Uit de ingewanden van de aarde
en de diepten van de oceanen, kwamen ze.
Titanen. Kraken. Kaiju.
Hun wereldschokkende gevechten brachten de mensheid in vervoering.
Mens en wezen sloegen de handen ineen om de grootste sport aller tijden te creëren:
Monster Worstelen!
Van de oude arena's van weleer
tot de hypermoderne stadions van vandaag,
deze zeldzame beesten worstelen
voor de glorie van hun woonplaatsen en steden,
vechten voor het Wereldkampioenschap Monster Worstelen.
En het was de stad Stoker-on-Avon
die ons het beste worstelteam aller tijden gaf...
Rayburn en coach Jimbo Coyle.
Ja! Zo doe je het, kampioen.
Negen keer winnaars van de Grote Gordel, ze domineerden de sport...
totdat de tragedie toesloeg.
Op weg naar een kampioenenwedstrijd,
gingen Rayburn en Jimbo verloren op zee...
en Stoker bleef zonder hoop achter.
Maar nu durft Stoker weer te dromen.
Jimbo's beschermeling, Siggy Marlon, heeft een nieuw monster gevonden:
Tentaculair.
Vanavond onthult Stoker hun onlangs gerenoveerde Jimbo Coyle Stadion,
waar hun fenomeen de grootste prijs in de sport hoopt op te strijken:
de Grote Gordel!
Welkom op de wedstrijdavond in Jimbo Coyle Stadion,
centrum van het monsterworsteluniversum.
Hé, Fred! - Hoi, Winnie!
Je nieuwe tentakelteken ziet er geweldig uit.
Bedankt, Winnie! Het is ter ere van Tentaculair!
Best wel slim, hé? - Ik vind het knap.
Stoker! - Stoker.
Stoker! - Stoker!
Stoker! - Stoker...
Wat... - Stoker!
Stoker!
Wacht! Ik zie je daarboven, Fred.
Ja! Ik hoop dat we winnen.
GESLOTEN NAAR DE WEDSTRIJD
SORRY, WE ZIJN GESLOTEN VOOR DE WEDSTRIJD
Tentaculair! Tentaculair!
Ik wou dat je vandaag hier was, paps.
Leef in vijf, Mr Remy. Oké, klaar?
Slijm Zone-kaarthouders komen binnen via poort C.
Hé, Winnie. - Hé, Susie. Bovenaan.
Breng het maar.
Oh ja! Dit wordt geweldig.
Oeps! Oh, sorry. - Hé, Winnie!
Broodje ananas-sla met extra ketchup komt op je af!
Ja! Dank je, Hoppy.
Vijftien dollar. Dat is 22,54. Twee voor 25.
Er is genoeg voor iedereen. Rustig aan. Iedereen, heb geduld.
Hé, mams! Komt er warm aan.
Bedankt, Win. Tijdje geleden dat we het nog zo druk hadden.
Ik zie je op de tribune, mams. - Dat is 25 rond.
Coach Siggy, als assistent van Jimbo,
was je zo'n groot deel van Stokers worstelgeschiedenis.
Nu heb je de kans om die van je eigen te maken met Tentaculair.
Maar eerst moet je vanavond de kampioen verslaan.
King Gorge was een groot kampioen.
Maar hij vocht nog nooit tegen iemand als Tentaculair.
Oh, man! Siggy wil dit op de ergste manier.
Nee hoor, maat. Twee ronden en het is voorbij.
Het wordt Tentaculair in de derde.
Kerel, dat is Winnie Coyle!
Je weet wel. Jimbo's dochter?
Echt niet, broer. - Je kunt dit.
Hé, Carl. Hé, Winnie.
Draag je je gelukssokken?
Al drie weken nu.
Riekt naar... overwinning!
Wereld Monster Worstelen presenteert
De Smackdown in Stoker!
Live vanuit Stoker-on-Avon, ik ben Marc Remy,
welkom jullie thuis
bij de grootste nacht van monsterworstelen in jaren,
hier in het huis dat Rayburn en Jimbo hebben gebouwd.
En ik ben Licht Uit McGinty,
en ik kon niet meer opgewonden zijn.
Maar met die opwinding komt ook wat droefheid, Marc.
Ik kan niet geloven dat het negen jaar geleden is
sinds we Rayburn en Jimbo op tragische wijze hebben verloren.
Niemand was groter. We missen hen allemaal.
Rayburn! Jimbo!
Luister eens naar die menigte. Tjonge, dit is bijzonder!
Jimbo! Rayburn!
Maar nu zijn we slechts ogenblikken verwijderd
om te zien of Tentaculair de gloriedagen terug naar Stoker kan brengen.
Welkom, monsterworstelfans uit alle hoeken van de wereld.
Voor vanavond worstelen we om de Grote Gordel!
Ja! - Stoker!
En nu, van Stoker-on-Avon,
de thuis-held,
de uitdager,
Tentaculair!
Ja! Steek ze aan!
De nieuwe trots van Stoker... - Oh, ja!
...is in het huis!
Hij is er klaar voor. Kijk hem gaan.
Doe het voor Stoker, T!
Luister naar die passie.
Ja! Tentaculair!
Ik liet je hele levensverhaal op m'n lichaam tatoeëren!
Ik hoop dat je ruimte vrijliet voor de overwinning die ik vanavond ga behalen.
Hij scheurde door de Westerse Divisie om deze wedstrijd op te zetten.
Cheese! - Ja, meneer. Dat deed hij zeker.
Wie wil er een selfie? - Ik wel! Oh, ja!
Hallo!
Ik ben zo mooi!
Kijk die spieren!
De vallen van de man barsten uit z'n nek, Marc.
Ja, T! Span die borstspieren!
Kom op, kom hier wat van halen. Hier ben ik.
Hier komt de koning.
Twintig meter pure pijn.
De slijmerige limoen! De geen onzin Britse bulldog!
King Gorge!
Boe!
Buig voor je koning.
Stoute hond! Stoute hond! Je gaat neer, Gorge!
Luister naar de menigte. Ze zijn opgewarmd!
Dit thuispubliek mag de koning niet.
Niemand buigt in dit stadion. - Boe! Boe!
Dames en heren en monsters!
Laten we ons klaarmaken om te vechten!
Ik ben hier zo klaar voor.
Ben je klaar? Wie heeft er een stressbal nodig?
Je ziet er gespannen uit, Maddie. Hier is een stressbal.
Ik snap je. Neem een stressbal.
En deze kampioenswedstrijd valt officieel onder...
Dit is geweldig! Spectaculair! Zinderend!
Welk woord je ook wilt bedenken!
Oké. Ademen, Fred. Ademen.
Daar is het dan: het omgekeerde klaverblad.
Siggy haalde dat uit paps draaiboek.
Misschien heeft hij dit, Fred.
Kom op. Ik kijk niet. Ik kijk, maar ik kijk niet.
Wakker worden, ref!
Dat is weer een uitgestoken kieuw!
Wat is hij aan het doen? Hij moet zich aan het plan houden!
Gorge doet elke keer de Ierse Slag in de Vliegende Rechterhaak Lasso!
Kom op, T. Laat hem niet de...
Let op voor die Elleboog Klapper!
Tentaculair kwam als grote favoriet in deze wedstrijd.
Maar de sluwe oude kampioen heeft andere ideeën.
Heb je dat gezien? - Ja. Ik zag het.
Hij likte z'n neus weer. Dat zag je toch? - Ja.
Net voordat hij opkeek... Daar! Hij deed het weer.
Deed wat? Ik kijk niet!
Het is zo... - Ik weet het, goed?
...voor de hand liggend.
Winnie! Waar ga je naartoe?
Sorry! Pas op voor je hoofd.
Hé! - Mijn fout! Kijk uit! Sorry.
Oeps! Kop op!
Gorge heeft hem in de Kippenvleugel Over-de-schouder Val-gezicht.
En Tentaculair zit al vroeg in de wedstrijd in de problemen.
Ik ga hier op mijn bek gaan en zeg
dat we weer een kroning van King Gorge tegemoet gaan.
Daar gaat die ronde.
Wat doe je? Dit is je kans.
Luister naar me. Kijk naar me. Focus, T. Denk aan het spelplan.
Zet hem op zijn achterpoten, en dan wikkel je hem met je tentakels...
Wacht even! Wacht. Hij heeft...
Winnie! Hij heeft een tik!
Hoe vaak moet ik het je zeggen? De eerste rij is geen plek voor een klein meisje.
Hij likt elke keer z'n neus.
Waar heb je het over?
Hij likt voordat hij toeslaat!
Heeft Winnie gelijk, Sig?
Je bent een brave jongen, nietwaar? Ja, dat ben je wel.
Brave jongen. Wie is dan een brave jongen?
Trek je sokken op en schakel die gast uit.
Goed gezien, Winnie.
Ah! Ja!
Ja!
Hoera! Ga, Tentaculair, ga!
Ja, T! Maak hem af!
T met de Haaienvin Super Klapper!
Hij ligt eruit!
We deden het, Sig. Stoker is er weer bovenop.
Ja, ja. Ja, zeker weten, jochie.
Oh ja, Stoker! Ik ga naar een naamloos themapark!
T, kom hier, grote kerel.
Je speelde het klaar. Jij bent de kampioen.
Je hebt de klus geklaard. Kunt u ons vertellen wat dit voor u betekent?
Marc, ik zeg het je. Dit betekent zoveel voor Tentaculair.
Maar eerst moet ik Stoker bedanken.
Ik hou van je, Tentaculair!
Deze stad, je hebt Tentaculair alles gegeven wat Tentaculair nodig had
om de droom van Tentaculair te realiseren!
Ik hou van je, Stoker!
Dus bedankt, Stoker.
Je zult altijd een speciaal plekje in m'n hart hebben
als de plaats die Tentaculair verliet
om ergens veel, veel beter heen te gaan.
Wat?
Meen je het? Ga je echt weg uit Stoker?
Natuurlijk, Marc.
Ik ga geschiedenis schrijven. Mijn eigen geschiedenis.
Dat kan niet in Stoker. Er is hier al te veel geschiedenis.
Daarom breng ik mijn talenten naar Slitherpoole.
Nee!
Wat is er aan de hand, papa?
Waarom? Waarom?
Jimothy! Kom hier.
Dit is mijn ticket naar grotere en betere dingen, Marc.
Oh, ho, ho! Laat me deze moordende tweet afmaken.
Marc, je ziet er goed uit. Kunnen we snel een foto maken?
En verzenden. Perfect. Oké.
Dat klopt, Marc.
Nu kan de grote kerel echt iets winnen wat ertoe doet,
op een podium zo groot en mooi...
en je weet dat je dat bent, zoals hij is.
Ik heb het over Slitherpoole.
En, Marc, mag ik even een dikke pluim geven aan Pop-Pop
omdat hij de franchise voor mij kocht?
We speelden het klaar! Alles is mogelijk! Dank je, Pop-Pop.
Dus nogmaals bedankt, Stoker. Veel liefde. T uit.
Kom op, Sig. Tijd voor de T-trein om het station te verlaten.
Het spijt me, Winnie. Ik moet gaan waar hij gaat.
De sportwereld staat helemaal in rep en roer
met Tentaculair's schokkende vertrek uit Stoker gisteravond.
Waarom heb ik dit stomme bord gekocht?
Je maakt een grapje. - Wat doen we?
Kun je het geloven? Ik kan het niet.
Mams, komt het goed met ons?
Ik weet het niet, schat, maar we hebben erger meegemaakt.
"Wil je neon?" "Natuurlijk, geld speelt geen rol" zei ik.
Heb je mijn kapsalon gezien?
Jouw kapsalon? Hoe zit het met die tatoeage die ik net liet zetten op mijn...
Oké allemaal, ga nu rustig zitten. Ga maar zitten.
Kijk, ik weet dat jullie je allemaal zorgen maken.
We bezitten tenslotte allemaal een stukje Stoker Stadion.
Maar wat je niet beseft is
dat de dingen eigenlijk veel, veel erger zijn dan jij weet.
Wacht even. Wat?
Onze raadsvrouw hier kan je alles uitleggen.
Waarschijnlijk toch haar schuld.
Wauw. Heel erg bedankt, meneer de burgemeester.
Maar vrij zeker dat het jouw schuld is.
Oké, laat me het simpel maken.
Heel simpel.
Het stadion kost veel geld. Okée?
Geen monster betekent geen geld.
Geen geld betekent geen stadion.
Wat slecht is voor Stoker.
Oh, mijn god! Weet je nog toen Pittsmore LeBrontosaurus verloor?
Niet Pittsmore!
Dat klopt. Alles wat ze nog hebben
is die illegale monsterworstelclub
in die verlaten wiebelpop-fabriek.
Enge bliksem.
Oké, wacht even, allemaal.
Ik ben hier om je te vertellen dat er een oplossing is.
De eigenaar van de Slitherpoole-franchise
heeft ons veel geld aangeboden om het stadion te kopen.
Ja! We zijn gered.
Ja, ja, dat is geweldig.
Hij gaat het stadion opblazen en er een parkeerplaats van maken.
Wat? - Wat?
Een parkeerplaats? - Ja!
Met pendelsienst naar Slitherpoole.
Dat kun je niet doen met het Jimbo Coyle Stadion! Dat is... Nee!
Sorry. De hele stad gaat failliet tenzij we aan Jimothy verkopen.
Maar zonder monsterworstelen zijn we Stoker niet.
We zullen niets hebben. - We hebben een parkeerplaats.
Je kunt niet alles afbreken wat m'n vader en Rayburn hier bouwden.
Ze geven nooit op.
Weet je wat mijn vader altijd zei?
"Als je wordt neergeslagen, sta je weer op."
Terug opstaan gaat m'n rekeningen niet betalen, Winnie.
Ik investeerde alles in hem. Wat moet ik doen?
Winnie, kijk, het spijt me.
De leningen van het stadion zijn binnen 90 dagen verschuldigd.
En als je denkt dat we voor die tijd een kampioen als Tentaculair kunnen vervangen,
dat... dat is gewoon... het is te gek!
Word wakker. We zijn gedoemd.
En in de blauwe hoek,
de thuisheld:
Rayburn!
Hé, Win, wat denk je?
Het wordt moeilijk, maar Rayburn heeft één ding dat Gargantuan niet heeft.
Wat is dat?
Jou, paps.
Pas maar op, Siggy.
Blijkbaar heeft Jimbo een nieuwe assistent-coach.
Je bent een schurk, Rayburn. Kunnen we ons nu concentreren op de wedstrijd?
Oké, Rayburn. Je weet wat je moet doen.
Alles wat we nodig hebben om te winnen zit hier,
hier, en hier.
Ga Stoker trots maken.
En hier gaan we!
Haal hem neer!
En daar is het! De omgekeerde STO
en nog een kampioenschap voor Rayburn, de beste aller tijden!
Hij deed het! Hij heeft de Grote Gordel, paps!
Tot ziens, mams! Ik ga naar Pittsmore om voor Stoker een nieuw monster te zoeken.
Wat? Nee.
Dit is niet jouw verantwoordelijkheid.
Je hoeft dit niet te doen. - Het is wat paps zou hebben gedaan.
Ik ben de dochter van Jimbo Coyle. Hoe kan ik iets minder doen?
Nu nadert het station, de Pittsmore Local.
Laatste halte, Pittsmore. - Wat? Wat...
Bijlhamer! Bijlhamer! Bijlhamer!
Hé, kijk uit!
Vijf minuten tot de weddenschappen sluiten! Plaats uw inzet!
Sorry.
Ja!
Kom op, geef me een uitdaging. Bijlhamer wil een uitdaging!
Doe het maar rustig aan.
Wil je daar nog wat van? Wil je nog wat van de Bijlhammer?
Nee, broer! Nee, nee, nee, nee...
Dat is zo veel pijn, broer.
Vind je dat leuk? Bijlhamer is de man!
Uit het raam gooien! Uit het raam gooien!
Denk er eens over na. Meld je aan bij Stoker.
Ik kan wedstrijden voor je regelen in een echt stadion.
Je zult worstelen in de grote competities,
en als bonus krijg je mij als je coach!
Het is een win-win-Winnie!
Jij bent de coach, hé?
Oh, te veel.
En ik als je coach. Het is een win-win-Winnie!
Het is een win-win-Winnie?
Win-win-Winnie?
Winnie?
Nog een wortelbier met ijs.
Zware nacht, hé?
Maak je geen zorgen. Je geluk moet veranderen, toch?
Ik bedoel, kijk naar mij.
Ik zet elke laatste cent die ik heb op die vent.
De gast met de slagtanden?
Ziet er vrij zeker uit.
Nee. De slonzig uitziende gast met de hoorns.
Die daar is Steve de Verbluffende.
Hij is... - Hij won nog nooit een wedstrijd.
Hij staat duizend-tegen-één!
Als hij wint, krijg ik honderdduizend!
Oké, je hebt erom gevraagd.
Maak je klaar voor de Maan Boem!
Voorzichtig, zoon.
Rayburn Jr.? Dit is perfect!
Wat...
Ik zei, hier komt het!
Kom maar op, jij zak warme kots.
Ik breng de warme kots mee. Maak je geen zorgen.
Er zal veel kots uit me komen,
wat natuurlijk super vies is.
Weet je, ik kan niet zo ver springen.
Waarom moest je daar naar boven klimmen?
Ik dacht dat het er cool uit zou zien. Dit ziet er cool uit, toch?
Dit is klote!
Jij bent klote! Kom gewoon dichterbij.
Rayburn Jr.! Wat doe jij hier?
Verdorie.
Kom op man. Wat doe je?
Je hoort op mij te landen. Dan keer ik je om...
Ray-Ray! Joehoe! Hierboven! - Wie is Ray?
Niemand. Ik heb nog nooit van Ray gehoord.
Zag je dat? - Ja, Steve!
Stop met rommelen, Steve. Je hoort te verliezen.
Wat scheelt er met je? - Niets.
Hou je aan het script, jongens. We willen de baas niet opjagen, toch?
Nee, dat willen we niet. Oké, Klonk, laten we dit beëindigen met een knaller.
Ik ga voor de Kesagiri Kap,
maar jij vangt het op en maakt me af met een Omgekeerde Waslijn.
Klassiek.
Dit kleine varkentje komt naar huis!
Hé! Hier! Rayburn, ik kan niet geloven dat jij het bent!
Dit moet het noodlot zijn. - Hé, ga van de touwen af, jochie.
Steve, ga gewoon naar beneden. - Begrepen.
Sorry, maat. Doe maar de Waslijn met me.
Ray Ray, kom op. Ik ben het, Winnie Coyle!
Wil je hier weggaan?
Rayburn, als je klaar bent met wat dit ook is, moeten we praten.
Ik zei: ga hier weg!
Nee!
Oh, nee.
Eén.
Twee.
Klonk! Je moet opstaan.
Drie... Sta op, sta op!
En Steve de Verbluffende lijkt te proberen...
tevergeefs... om nu te verliezen.
Zes. Zeven. Hij staat recht, hij staat recht!
Acht. Negen. - Werkelijk?
Negen en een half. Kom op, Klonk!
Negen en driekwart.
Sta op, Klonk. Negen en negen tienden!
Tien. Onderuit.
Het gevecht is voorbij.
Ik won! Ik won, ik won!
Ik ben hier weg.
Hé, Denise.
Waar denk je heen te gaan, Steve?
Nergens.
Steve. Steve.
Steve, Steve, Stevie, Stevie, Steve.
Het lijkt erop dat we een klein probleem hebben, Stevie.
Ik betaalde je om vanavond te verliezen,
zoals ik elke avond doe.
Het was een ongeluk, ik zweer het. Je kent mij. Ik hou van verliezen.
Ik ben de beste verliezer in het vak.
Ja, dat was je.
Ik won!
Ik heb honderdduizend gewonnen! Nu kan ik naar de universiteit!
Weet je wat er gebeurt met hen die Lady Mayhen verraden?
Heel... - Ja?
...slechte...
...pijnlijke dingen.
Lady Mayhen wil haar geld.
Luister, ik zal het goedmaken.
Ik zal gratis worstelen. Ik zal de toiletten schoonmaken. Wat je maar wilt.
Weet je wat ik echt wil? Het geld, schat!
Alles, maal tien.
Eerlijk gezegd ben ik niet zo goed in wiskunde,
maar ik weet niet hoe ik je ooit zal kunnen betalen.
Ik denk dat ik kan helpen. - Ik ken je niet. Ik ken haar niet!
Natuurlijk ken je me. Ik ben het. Winnie Coyle? Kom op. Je kent mij nog, Rayb...
Mijn naam is Steve. Hallo!
Ik haat het om jullie charmante kleine reünie te onderbreken,
maar, Steve, er is nog altijd de kwestie van mijn geld.
Ik wil je niet meer zien voordat je alles hebt.
Elke laatste dollarbiljet.
Oh, Klonk! Waar ben je?
De klok tikt, Steve. Tiktak, tiktak.
Hé! Wacht even!
Man, ik had nooit gedacht dat ik je zou weerzien.
Kan je me niet gewoon met rust laten?
Luister even naar me. Ik kan je helpen dat geld te krijgen.
Tentaculair keerde zich om en stapte het af,
en dat zag je wellicht, samen met alle anderen in de stinkende wereld,
wat geweldig was.
Maar dat betekent dat Stoker een monster nodig heeft.
Ja, nee.
Luister naar me.
Ik kan je helpen. Kom gewoon met me mee naar Stoker.
Ik ga niet terug... naar die plek waar ik nog nooit ben geweest.
Ha! Wauw. Je bent niet goed in liegen, Rayburn.
Hé, jochie. Je hebt het verkeerde monster.
Ik denk het niet, Rayburn.
Rayburn was mijn vader. En ik ga zijn naam niet verzilveren. Nooit.
Ik wist het! Ik wist dat jij het was!
Ik bedoel, het is heel lang geleden,
en ik was waarlijk klein, en jij was waarlijk lang,
en nu ben je, zeg maar, waarlijk!
Denk je dat de monster-puberteit makkelijk was?
Sorry. Dit is echt wat ik je aanbied.
Kijk, ik heb het draaiboek van mijn vader.
Ik kan je coachen, een grote wedstrijd voor je regelen in Stoker,
en, boem, ons beider problemen zijn opgelost.
Denk je dat je me gaat coachen?
Oh, Stevie!
Wat doe je hier nog? Ga mijn geld halen, man!
Help me.
Oh, Klonk, je hebt mani- en pedicure dienst.
Oh, nee. Nee!
Dus, trainer...
Stoker? Ja!
Is dit niet gewoon geweldig? Het zal weer net als vroeger zijn, weet je?
Ik weet vrij zeker dat het niet hetzelfde voor mij betekent als voor jou.
Hé. Laat je me naar Stoker lopen?
Ja, dat doe ik.
De hele weg? - De hele weg.
Kom op. Geef me gewoon een lift, Rayburn.
Noem me nooit meer met die naam.
Oké. Ik noem je nooit meer zo... als je me een lift geeft.
Comfortabel daarboven?
Je moet wel uitgeput zijn van het verpesten van mijn leven.
Kussen nodig? Misschien een chocolaatje?
Sorry dat we geen huishoudhulp bieden.
Wauw. Deze plek is niets veranderd.
Ik weet het. Het is magisch, niet?
Het heeft nog steeds die...
...die geur van zweet en voeten.
Echt grote voeten.
Je bent een echt raar kind. Echt raar.
Ja, ik weet het.
Weet je, Steve, je bent eigenlijk niet de eerste die dat tegen me zegt.
Dat ben je echt niet.
Het lijkt precies op jou, paps.
Wil je de naam Rayburn waarmaken? - Ja.
Er is veel meer voor nodig dan enkele mooie danspasjes, Junior.
Tijd om serieus te worden.
Steve?
Steve!
Ben je oké? - Oh, zeker. Nooit beter.
Kijk, ik weet dat je hier niet wilt zijn.
En het spijt me echt dat ik de boel in Pittsmore voor je verpestte.
Maar als we dit niet doen,
gaan ze het stadion neerhalen en er een parkeerplaats van maken,
en dat is alles wat ik nog van paps heb.
En je vader maakt daar ook deel van uit. Een parkeerplaats?
Ja.
Geen monster, geen geld.
Misschien is het maar het beste. - Wat?
Hoe kan je dat zeggen? Dat is de erfenis van onze vaders!
Ik haat het je te zeggen, maar het redden van dat stadion brengt hem niet terug.
Ik weet dat. Ik dacht dat je misschien wel wilde helpen...
Laten we iets rechtzetten. Ik hou van worstelen. Ik hield van m'n vader.
Maar ik ga hem niet worden.
Speciaal voor jou.
Ik ga mezelf zijn.
En wie ben jij, Steve?
Ik ben de man die hier is voor het geld. Snap je me?
Ik snap je.
Geld het hele eind.
Je moet wellicht wat rusten. Morgen beginnen we met trainen.
Trainen. Ja, juist. Een goede.
Zes uur stipt.
Meen... meen je dat?
Wat?
Goedemorgen. - Hoi, mams.
Hoe voel je je? Ben je klaar?
Denk je dat ik dit kan?
Ik denk dat je het pas weet als je het probeert.
Denk eraan:
Train het monster dat je hebt, niet hetgene dat je zou willen hebben.
Zei paps dat?
Nee. Mams deed dat, zojuist.
Oké.
Hé. Vergeet je iets?
Oh. Zie je vanavond.
Ik bedoelde deze.
Paps z'n sleutels?
Zeg tegen Rayburn... ik bedoel, Steve...
dat Mrs C. hallo zegt.
Ga hem nu coachen.
Ja!
Morgen, Fred!
Namasté, Winnie!
Wat... Hé, kom terug!
Steve.
Ben je klaar?
Hé. Het zonnetje is al op.
Hé, Steve, wakker worden! - Wat?
Ik had een vreselijke droom dat ik beloofde dat ik zou opstaan en trainen.
Oh, het is echt!
En, ben je klaar? Laten we dit doen.
Doe maar. Jij begint. Zet alle kegels recht of wat dan ook.
Oh! Nee, dat doe je niet. Uit de veren, zonneschijn.
Het is menens. Wedstrijddag. Er is geen tijd zoals het heden.
Man, waarom kan ik niet meer sportclichés bedenken?
Nou, laten we trainen tot dan.
Je bent een onbeleefd klein meisje.
Draai met je kontje!
Dit is belangrijk.
Met een hoofdletter B.
Ja, nou, ik had nooit echt het gevoel dat training belangrijk was.
Ik kan het zeggen.
Niemand denkt dat we dit kunnen, maar we gaan het hen tonen.
Ik ga weer slapen.
Dat doe je niet, meneer!
Regel die wedstrijd maar voor me, en ik zorg voor de rest.
Oké. Ik regel een wedstrijd voor je.
Welkom, allemaal, op een avond monsterworstelen!
Met een gewicht van 18 ton,
jullie kennen hem, je houdt van hem, je bent bang voor hem:
Wam Bam Ramarilla Jackson!
Hier komt de Rammer Hamer!
Rama, Rama, Rama! - Rilla, Rilla, Rilla!
Boem! Boem! Het is Ramarilla-tijd!
Oh, wauw. Die gast is een echte showman.
Oké. Alles wat we nodig hebben
is hier, hier, en...
Oh, dit is origineel. Ben je echt?
Wat denk je dat je nu aan het doen bent? - Ik hou mijn coachtoespraak.
Zie ik eruit als het soort gast dat voor de "ra-ra"-dingen gaat?
Prima. Laten we het dan over strategie hebben.
Je wilt een Reverse STO als afleiding.
En als we hem dan achter je hebben... - Weet je wat?
Ik denk dat ik ervoor ga met wat ik weet.
Voor echt? - Ja, voor echt.
Nee. Ik ben je coach, en we hebben een strategie nodig.
Geloof me. Ik kan dit. Kijk en leer.
Je kent de regels. Ik wil een goede, eerlijke worstelwedstrijd.
Dus als je iets illegaals gaat doen, zorg dan dat ik het niet zie.
Ga naar je hoeken en kom eruit om te worstelen!
Niet te hard, toch?
Sorry. Ik hou gewoon van lachen. Dat ben ik. - Ik lach niet.
Maar dat zal ik doen als ik je kop in het vuil prik
en je kaak breek met mijn horens!
Tjonge, klinkt dat pijnlijk. Ik kan niet wachten.
En hier komen de worstelaars, ze cirkelen om elkaar heen.
Hé, waarom cirkel je niet naar Georgie's Matrassenwinkel?
Oh, god, daar heb je me echt mee!
Ik denk dat ik knock-out ben.
Ik ga neer. Onderuit.
Meestal duren die dingen lang genoeg om nog wat advertenties te lezen.
Eén! - Wat doe jij?
Twee! Drie! Sta op, aansteller.
Ik weet dat je me hoort, jij grote oplichter. - Vier! Vijf!
Sta op, dan sla ik je knock-out! - Zes!
Vind je dat niet nogal zonde? - Zeven! Acht!
Ik lig hier al neer. - Negen!
Stop daar, of jij bent de volgende!
Wauw. Je bent echt daarboven, hé?
Nee, nee, nee, nee!
Ga terug naar je hoek! En dat is ronde één.
Dat is de bel.
Onthou het, mensen, als Ramarilla een knock-out krijgt in de tweede...
Wat was dat? Je brengt ons in verlegenheid!
Dit is niet Pittsmore. Dit is een echte wedstrijd.
Je kunt er niet zomaar mee gooien. - Ja, dat snap ik nu, oké?
Dus ik zoek gewoon uit hoe ik niet dood kan gaan, en dan kassa.
Zo klink ik als ik geld verdien. - Er is geen geld als je verliest.
Wacht, wat? Je zei dat dit 'n betaalde match was.
Dat is het. De winnaar krijgt alles.
Las je de papieren niet die ik je liet aftekenen?
Niemand leest de papieren!
Dus als je dat geld wilt,
zullen we hier een zeer radicale nieuwe strategie moeten proberen.
Klaar ervoor? Probeer te winnen.
Oké, hoge pief. Hoe?
Oké. Dus, hij is sterk.
Ja, dat snap ik. Hij is echt ongewoon sterk.
Maar je weet wat dat betekent. Geen uithoudingsvermogen.
Dus dit is wat je gaat doen. Ren weg.
Als hij je pakt, laat hem je dan slaan. Begin dan weer te rennen.
Is dat je grote plan?
Ja, en als hij dan totaal is uitgeslagen, komen wij in actie.
Dus wegrennen en hem me dan laten slaan.
En als je wordt neergeslagen, sta je weer op.
Op de grond blijven is veel makkelijker.
Sta terug recht! - Oké!
Oh, nee.
Oké, wat nu? - Gewoon in een cirkel blijven lopen
en hopen dat hij zonder stoom komt te zitten?
Ja! Dat is het. Kom op! Kom op, kom op, kom op!
Ga zo door! Je doet het! Oh! Ik hoop dat dit werkt.
Ik dacht dat je zei dat hij geen uithoudingsvermogen had!
Het is een theorie!
Ha, ha! Tot later, sukkel!
Oh, dat is slim.
Ga zo door! Hij vertraagt!
Echt? Omdat het aanvoelt alsof hij versnelt.
Pas op!
Nee, nee, nee, nee!
Raakt hij dan niet gewond? Is dat zijn afspraak?
Ja! Ja!
Sta op! Hij komt eraan!
Nu, prik hem!
Ik ben minder uitgeput dan jij.
Hij ligt uit!
En de winnaar is... Steve de Verbluffende?
Ja! Ja! Oké! Goed zo, Ray... ik bedoel, Steve!
Oh, ja!
Je speelde het klaar! Jij hebt gewonnen!
Dit is winnen? - Ja. Hoe voelt het?
Het voelt... niet slecht.
Ik voel me niet slecht!
En nu voor m'n favoriete segment: "Slechtste Wedstrijd van de Week."
Makkelijke keuze deze week, Marc. Kijk eens.
Oh, man. Het is echt een belediging voor de sport.
En dan bedoel ik niet enkel deze sport. Ik bedoel elke sport!
Voor de concurrentie, in godsnaam! Dit is gewoon vreselijk!
Oké, kalmeer daar, Marc.
En nu gaan we van onderaan de competitie
naar de zeer knappe top.
Slitherpool!
Wat een bruut neerhalen! En aan iedereen die het zich afvroeg
hoe Tentaculair zou omgaan met de druk van de grote stad, het antwoord is simpel.
Hij worstelde nog nooit zo goed.
Wie is de GOAT? G-O-A-T?
Ik! De "Greatest Of All Time"!
Waarom heeft hij ons verlaten? Ik mis hem.
Hij is zo groot, snel, sterk.
Wat het tegenovergestelde ook is van dat monster dat Winnie hierheen sleepte.
Ze wist enkel nooit wanneer ze moest stoppen.
Waarom?
"Slechtste wedstrijd van de week."
Ik weet het. Mijn eerste overwinning, en het was op tv.
Hoe geweldig. - Nee.
Nee, het is niet geweldig, Steve.
Niemand zal ooit tegen ons vechten in Stoker. We zijn een grap.
En voor heel even, voelde ik me goed over mezelf.
Ja, nou, dat is nu voorbij. Kijk, je hebt nog altijd een hoop geld nodig,
en ik moet voorkomen dat Jimothy hier een parkeerplaats van maakt.
We moeten serieus worden.
Ik haat het om serieus te worden.
Het is tijd om het volgens het boekje te doen. Het draaiboek van m'n vader.
Dit is de sleutel die je van een nul in een held zal veranderen.
Oh, "nul" is het? Dat is motiverend.
Hoofdstuk één: Basisconditie.
Oh, ik ben al moe.
Ja, laten we dit doen.
Eén.
# Je stopt me niet. Je stopt me niet #
# Je stopt me niet... #
Oké. Hier ga ik met je mee.
Eén... kwart.
Eén. Eén. Eén half.
Eéen. Eén. Eén.
Eén. Eén.
Ik begrijp het niet.
We hebben de juiste muziek en alles.
Je zou beter moeten worden.
Vermoedelijk had het ontbijt lichter moeten zijn.
Ja, dat zou beter zijn.
We gaan later aan je dieet werken,
maar laten we nu naar de band gaan.
Kijk, kijk, kijk! Daar.
De Omgekeerde STO. Het is niet te verdedigen.
Ga je me echt een film van m'n vader tonen?
Natuurlijk. Hij was de grootste.
Ja. Het is duidelijk iets voor mij.
Heb je nog nooit gehoord van "papa-problemen"?
Oh. Juist. Sorry.
Oké. Wat dacht je van wat visualisatie-oefeningen?
Zie je?
Ik verpletter je.
Oh, wauw, kijk. Ik hoef het niet eens te visualiseren.
Ik zou het helemaal kunnen.
Wees serieus, Steve!
Kom op. Wees wat vrolijker. Ik heb gewoon wat plezier.
Monsterworstelen gaat niet om plezier!
Oh, oké, "Jimbo".
Je probeert het niet!
Ik probeer geen stok in de modder te zijn. Misschien moet je dat ook eens proberen.
Je bent niet te coachen!
En jij bent niet goed in coachen!
Het spijt me, maar dit is waarom ik Stoker verliet.
Iedereen wil dat ik m'n vader ben. En dat ben ik niet.
Oké. Misschien heb je gelijk.
Misschien pak ik het helemaal verkeerd aan.
Laten we opnieuw beginnen.
Waar kom jij 's ochtends je bed voor uit?
Waar gaat je hart sneller van kloppen, je bloed pompen? Wat vind je leuk om te doen?
...Niets.
Kom op. Er moet iets zijn.
Nee het spijt me. Ik bedoel echt, letterlijk dat ik graag niets doe.
Ik heb meer nodig dan dat.
Slapen?
Werkelijk? - Oh ja, echt. Daar ben ik echt goed in.
Of zitten is ook eentje. Ik hou van zitten. - Helpt niet.
Had ik zitten al gezegd? Ik denk van wel. Oh, eten!
Is er nog iets anders?
Er is ook salsa, maar ja, dat is het. Dat is het waarschijnlijk.
Zoals, salsasaus met chips?
Ik zei het heel duidelijk. Ik zei salsa.
Zoals salsa, salsa?
Ik hou niet van dansen.
Is dat zo?
Oké, ja!
Er is niets op deze planeet waar ik meer van hou dan dansen.
Ik bedoel, weet je, ik verkies traditionele Cubaanse salsa,
maar dit up-tempo spul is ook best cool.
Je bent een verrassend goede danser.
Ik liep met een behoorlijk snel publiek in Cuba toen m'n vader daar worstelde.
Worstelen is 80% voetenwerk.
Ja, ik leerde de tango in Argentinië, de flamenco in Spanje.
Nou, hoe dan ook, dat was een ander leven. Wat denk je hiervan?
Doe verder. Niet slecht voor 22 tonner.
Linkervoet. Linkervoet.
Rechtervoet. Rechtervoet.
Links. En het grote einde!
Oh ja!
Je doet het geweldig!
Goed, waar is hij?
Ik kan hem niet eens zien.
Die gast is waanzinnig snel.
Je moet hem vertragen. Plan Tango uitvoeren!
Ja, ja! Ga zo door! Het werkt!
Ja! Nu!
Stef heeft gewonnen!
Ja! Oh!
Dit is gênante onzin, waar we nu getuige van zijn.
Wat doe je?
Ik leer dansen zodat ik je beter kan coachen.
Nee, nee, nee. Je danst niet.
Zie je? Kijk. Zie je wat ik doe?
Ik probeer het. - Man, je moet meer naar buiten.
Hé, Steve, wakker worden! Doe je nu alsof je slaapt?
Twee!
Kom op, drukken, Steve. Pijn is zwakte die het lichaam verlaat.
Ik ben wakker!
Ja.
Ja! - Steve! Bovenaan.
Nu dans je.
Oké, er zijn dus geen plekken meer in de Super Smashdown op zaterdag.
Maar een of andere hagedisgozer in de Oostelijke Divisie is nu aan het vervellen.
Bah! Goor!
Weet ik.
En ze nemen ons als vervanger!
Het enige punt is, die gast met wie je gaat worstelen,
hij is echt groot.
En ik bedoel, immens!
Denk aan het grootste dat je ooit hebt gezien. Enorm!
Kom op.
Het zit in mijn mond!
De enige manier om hem te verslaan is door hem op z'n rug te krijgen.
En hoe doen we dat? - Wacht erop.
We hebben wat hulp nodig.
Lang niet gezien, Steve.
Wat?
Oké, maak je klaar.
Niemand zet Ray-Ray in een hoek.
Nu, optillen!
Kom op. Til me op!
Doe het nog een keer! Nog een keer!
Dat is het. Jij hebt het.
En nu, doe het hijsen!
Je deed het! Jij hebt gewonnen!
Kom op, Mac. Dit is geen monsterworstelen.
Het is een belediging voor de sport, en dat weet je.
We zouden allemaal geschokt en ontzet moeten zijn.
Maar op de een of andere manier wonnen ze er drie op rij.
En de manier waarop hij traditionele Cubaanse salsa combineert
met een vleugje moderne swing
en dan eindigt met een mooie technische lift,
dat is wel een hoge moeilijkheidsgraad.
Je kennis van dansbewegingen is raadselachtig voor mij.
Stille wateren hebben diepe gronden, Marc. Stille wateren hebben diepe gronden.
Juist, Mac. Nu bij ons van hun laatste wedstrijd
zijn Winnie Coyle en Steve de Verbluffende.
Nou, jongens,
gefeliciteerd met je recente overwinning.
Maar alsjeblieft, geef het toe.
Dit is nauwelijks worstelen. Dat weten jullie al wel, toch?
Coach Winnie, we zijn live.
Live? We zijn... We zijn live. Juist. juist. We zijn live.
Weet je... Weet je wat?
Het is hier een beetje warm. Ik kan wel een ventilator gebruiken.
Dit gezegd zijnde, ik ben een fan van je, Marc.
Grote fan. Weet je, maar wat je eerder zei...
Als het nauwelijks worstelen is, hoe komt het dan dat we blijven winnen?
Ho, ho! Daar heeft ze je, Marc. - Wat dan ook.
Je won een paar keer van enkele zeer, zeer twijfelachtige tegenstanders.
Dat geef ik toe. Maar wat biedt de toekomst voor Steve de Verbluffende?
Weet je, ik hoopte dat je dat zou vragen.
We zijn klaar voor onze volgende wedstrijd.
En weet je waar we die willen hebben? Terug in Stoker!
Stoker! Stoker!
Zeg het hen, Winnie!
Dat is juist! We zullen op elk moment met elk monster worstelen!
Dus, monsters, coaches, als je denkt om het eens te proberen
tegen de ongeslagen, onverslaanbare Steve de Verbluffende,
bel me dan even.
Denk je dat je klaar bent voor een grote wedstrijd in Stoker?
Jimothy. Hé, kijk je hiernaar?
Kijk naar me. Ik ben aan het beven.
Oh, mijn god. Ik beef nog zo erg.
Kijk naar mijn handen! Deed ik daar te veel? Ik deed te veel, toch?
Ja, nou, als het op worstelen aankomt,
is "te veel" niet echt een ding.
Oh, juist. - Oké. Wat doen we nu, coach?
Nu? We wachten.
Hallo. Dit is coach Winnie Coyle.
Het is de coach van Koning Gorge. Het werkte!
Echt? Wil hij met Steve de Verbluffende worstelen?
In Stoker? - Hij accepteert het graag.
We hebben een wedstrijd in Stoker!
Goed. Oké, Koning, ik heb een wedstrijd voor je die je niet kunt verliezen.
Oh, kom op, Koning!
Het zal je zelfvertrouwen weer opkrikken. Zorgt dat je je goed voelt.
Het nieuwe bord ziet er goed uit, Fred.
Bedankt, Winnie. Ik heb het zelf gemaakt.
Het kostte me zeven vellen om "verbluffend" correct te spellen!
S-T-O-K-E-R!
Stoker!
S-T-E-V-E!
Steve! - Stoker! Steve!
Wat gebeurt er?
Het spijt me, Winnie.
Ik weet dat al dit heel oud,
volkomen nutteloos spul veel voor je betekent,
maar we moeten het opruimen.
Ze moeten deze plek optuigen om op te blazen...
Wat? - ... en te laten ontploffen.
Nee, nee, nee. Dat kunnen ze niet maken! We hoeven niet aan Jimothy te verkopen.
Dat is van mij. We hebben net een match hier in Stoker.
Luister, Jimothy verzachtte de deal als we de ondertekeningsdatum opschuiven.
Het is dus veel geld. - Wat?
Alsjeblieft, er moet iets zijn dat je kunt doen.
Het spijt me. Je bent te laat.
De burgemeester tekent deze namiddag de deal in het Slitherpoole Stadion.
Drink Tentaculade,
de officiële drank van de beste tijd van...
Lijn?
Tentaculade, het officiële drankje van de grote...
Nee.
De officiële grote... Drank grootheid! Deze keer...
Dit smaakt walgelijk.
Ik kan niet geloven dat dit mijn drankje is. Wie heeft dit goedgekeurd?
Dat was jij, T. - Oh, ik? Oh.
Oké, laten we er vijf nemen, iedereen.
Oké, iedereen. Laten we resetten.
Mr Jimothy? De burgemeester van Stoker is er voor u.
Ik wil u heel graag bedanken, Mr Jimothy.
Je hebt echt ons hachje gered. God, ik heb honger.
Ik ook. Intermitterende vastendag.
Ik doe het nu al een week, en m'n bloedsuikerspiegel gaat uit de bol...
Ik eet een koekje. Kan iemand heel snel een koekje voor me halen?
Stop! We hoeven dit niet te doen. Mr de burgemeester, niet tekenen.
Heb ik al gedaan. Ik hou van dit deel.
Ik ben nerveus. Ik heb gisteren m'n handtekening geoefend.
Ik realiseer me dat ik gewoon krabbel, maar kijk.
Wacht even! - Wat?
Mr. Jimothy, Stoker heeft een nieuwe worstelkampioen
waar iedereen in Stoker zal naar komen kijken.
We hebben uw geld dus niet nodig.
Is dat waar, Winnie? - Ja.
Steve hier kreeg net een geweldige wedstrijd in Stoker tegen Koning Gorge.
Dat is juist.
Koning Gorge? Oh, man.
Hij kwam niet meer uit zijn kennel sinds ik hem heb gesloopt.
Hij is gebroken.
Iedereen in het spel weet dat.
Dit is zo vervelend voor je. Heb je dit niet gezien?
Oude Gorge gaat nooit meer worstelen.
En zelfs als hij dat deed,
zal het niet in Stoker Stadion zijn.
Teken de papieren, Jimothy.
Ik begrijp het niet.
Je snapt het nog altijd niet, hé?
Het ging nooit om het geld.
Het Stoker Stadion gaat neer omdat ik dat wil.
Maar waarom?
Omdat hoeveel kampioenschappen ik ook win,
zal een of andere sukkel me altijd vertellen dat ik niet zo goed ben als Rayburn.
Dus ik dacht, of ik kan in z'n schaduw leven,
of ik kan alles afbreken
dat die schaduw werpt.
Boem!
Wauw. En ik dacht dat ik problemen had. Dat is gewoon gek.
Wie vroeg jou iets? - Je maakt me ziek.
Dansen is niet worstelen.
Je bent zielig.
Hé, hé, zet hem neer! - Oké.
Dit gaat zo viraal gaan!
Doe dat alsjeblieft niet.
Dat stadion is alles voor die stad.
Voor mij.
Neem dat alsjeblieft niet weg.
Winnie, dit gaat niet over jou.
Het gaat allemaal over mij.
Teken de papieren, Jimothy.
Vind je dit oké?
Dat hij alles vernietigt wat jij en paps hebben opgebouwd?
Winnie, laat me je iets vertellen. Ik hield van je vader.
En hij deed geweldige dingen met Rayburn.
Maar nu is het mijn kans om geweldige dingen te doen met Tentaculair.
Dat is pas worstelen.
Wat doe je met dit dansen,
ik ben gewoon blij dat Jimbo er niet meer is om dit te zien.
Je hebt nu genoeg geld om Lady Mayhen te betalen.
Je hebt mij niet nodig. Laat me gewoon met rust.
Zelfs als ik zou willen...
...ben ik er vrij zeker van dat ik hier nu woon.
Ik dacht dat ik de erfenis van m'n vader aan het redden was.
En in plaats daarvan verpestte ik het.
Ik maakte van de naam Coyle een grap.
Nou, het goede nieuws is,
je kunt altijd je naam veranderen en weglopen.
Dat werkte voor jou, Steve.
Maar als ik niet Winnie Coyle ben, ben ik niets.
Kom op, Winnie.
Wat een triest einde voor de erfenis van Stoker.
Ik zei het je, Mac! Ik zei het je!
De hele zaak was een grap en een schande voor de sport!
Voor de naam Coyle! Dat vertel ik je ook!
En ik ben vooral blij dat het voorbij is.
Nou, het was leuk zolang het duurde.
En ik denk nog altijd dat Steve een mooie danstoekomst voor de boeg heeft.
Kom op! Wie geeft er eigenlijk om dansen?
Iedereen geeft om dansen! Leef een beetje, Marc!
Kijk eens wie er terug is.
Het is er allemaal.
Ik kan het weten, want ik telde elk dollarbiljet,
en ze zijn... ze zijn klein.
Je oude kluisje wacht, Steve.
Welkom terug, fonkel-tenen. We hebben je gemist.
Het lijkt erop dat jij de nieuwe favoriet bent na al je avonturen.
Cha-cha-cha!
We hebben veel geld op je ingezet om vanavond te winnen.
En ik ga het allemaal houden als je verliest.
Ja, ik weet hoe het werkt.
Je was altijd mijn beste verliezer.
Hé. Je deed alles wat je kon.
Waarom heb ik dan het gevoel dat ik iedereen teleurstel?
Oh, schat, dat deed je niet.
Wat je daar deed, Ray-Ray coachen,
je was ongelooflijk.
Je zou zo trots op jezelf moeten zijn.
Het is oké, mams. Daar geef ik niet meer om.
Yoghurt-ijs. Yoghurt-ijs maakt alles beter.
Welke smaak wil je?
Chocolade. - Komt eraan.
Oh mijn god. Wat doe jij hier?
Auw! Recht in het oog!
Het spijt me! - Nee.
Dat is oké. Ik had eerst moeten bellen.
Maar weet je, ik heb geen telefoon. Of zakken of...
Luister, ik heb mijn coach terug nodig.
Snap je het niet?
We zijn een complete grap. Wij horen niet in de ring.
Hé, ken je dat gevoel dat je nu voelt?
Zo voelde ik me mijn hele leven.
Ik heb zoveel tijd besteed aan het wegrennen
van wat ik dacht dat ik zou moeten zijn
of wat mensen van me verwachtten
dat ik nooit heb ontdekt wat ik zou kunnen zijn.
En nu... nu heb ik dat.
En ik weet dat ik nooit de GOAT zal zijn
of de Grote Gordel ga winnen, en dat is prima.
Maar ik ga niet weer een loser zijn.
En dat is dankzij jou.
Je hebt het verliezen voor mij verpest.
En weet je wat? Het voelt goed.
Ik voel me goed voor de eerste keer.
Dus, dank je wel.
Rayburn, ik...
Dank je.
Oké, oké. Genoeg onnozelheden.
Ik ben hier om je te helpen dat stadion te redden.
Wat?
Met deze superlieve satellietparkeerplaats,
kunt u parkeren op kwaliteitsasfalt.
Dingen die jullie al een tijdje niet hebben gezien.
En we hebben er een paar mooie gele lijnen opgezet.
En dan kun je de bus nemen...
Is dat een vin er bovenop? Ik zal het nooit vertellen...
en Tentaculair opnieuw zien worstelen
in het stijlvolle en verre Slitherpoole.
Hotdogs zijn voor jou!
Hé, maat. Ik raak gekwetst. Als we dit kunnen opblazen
en vertrekken, zou dat geweldig zijn.
Met plezier!
Vijf, vier, drie, twee, één. Ga!
Nou, dat was teleurstellend.
Wat scheelt er, jongens? Jullie komt opdagen, maar geen opblazen.
Niet weer die clowns. - Dat is juist.
Wat, ben je bang voor clowns?
Ik bedoel, sommige lijken natuurlijk nogal griezelig, maar, weet je, wij?
Ja! En we zijn hier om je uit te dagen, jij grote blaaskaak!
Blaaskaak? - Je hebt haar gehoord.
Ik daag je uit, "Spentaculair."
Ik ga met je worstelen hier in Stoker.
Nee. - Ja, goed!
Waarom zou ik worstelen met een niemendal loser zoals jij, Steve?
Mijn naam is niet Steve.
Ik ben de zoon van de grootste monsterworstelaar aller tijden.
Mijn naam is Rayburn Jr.
Dat is... Dat kan niet.
O ja! Voel de brand... de Rayburn!
Ja! Rayburn!
Er is absoluut geen manier. Maak je een grapje?
Oh, ik zie het.
Ben je oké?
Ja. Het voelde best goed om het kwijt te kunnen.
Ben jij het kind van Rayburn? - Reken maar dat hij dat is.
Als je echt de erfenis van Rayburn wilt opblazen,
vecht dan tegen zijn zoon.
Hij staat recht voor je.
Ik zou je vernietigen!
Zoals je Koning Gorge hebt vernietigd?
Waarom "vertel" je ons daar niet alles over.
Wat? Oh, nee.
Wat was het? De derde ronde? Ik wed dat we dat kunnen kloppen, Rayburn.
We zeiden één, niet drie. We zouden gaan voor één ronde.
Ik werd opgewonden. Ga er maar mee door.
Juist, drie. Dat is juist.
Wat? Denk je dat je drie rondes kunt doen met Tentaculair?
Ik denk dat we een weddenschap moeten sluiten.
Een weddenschap? - We gaan drie rondes met je mee.
En als ik het overleef, houdt Stoker het stadion.
Ik bedoel, tenzij je b-b-b-bang bent.
Prima! Akkoord! Tegen de tijd dat Tentaculair klaar is,
er zal niets meer van je overblijven, van deze stad,
of je overschatte vaders.
Tentaculair gaat het allemaal begraven.
We zien wel hoe je het probeert.
Laten we eens zien hoe je het hier in Stoker probeert.
Ongelooflijke scènes in Stoker. Rayburn Jr.
Dat klopt, zoon van de legendarische Rayburn...
Wat zei hij net?
Allemachtig... - Guacamole en friet voor lunch vandaag.
En iedereen is helemaal super enthousiast
voor wat ze de wedstrijd van de eeuw noemen.
En hoewel Rayburn Jr...
Steve is Rayburn Jr.!
Grote laarzen om te vullen, Marc. Als hij laarzen had gedragen.
Maar ik denk er nu aan, en ik herinner me niet dat hij laarzen droeg. Dus schrap dat.
Maar voor nu is het vaarwel Steve de Verbluffende,
en hallo, Rayburn Jr.!
Oké, de stad is samengekomen en bouwde
dit spectaculaire anti-tentaculaire behendigheids- en ontwijkingsapparaat,
ook wel bekend als de Uitdaging der Verdoemenis!
Dat is geen leuke naam.
Niets wat we deden komt in de buurt van 3 rondes met Tentaculair.
Maar misschien hebben we een kans
als je de uitdaging kunt overleven en het standbeeld van m'n vader kunt bereiken.
Goed, fonkel-tenen.
Trek je rode schoenen aan. Laten we dansen.
Laten we het nog eens doen.
Het belangrijkste wat je moet doen
is de grootste bedreiging van Tentaculair uitschakelen.
Zijn rechtse hoek. Nee, het staat in z'n naam.
Oh, zijn tentakels. Ik wilde zijn tentakels zeggen.
We gaan elke truc gebruiken die je in de underground hebt geleerd,
elke stap die je leerde op je wereldwijde dansreis waar je niet over praat.
Oh, kom op!
Elke nepper en foxtrot.
"Singin' in the Rain."
"De Worm."
Breakdance.
Ze zeggen dat de aanval de beste verdediging is?
Nee! Verdediging is de beste verdediging!
Het hoeft er niet mooi uit te zien. Het moet ons enkel door de derde heen krijgen.
Kom op. Dat was mooi.
Naar het overleven!
Je bent nog niet klaar.
Ben ik nu klaar?
Je bent klaar, Rayburn.
Oh, ja! Ik ben opgetogen om terug te zijn in Stoker.
Dat zijn we allemaal!
Vanavond gaat de geschiedenis in
als de beste wedstrijd ooit
of de kortste, meest pijnlijke vernedering
die ooit plaatsvond in professioneel monsterworstelen.
Ik bid dat het een goede match is, want ik moet je iets vertellen.
Ik heb geen zin om vanavond naar huis te gaan.
Het klinkt alsof er een verhaal is,
maar ik zal je moeten onderbreken, Marc,
omdat ik net hoor dat we enkele minuten verwijderd zijn
van de deelnemers die de ring betreden.
Ben je klaar, kampioen?
Het is showtime.
Nou, dat verpestte mijn coole entree.
Dames en heren,
Het Wereld Monsterworstelen presenteert een bijzonder evenement.
Eén stadion. Eén laatste kans.
Twee monsters.
De Knokpartij om het stadion te redden!
Laat hem winnen! In deze hoek,
met een gewicht van 22 ton,
staande 15 meter hoog, van Stoker,
Rayburn Jr.!
Oh, ja.
Rayburn Jr.! - Je kunt dit, Winnie!
Hé, iedereen.
Ik ken haar! Ze eet in mijn restaurant!
Kijk naar het vertrouwen, Marc.
Iemand moet dit zeggen over Rayburn Jr.
We weten dat hij vermetel is, dat hij moedig is, maar drie rondes met Tentaculair?
Wat denkt hij? Misschien verliest hij zijn monstergeest.
Ik weet het niet. - Er hangt vanavond veel van hem af.
Laten we niet vergeten te vermelden dat in zijn hoek
de jonge nieuwkomer-coach Winnie Coyle zit.
Inderdaad: dochter van de legendarische coach Jimbo Coyle.
Winnie, wat er vanavond ook gebeurt,
je vader zou zo trots op je zijn.
Bedankt, mams.
En nu, bij zijn terugkeer naar Stoker,
de ongeslagen regerende houder van de Grote Gordel:
Tentaculair!
Wat gebeurt er, Stoker?
Oh, mis je dit?
Vergeet het!
Omdat je er nooit meer zo een zal zien.
Ray, gaat het?
Rayburn! Hoor je mij?
Ik ben letterlijk doodsbang.
Ik denk niet dat ik dit kan. Ik kan hem niet zijn.
Nee, dat kan je niet.
Maar we hoeven niet onze vaders te zijn.
We moeten gewoon onszelf zijn. Dat heb je me getoond.
Zij schreven hun verhalen, en wij schrijven nu de onze.
En, ja, misschien was dat van hen heel dramatisch en super serieus,
en misschien is dat van ons meer een slapstickkomedie.
Oh, die vind ik geweldig.
Ik ook. Vooral die over vrienden.
Dus, ben je klaar om vanavond op te komen en er belachelijk uit te zien?
Ja. Hoe belachelijk?
Heel, heel belachelijk!
En maakt het ons wat uit? - Het maakt ons niet uit.
Ik kan je niet horen.
Het maakt ons niet uit!
Nu, kop op, zet je spel-gezicht op,
omdat het tijd is om te worstelen.
En te dansen. Beide!
Time-out. Was dat een coachtoespraak?
Man, ik voel me zo geïnspireerd!
Echt? - Ja.
Dat had je voor elke wedstrijd moeten doen.
Oké, worstelaars, naar het midden van de ring.
Oké, laten we de derde doorkomen.
En als je leeft, halen we daarna yoghurt-ijs.
Oh, ik ben dol op yoghurt-ijs. Wacht, als ik leef?
Oké, kampioen, laten we dit snel afhandelen.
Ik heb een hete date in de Kaiju Lodge met Edna.
Ik wil een goede, eerlijke wedstrijd,
en gehoorzaam altijd aan mijn regels.
Oké, raak aanhangsels aan en kom worstelen.
Laten we dans...
Denk dat ik naar huis ga.
Daar lijkt het op, Marc.
Ja! Wat? Ik ben aan het sms'en.
Oh, hebben we gewonnen? Moet ik het vieren?
Nee, wacht. Ik sta recht.
Dat was goed gemikt. Wat geluk, maar ik ben oké.
Wat?
Waar wacht je op? Ga hem pakken.
Oh kom op. Echt? Echt?
Rayburn probeert niet eens te worstelen.
Hij denkt dat hij zich hier doorheen kan dansen.
Daar lijkt het op, Marc. En ik moet zeggen dat het werkt.
Let op zijn handen, niet op zijn glinsterende salsavoeten!
Ja! Dat is het! - Echt? Kwamen we daarvoor naar hier?
Moet je zien! Tentaculair raakt niet in z'n buurt!
Pas op!
Weer gemist.
Daar gaan we! Oh, daar is het!
Let op de tentakels! - Wat?
Oh, en hij komt weg.
Oh! Recht op de paal! - Ja!
Ik kan niet geloven wat ik zie.
Rayburn kreeg nog geen enkele klap en hij zit nog in de wedstrijd.
Neem dat, verrader!
De special van vanavond: gefrituurde calamares!
Tentaculair is ziedend kwaad, en ik neem hem niets kwalijk.
Ik bedoel, kunnen we ons geld terugkrijgen?
Ja, ik haat het om hier te zitten en te zeggen dat je overal gelijk in hebt, Marc,
maar ik weet niet of we dit nu een monsterworstelwedstrijd kunnen noemen.
We doen dit. We doen dit echt.
Hé, blijf gefocust. We bestellen nog geen yoghurt-ijs.
Oké, kampioen, hij denkt dat hij ons kan pakken met zijn lieve bewegingen,
maar hij weet niet dat we zelf enkele bewegingen hebben.
Waarom vragen we hem niet ten dans?
Van mij mag het.
Kom op, Rayburn! Dans rond hem, niet met hem!
Blijkbaar heeft Siggy z'n huiswerk gemaakt.
Is dat een Paso Doble stap-routine?
Ze zijn nu allebei aan het dansen. Goeie genade.
Ik kan dit niet aan. Ik kan dit niet aan.
Kijk Tentaculair gaan!
Brave jongen!
Wat een lieve beweging.
Ik kijk niet. - Daar is het!
Laat hem je niet in een hoek zetten! Ga daar weg! Deze wedstrijd is voorbij.
Nog niet.
Ik weet niet naar wat we op dit moment kijken, maar weet je wat?
Ik vind het leuk. Ik vind het heel leuk.
Misschien meer dan monsterworstelen. Oh, kom op!
Oh, man.
Tentaculair zit nu helemaal over hem heen als een hevige uitslag.
Dit is te makkelijk.
Vind je dat leuk, Stoker? Bam!
Suplex!
Dit is een bloedbad.
De scheidsrechter moet ingrijpen en dit stoppen.
Rayburn, kop op!
Oh! - Oh, nee!
Het is een omslag, allemaal. Deze wedstrijd is voorbij.
Je bent een schande voor je vaders naam!
Als je de volgende ronde eruit komt, maak ik een einde aan je,
en dan begraaf ik wat er nog over is onder de ruïnes van het stadion.
Oké, dat is de bel! Uit elkaar, uit elkaar!
Tentaculair wilde niet dat die ronde eindigde.
Ik zie dit niet veel langer duren, Mac.
Het enige wat hij hoeft te doen is dit nog een laatste ronde
volhouden, en hij redt het stadion.
Gebeurt niet, Mac.
Tentaculair staat op het punt Rayburn Jr. te vernietigen. Dat kun je boeken.
Winnie, luister naar me. Dit is niet goed.
T is niet te stoppen als hij bloed in het water ruikt.
Ik smeek je, laat Ray-Ray daar niet terugkeren.
Wil je een echte coach worden? Denk eerst aan je monster.
Het is voorbij.
Winnie Coyle gooit de handdoek in de ring.
Wacht. Wat doe je?
Het is maar een gebouw, Ray.
Winnie. Ray-Ray.
Ik wil dat je onthoudt:
Dit stadion is niet de erfenis van je vader.
Dat ben jij.
Wie is er nu bang, hé? Je bent niets, hoor je me!
Je zult altijd niets zijn!
We houden van je, Rayburn Jr.!
Ik wil doorgaan.
Nee. Ray, het is het niet waard.
Jawel.
Maar we zullen een radicaal nieuwe strategie moeten proberen.
Ben je er klaar voor?
Probeer te winnen. - Winnen.
We moeten het gevecht met hem aangaan.
Hij kan me niet slaan als ik hem sla, toch?
Juist. Het is maar één ronde.
We kunnen dit, maar jij moet iets voor me doen.
Alles wat je wilt. - Je moet me coachen.
Ga je er weer op?
Hé, Siggy. We zijn nog niet helemaal klaar.
Oh, ja.
Wacht even. Het lijkt erop dat Rayburn door zal vechten.
Ik weet niet zeker of dat een goed idee is.
Meen je dat nu? Ik kan dit niet geloven.
Zeg me wanneer het voorbij is, Marc. Ik kan niet kijken.
Doe het voor Stoker!
Combineer dan de Overloper met de Roundhouse Staart Zweep,
en als hij anticipeert en je te pakken krijgt,
sla je hem zo hard als je kunt, recht in de tentakels.
Voor alle duidelijkheid, je zegt "tentakels", toch?
Ja. Tentakels. - Oké.
Alles wat je nodig hebt om te winnen zit hier,
hier en hier.
Je kunt dit.
Je had moeten blijven liggen, sukkel!
Je weet niet waar je aan begint!
Ja! Wat is dit?
Rayburn sloeg de kampioen neer! Ik kan het niet geloven!
Het begint.
Het is bijna alsof we eindelijk een worstelwedstrijd hebben.
Kom op, Rayburn!
Nu gaan ze echt van teen tot teen, zoals het hoort.
Kom op, hé? Waar wachten we op?
Hij zou niet eens met jou in dezelfde ring moeten staan. Gooi deze zwerver eruit.
Nee, nee, nee! Laat hem niet zo dichtbij komen!
Dat is waar ik het over heb.
Tijd om deze dansclub te sluiten.
Oh! Dat kan niet goed voelen!
Ja! - Nee, dat deed het niet.
Rayburn! Speel zijn spel niet. Voel het ritme.
Nou, dit is veel meer wedstrijd dan we hadden verwacht.
Kom op, Rayburn. Laat me die lieve voetjes zien.
Coach Winnie vond een heel nieuwe worstelstijl uit,
en Tentaculair weet er geen weg mee.
Hij ziet er helemaal verloren uit.
Ik zie daar geesten, Sig! Hij maakt een grap van ons.
Hij schakelt het elke keer om. T, kijk uit!
Rayburn, vanuit het niets.
Hij zit op zijn hielen. Ga zo door!
Oh, dit is bijzonder. Ik zag nog nooit zo'n wedstrijd.
Slaat hem neer. Oh, maar Rayburn komt terug met de Waslijn.
Ik zeg niet dat ik ongelijk had, want ik heb nooit ongelijk,
maar ik was misschien niet helemaal correct over deze kerels.
Ik bedoel, dit is waarlijk ongelooflijk.
Ik had nooit gedacht dat ik de dag zou meemaken
waarop Marc toegaf dat hij ergens ongelijk in had.
Voor alles de eerste keer.
De ronde zit er bijna op! Volhouden!
Volhouden is het enige wat ik doe!
Oh, nee. Tentaculair heeft hem te pakken.
Oh, de heimachine!
Wat? Hij is terug? Hij draait als een B-boy!
Maar Tentaculair was er klaar voor.
Dit ziet er niet goed uit voor Rayburn.
Sukkels! - Wat?
De sukkels!
Sukkel! - Wat is dit?
Rayburn heeft daar een enorme slag toegebracht.
Oké, Ray, laat dit tellen!
Ik kan dit, Winnie.
Ik kan het niet geloven! Tentaculair ziet eruit alsof hij in de problemen zit!
Kom op!
Waarom?
Heb je dat gezien? Heb je dat gezien?
Ze liggen allebei neer!
Nee! Rayburn!
Eén. - Kom op, kampioen.
Sta op. - Twee.
Kom op, Rayburn, sta op!
Drie. - Sta op.
Vier.
Hij is klaar, T.
Vijf.
Kom op, Rayburn.
Sta op! Kom op, Rayburn!
Sta op! Oh! - Kom op! Doe het voor Stoker!
Kom op! Iedereen!
Ja! - Oh, ja! Voel de brand!
Oh, mijn god, Rayburn staat recht! Ik kan het niet geloven!
Wat gebeurt er nu eigenlijk?
Rayburn heeft hem gek gemaakt! Maak je een grapje?
Blijkbaar zitten we allemaal vast.
Rayburn heeft hem met een Tentakel Zweep. De kampioen staat tegen de touwen.
Kom op! Nu!
Maak je klaar voor de Maan Boem!
Rayburn sloeg hem! En de kampioen gaat neer!
Eén. Twee. Drie.
Kampioen, sta op!
Vier. Vijf.
Zes. - Zes.
Zeven. - Zeven.
Ik kan niet kijken! - Acht.
Negen! - Negen!
Sta op, T! - Tien! Jij bent uit!
Oh, mijn god! Dit is ongelofelijk!
Rayburn Jr. heeft het gedaan! Ik ben sprakeloos!
Ja! - Dat is m'n meid! Ja, ik ben haar moeder.
En dat is haar monster!
Fred. Wat? We hebben gewonnen?
Oh, het is ons gelukt! Ik word herkozen!
Gefrituurde calamares voor iedereen!
Wacht, wat? - Nee, hij heeft me niet verslagen!
Nee!
Onze kleine Stevie won, Klonk!
Ik ben zo trots.
Winnie. - Ik weet het, mams.
Winnie, het is ons gelukt! We hebben het stadion gered!
Dat heb je zeker gedaan, kampioen.
Kampioen? Kampioen?
Kampioen! - En nu,
de nieuwe houder van de Grote Gordel,
Rayburn Jr.!
Hé, Winnie. - Hé, Siggy.
Ik had het fout. Je hebt daar een geweldig monster, Winnie.
En hij heeft een geweldige coach.
Bedankt, Siggy.
Hé, grote kerel, kom maar naar hier.
Je speelde zojuist de grootste stunt in de geschiedenis van monsterworstelen klaar.
Hoe voel je je? - Ik voel een...
dans opkomen! Dansen!
Werkelijk?
Oh, ja!
Ik ben in orde, voor degenen die zich zorgen maakten.
Ja!
Schudden maar! - Ja!
Check de dame!
Hier gaan we! - Ja!
Dat was veel te veel yoghurt-ijs.
Ik heb een ernstige hersenbevriezing.
Morgen trainen, om 6 uur
En lichaamsbevriezing.
Ernstige lichaamsbevriezing. Dat is een reëel iets. Het is medisch.
Weet niet of het me gaat lukken.