම් ආයේ එපා. - ඒක හරි.
මොකක්, ඔයා විකටයන්ට බයද?
මම කිව්වේ, පැහැදිලිවම ඒවායින් සමහර අය ටිකක් භයානක විදිහට පේනවා, ඒත්, ඔයා දන්නවද, අපි?
ඔව්! ඒ වගේම අපි මෙතට ආවේ ඔයාට අභියෝග කරන්න, අලි ජබ්‍රෝනි,!
ජබ්‍රෝනි,? ඔයාට එයාව ඇහුණනේ.
මම ඔයාට කතා කරනවා, "ස්පේන්ටාක්යුලර්" කියලා.
මම ඔයත් එක්ක මෙතනම ස්ටෝකර් එකේ පොර බදිනවා.
නැහැ. ඔව්, හරි!
ඇයි මම ඔයා වගේ පරාජිතයෙක් එක්ක පොර බදින්නේ, ස්ටීව්?
ඔහ්. මගේ නම ස්ටීව් නෙවෙයි.
මම මෙතෙක් හිටපු ශ්‍රේෂ්ඨතම රාක්ෂ පොරබදින්නගේ පුතා.
මගේ නම රේබර්න් ජූනියර්.
ඒක..එහෙම වෙන්න බෑ.
ඕ යාහ්! රස්නෙ විඳින්න.. රේබර්න්!
ඔව්! රේබර්න්!
ඒක කොහෙත්ම වෙන්න බෑ. ඔයා මට විහිළු කරනවද?
ඔහ්, එහෙමද.
ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්. ඒක මගේ පපුවෙන් අයින් කරපු එක හොඳටම දැනුනා.
- ඔයා රේබර්න්ගෙ ළමයෙක්ද? - ඔයා එහෙම හිතවද..
ඔයාට ඇත්තටම රේබර්න්ගේ උරුමය පුපුරලා දාන්න ඕන නම්,
එහෙනම් එයාගේ පුතා එක්ක සටන් කරන්න.
එයා ඔයාගෙ ඉස්සරහා හිටගෙන ඉන්නවා.
මම ඔහේව විනාශ කරනවා!
ඔහ්. ඔයා කිං ගෝර්ජ් විනාශ කරා වගේද?
ඇයි ඔයා ඒ ගැන අපිට "කියන්නේ" නැත්තේ.
මොකක්? අපොයි නෑ.
මොකද්ද ඒ? තුන්වන වටය? මම ඔට්ටු අල්ලනවා අපිට ඒක පරද්දන්න පුළුවන් කියලා, රේබර්න්.
අපි කිව්වේ එකයි කියලා. තුනක් නෙවෙයි. අපි එක වටයක් පොරබදින්නයි හිටියේ.
මම උද්යෝගිමත් වුණා. ඒක කරන්න.
ම්, හරි, තුනක්. ඒක හරි.
මොකක්? ඔයාට ටෙන්ටකුලර් එක්ක වට තුනක් සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් කියලා හිතනවද?
මම හිතන්නේ අපි ඔට්ටුවක් දාන්න ඕන.
ඔට්ටුවක්? අපි ඔයත් එක්ක වට තුනක් සෙල්ලම් කරනවා.
මම බේරුණොත්, ස්ටෝකර්, ක්‍රීඩාංගනය තියා ගන්නවා.
මම කිව්වේ, ඔයා චි-චි-චි-චිකන් නම් විතරයි. [කුකුලෙක්]
හොඳයි! එහෙම කරමු! ටෙන්ටැකිවුලර් ඒක කරාට පස්සේ,
ඔයාගේ කිසිම දෙයක් ඉතුරු වෙන එකක් නෑ, මේ නගරය,
නැත්තම් ඔයාගේ අධිතක්සේරු කරපු තාත්තලා.
ටෙන්ටැකිවුලර් ඒ ඔක්කෝම වළලලා දානවා.
බලමුකෝ උත්සහ කරලා.
අපි බලමුකෝ මෙතනම.. ස්ටෝකර් එකේදි.
ස්ටෝකර් වල අදහ ගන්නවත් බැරි දර්ශනයක් රේබන් ජූනියර්
[ඒක හරි, පුරාවෘත්ත‍යාගේ රේබර්න් පුතා...]
එයා දැන් මොකද්ද කිව්වේ?
- ශුද්ධ.. - අද අද දවල් කෑමට ග්වාකැමෝලෙයි චිප්ස්සුයි.
ඒ වගේම හැමෝම සම්පූර්ණයෙන්ම සුපිරි උද්යෝගිමත් ඉන්නේ,
එයාලා කියන "සියවසේ තරඟය" ගැන.
- [ඒවගේම රේබන් ජූනියර්...] - වෝහ්!
ස්ටීව් රේබන් ජූනියර්!
අපිට මේ පාර හොඳට මහන්සි වෙන්න වෙයි, මාක්. හොඳයි, එයා බූට් එකක් දාගෙන හිටියොත්.
ඒත් මම දැන් ඒ ගැන හිත හිත ඉන්නේ, එයා බූට් එකක් දාගෙන හිටියා කියලා මට මතක නැහැ. ඒ නිසා ඒක අමතක අරලා දාන්න.
[ඒත් දැනට අරුම පුදුම ස්ටීව්ට සමුදීලා,]
[රේබන් ජූනියර්ව පිළිගමු!]
හරි, මේ නගරයේ අය එකතු වෙලා හදපු,
මේ දර්ශනීය පෙන්ටිකිවුලර් විරෝධී-ටෙන්ටැකිවුකර් මගහැරීමේ පුහුණු උපාංගය,
එහෙම නැත්තම් විනාශයේ ගෝන්ට්ලෙට් කියලා කියනවා!
ඒක ෆනී නම නෙවෙයි.
අපි කරපු කිසිම දෙයක් ටෙන්ටකුලර් එක්ක වට තුනක් යන්න තියා හිතන්නවත් බැහැ.
ඒත් අපිට විශ්වාසයක් තියන්න පුළුවන්,
ඔයාට මේ ගෝන්ට්ලෙන්ට් එකෙන් බේරිලා ඉන්න පුළුවන් නම්.
අහ්-ඔහ්.
හරි, දිලිසෙන ඇඟිලි.
ඔයාගේ රතු සපත්තු දාගන්න. අපි නටමු.
ඔහ්! අපි ඒක ආයේ කරමු.
ඔයා කරන්න ඕන වැදගත්ම දේ තමා,
ටෙන්ටැකිවුලර්ගේ ලොකුම තර්ජනය උදාසීන කරන එක.
එයාගේ දකුණු කොක්ක. නැහැ, ඒක එයාගේ නමේම තියෙනවා.
ඔහ්, එයාගේ අඬු. මම එයාගේ අඬු කියලා කියන්න හිටියේ..
ඔබ භූගතව ඉගෙන ගත්තු හැම උපක්‍රමයක්ම අපි පාවිච්චි කරනවා,
ඔයා කතා නොකරන ගෝලීය නර්තන ගමනේ ඔයා ඉගෙන ගත්ත හැම පියවරක්ම.
අපෝ මොකක්ද අනේ!
හැම ව්‍යාජ පිටපතක් වගේම ෆොක්ස්ට්‍රෝට් එකක්ම. [බාල් නැටුම් වර්ගයක්]
වැස්සේ සින්දු කියන එක.
පණුවා.
පොප් සහ අගුල.
එයාලා කියනවද කරන හොඳම දේ ආරක්ෂා වෙන එක කියලා?
නැහැ! ආරක්ෂාව හොඳම ආරක්ෂාවයි!
ඒකට ලස්සන වෙන්න ඕන නෑ. ඒකට කරන්න තියෙන්නේ අපිව තුන්වෙනි වටේට ගෙනියන්න විතරයි.
කමෝන්. ඒක ලස්සනයි.
බේරීම වෙනුවෙන්!
අහ්-ආහ්! ඔයා තාම ඉවර කරලා නෑ.
මම දැන් ලෑස්තිද?
ම්ම්ම්ම්. ඔයා ලෑස්තියි, රේබර්න්.
[ඕ යාහ්! මම ආයේ ස්ටෝකර් වලට එන්න හිතන් ඉන්නේ.]
අපි හැමෝම එහෙම තමා! හූ!
අද රාත්‍රිය ඉතිහාසයට එක් වෙන්න ඉන්නේ,
මෙතෙක් පැවති විශිෂ්ටතම තරගය විදිහට
නැත්තම් කෙටිම, ගොඩාක්ම වේදනාකාරී ලැජ්ජාව,
වෘත්තීය රාක්ෂ මල්ලවපොර තුළ මෙතෙක් වෙන්න දේ විදිහට.
මම ප්‍රාර්තනා කරනවා ඒක නියම තරගයක් වෙයි කියලා, 'මොකද මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
අද රෑ ගෙදර යන්න මට කිසිම උනන්දුවක් නැහැ.
එතන වෙනම කතාවක් තියෙනවා වගේ..
ඒත් මට ඔයාව කපලා දාන්න වෙනවා, මාක්,
මොකද මට ඇහෙනවා තව මොහොතකින්,
වළල්ලට තරඟකරුවන් ඇතුළු වෙනවා කියලා.
ඔයා ලෑස්තිද, චෑම්ප්?
මේක Show Time එක.
හොඳයි, ඒක මගේ පට්ට ඇතුළුවීම විනාශ කරා.
[නෝනාවරුණි මහත්වරුණි,]
[World Monster Wrestling විසින් විශේෂ සිදුවීමක් ඉදිරිපත් කරනවා.]
[එක ක්‍රීඩාංගනයක්. එක් අවසාන අවස්ථාවක්.]
[රාක්ෂයෝ දෙදෙනෙක්.]
[ක්‍රීඩාංගනය බේරාගැනීමේ පොර බැදිල්ල!]
එයාට දිනන්න දෙන්න!
[ටොන් 22 ක් බරින්,]
[අඩි 43 ක් උස, ස්ටෝකර් සිට පැමිනි,]
[රේබර්න් ජූනියර්!]
ඕ යාහ්.
- රේබර්න් ජූනියර්! - ඔයා මේක කරා, විනී!
හේයි, කට්ටිය.
මම එයාව දන්නවා! එයා මගේ කැන්ටීන් එකේ කනවා!
[එයාගේ විශ්වාසය දිහා බලන්නකෝ, මාක්.]
[රේබර්න් ජූනියර් ගැන කවුරුහරි මෙහෙම කියන්න ඕන.]
[අපි දන්නවා එයා නිර්භීතයි වගේම එඩිතරයි කියලා, ඒත් ටෙන්ටැකිවුලර් එක්ක වට තුනක්?]
[එයා මොකද්ද හිතන් ඉන්නේ? එයාට එයාගේ හොල්මන් මනස නැති වෙයි.]
- [මං නම් දන්නේ නැහැ.] - [අද රෑට එයාට කරන්න ගොඩාක් දේවල් තියෙනවා.]
[එයාගේ කොනේ ඉන්න කෙනා කියන්න අපි අමතක නොකර ඉමු.]
[තරුණ නවක පුහුණුකරු විනී කොයිල්.]
[ජනප්‍රිය පුහුණුකරු ජිම්බෝ කොයිල්ගේ දියණිය.]
විනී, අද රෑ මොන දේ සිද්ධ වුණත්,
ඔයාගෙ තාත්තා ඔයා ගැන ආඩම්බර වෙයි.
ස්තූතියි, අම්මා.
[දැන්, ඔහු ස්ටෝකර් වෙත ආපසු එන,]
[Big Bel එකේ අපරාජිත පාලකයා]
[ටෙන්ටැකිවුලර්!]
මොකද වෙන්නේ, ස්ටෝකර්?
ඔහ්, ඔයාලා මේක නැතුව පාළුවෙන්ද හිටියේ?
ඒක ගැන අමතක කරන්න!
මොකද ඔයාලට ආයෙ කවදාවත් මේවගෙන් එකක් දකින්නෙ නැති නිසා.
රේ, ඔයා හොඳින්ද?
රේබර්න්! ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවද?
මම වචනාර්ථයෙන්ම පට්ටට බය වෙලා ඉන්නේ.
මම හිතන්නේ නැහැ මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා. මට එයා වෙන්න බෑ.
නැහැ, ඔයාට බැහැ.
ඒත් අපි අපේ තාත්තලා වෙන්න ඕන නැහැ.
අපි අපිම වෙන්න ඕනේ. ඔයා මට ඒක පෙන්නුවා.
එයාලා එයාලගෙ කතා ලිව්වා, අපි දැන් අපේ කතා ලියනවා.
ඔව්, සමහර විට එයාලගේ ඔක්කෝම නාටකාකාර නැත්තම් සීරියස් වෙන්න පුළුවන්,
සමහර විට අපේ එක Slapstick Comedy එකක් වගේ වෙන්න පුළුවන්.
ඔහ්, මම ඒ අයට කැමතියි.
මමත්. විශේෂයෙන්ම ‍යාළුවො ගැන.
ඉතින්, ඔයා අද රෑ එහෙම ගිහින් විනෝදජනක විදිහට බලන්න ලෑස්තිද?
ඔව්. කොච්චර විනෝදජනකවද?
ගොඩාක් විනෝදජනකව!
- තව අපි ඒවා ගණන් ගන්නවද? - කවුද ගණන් ගන්නේ.
අහ්, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.
අපි ගණන් ගන්නේ නැහැ!
දැන්, බක් අප්, ගේම් එකට අවධානේ දෙන්න,
මොකද පොර බදින්න වෙලාව හරි.
තව නටන්න. දෙකම!
අපොයි. වෙලාව ඉවරයි. ඒක කෝච් ස්පීච් එකක්ද?
මචන්, මට හරිම ආශ්වාදයක් දැනෙනවා!
- ඇත්තටම? - ඔව්.
හැම මැච් එකකටම කලින් ඔයාට ඒක කරන්න තිබ්බේ.
හරි, මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයින්, වළල්ලේ මැදට එන්න.
හරි, අපි තුන්වෙනි වටේට වෙනකම්ම යමු.
ඔයා ජීවත් වුණොත්, අපි පස්සේ ෆ්‍රෝයෝ එකක් ගමු.
ඔහ්, මම ෆ්‍රෝයෝට ආසයි. ඉන්න, මම ජීවත් වුණොත්?
හරි, චෑම්ප්, අපි මේක ඉක්මනට ඉවර කරමු.
මට කයිජු ලැගුම්හලේදී එඩ්නා එක්ක හොට් ඩේට් එකක් තියෙනවා.
මට හොඳ පිරිසිදු තරඟයක් ඕන,
හැම වෙලාවෙම මගේ නීතිවලට කීකරු වෙන්න.
හරි, 5ක් දාලා පොර පිටියට එන්න.
ආව්! ආව්!
අපි දාමු..
මම ගෙදර යනවා කියලා හිතන්න.
එහෙම පේනවා මාර්ක්.
ඔව්! මොකක්? මම මැසෙජ් එකක් යවනවා.
ඔහ්, අපි දිනුවාද? මම ඒක සමරන්න ඕනද?
නෑ ඉන්න. මම නැගිට්ටා.
ඒක හොඳ පහරක්. වාසනාවන්තයි, ඒත් මම හොඳින්.
මොකක්?
මොනාද බලන් ඉන්නේ? ගිහින් එයාව ගන්න.
අපෝ මොකක්ද අනේ. ඇත්තටම? ඇත්තටම?
[රේබර්න් පොර බදින්න උත්සාහ කරන්නෙවත් නෑ.]
[මෙයා හිතනවා මෙයා නටන්න යනවා කියලා.]
ඒක එහෙම පෙනෙයි, මාක්. ඒ වගේම මම කියන්න ඕනේ ඒක වැඩ කරනවා.
එයාගේ දිලිසෙන සල්සා පාද නෙවෙයි එයාගේ කකුල් දිහා බලන්න!
- ඔව්! එහෙම තමයි! -ඇත්තටම? අපි මෙතනට ආවේ මේකටද?
ඒක බලන්න! ටෙන්ටැකිවුලර්ට එයාට ලං වෙන්නවත් බැහැ!
පරිස්සමින්!
ආයෙත් මිස් වුණා.
ඔන්න අපි ගියා! ඔහ්, එහෙම තමා!
- බලාගෙන ටෙන්ටැකිවුලර්! - මොකද්ද?
ඔහ්, එයා ආයෙත් පැනලා ගියා.
- ඔහ්! කෙලින්ම පෝස්ට් එකට! - යාහ්!
[මම දකින දේ මට විශ්වාස කරන්නවත් බැහැ.]
[රේබර්න් එක පහරක් වත් එල්ල කරේ නැති වුණත් එයා තාම තරඟේ ඉන්නවා.]
ඒක ගන්නවා, ද්‍රෝහියෝ!
බැදපු කැලමාරි!
[ටෙන්ටැකිවුලර්ට තරහා ගිහින් වගේ, මම එයාට පොඩ්ඩක්වත් දොස් කියන්නේ නැහැ]
[මම කිව්වේ අපේ සල්ලි ආපහු ගන්න පුළුවන්ද?]
ඔව්, මම මෙතන ඉඳගෙන ඔයා ඕනම දෙයක් ගැන හරි කියලා කියන්න ඇත්තටම කැමති නැහැ, මාක්,
ඒත් මට දැන් විශ්වාස නෑ මේක අපිට දැන් රාක්ෂ මල්ලවපොර තරඟයක් කියලා කියන්න පුළුවන් කියලා.
අපි මේක කරනවා. ඇත්තටම අපි මේක කරනවා.
හේයි, අවධානයෙන් ඉන්න. අපි තාම ෆ්‍රෝයෝ ඕඩර් කරන්නේ නෑ.
හරි, චෑම්ප්, එයා හිතන් ඉන්නේ එයාගේ සිඟිති චලනයන් වලින් එයාට අපිව අල්ලන්න පුළුවන් කියලා,
ඒත් එයා දන්නේ නැහැ අපිට අපේම පියවර කිහිපයක් තියෙනවා කියලා.
ඇයි අපි එයාට නටන්න කියන්නේ නැත්තේ?
මම එහෙම කරාට කමක් නැහැ.
කමෝන්, රේබර්න්! එයා එක්ක නෙවෙයි එයාගේ වටේ නටන්න!
සිගී ගෙදර වැඩ කරලා වගේ.
ඒක Paso doble step පුරුද්දක්ද?
[දෙන්නම දැන් නටනවා. හොඳ දුකක්.]
[මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ. මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ.]
බලන්න ටෙන්ටැකිවුලර්ගේ යෑම!
අත්තබෝයි!
කොච්චර ලස්සන පහරක්ද.
මම බලන්නේ නැහැ.
- එයාට ඔයාව කොන් කරන්න දෙන්න එපා! - මෙතනින් යනවා! මේ තරගය ඉවරයි.
තාම නෑ.
[මේ වෙලාවේ අපි බලන්නේ මොකද්ද කියලා මම දන්නේ නෑ, ඒත් ඔයා දන්නවද?]
[මම ඒකට කැමතියි. මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි.]
- සමහර විට රාක්ෂ පොරබැදීම් වලට වඩා. - මොකක්ද අනේ!
අනේ මචන්.
[ටෙන්ටැකිවුලර් දැන් නරක කුෂ්ඨයක් වගේ හදාගෙන ඉන්නේ.]
[අහ්, මේක ලේසි වැඩියි.]
ඔයා ඒකට කැමතිද, ස්ටෝකර්? බාම්!
සුප්ලෙක්ස්!
[අපොයි මේක සමූල ඝාතනයක්.]
[රෙෆ් තුමා මැදිහත් වෙලා මේක නවත්තන්න ඕන.]
රේබර්න්, ඔළුව උස්සන්න!
- ඔහ්! - ඔහ්, නැහැ!
[ඒක එතුමක්. මේ මැච් එක ඉවරයි.]
ඔහේ ඔහේගේ තාත්තගේ නමටත් ලැජ්ජාවක්!
ඔයා මේ ඊළඟ වටයෙන් එළියට එනවා, මම ඔයාව ඉවර කරන්නම්,
ඊටපස්සේ මේ ක්‍රීඩාංගනයේ නටබුන් යට ඉතුරු වෙලා තියෙන දේවල් වළලලා දාන්න.
හරි, ඒක තමයි සීනුව! ඕක නවත්තන්න, ඕක නවත්තන්න!
ටෙන්ටැකිවුලර්ට ඒ වටය ඉවර වෙන්න ඕන නෑ.
මට මේක වැඩි වෙලාවක් තියෙනවා දකින්න බෑ මැක්.
[එයා කරන්න ඕන එකම දේ මෙතන,]
[අවසාන වටය වෙනකම් ඉඳලා, මේ ක්‍රීඩාංගනය බේරා ගන්න එක විතරයි.]
[ඒක නම් වෙන්නේ නෑ, මැක්.]
ටෙන්ටැකිවුලර්, රේබන් ජූනියර්ව විනාශ කරන්න හදන්නේ. ඔයාට ඒක වෙනස් කරන්න බෑ.
විනී, මං කියන දේ අහන්න. මේක හොඳ දෙයක් නෙවෙයි.
එයාට ලේ වතුරේ සුවඳ දැනෙද්දි එයා මේක කීයටවත් නතර කරන්නේ නෑ.
මම ඔයාගෙන් වැඳලා ඉල්ලන්නේ, රේ-රේ ව ආයේ එතනට යවන්න එපා.
ඔයාට ඇත්තම කෝච් කෙනෙක් වෙන්න ඕනද? මුලින්ම ඔයාගේ රාක්ෂයා ගැන හිතන්න.
[ඒක ඉවරයි.]
[විනී කොයිල් තුවාය විසි කරනවා.]
ඉන්න. මොකද්ද ඔයා කරන්නේ?
ඒක ගොඩනැගිල්ලක් විතරයි රේ.
විනී. රේ-රේ.
මට ඕන ඔයාලා මතක තියා ගන්නවට...
මේ ක්‍රීඩාංගනය ඔයාලගෙ තාත්තලාගේ උරුමයක් නෙවෙයි.
මේක ඔයාලගේ.
දැන් කවුද කුකුළා? ඔයා මුකුත්ම නෙවෙයි, ඔහේට මාව ඇහුණද!
ඔයා හැම වෙලාවෙම මුකුත්ම නෙවෙයි!
අපි ඔයාට ආදරෙයි, රේබර්න් ජූනියර්!
මට දිගටම යන්න ඕන.
නෑ රේ, ඒක වටින්නේ නෑ.
ඔව්.. ඒක වටිනවා.
ඒත් අපිට අලුත් කපටි උපාය මාර්ගයක් උත්සාහ කරන්න වෙනවා.
ඔයා ඒකට ලෑස්තියිද?
- දිනන්න උත්සාහ කරන්න. - දිනන්න.
අපි සටන එයා ගාවට අරන් යන්න ඕන.
මම ගැහුවොත් එයාට ගහන්න බෑ නේද?
හරි. ඒක එක වටයක් විතරයි.
අපිට මේක කරන්න පුළුවන්, ඒත් ඔයා මං වෙනුවෙන් දෙයක් කරන්න ඕන.
- ඕනම දෙයක්. - ඔයා මාව කෝච් කරන්න ඕන.
ඔයා ආපහු එනවද?
හේයි, සිගී. අපි තාම හරියට කරේ නැහැ.
ඕ යාහ්.
හ්ම්?
පොඩ්ඩක් ඉන්න. රේබර්න් සටන් කරන්න වගේ හදන්නේ.
මං නම් හිතන්නේ නෑ ඒක හොඳ අදහසක් කියලා.
ඔයා දැන් සීරියස්ද? මට මේක විශ්වාස කරන්න බැ.
ඒක ඉවර උනාම කියන්න මාර්ක්. මට බලන්න බැහැ.
ස්ටෝකර් වෙනුවෙන් ඒක කරන්න!
ඊටපස්සේ කැරලිකාර රවුන්ඩ්හවුස් එක එයාගේ අඬු එක්ක එකතු කරන්න,
එයා හිතලම ඔයාව අල්ල ගත්තොත්,
එයාගේ අඬුවලට ඔයාට පුළුවන් තරම් හයියෙන් ගහන්න.
පැහැදිලිව කියන්න, ඔයා කිව්වේ "අඬු" කියලා නේද?
ඔව්. අඬු. හරි හරී.
ඔයාට දිනන්න පුළුවන් ඔක්කෝම දේවල් මෙතන තියෙනවා,
මෙතන වගේම මෙතන.
ඔයාට මේක පුළුවන්.
ඔයාට පහළින් ඉන්න තිබබේ, චම්ප්!
ඔයා දන්නෑ ඔයා මොකකටද ආවේ කියලා!
- ඔව්! - මේ මොකද්ද?
[රේබර්න් ශූරයව බිම හෙළුවා! මට විශ්වාස කරන්නවත් බැහැ!]
අන්න හරි.
[අන්තිමට අපිට පොර බදින මැච් එකකට ආවා වගේ.]
කමෝන්, රේබර්න්!
[දැන් එයාලා ඇත්තටම ගහනගන්නවා, ඒක වෙන්න ඕන විදිහටම.]
කමෝන්, හාහ්? අපි බලා මොකකටද බලන් ඉන්නේ?
එයා ඔයත් එක්ක එකම වළල්ලේ ඉන්න හොඳ නෑ. මේ බැම්ම එලියට විසි කරන්න.
නෑ නෑ නෑ! එයාට එච්චර ලං වෙන්න ඉඩ දෙන්න එපා!
ඒකයි මම කතා කරන්නේ.
මේ නැටුම් ක්ලබ් එක වහලා දාන්න වෙලාව ඇවිල්ලා තියෙන්නේ.
ඔහ්! ඒක හොඳයි වගේ නෙවෙයි පේන්නේ!
ඔව්! නැහැ, එහෙම වුණේ නැහැ.
රේබර්න්! එයාගේ ගේම් එක ප්ලේ කරන්න එපා. රිද්මයට දැනෙන්න දෙන්න.
හොඳයි, මේක අපි බලාපොරොත්තු වුණාට වඩා හොඳ තරගයක්.
කමෝන්, රේබර්න්. මට ඒ කකුල් වල වැට ටික පෙන්නන්න.
[කෝච් විනී මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවේ නව විලාසයක් නිර්මාණය කරා.]
[ටෙන්ටැකිවුලර්ට ඒකත් එක්ක වැඩේ කරන්න බැහැ.]
[එයා සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වෙලා වගේ පේන්නේ.]
- මට එතන හොල්මන් පේනවා, සිග්! - එයා අපිට විහිළු කරනවා.
- එයා හැම වෙලාවෙම ඒක මාරු කරනවා. - ටී, බලාගෙන!
[රේබර්න්, වෙන්න බෑ.]
එයා දණ ගහගෙන ඉන්නේ. ඔහොම යං!
[ඔහ්, මේක විශේෂයි. මේ වගේ තරගයක් මම මීට කලින් දැකලා නැහැ.]
[එයාට පරහ දෙනවා. ඔහ්, ඒත් රේබර්න් කඹේ වැදිලා ආයේ එනවා.]
මම වැරදියි කියලා කියන්නේ නැහැ, මොකද මම කවදාවත් වැරදිලා නැහැ.
ඒත් මම මේ ළමයි ගැන සම්පූර්ණයෙන් හරි නොවෙන්න ඇති.
මම කිව්වේ, මේක ඇත්තටම අදහ ගන්න බැරි දෙයක්.
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම දවස දකියි කියලා
මාර්ක් එයා කියපු දෙයක් වැරදියි කියලා පිළිගන්න එක.
[හැම දේකටම් පළවෙනි පාර.]
වටය ඉවර වෙන්න ළඟයි! තව පොඩ්ඩක් ඉන්න!
මම කරන එකම දේ අල්ලගෙන ඉන්න එකයි!
[අපොයි නෑ. ටෙන්ටැකිවුලර් එයාව අල්ල ගත්තා.]
[ඔහ්, පයිල්ඩ්රයිවර්!]
[මොකක්? එයා ආයේ ආවද? එයා B-Boy කෙනෙක් වගේ කැරකෙනවා!]
[ඒත් ටෙන්ටැකිවුලර් ඒකට ලෑස්ති වෙලා හිටියේ.]
[රේබර්න්ට මේක එච්චර හොඳ දෙයක් නෙවෙයි.]
උරන්නන්! මොකද්ද?
- උරන්නන්! - ඔහ්!
- උරන්නන්! - මේ මොකද්ද?
[රේබර්න් එතනදි ලොකු පහරක් එල්ල කරා.]
හරි, රේ, මේක ගණන් කරන්න!
මට මේක තේරුණා විනී.
[මට විශ්වාස කරන්න බැහැ! ටෙන්ටැකිවුලර ඇත්ත වශයෙන්ම එයා කරදරේක ඉන්නවා වගේ පේන්නේ!]
කමෝන්!
හහ්?
ඇයි?
[ඔයා ඒක දැක්කද? ඔයා ඒක දැක්කද?]
ඔහ්! එයාලා දෙන්නම් වැටුණා!
නැහැ! රේබර්න්!
- එකයි. - කමෝන්, චෑම්ප්.
- නැගිටින්න. - දෙකයි.
කමෝන්, රේබර්න්, නැගිටින්න!
- තුනයි. - නැගිටින්න.
හතරයි.
එයා ඉවරයි, ටී.
පහයි.
කමෝන්, රේබර්න්.
නැගිටින්න! කමෝන්, රේබර්න්!
- නැගිටින්න! ඔහ්! - කමෝන්! ස්ටෝකර් වෙනුවෙන් ඒක කරන්න!
කමෝන්! හැමෝම!
- ඔව්! - ඕ ‍යේ! රස්නෙ විඳින්න!
ඔහ්, අනේ මනේ දෙයියනේ, රේබර්න් උඩට ගියා! මට මේක විශ්වාස කරන්නවත් බැහැ!
මේ මොකද්ද මේ වෙන්නේ?
[ඔහ්! රේබර්න් එයාව මූඩ් එකෙන් අයින් කරා! ඔයා මට විහිළු කරනවද?]
අපි හැමෝම බැඳිලා වගේ.
[රේබර්න් එයාගේ අඬුවලින් අල්ලලා කරකවනවා. චෑම්ප්ව ලණුවේ වැදුනා.]
කමෝන්! දැන්!
මූන් බූ එකකට ලෑස්ති වෙන්න!
[රේබර්න් එයාට පහර දුන්නා! චෑම්ප්ව බිම වැටුණා!]
එකයි. දෙකයි. තුනයි.
චෑම්ප්, නැගිටින්න!
හතරයි. පහයි.
- හයයි. - හයයි
- හතයි. - හතයි.
- මට බලන්න බැහැ! - අටයි.
- නවයයි! - නවයයි!
- නැඟිටින්න, ටී! - දහයයි! ඔයා අවුට්!
[අනේ දෙයියනේ! මේක විශ්මයජනකයි!]
[රේබර්න් ජූනියර් ඒක කරා! මට කියන්න වචන නෑ!]
-යාහ්! - ඒ මගේ කෙල්ල! ඔව්, මම එයාගේ අම්මා.
ඒ එයාගේ රාක්ෂයා!
- ෆ්රෙඩ්. - මොකක්? අපි දිනලා?
හූ! හා, හා!
ඔහ්, අපි ඒක කළා! මම ආයේ තේරී පත් වෙනවා!
හැමෝටම බැදපු කැලමාරි!
ඔහොම ඉන්න .. මොකක්? නැහැ, එයා මට පහර දුන්නේ නැහැ!
නැහැ!
වෝහ්! අපේ පුංචි ස්ටීවි දිනුවා, ක්ලෝන්ක්!
මට හරිම ආඩම්බරයි.
- විනී. - මම දන්නවා අම්මේ.
විනී, අපි ඒක කළා! අපි ක්‍රීඩාංගණය බේරගත්තා!
අනිවා ඔයා කරා, චෑම්ප්.
චෑම්ප්? චෑම්ප්?
- චෑම්ප්! - [දැන් ඉඳලා,]
[Big Belt එකේ අලුත් අයිතිකාරයා,]
[රේබර්න් ජූනියර්!]
- හේයි, විනී. - අහ්, හේයි, සිගී.
මම වැරදියි. ඔයාට හොඳ යක්ෂයෙක් ඉන්නවා, විනී.
ඒ වගේම එයාට හොඳ කෝච් කෙනෙක් ඉන්නවා.
ස්තූතියි, සිගී.
හේයි, ලොකු මහත්තයෝ, මේ පැත්තට එන්න.
ඔයා මේ දැන් රාක්ෂ මල්ලවපොර ඉතිහාසයේ ලොකුම කැළඹීම ඉවත් කළා.
- ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ? - මට දැනෙනවා...
- නටන්න! - නටන්න!
ඇත්තටම?
ඕ යේහ්!
හූ-හූ!
[තාම ඉවර නෑ. දිගටම බලන්න]
මම හොඳින්, කලබල වුණ අයට කිව්වේ.
යේහ්!
ඒක හොල්ලන්න! යේහ්!
හූ-හූ!
ගිහින් ගෑණු කෙනා ගැන බලන්න!
හූ!
ඔන්න එහෙනම් කරා! යේහ්!
ඔහ්!
එතන ඕනෑවට වඩා ෆ්‍රෝයෝ තිබ්බා.
ඔහ්! මගේ මොළේ ගල් වෙලා වගේ.
හෙට උදේ 6.00 ට පුහුණුව
ඇඟත් ගල් වෙලා.
බරපතලව ශරීරය ගල් වෙලා. ඒක ඇත්ත දෙයක්. ඒක වෛද්‍යමයයි.
මට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නැහැ.
නවතම චිත්‍රපට හා රූපවාහිණී කතාමාලාවල සිංහල උපසිරැසි සඳහා www.PirateLk.Com වෙත පිවිසෙන්න