1
00:01:10,809 --> 00:01:12,898
Dari perut bumi

2
00:01:12,942 --> 00:01:15,336
dan kedalaman lautan,
mereka datang.

3
00:01:15,379 --> 00:01:19,166
raksasa. retak. kaiju.

4
00:01:19,209 --> 00:01:22,299
Pertempuran mereka yang menghancurkan bumi
menggembirakan manusia.

5
00:01:22,343 --> 00:01:26,999
Manusia dan makhluk bekerjasama untuk
mencipta sukan terhebat sepanjang zaman:

6
00:01:27,043 --> 00:01:29,915
Gusti Raksasa!

7
00:01:29,959 --> 00:01:32,135
Dari arena purba
zaman dahulu

8
00:01:32,179 --> 00:01:34,572
ke stadium termaju
hari ini,

9
00:01:34,616 --> 00:01:36,574
binatang langka ini bergelut

10
00:01:36,618 --> 00:01:39,534
demi kemuliaan kampung halaman
dan kota mereka,

11
00:01:39,577 --> 00:01:43,712
berjuang untuk
kejohanan Gusti Raksasa Dunia.

12
00:01:43,755 --> 00:01:46,323
Dan ia adalah bandar
Stoker-on-Avon

13
00:01:46,367 --> 00:01:50,153
yang memberikan kami
pasukan gusti terhebat sepanjang zaman...

14
00:01:50,197 --> 00:01:52,764
Rayburn dan Jurulatih Jimbo Coyle.

15
00:01:52,808 --> 00:01:54,853
Yeah! Begitulah cara
anda melakukannya, juara.

16
00:01:54,897 --> 00:01:58,770
Pemenang sembilan kali Big
Belt, mereka mendominasi sukan...

17
00:02:00,468 --> 00:02:02,557
sehingga tragedi tersekat.

18
00:02:03,514 --> 00:02:05,908
Dalam perjalanan ke perlawanan kejuaraan,

19
00:02:05,951 --> 00:02:08,650
Rayburn dan Jimbo
hilang di laut...

20
00:02:11,435 --> 00:02:14,090
dan Stoker ditinggalkan
tanpa harapan.

21
00:02:18,007 --> 00:02:20,792
Tetapi kini, Stoker berani
bermimpi lagi.

22
00:02:20,836 --> 00:02:26,058
Anak didik Jimbo, Siggy Marlon,
telah menemui raksasa baharu:

23
00:02:26,102 --> 00:02:28,017
Tentakular.

24
00:02:28,060 --> 00:02:31,847
Malam ini, Stoker memperkenalkan
Stadium Jimbo Coyle mereka yang baru diubah suai,

25
00:02:31,890 --> 00:02:37,200
di mana fenomena mereka berharap untuk menuntut
hadiah terbesar dalam sukan:

26
00:02:37,244 --> 00:02:39,159
Tali Pinggang Besar!

27
00:02:41,900 --> 00:02:44,773
Selamat datang ke malam perlawanan
di Stadium Jimbo Coyle,

28
00:02:44,816 --> 00:02:47,167
pusat
alam semesta gusti raksasa.

29
00:02:52,433 --> 00:02:55,175
Hei, Fred!
Hiya, Winnie!

30
00:02:55,218 --> 00:02:57,612
Tanda sesungut baharu anda
kelihatan hebat.

31
00:02:57,655 --> 00:03:01,181
Terima kasih, Winnie!
Ia adalah untuk menghormati Tentacular!

32
00:03:01,224 --> 00:03:02,921
Agak pandai, ya?
Saya sukakannya.

33
00:03:02,965 --> 00:03:05,010
- Stoker!
- Stoker.

34
00:03:05,054 --> 00:03:07,012
- Stoker!
- Stoker!

35
00:03:07,056 --> 00:03:09,232
- Stoker!
- Stoker ... Aah!

36
00:03:09,276 --> 00:03:11,713
Apa... Stoker!

37
00:03:11,756 --> 00:03:14,063
Stoker!

38
00:03:14,106 --> 00:03:16,239
Tunggu!
Jumpa anda di sana, Fred.

39
00:03:16,283 --> 00:03:18,894
Yap!
Oh, saya harap kita menang.

40
00:03:22,245 --> 00:03:25,509
Tentakular!
Tentakular!

41
00:03:25,553 --> 00:03:28,512
Tentakular!
Tentakular!

42
00:03:41,221 --> 00:03:43,832
Semoga awak ada di sini hari ini, ayah.

43
00:03:50,969 --> 00:03:54,103
Tinggal dalam lima tahun, Encik Remy.
Baiklah, bersedia?

44
00:03:57,976 --> 00:04:00,501
Pemegang tiket Slime Zone
masuk melalui pintu C.

45
00:04:00,544 --> 00:04:02,981
- Hei, Winnie.
- Hei, Susie. Atas atas.

46
00:04:03,025 --> 00:04:04,896
Bawakannya.

47
00:04:04,940 --> 00:04:08,291
Oh! Oh, ya!
Ini akan menjadi hebat.

48
00:04:08,335 --> 00:04:09,771
- Alamak! Oh maaf.
- Hei, Winnie!

49
00:04:09,814 --> 00:04:11,792
Anjing selada nanas dengan
sos tomato tambahan datang kepada anda!

50
00:04:11,816 --> 00:04:14,732
Ya!
Terima kasih, Hoppy.

51
00:04:17,605 --> 00:04:20,564
Lima belas ringgit.
Itu 22.54. Dua untuk 25.

52
00:04:20,608 --> 00:04:25,090
Cukuplah untuk semua orang. Bertenang.
Semua orang, harap bersabar.

53
00:04:25,134 --> 00:04:26,831
Hei, Ibu! Masuk panas.

54
00:04:26,875 --> 00:04:29,486
Oh. Terima kasih, Win. Sudah agak lama
kami tidak begitu sibuk.

55
00:04:29,530 --> 00:04:31,923
- Jumpa anda di tempat duduk, Ibu.
- Itu pun 25.

56
00:04:31,967 --> 00:04:33,969
Jurulatih Siggy,
sebagai pembantu Jimbo,

57
00:04:34,012 --> 00:04:36,276
anda adalah sebahagian besar
sejarah gusti Stoker.

58
00:04:36,319 --> 00:04:39,061
Kini anda berpeluang membuat
sendiri dengan Tentacular.

59
00:04:39,104 --> 00:04:41,324
Tetapi pertama, anda perlu mengalahkan
juara malam ini.

60
00:04:41,368 --> 00:04:43,239
King Gorge adalah juara yang hebat.

61
00:04:43,283 --> 00:04:46,329
Tetapi dia tidak pernah melawan
sesiapa seperti Tentacular.

62
00:04:46,373 --> 00:04:48,853
Alamak! Siggy mahu
ini dengan cara yang paling teruk.

63
00:04:48,897 --> 00:04:51,116
Tidak, boleh, bro.
Dua pusingan, dan ia telah berakhir.

64
00:04:51,160 --> 00:04:52,901
Ia akan menjadi Tentacular
pada yang ketiga.

65
00:04:52,944 --> 00:04:55,077
Kawan, itu Winnie Coyle!

66
00:04:55,120 --> 00:04:57,558
Kamu tahu perkara itu.
Anak perempuan Jimbo?

67
00:04:57,601 --> 00:05:00,169
- Tidak boleh, bro.
- Anda mendapat ini.

68
00:05:00,212 --> 00:05:01,301
Hei, Carl. Hei, Winnie.

69
00:05:01,344 --> 00:05:03,041
Memakai stokin bertuah anda?

70
00:05:03,085 --> 00:05:04,695
Berlangsung tiga minggu sekarang.

71
00:05:05,870 --> 00:05:09,657
Bau seperti... kemenangan!

72
00:05:35,900 --> 00:05:38,990
Hadiah Wrestling Raksasa Dunia

73
00:05:39,034 --> 00:05:42,080
Smackdown dalam Stoker!

74
00:05:43,430 --> 00:05:45,997
Langsung dari Stoker-on-Avon,
saya Marc Remy,

75
00:05:46,041 --> 00:05:47,521
mengalu-alukan anda di rumah

76
00:05:47,564 --> 00:05:49,827
ke malam terbesar
gusti raksasa dalam beberapa tahun,

77
00:05:49,871 --> 00:05:53,222
di sini di rumah
yang Rayburn dan Jimbo bina.

78
00:05:53,265 --> 00:05:55,006
Dan saya Lights Out McGinty,

79
00:05:55,050 --> 00:05:58,009
dan saya tidak boleh lebih teruja.

80
00:05:58,053 --> 00:06:01,012
Tetapi dengan keseronokan
itu datang beberapa kesedihan, Marc.

81
00:06:01,056 --> 00:06:03,450
Saya tidak percaya
ia sudah sembilan tahun

82
00:06:03,493 --> 00:06:06,322
sejak kami kehilangan
Rayburn dan Jimbo secara tragis.

83
00:06:06,366 --> 00:06:08,803
Tiada siapa yang lebih hebat.
Kami semua merindui mereka.

84
00:06:08,846 --> 00:06:12,197
Rayburn! Jimbo!

85
00:06:12,241 --> 00:06:15,331
Dengar sahaja orang ramai ini.
Budak, ini istimewa!

86
00:06:15,375 --> 00:06:18,378
Jimbo! Rayburn! Oh!

87
00:06:18,421 --> 00:06:20,902
Tetapi sekarang kita hanya beberapa saat lagi

88
00:06:20,945 --> 00:06:23,208
daripada melihat
jika Tentacular boleh membawa

89
00:06:23,252 --> 00:06:26,386
zaman kegemilangan kembali kepada Stoker.

90
00:06:26,429 --> 00:06:30,825
Selamat datang, peminat gusti raksasa
dari setiap sudut dunia.

91
00:06:30,868 --> 00:06:35,133
Untuk malam ini, kita bergelut
untuk Big Belt!

92
00:06:35,177 --> 00:06:38,354
- Yeah!
- Stoker!

93
00:06:38,398 --> 00:06:42,489
Dan sekarang, dari Stoker-on-Avon,

94
00:06:42,532 --> 00:06:45,405
pahlawan kampung halaman,

95
00:06:45,448 --> 00:06:47,537
pencabar,

96
00:06:47,581 --> 00:06:51,846
Tentakular!

97
00:06:51,889 --> 00:06:55,110
Yeah!
Nyalakan "em up!"

98
00:06:58,983 --> 00:07:01,246
- Kebanggaan baharu Stoker...
- Oh, ya!

99
00:07:01,290 --> 00:07:02,900
Ada dalam rumah!

100
00:07:02,944 --> 00:07:05,729
Dia sudah bersedia. Tengok dia pergi.

101
00:07:05,773 --> 00:07:07,209
Lakukan untuk Stoker, T!

102
00:07:07,252 --> 00:07:09,994
Dengar sahaja keghairahan itu.

103
00:07:10,038 --> 00:07:11,431
Yeah! Tentakular!

104
00:07:11,474 --> 00:07:15,304
Saya telah membuat seluruh kisah hidup awak
tatu di badan saya!

105
00:07:15,347 --> 00:07:19,090
Whoa, whoa. Saya harap anda menjimatkan ruang
untuk kemenangan yang saya akan perolehi malam ini.

106
00:07:19,134 --> 00:07:23,791
Dia hanya mengoyak
Bahagian Barat untuk mengatur perlawanan ini.

107
00:07:23,834 --> 00:07:27,055
- Keju!
- Baik tuan. Dia pasti melakukannya.

108
00:07:28,143 --> 00:07:31,015
Siapa nak selfie? Saya sudi! Oh, ya!

109
00:07:31,059 --> 00:07:32,582
Hey-o!

110
00:07:32,626 --> 00:07:34,628
Saya sangat cantik!

111
00:07:37,718 --> 00:07:39,284
Lihatlah otot-otot itu!

112
00:07:39,328 --> 00:07:43,114
Perangkap lelaki itu
keluar dari lehernya, Marc.

113
00:07:43,158 --> 00:07:45,639
Ya, T! Pop pec itu!

114
00:07:45,682 --> 00:07:48,380
Ayuh, dapatkan
ini. Saya di sini.

115
00:07:48,424 --> 00:07:50,034
Uh huh!

116
00:07:50,078 --> 00:07:53,385
Di sini datang raja.

117
00:07:55,300 --> 00:07:57,520
Enam puluh dua kaki kesakitan tulen.

118
00:07:57,564 --> 00:08:02,699
Limau berlendir!
Anjing jantan British yang tiada banteng!

119
00:08:03,352 --> 00:08:06,877
King Gorge!

120
00:08:10,054 --> 00:08:11,360
Boo!

121
00:08:11,403 --> 00:08:13,928
Tunduk kepada rajamu.

122
00:08:13,971 --> 00:08:17,366
Anjing nakal! Anjing nakal! Anda akan turun, Gorge!

123
00:08:17,409 --> 00:08:21,588
Dengar orang ramai.
Mereka dipanaskan!

124
00:08:21,631 --> 00:08:24,068
Orang ramai di rumah
ini tidak menyukai raja.

125
00:08:24,112 --> 00:08:27,028
- Tiada siapa yang tunduk di stadium ini.
- Boo! Boo!

126
00:08:35,210 --> 00:08:39,344
Tuan-tuan dan puan-puan
dan raksasa!

127
00:08:39,388 --> 00:08:44,393
Mari bersiap sedia untuk bergemuruh!

128
00:08:44,436 --> 00:08:46,874
Saya sangat bersedia untuk ini.

129
00:08:46,917 --> 00:08:48,440
Anda bersedia?
Siapa yang memerlukan bola tekanan?

130
00:08:48,484 --> 00:08:50,617
Awak nampak tertekan, Maddie.
Ini adalah bola tekanan.

131
00:08:50,660 --> 00:08:53,315
- Saya dapat awak.
- Ambil bola tekanan.

132
00:08:53,358 --> 00:08:56,797
Dan perlawanan kejuaraan
ini secara rasminya di bawah...

133
00:08:56,840 --> 00:08:59,495
Bagus, hebat!
Hebat! Menarik!

134
00:08:59,539 --> 00:09:01,410
Apa sahaja perkataan yang
anda mahu keluarkan!

135
00:09:01,453 --> 00:09:03,194
Baik. Bernafas, Fred. Bernafas.

136
00:09:03,238 --> 00:09:05,109
Itu dia:
Daun Semanggi Terbalik.

137
00:09:05,153 --> 00:09:07,242
Siggy mendapat
hak itu daripada buku permainan Ayah.

138
00:09:07,285 --> 00:09:09,200
Dia mungkin mempunyai ini, Fred.

139
00:09:09,244 --> 00:09:11,614
Ayuh. Saya tidak menonton. Saya
menonton, tetapi saya tidak menonton.

140
00:09:11,638 --> 00:09:13,378
Oh, bangun, ref!

141
00:09:13,422 --> 00:09:15,598
Itu"sudah mencungkil insang, sekali lagi!

142
00:09:15,642 --> 00:09:19,254
Apa yang dia buat?
Dia mesti berpegang pada rancangan itu!

143
00:09:19,297 --> 00:09:23,737
Gorge sedang melakukan Irish Whip ke dalam
Flying Right-Hook Lariat setiap kali!

144
00:09:23,780 --> 00:09:26,478
Ayuh, T.
Jangan biarkan dia mendapat...

145
00:09:26,522 --> 00:09:28,045
Tonton Siku Smash itu!

146
00:09:28,089 --> 00:09:30,395
Tentacular datang dalam
perlawanan ini kegemaran panas.

147
00:09:30,439 --> 00:09:32,920
Tetapi juara lama yang licik,
dia mempunyai beberapa idea lain.

148
00:09:32,963 --> 00:09:34,486
Adakah anda melihat itu? Yeah. Saya melihatnya.

149
00:09:34,530 --> 00:09:36,508
Dia menjilat hidungnya lagi.
Anda melihatnya, bukan? Yeah.

150
00:09:36,532 --> 00:09:39,579
Sebelum dia mendongak...
Ada! Dia buat lagi.

151
00:09:39,622 --> 00:09:41,711
buat apa? Saya tidak menonton!

152
00:09:42,669 --> 00:09:44,235
Ia begitu... saya tahu, kan?

153
00:09:45,280 --> 00:09:46,890
Jelas sekali.

154
00:09:48,022 --> 00:09:49,545
Winnie! Awak mahu pergi mana?

155
00:09:49,589 --> 00:09:51,678
Maaf! Jaga kepala awak.

156
00:09:51,721 --> 00:09:54,594
- Hey!
- Salah saya! Jaga belakang awak! Maaf.

157
00:09:54,637 --> 00:09:56,334
Alamak! Angkat kepala!

158
00:09:59,250 --> 00:10:00,425
Wah! Wah!

159
00:10:05,300 --> 00:10:09,217
Ooh! Gorge telah memasukkannya ke dalam
Chickenwing Over-the-shoulder Dropface.

160
00:10:09,260 --> 00:10:14,091
Oh! Dan Tentacular
menghadapi masalah pada awal perlawanan ini.

161
00:10:14,135 --> 00:10:16,050
Saya akan keluar
dengan tenang di sini dan berkata

162
00:10:16,093 --> 00:10:19,836
bahawa kita berada dalam satu lagi
pertabalan King Gorge.

163
00:10:19,880 --> 00:10:23,100
Ada pergi pusingan itu.

164
00:10:23,144 --> 00:10:25,276
awak buat apa?
Ini peluang anda.

165
00:10:25,320 --> 00:10:28,671
Dengar cakap saya. Pandang saya. Fokus, T.
Ingat rancangan permainan.

166
00:10:28,715 --> 00:10:32,632
Bawa dia di atas kaki belakangnya, dan kemudian
kamu bungkus dia dengan sesungutmu...

167
00:10:32,675 --> 00:10:34,546
Tunggu sebentar! tunggu. Dia ada...

168
00:10:34,590 --> 00:10:36,548
Winnie! Dia ada beritahu!

169
00:10:36,592 --> 00:10:39,769
Berapa kali saya perlu memberitahu anda?
Ringside bukan tempat untuk gadis kecil.

170
00:10:39,813 --> 00:10:41,771
Dia menjilat hidungnya setiap kali.

171
00:10:41,815 --> 00:10:43,512
apa yang awak cakap ni?

172
00:10:43,555 --> 00:10:45,340
Dia menjilat sebelum dia menyerang!

173
00:10:45,383 --> 00:10:47,429
Betul ke Winnie, Sig?

174
00:10:52,173 --> 00:10:55,132
Awak budak yang baik, bukan?
Ya, awak.

175
00:10:55,176 --> 00:10:58,092
Budak baik.
Siapa budak yang baik, kalau begitu?

176
00:10:59,049 --> 00:11:01,878
Angkat stokin anda
dan bawa lelaki ini keluar.

177
00:11:01,922 --> 00:11:04,098
Panggilan yang baik, Winnie.

178
00:11:13,455 --> 00:11:15,065
Ah! Yeah!

179
00:11:22,986 --> 00:11:25,162
- Ya!
- Wah!

180
00:11:25,859 --> 00:11:28,165
Yay! Pergi, Tentacular, pergi!

181
00:11:30,733 --> 00:11:32,474
Ya, T! Habiskan dia!

182
00:11:38,393 --> 00:11:42,092
T dengan Shark Fin
Super Stunner!

183
00:11:47,663 --> 00:11:49,752
Dia keluar!

184
00:11:52,102 --> 00:11:55,758
Kami berjaya, Sig.
Stoker kembali ke atas.

185
00:11:55,802 --> 00:11:58,413
Yeah, yeah. Ya, sudah tentu, nak.

186
00:11:58,456 --> 00:12:02,765
Oh, ya, Stoker! Saya akan pergi
ke taman tema yang tidak dinamakan!

187
00:12:04,593 --> 00:12:06,290
T, pergi ke sini, lelaki besar.

188
00:12:06,334 --> 00:12:08,684
Kamu lakukan.
Anda adalah juara.

189
00:12:08,728 --> 00:12:11,600
Anda telah menyelesaikan tugas. Bolehkah anda
memberitahu kami apa maksud ini kepada anda?

190
00:12:11,643 --> 00:12:15,865
Marc, biar saya beritahu awak. Ini
sangat bermakna bagi Tentacular.

191
00:12:15,909 --> 00:12:19,564
Tetapi pertama,
saya hanya perlu berterima kasih kepada Stoker.

192
00:12:19,608 --> 00:12:22,132
Saya sayang awak, Tentacular!

193
00:12:22,176 --> 00:12:25,919
Oh, bandar ini,
anda telah memberikan Tentacular

194
00:12:25,962 --> 00:12:28,312
semua yang diperlukan Tentacular

195
00:12:28,356 --> 00:12:31,620
untuk merealisasikan impian Tentacular!

196
00:12:31,663 --> 00:12:33,840
Saya sayang awak, Stoker!

197
00:12:33,883 --> 00:12:36,059
Aw!

198
00:12:36,103 --> 00:12:37,626
Jadi, terima kasih, Stoker.

199
00:12:37,669 --> 00:12:42,065
Awak akan sentiasa mendapat
tempat yang istimewa di hati saya

200
00:12:42,109 --> 00:12:44,764
sebagai tempat
yang Tentacular tinggalkan

201
00:12:44,807 --> 00:12:48,593
untuk pergi ke suatu tempat yang jauh
lebih baik.

202
00:12:48,637 --> 00:12:50,334
- Apa?
- Hah?

203
00:12:50,378 --> 00:12:51,988
Apa?

204
00:12:52,032 --> 00:12:54,817
Adakah anda serius?
Anda benar-benar meninggalkan Stoker?

205
00:12:54,861 --> 00:12:56,514
Sudah tentu, Marc.

206
00:12:56,558 --> 00:13:00,083
Saya akan mencipta sejarah. Sejarah
saya sendiri.

207
00:13:00,127 --> 00:13:04,871
Tidak boleh melakukannya di Stoker. Sudah
terlalu banyak sejarah di sini.

208
00:13:06,873 --> 00:13:10,615
Itulah sebabnya saya membawa
bakat saya ke Slitherpoole.

209
00:13:10,659 --> 00:13:11,791
Tidak!

210
00:13:11,834 --> 00:13:14,184
Apa yang berlaku, Ayah?

211
00:13:14,228 --> 00:13:17,057
kenapa? kenapa?

212
00:13:17,971 --> 00:13:19,537
Jimothy! Datang sini.

213
00:13:19,581 --> 00:13:23,106
Ini tiket saya untuk
perkara yang lebih besar dan lebih cerah, Marc.

214
00:13:23,150 --> 00:13:27,589
Oh, ho, ho! Biar saya
selesaikan tweet pembunuh ini.

215
00:13:27,632 --> 00:13:29,983
Marc, awak kelihatan baik.
Boleh kita ambil gambar cepat?

216
00:13:30,026 --> 00:13:32,115
Dan hantar. Sempurna. Baik.

217
00:13:32,159 --> 00:13:33,769
Betul, Marc.

218
00:13:33,813 --> 00:13:37,817
Sekarang orang besar sebenarnya boleh
menang di tempat yang penting,

219
00:13:37,860 --> 00:13:40,123
di atas pentas yang besar
dan cantik...

220
00:13:40,167 --> 00:13:42,212
Anda tahu anda... seperti dia.

221
00:13:42,256 --> 00:13:44,780
Saya bercakap tentang Slitherpoole.

222
00:13:44,824 --> 00:13:47,261
Dan, Marc, bolehkah saya memberi
seruan besar kepada Pop-Pop

223
00:13:47,304 --> 00:13:49,045
kerana membeli saya francais?

224
00:13:49,089 --> 00:13:53,484
Kita telah berjaya melakukannya! Apa-apa pun boleh!
Terima kasih, Pop-Pop.

225
00:13:55,051 --> 00:13:59,839
Jadi terima kasih sekali lagi, Stoker.
banyak cinta. T keluar.

226
00:14:03,538 --> 00:14:07,585
Ayuh, Sig. Masa untuk kereta api T
meninggalkan stesen.

227
00:14:07,629 --> 00:14:10,937
Saya minta maaf, Winnie.
Saya perlu pergi ke mana dia pergi.

228
00:14:30,478 --> 00:14:32,610
Dunia sukan
benar-benar heboh

229
00:14:32,654 --> 00:14:35,918
dengan pemergian mengejutkan Tentacular
dari Stoker malam tadi.

230
00:14:35,962 --> 00:14:38,965
Mengapa saya membeli papan tanda bodoh ini?

231
00:14:39,008 --> 00:14:41,402
- Awak mesti bergurau.
- Apa yang kita lakukan?

232
00:14:41,445 --> 00:14:43,186
boleh percaya tak? Saya tidak boleh.

233
00:14:43,230 --> 00:14:45,188
Ibu, adakah kita akan baik-baik saja?

234
00:14:45,232 --> 00:14:47,887
Saya tidak tahu, sayang, tetapi
kita telah melalui lebih teruk.

235
00:14:47,930 --> 00:14:51,891
"Awak nak neon?" "Tentu," kata saya.
"Wang" bukan objek."

236
00:14:51,934 --> 00:14:53,718
Pernahkah anda melihat salon rambut saya?

237
00:14:53,762 --> 00:14:57,809
salun rambut anda? Bagaimana dengan
tatu yang baru saya buat pada saya...

238
00:14:59,986 --> 00:15:03,119
Baiklah semua orang, sekarang, tenang.
Bertenang sahaja.

239
00:15:05,078 --> 00:15:06,731
Lihat, saya tahu anda semua risau.

240
00:15:06,775 --> 00:15:10,518
Lagipun, setiap daripada kita memiliki
sekeping Stadium Stoker.

241
00:15:10,561 --> 00:15:13,260
Tetapi apa yang anda tidak sedar ialah

242
00:15:13,303 --> 00:15:17,568
bahawa keadaan sebenarnya jauh,
lebih teruk daripada yang anda tahu.

243
00:15:17,612 --> 00:15:19,179
Bertahan. Apa?

244
00:15:19,222 --> 00:15:22,051
Eh, ahli majlis kami di sini
boleh menerangkan segala-galanya kepada anda.

245
00:15:22,095 --> 00:15:23,966
Mungkin salah dia pula.

246
00:15:24,010 --> 00:15:27,535
Wah. Terima kasih banyak,
Tuan Datuk Bandar.

247
00:15:27,578 --> 00:15:29,406
Agak pasti
ia adalah salah anda, walaupun.

248
00:15:29,450 --> 00:15:31,539
Baiklah, biar saya ringkaskan.

249
00:15:32,018 --> 00:15:34,237
Sangat ringkas.

250
00:15:34,281 --> 00:15:38,067
Stadium menelan belanja yang
banyak. Baik?

251
00:15:38,111 --> 00:15:42,811
Tiada raksasa bermakna tiada wang.

252
00:15:42,854 --> 00:15:46,815
Tiada wang bermakna tiada stadium.

253
00:15:46,858 --> 00:15:49,470
Yang tidak baik untuk Stoker.

254
00:15:51,820 --> 00:15:55,084
Ya ampun! Ingat apabila
Pittsmore kehilangan LeBrontosaurus?

255
00:15:55,128 --> 00:15:56,607
Bukan Pittsmore!

256
00:15:56,651 --> 00:15:58,653
Betul. Semua mereka tinggalkan

257
00:15:58,696 --> 00:16:01,264
ialah
kelab gusti raksasa haram itu

258
00:16:01,308 --> 00:16:03,875
di kilang bobblehead yang terbiar itu.

259
00:16:06,835 --> 00:16:10,012
- Ooh.
- Petir yang menakutkan.

260
00:16:10,056 --> 00:16:11,666
Okay, tunggu, semua.

261
00:16:11,709 --> 00:16:15,061
Saya di sini untuk memberitahu anda
bahawa ada penyelesaian.

262
00:16:15,104 --> 00:16:17,454
Pemilik
francais Slitherpoole

263
00:16:17,498 --> 00:16:20,892
telah menawarkan kami banyak wang
untuk membeli stadium.

264
00:16:20,936 --> 00:16:23,112
Ya! Kami telah diselamatkan.

265
00:16:23,156 --> 00:16:25,071
Ya, ya, itu hebat.

266
00:16:25,114 --> 00:16:29,075
Dia akan meletupkan stadium
dan menjadikannya tempat letak kereta.

267
00:16:29,118 --> 00:16:31,251
- Apa?
- Apa?

268
00:16:31,294 --> 00:16:33,383
- Tempat letak kereta?
- Ya!

269
00:16:33,427 --> 00:16:36,473
Dengan perkhidmatan ulang-alik
ke Slitherpoole.

270
00:16:36,517 --> 00:16:40,173
Anda tidak boleh berbuat demikian ke Stadium Jimbo
Coyle! Itu... Tidak!

271
00:16:40,216 --> 00:16:43,654
Maaf. Seluruh bandar akan
muflis melainkan kita menjual kepada Jimothy.

272
00:16:43,698 --> 00:16:46,788
Tetapi tanpa gusti raksasa,
kami bukan Stoker.

273
00:16:46,831 --> 00:16:49,138
- Kami akan mempunyai apa-apa.
- Kami akan mempunyai tempat letak kereta.

274
00:16:49,182 --> 00:16:53,142
Anda tidak boleh merobohkan semua
yang ayah saya dan Rayburn bina di sini.

275
00:16:53,186 --> 00:16:54,622
Mereka tidak pernah berhenti.

276
00:16:54,665 --> 00:16:56,841
Awak tahu apa yang
ayah saya selalu cakap?

277
00:16:56,885 --> 00:16:59,192
"Apabila anda terjatuh,
anda bangkit semula."

278
00:16:59,235 --> 00:17:01,759
Bangun semula tidak akan
membayar bil saya, Winnie.

279
00:17:01,803 --> 00:17:05,067
Saya melaburkan segala-galanya kepadanya.
Apa yang harus saya buat?

280
00:17:05,111 --> 00:17:06,634
Winnie, lihat, saya minta maaf.

281
00:17:06,677 --> 00:17:09,724
Pinjaman di stadium
perlu dibayar dalam 90 hari.

282
00:17:09,767 --> 00:17:13,641
Dan jika anda fikir kami boleh menggantikan
juara seperti Tentacular sebelum itu,

283
00:17:13,684 --> 00:17:16,818
itu... itu sahaja... gila!

284
00:17:18,167 --> 00:17:21,214
Dapatkan sebenar. Kami telah ditakdirkan.

285
00:18:01,254 --> 00:18:03,778
Dan di sudut biru,

286
00:18:03,821 --> 00:18:06,476
wira kampung:

287
00:18:06,520 --> 00:18:09,653
Rayburn!

288
00:18:11,177 --> 00:18:13,744
Hei, Win, apa pendapat anda?

289
00:18:13,788 --> 00:18:18,140
Ia akan menjadi sukar, tetapi Rayburn
mempunyai satu perkara yang tidak dimiliki oleh Gargantuan.

290
00:18:18,184 --> 00:18:20,186
Oh. Apa itu?

291
00:18:20,229 --> 00:18:21,578
Awak, ayah.

292
00:18:21,622 --> 00:18:23,754
Lebih baik berhati-hati, Siggy.

293
00:18:23,798 --> 00:18:26,583
Nampaknya Jimbo telah mendapat
penolong jurulatih baharu.

294
00:18:26,627 --> 00:18:29,717
Awak rusuhan, Rayburn. Sekarang bolehkah
kita fokus pada perlawanan?

295
00:18:29,760 --> 00:18:33,112
Baiklah, Rayburn.
Anda tahu apa yang perlu dilakukan.

296
00:18:33,155 --> 00:18:36,419
Semua yang kita perlukan untuk menang
ada di sini,

297
00:18:36,463 --> 00:18:39,814
di sini, dan di sini.

298
00:18:40,423 --> 00:18:42,991
Sekarang, buat Stoker bangga.

299
00:18:43,034 --> 00:18:45,124
Dan di sini kita pergi!

300
00:18:46,777 --> 00:18:48,170
Turunkan dia!

301
00:18:49,171 --> 00:18:50,955
Dan itu adalah! STO Songsang

302
00:18:50,999 --> 00:18:54,176
dan satu lagi kejuaraan untuk
Rayburn, yang terhebat sepanjang zaman!

303
00:18:54,220 --> 00:18:57,179
Dia melakukannya!
Dia mendapat Tali Pinggang Besar, Ayah!

304
00:19:06,797 --> 00:19:10,540
Selamat tinggal, Ibu! Saya akan ke Pittsmore
untuk mencari Stoker raksasa baharu.

305
00:19:10,584 --> 00:19:11,541
Apa? Tidak.

306
00:19:11,585 --> 00:19:13,587
Ini bukan tanggungjawab anda.

307
00:19:13,630 --> 00:19:16,198
Anda "tidak perlu melakukan ini. Itulah yang ayah
akan lakukan.

308
00:19:16,242 --> 00:19:20,637
Saya anak perempuan Jimbo Coyle.
Bagaimana saya boleh melakukan apa-apa yang kurang?

309
00:19:22,944 --> 00:19:26,382
Kini menghampiri stesen,
Pittsmore Local.

310
00:19:35,478 --> 00:19:38,177
Perhentian terakhir, Pittsmore. Apa? apa...

311
00:20:12,994 --> 00:20:15,866
Axehammer! Axehammer! Axehammer!

312
00:20:15,910 --> 00:20:17,128
Hei, tontonlah!

313
00:20:17,172 --> 00:20:19,305
Lima minit lagi sebelum pertaruhan ditutup!
Letakkan pertaruhan anda!

314
00:20:20,306 --> 00:20:22,264
Maaf.

315
00:20:24,266 --> 00:20:26,137
Yeah!

316
00:20:26,181 --> 00:20:30,359
Ayuh, berikan saya cabaran.
Axehammer mahukan cabaran!

317
00:20:30,403 --> 00:20:32,535
Ah! Bertenang sahaja.

318
00:20:32,579 --> 00:20:35,843
Oh, anda mahu lebih daripada itu?
Anda mahukan lagi Axehammer?

319
00:20:35,886 --> 00:20:38,715
Tidak, bro! Tidak, tidak,
tidak, tidak, tidak, tidak ...

320
00:20:41,327 --> 00:20:44,112
Itu sangat sakit, bro.

321
00:20:44,155 --> 00:20:45,418
Ooh!

322
00:20:45,461 --> 00:20:48,769
Awak suka itu?
Axehammer adalah lelaki itu!

323
00:20:50,771 --> 00:20:53,643
Defenestrate! Defenestrate!

324
00:21:00,607 --> 00:21:01,607
Ooh.

325
00:21:06,003 --> 00:21:08,571
Fikirkan sahaja.
Daftar dengan Stoker.

326
00:21:08,615 --> 00:21:11,008
Saya boleh bawakan anda perlawanan
di stadium sebenar.

327
00:21:11,052 --> 00:21:12,923
Anda akan bergelut
di liga besar,

328
00:21:12,967 --> 00:21:16,536
dan, sebagai bonus, anda akan
menjadikan saya sebagai jurulatih anda!

329
00:21:16,579 --> 00:21:18,842
Ia "menang-menang-Winnie!

330
00:21:20,627 --> 00:21:22,629
Anda jurulatih, ya?

331
00:21:38,471 --> 00:21:39,907
Oh, terlalu banyak.

332
00:21:39,950 --> 00:21:43,824
Dan saya sebagai jurulatih anda.
Ia "menang-menang-Winnie!

333
00:21:45,652 --> 00:21:47,001
Ini adalah win-win-Winnie?

334
00:21:48,437 --> 00:21:50,396
Menang-menang-Winnie?

335
00:21:50,439 --> 00:21:51,832
Winnie?

336
00:21:53,747 --> 00:21:55,836
Satu lagi root beer di atas batu.

337
00:21:57,533 --> 00:21:59,100
Ugh!

338
00:21:59,143 --> 00:22:00,623
Malam yang sukar, ya?

339
00:22:00,667 --> 00:22:03,496
Eh, jangan risau. Nasib awak
mesti berubah kan?

340
00:22:03,539 --> 00:22:04,975
Maksud saya, lihat saya.

341
00:22:05,019 --> 00:22:08,327
Saya hanya meletakkan setiap
sen terakhir yang saya ada pada lelaki itu.

342
00:22:08,370 --> 00:22:10,416
Eh, lelaki dengan gading?

343
00:22:10,459 --> 00:22:11,982
Nampak seperti satu perkara yang cukup pasti.

344
00:22:12,026 --> 00:22:16,857
Tidak. Lelaki yang kelihatan selamba
dengan tanduk.

345
00:22:16,900 --> 00:22:18,467
Oh!

346
00:22:18,511 --> 00:22:21,209
Bahawa terdapat
Steve the Stupendous.

347
00:22:21,252 --> 00:22:24,647
- Dia...
- Dia tidak pernah memenangi satu perlawanan pun.

348
00:22:24,691 --> 00:22:26,388
Dia mempunyai kemungkinan seribu lawan satu!

349
00:22:26,432 --> 00:22:29,391
Dia menang, saya dapat seratus ribu!

350
00:22:29,435 --> 00:22:31,785
Okay, awak minta.

351
00:22:31,828 --> 00:22:34,570
Bersedia untuk Moon Boom!

352
00:22:34,614 --> 00:22:38,052
Bersedia untuk Moon Boom!

353
00:22:38,661 --> 00:22:40,750
Oh, berhati-hati, Nak.

354
00:22:43,405 --> 00:22:46,321
Rayburn Jr.? Ini adalah sempurna!

355
00:22:46,365 --> 00:22:47,540
Hah?

356
00:22:47,583 --> 00:22:49,280
apa...

357
00:22:49,324 --> 00:22:52,414
Saya berkata, ini dia datang!

358
00:22:52,458 --> 00:22:55,939
Bawalah,
awak sebungkus muntah hangat.

359
00:22:55,983 --> 00:22:59,639
Oh, saya membawa muntah yang hangat.
Jangan risau.

360
00:22:59,682 --> 00:23:02,511
Akan ada banyak muntah yang keluar daripada
saya,

361
00:23:02,555 --> 00:23:04,861
yang jelas sangat kasar.

362
00:23:04,905 --> 00:23:07,037
Anda tahu, um,
saya tidak boleh melompat sejauh itu.

363
00:23:07,081 --> 00:23:08,735
Mengapa anda perlu
memanjat ke sana?

364
00:23:08,778 --> 00:23:11,825
Saya fikir ia akan kelihatan sejuk.
Ini kelihatan hebat, bukan?

365
00:23:11,868 --> 00:23:13,261
Ini payah!

366
00:23:13,304 --> 00:23:16,307
mamat ni! Hanya datang dekat.

367
00:23:16,351 --> 00:23:18,571
Rayburn Jr.!
awak buat apa kat sini?

368
00:23:18,614 --> 00:23:20,660
Hmm?

369
00:23:21,835 --> 00:23:22,792
Dang itu.

370
00:23:22,836 --> 00:23:24,359
Ayuh, kawan.
awak buat apa?

371
00:23:24,403 --> 00:23:26,883
Anda sepatutnya mendarat pada saya.
Kemudian saya membalikkan awak...

372
00:23:26,927 --> 00:23:28,755
- Ray-Ray! Yoo-hoo! Di atas sini!
- Siapa Ray?

373
00:23:28,798 --> 00:23:30,713
Tiada sesiapa. Saya tidak pernah mendengar tentang Ray.

374
00:23:30,757 --> 00:23:33,107
Adakah anda melihat itu? Ya, Steve!

375
00:23:33,150 --> 00:23:36,502
Berhenti bermain-main, Steve.
Anda sepatutnya kalah.

376
00:23:36,545 --> 00:23:38,939
Apa yang salah dengan awak? Tiada apa-apa.

377
00:23:38,982 --> 00:23:42,682
Berpegang pada skrip, kawan.
Tidak mahu bos kecewa, bukan ?

378
00:23:44,292 --> 00:23:47,817
Tidak kami tidak. Okey, Klonk,
mari tamatkan ini dengan hebat.

379
00:23:47,861 --> 00:23:49,515
Saya akan pergi untuk
Kesagiri Chop,

380
00:23:49,558 --> 00:23:52,735
tetapi anda menangkapnya dan menghabiskan saya
dengan Talian Pakaian Songsang.

381
00:23:52,779 --> 00:23:55,434
Klasik.

382
00:23:55,477 --> 00:23:57,305
Babi kecil ini pulang!

383
00:23:57,348 --> 00:24:00,917
Hey! Dekat sini! Rayburn,
saya tidak percaya itu awak!

384
00:24:00,961 --> 00:24:04,443
- Ini mesti takdir.
- Hei, lepaskan tali, nak.

385
00:24:04,486 --> 00:24:07,576
Steve,
turun sahaja. faham.

386
00:24:07,620 --> 00:24:10,579
Maaf, kawan.
Hanya jemuran saya.

387
00:24:11,580 --> 00:24:14,714
Ray-Ray, ayuh.
Ini saya, Winnie Coyle!

388
00:24:14,757 --> 00:24:16,629
Uh-oh. Adakah anda akan keluar dari sini?

389
00:24:16,672 --> 00:24:19,458
Rayburn, apabila anda selesai melakukan
apa sahaja perkara ini, kita harus bercakap.

390
00:24:19,501 --> 00:24:21,808
Saya berkata, keluar dari sini!

391
00:24:25,333 --> 00:24:26,987
Tidak!

392
00:24:30,381 --> 00:24:32,166
Oh tidak.

393
00:24:35,648 --> 00:24:38,215
Eh, satu.

394
00:24:38,259 --> 00:24:40,130
dua.

395
00:24:40,174 --> 00:24:41,958
Klonk! Awak kena bangun.

396
00:24:42,002 --> 00:24:43,525
Tiga... Bangun, bangun!

397
00:24:43,569 --> 00:24:45,832
Dan Steve the Stupendous
nampaknya cuba...

398
00:24:45,875 --> 00:24:48,138
Tidak berjaya... kalah sekarang.

399
00:24:48,182 --> 00:24:50,445
Enam. tujuh. Dia bangun, dia bangun!

400
00:24:50,489 --> 00:24:53,492
- Lapan. Sembilan.
- Betul ke?

401
00:24:53,535 --> 00:24:55,624
Sembilan setengah. Ayuh, Klonk!

402
00:24:55,668 --> 00:24:57,234
Sembilan dan tiga perempat.

403
00:24:58,584 --> 00:25:01,935
Bangun, Klonk. Sembilan dan sembilan persepuluh!

404
00:25:01,978 --> 00:25:04,633
Ugh. Sepuluh. Menjatuhkan.

405
00:25:04,677 --> 00:25:06,505
Pergaduhan sudah berakhir.

406
00:25:06,548 --> 00:25:09,159
Saya menang! Saya menang, saya menang!

407
00:25:18,560 --> 00:25:19,779
Saya keluar dari sini.

408
00:25:22,346 --> 00:25:25,088
Oh. Whoa. Hei, Denise.

409
00:25:25,132 --> 00:25:27,656
Awak rasa
awak pergi mana, Steve?

410
00:25:27,700 --> 00:25:30,267
Eh, tak ke mana.

411
00:25:40,713 --> 00:25:43,716
Steve. Steve.

412
00:25:43,759 --> 00:25:47,023
Steve, Steve,
Stevie, Stevie, Steve.

413
00:26:02,299 --> 00:26:06,303
Nampaknya kita ada sedikit
masalah, Stevie.

414
00:26:06,347 --> 00:26:09,698
Saya membayar anda untuk kalah malam ini,

415
00:26:09,742 --> 00:26:12,353
seperti yang saya lakukan setiap malam.

416
00:26:12,396 --> 00:26:15,617
Ia adalah satu kemalangan, saya bersumpah.
Awak kenal saya. Saya suka kalah.

417
00:26:15,661 --> 00:26:17,532
Saya adalah orang yang paling rugi dalam perniagaan.

418
00:26:17,576 --> 00:26:19,490
Ya, anda pernah.

419
00:26:19,534 --> 00:26:21,231
Saya menang!

420
00:26:21,275 --> 00:26:24,583
Saya menang seratus ribu!
Saya boleh pergi ke kolej sekarang!

421
00:26:24,626 --> 00:26:29,675
Adakah anda tahu apa yang berlaku
kepada mereka yang mengkhianati Lady Mayhen?

422
00:26:30,284 --> 00:26:31,633
Sangat... Ya?

423
00:26:31,677 --> 00:26:33,156
Buruk... Uh-huh.

424
00:26:33,200 --> 00:26:35,245
Perkara yang menyakitkan.

425
00:26:35,289 --> 00:26:38,988
Lady Mayhen mahukan wangnya.

426
00:26:39,032 --> 00:26:40,860
Dengar, saya akan bayar.

427
00:26:40,903 --> 00:26:43,819
Saya akan bergusti secara percuma. Saya akan membersihkan
tandas. Apa sahaja yang anda mahu.

428
00:26:44,777 --> 00:26:48,432
Awak tahu apa yang saya mahukan sebenarnya?
Wang itu, sayang!

429
00:26:48,476 --> 00:26:51,958
Semuanya, kali sepuluh.

430
00:26:52,001 --> 00:26:54,134
Sejujurnya,
saya tidak pandai dalam matematik,

431
00:26:54,177 --> 00:26:56,440
tetapi saya tidak tahu bagaimana saya
boleh membayar anda.

432
00:26:56,484 --> 00:26:59,356
- Saya rasa saya boleh membantu.
- Saya tidak kenal awak. Saya tidak kenal dia!

433
00:26:59,400 --> 00:27:03,839
Pasti, anda lakukan. Ini saya. Winnie Coyle?
Jom. Awak ingat saya, Rayb...

434
00:27:03,883 --> 00:27:06,233
Nama saya Steve. hello!

435
00:27:06,276 --> 00:27:09,628
Saya tidak suka mengganggu
perjumpaan kecil yang menarik ini yang anda alami,

436
00:27:09,671 --> 00:27:12,456
tetapi, Steve, masih
ada soal wang saya.

437
00:27:12,500 --> 00:27:16,939
Saya tidak mahu melihat anda lagi
sehingga anda mempunyai semua itu.

438
00:27:16,983 --> 00:27:20,116
Setiap bil dolar terakhir.

439
00:27:21,552 --> 00:27:23,816
Oh, Klonk! awak kat mana

440
00:27:23,859 --> 00:27:27,820
Jam semakin berdetik, Steve.
Tiktok, tiktok.

441
00:27:28,690 --> 00:27:30,344
Wah!

442
00:27:32,433 --> 00:27:34,827
Hey! Tunggu!

443
00:27:34,870 --> 00:27:37,133
Lelaki, saya tidak pernah fikir
saya akan berjumpa dengan awak lagi.

444
00:27:37,177 --> 00:27:39,309
Oh, takkan awak
tinggalkan saya sahaja?

445
00:27:39,353 --> 00:27:43,531
Dengarkan saya.
Saya boleh membantu anda mendapatkan wang itu.

446
00:27:43,574 --> 00:27:45,533
Tentacular berpusing tumit
dan diselamatkan,

447
00:27:45,576 --> 00:27:48,579
dan anda mungkin melihat bahawa, bersama-sama dengan
orang lain di dunia yang busuk,

448
00:27:48,623 --> 00:27:49,798
yang hebat.

449
00:27:49,842 --> 00:27:52,758
Tetapi itu bermakna
Stoker memerlukan raksasa.

450
00:27:52,801 --> 00:27:54,760
Ya, tidak.

451
00:27:54,803 --> 00:27:56,239
Dengar cakap saya.

452
00:27:56,283 --> 00:27:59,155
Saya boleh tolong awak.
Hanya ikut saya ke Stoker.

453
00:27:59,199 --> 00:28:02,985
Saya tidak akan kembali... ke
tempat yang saya tidak pernah pergi.

454
00:28:04,073 --> 00:28:07,163
Ha! Wah. Awak tidak
pandai berbohong, Rayburn.

455
00:28:07,207 --> 00:28:10,166
Hei, nak.
Anda mendapat raksasa yang salah.

456
00:28:10,210 --> 00:28:12,821
Saya tidak fikir begitu, Rayburn.

457
00:28:12,865 --> 00:28:17,696
Rayburn ialah ayah saya. Dan saya tidak
akan tunaikan namanya. Pernah.

458
00:28:17,739 --> 00:28:20,176
Saya tahu! Saya tahu itu awak!

459
00:28:20,220 --> 00:28:22,352
Maksud saya, ia sudah selamanya,

460
00:28:22,396 --> 00:28:24,833
dan saya ya kecil,
dan awak ya tinggi,

461
00:28:24,877 --> 00:28:26,269
dan kini anda, seperti, ya!

462
00:28:26,313 --> 00:28:28,924
Hei, anda fikir
akil baligh raksasa itu mudah?

463
00:28:28,968 --> 00:28:32,623
Maaf. Ini adalah perkara sebenar yang
saya tawarkan kepada anda.

464
00:28:32,667 --> 00:28:34,103
Lihat, saya mempunyai buku permainan ayah saya.

465
00:28:34,147 --> 00:28:36,932
Saya boleh melatih anda,
memberikan anda perlawanan besar di Stoker,

466
00:28:36,976 --> 00:28:39,543
dan, boom,
kedua-dua masalah kami selesai.

467
00:28:39,587 --> 00:28:43,286
Anda fikir anda akan melatih saya?

468
00:28:45,245 --> 00:28:47,029
Oh, Stevie!

469
00:28:47,073 --> 00:28:51,033
Apa yang awak masih buat di sini?
Pergi ambil wang saya, kawan!

470
00:28:52,513 --> 00:28:53,732
Tolong saya.

471
00:28:53,775 --> 00:28:56,517
Oh, Sounded,
anda sedang menjalankan tugas mani-pedi.

472
00:28:56,560 --> 00:28:58,214
Oh tidak. Tidak!

473
00:28:58,258 --> 00:28:59,128
Jadi, Jurulatih...

474
00:28:59,172 --> 00:29:01,304
Stoker? Ya!

475
00:29:03,176 --> 00:29:06,788
Bukankah ini hebat? Ia akan
menjadi seperti zaman dahulu lagi, anda tahu?

476
00:29:06,832 --> 00:29:10,270
Agak pasti itu tidak bermakna
perkara yang sama kepada saya seperti yang berlaku kepada anda.

477
00:29:10,313 --> 00:29:14,448
Hey. Adakah anda akan membuat saya
berjalan ke Stoker?

478
00:29:14,491 --> 00:29:15,971
Yap. Saya adalah.

479
00:29:16,755 --> 00:29:18,234
Sepanjang perjalanan? Sepanjang perjalanan.

480
00:29:18,278 --> 00:29:20,628
Ayuh.
Berikan saya tumpangan, Rayburn.

481
00:29:20,671 --> 00:29:23,370
Jangan panggil saya nama itu lagi.

482
00:29:23,413 --> 00:29:27,417
Baik. Saya tidak akan memanggil awak begitu lagi...
jika awak memberi saya tumpangan.

483
00:29:39,647 --> 00:29:41,257
Selesa di atas sana?

484
00:29:41,301 --> 00:29:44,913
Awak mesti penat
kerana merosakkan hidup saya.

485
00:29:44,957 --> 00:29:47,611
Perlukan bantal?
Mungkin coklat?

486
00:29:47,655 --> 00:29:50,440
Maaf kami tidak menyediakan
perkhidmatan turndown.

487
00:30:08,894 --> 00:30:10,373
Whoa.

488
00:30:12,854 --> 00:30:16,945
Wah. Tempat ini
tidak berubah sedikit pun.

489
00:30:16,989 --> 00:30:20,122
Saya tahu. Ia ajaib, bukan?

490
00:30:20,166 --> 00:30:21,820
Ia masih mempunyai itu...

491
00:30:21,863 --> 00:30:25,040
Mmm, bau
peluh dan kaki tu.

492
00:30:25,084 --> 00:30:27,260
Ah. Besar betul kaki.

493
00:30:28,087 --> 00:30:31,090
Awak memang budak
pelik. Pelik betul.

494
00:30:31,133 --> 00:30:33,135
Ya saya tahu.

495
00:30:33,179 --> 00:30:36,835
Anda tahu, Steve, anda bukan orang pertama
yang berkata begitu kepada saya, sebenarnya.

496
00:30:36,878 --> 00:30:38,401
Anda benar-benar tidak.

497
00:30:49,935 --> 00:30:51,501
Whoo!

498
00:30:53,025 --> 00:30:55,679
Ia kelihatan seperti anda, ayah.

499
00:30:55,723 --> 00:30:57,986
Anda mahu
menepati nama Rayburn? Yeah.

500
00:30:58,030 --> 00:31:02,556
Ia akan mengambil lebih banyak daripada
beberapa gerakan tarian mewah, Junior.

501
00:31:02,599 --> 00:31:04,384
Masa untuk serius.

502
00:31:06,603 --> 00:31:07,996
Steve?

503
00:31:08,736 --> 00:31:10,085
Steve?

504
00:31:10,607 --> 00:31:12,827
Steve!

505
00:31:12,871 --> 00:31:16,004
awak okay tak? Boleh. Tidak pernah lebih baik.

506
00:31:21,053 --> 00:31:24,404
Lihat, saya tahu
awak tidak mahu berada di sini.

507
00:31:24,447 --> 00:31:29,365
Dan saya benar-benar minta maaf kerana saya
mengacaukan keadaan untuk anda di Pittsmore.

508
00:31:29,931 --> 00:31:32,629
Tetapi jika kita tidak melakukan ini,

509
00:31:32,673 --> 00:31:36,982
mereka akan merobohkan stadium
dan mengubahnya menjadi tempat letak kereta,

510
00:31:37,025 --> 00:31:39,375
dan itu sahaja yang
saya tinggalkan daripada Ayah.

511
00:31:39,419 --> 00:31:42,901
Dan ayah awak juga adalah
sebahagian daripadanya. Tempat letak kereta?

512
00:31:42,944 --> 00:31:44,250
Yap.

513
00:31:44,815 --> 00:31:46,252
Tiada raksasa, tiada wang.

514
00:31:46,295 --> 00:31:48,515
Mungkin ia adalah yang terbaik. Apa?

515
00:31:48,558 --> 00:31:51,561
Bagaimana anda boleh berkata begitu?
Itulah warisan ayah kita!

516
00:31:51,605 --> 00:31:55,435
Saya tidak suka memberitahu anda, tetapi menyelamatkan
stadium itu tidak akan membawanya kembali.

517
00:31:55,478 --> 00:31:58,917
Saya tahu itu. Saya hanya fikir anda
mungkin benar-benar mengambil berat untuk membantu...

518
00:31:58,960 --> 00:32:03,095
Mari kita luruskan sesuatu.
Saya suka gusti. Saya sayang ayah saya.

519
00:32:03,138 --> 00:32:04,705
Tetapi saya tidak akan menjadi dia.

520
00:32:04,748 --> 00:32:06,533
Terutamanya untuk anda.

521
00:32:06,576 --> 00:32:07,969
Saya akan menjadi saya.

522
00:32:08,013 --> 00:32:10,841
Dan siapa awak, Steve?

523
00:32:10,885 --> 00:32:15,716
Saya lelaki yang datang untuk wang.
Anda mendapat saya?

524
00:32:15,759 --> 00:32:17,587
Oh, saya dapat awak.

525
00:32:17,631 --> 00:32:19,415
Wang sepanjang jalan.

526
00:32:20,895 --> 00:32:24,464
Anda mungkin perlu berehat.
Kita mula latihan esok.

527
00:32:26,553 --> 00:32:28,947
Latihan. Yelah tu. Bagus.

528
00:32:28,990 --> 00:32:31,340
6:00 pagi Sharp.

529
00:32:31,993 --> 00:32:33,908
Anda "semula... Anda" serius?

530
00:32:36,041 --> 00:32:38,521
Apa?

531
00:32:48,140 --> 00:32:50,272
- Selamat Pagi.
- Hai mak.

532
00:32:50,316 --> 00:32:53,014
Apa perasaan awak? Anda bersedia?

533
00:32:54,929 --> 00:32:57,149
Adakah anda fikir saya boleh melakukan ini?

534
00:32:57,192 --> 00:32:59,934
Saya rasa anda tidak akan tahu
sehingga anda mencuba.

535
00:32:59,978 --> 00:33:01,457
Ingat sahaja:

536
00:33:01,501 --> 00:33:05,157
Latih raksasa yang anda miliki,
bukan yang anda mahukan.

537
00:33:05,200 --> 00:33:07,072
Adakah ayah berkata begitu?

538
00:33:07,115 --> 00:33:10,031
Eh, tidak. Mama buat, tadi.

539
00:33:10,075 --> 00:33:11,990
Baik.

540
00:33:12,033 --> 00:33:14,035
Hey. Awak terlupa sesuatu?

541
00:33:14,079 --> 00:33:16,951
Oh. Mwah! Jumpa awak malam ini.

542
00:33:16,995 --> 00:33:18,997
Saya maksudkan ini.

543
00:33:20,215 --> 00:33:22,304
kunci ayah?

544
00:33:23,044 --> 00:33:25,829
Awak beritahu Rayburn...
Maksud saya, Steve...

545
00:33:25,873 --> 00:33:27,657
Yang Puan C cakap hai.

546
00:33:27,701 --> 00:33:29,007
Sekarang, pergi latih dia.

547
00:33:29,050 --> 00:33:30,660
Ya!

548
00:33:43,673 --> 00:33:44,892
Wah!

549
00:33:44,935 --> 00:33:46,763
Whoo!

550
00:33:47,721 --> 00:33:49,853
Pagi, Fred! Wah!

551
00:33:49,897 --> 00:33:52,204
Namaste, Winnie!

552
00:33:56,773 --> 00:33:58,688
Whoo-hoo!

553
00:34:00,908 --> 00:34:02,127
Wah!

554
00:34:06,435 --> 00:34:07,871
Apa... Hei, balik!

555
00:34:11,092 --> 00:34:12,485
Steve.

556
00:34:13,051 --> 00:34:14,443
Anda bersedia?

557
00:34:15,749 --> 00:34:17,881
Hey. Bangkit dan bersinarlah.

558
00:34:17,925 --> 00:34:19,970
Hei, Steve, bangun! Apa?

559
00:34:20,014 --> 00:34:23,322
Saya mempunyai mimpi buruk yang saya
janjikan untuk bangun dan berlatih.

560
00:34:23,365 --> 00:34:24,540
Oh, ia benar!

561
00:34:24,584 --> 00:34:26,977
Jadi, adakah anda bersedia?
Mari lakukan ini.

562
00:34:27,021 --> 00:34:29,676
Teruskan. awak mulakan. Sediakan
semua kon atau apa sahaja.

563
00:34:29,719 --> 00:34:32,853
Oh, ho! Tidak, anda tidak.
Bangun dan pada "em, sunshine.

564
00:34:32,896 --> 00:34:37,205
Ia adalah masa pergi. Hari permainan.
Tiada masa seperti sekarang.

565
00:34:37,249 --> 00:34:39,468
Lelaki, kenapa saya tidak boleh memikirkan
lebih banyak klise sukan?

566
00:34:39,512 --> 00:34:42,384
Uh... Nah, sehingga saya lakukan,
mari berlatih.

567
00:34:42,428 --> 00:34:44,865
Anda seorang gadis kecil yang kurang ajar.

568
00:34:44,908 --> 00:34:47,215
Hancurkan harta rampasan anda!

569
00:34:47,259 --> 00:34:49,043
Ini sangat penting.

570
00:34:49,087 --> 00:34:50,610
Dengan modal I.

571
00:34:50,653 --> 00:34:55,180
Ya, saya tidak pernah
merasakan latihan itu penting.

572
00:34:55,832 --> 00:34:57,399
Saya boleh memberitahu.

573
00:34:57,443 --> 00:35:00,620
Tiada siapa fikir kami boleh melakukan ini,
tetapi kami akan tunjukkan kepada mereka.

574
00:35:03,884 --> 00:35:05,190
Saya akan tidur semula.

575
00:35:05,233 --> 00:35:07,105
Anda tidak, tuan!

576
00:35:07,148 --> 00:35:10,891
Anda hanya pergi mendapatkan saya perlawanan itu,
dan saya akan menguruskan yang lain.

577
00:35:12,327 --> 00:35:15,548
Baik. Saya akan berikan awak perlawanan.

578
00:35:19,117 --> 00:35:23,121
Selamat datang, semua orang, ke
malam gusti raksasa!

579
00:35:23,164 --> 00:35:24,731
Dengan berat 18 tan,

580
00:35:24,774 --> 00:35:28,430
awak kenal dia, awak sayang dia,
awak takut dia:

581
00:35:28,474 --> 00:35:32,608
Wham Bam Ramarilla Jackson!

582
00:35:32,652 --> 00:35:35,568
Ini datangnya Rammer Hammer!

583
00:35:36,873 --> 00:35:40,225
- Rama, Rama, Rama!
- Rilla, Rilla, Rilla!

584
00:35:40,268 --> 00:35:43,880
Boom! Boom! Ini masa Ramarilla!

585
00:35:47,493 --> 00:35:49,973
Oh, wow. Lelaki ini adalah
seorang pemain pertunjukan sebenar.

586
00:35:50,017 --> 00:35:52,150
Baik. Semua yang kita perlukan

587
00:35:52,193 --> 00:35:54,804
di sini, di sini, dan di...

588
00:35:54,848 --> 00:35:56,980
Oh, ini asli.
Biar betul?

589
00:35:57,024 --> 00:35:59,809
Pada pendapat anda, apakah yang sedang anda lakukan sekarang?
Saya sedang melakukan ucapan jurulatih saya.

590
00:35:59,853 --> 00:36:03,683
Adakah saya kelihatan seperti jenis lelaki yang
akan pergi untuk perkara "rah-rah"?

591
00:36:04,858 --> 00:36:08,296
baiklah. Kemudian mari bercakap strategi.

592
00:36:08,340 --> 00:36:10,100
Anda mahu berpura
-pura STO Songsang. Uh-huh. Uh huh.

593
00:36:10,124 --> 00:36:12,344
Dan kemudian apabila kami mendapatkan dia
di belakang anda... Anda tahu apa?

594
00:36:12,387 --> 00:36:14,302
Saya rasa saya hanya akan pergi
dengan apa yang saya tahu.

595
00:36:14,346 --> 00:36:15,956
- Biar betul?
- Ya, untuk realsies.

596
00:36:15,999 --> 00:36:18,741
Tidak. Saya jurulatih anda,
dan kami memerlukan strategi.

597
00:36:18,785 --> 00:36:21,657
Percayalah. Saya dapat ini.
Perhatikan dan belajar.

598
00:36:21,701 --> 00:36:25,313
Anda tahu peraturannya. Saya mahukan
perlawanan gusti yang bagus dan bersih.

599
00:36:25,357 --> 00:36:28,186
Jadi jika anda akan melakukan sesuatu yang
menyalahi undang-undang, jangan biarkan saya melihatnya.

600
00:36:28,229 --> 00:36:30,449
Pergi ke sudut anda
dan keluar bergelut!

601
00:36:30,492 --> 00:36:33,060
Tidak terlalu keras, bukan?

602
00:36:33,103 --> 00:36:36,368
Maaf. Saya hanya suka
ketawa. Itu saya. Saya tidak ketawa.

603
00:36:36,411 --> 00:36:38,674
Tetapi saya akan menjadi apabila saya menyematkan
muka anda dalam kotoran

604
00:36:38,718 --> 00:36:40,720
dan patahkan rahangmu
dengan tandukku!

605
00:36:41,851 --> 00:36:44,332
Budak, adakah itu terdengar menyakitkan.
Tak sabar.

606
00:36:46,116 --> 00:36:49,772
Dan di sini datang ahli gusti,
mengelilingi satu sama lain.

607
00:36:49,816 --> 00:36:53,559
Hei, mengapa anda tidak
berpusing ke Outlet Tilam Georgie?

608
00:36:54,864 --> 00:36:58,128
Oh, astaga, awak benar -benar
membuat saya tahu!

609
00:36:58,172 --> 00:37:00,392
Saya rasa saya tersingkir.

610
00:37:00,435 --> 00:37:03,525
Saya akan turun. kayu balak.

611
00:37:03,569 --> 00:37:06,136
Wah.

612
00:37:06,180 --> 00:37:09,531
Biasanya perkara ini bertahan cukup lama
untuk saya melalui beberapa iklan lagi.

613
00:37:09,575 --> 00:37:11,098
- Satu!
- Awak buat apa?

614
00:37:11,141 --> 00:37:12,708
Dua! tiga! Bangun, ratu drama.

615
00:37:12,752 --> 00:37:15,363
- Saya tahu awak boleh dengar saya, awak penipu.
- Empat! lima!

616
00:37:15,407 --> 00:37:17,104
Bangun,
supaya saya dapat menjatuhkan awak! Enam!

617
00:37:17,147 --> 00:37:19,280
Tidakkah anda fikir
itu satu pembaziran? Tujuh! Lapan!

618
00:37:19,324 --> 00:37:20,890
Saya sudah berada di bawah. Sembilan!

619
00:37:20,934 --> 00:37:23,284
Berhenti di sana,
atau anda seterusnya!

620
00:37:25,286 --> 00:37:27,723
Wah. Awak betul-betul
di atas sana, ya?

621
00:37:27,767 --> 00:37:30,291
Tidak tidak tidak tidak tidak!

622
00:37:32,989 --> 00:37:35,383
Kembali ke sudut anda!
Dan itu pusingan satu.

623
00:37:35,427 --> 00:37:37,124
Itulah loceng.

624
00:37:37,167 --> 00:37:39,567
Ingat, kawan-kawan, jika Ramarilla
mendapat kalah mati pada detik...

625
00:37:39,605 --> 00:37:42,912
Apakah itu? Anda
memalukan kami di luar sana!

626
00:37:42,956 --> 00:37:45,088
Ini bukan Pittsmore.
Ini perlawanan sebenar.

627
00:37:45,132 --> 00:37:48,309
Anda tidak boleh membuangnya sahaja.
Ya, saya faham sekarang, okay?

628
00:37:48,353 --> 00:37:52,270
Jadi saya hanya perlu memikirkan bagaimana
untuk tidak mati, dan kemudian cha-ching.

629
00:37:52,313 --> 00:37:55,447
- Itulah bunyi saya membuat wang.
- Tiada wang jika anda kalah.

630
00:37:55,490 --> 00:37:57,536
Tunggu apa?
Anda kata ini perlawanan berbayar.

631
00:37:57,579 --> 00:37:59,451
Ia adalah. Pemenang mengambil semua.

632
00:37:59,494 --> 00:38:01,757
Awak tak baca kertas kerja
saya yang awak tandatangan?

633
00:38:01,801 --> 00:38:03,368
Tiada siapa yang membaca kertas kerja!

634
00:38:03,411 --> 00:38:05,326
Jadi, jika anda mahukan wang itu,

635
00:38:05,370 --> 00:38:08,198
kita perlu mencuba
strategi baharu yang sangat radikal di sini.

636
00:38:08,242 --> 00:38:10,505
Bersedia untuk itu? Cuba untuk menang.

637
00:38:10,549 --> 00:38:12,290
Okay, pukulan besar. Bagaimana?

638
00:38:12,333 --> 00:38:14,596
Baik. Eh, jadi, dia kuat.

639
00:38:14,640 --> 00:38:17,338
Ya, saya faham. Dia benar-benar
kuat.

640
00:38:17,382 --> 00:38:19,949
Tetapi anda tahu apa maksudnya.
Tiada stamina.

641
00:38:19,993 --> 00:38:22,038
Jadi inilah yang
anda akan lakukan. Lari. Uh-huh.

642
00:38:22,082 --> 00:38:25,694
Jika dia menangkap anda, biarkan dia memukul anda.
Kemudian mula berlari semula.

643
00:38:25,738 --> 00:38:27,392
Itu rancangan besar awak?

644
00:38:27,435 --> 00:38:29,829
Ya, dan kemudian apabila dia semua
ditumbuk, kami bergerak.

645
00:38:29,872 --> 00:38:32,135
Jadi lari
dan kemudian biarkan dia memukul saya.

646
00:38:32,179 --> 00:38:35,443
Dan jika anda terjatuh,
anda akan bangkit semula.

647
00:38:35,487 --> 00:38:38,054
Berdiam diri adalah lebih mudah.

648
00:38:38,098 --> 00:38:39,142
Bangun semula! Baik!

649
00:38:44,365 --> 00:38:46,367
Oh tidak.

650
00:38:46,411 --> 00:38:49,327
Okay, jadi sekarang apa?
Teruskan sahaja dalam bulatan

651
00:38:49,370 --> 00:38:51,067
dan harap dia kehabisan tenaga?

652
00:38:51,111 --> 00:38:53,940
Ya! Itu sahaja. Ayuh!
Ayuh, ayuh, ayuh!

653
00:38:53,983 --> 00:38:56,986
Teruskan! Anda sedang melakukannya!
Oh! Saya harap ini berkesan.

654
00:38:57,030 --> 00:38:59,467
Saya fikir anda berkata
dia tidak mempunyai stamina!

655
00:38:59,511 --> 00:39:01,382
Ia adalah teori!

656
00:39:02,427 --> 00:39:04,429
Whoo-hoo!

657
00:39:04,472 --> 00:39:07,910
Ha, ha! Jumpa lagi mamat!

658
00:39:10,565 --> 00:39:13,525
Oh, itu bijak.

659
00:39:19,444 --> 00:39:21,620
Teruskan! Dia semakin perlahan!

660
00:39:21,663 --> 00:39:24,797
Adakah dia? "Sebab dia rasa
dia memecut laju.

661
00:39:25,711 --> 00:39:28,148
- Awas!
- Wah!

662
00:39:40,378 --> 00:39:42,075
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak!

663
00:39:42,118 --> 00:39:44,947
Adakah dia tidak terluka?
Adakah itu perjanjiannya?

664
00:39:49,082 --> 00:39:51,345
Oh!

665
00:39:51,389 --> 00:39:53,478
Ya! Yeah!

666
00:39:58,265 --> 00:40:00,223
Bangun! Dia datang!

667
00:40:00,267 --> 00:40:01,573
Uh-oh.

668
00:40:15,674 --> 00:40:17,502
Sekarang, sematkan dia!

669
00:40:17,545 --> 00:40:21,984
Saya kurang letih daripada awak.

670
00:40:29,470 --> 00:40:30,950
Dia keluar!

671
00:40:30,993 --> 00:40:35,084
Dan pemenangnya ialah...
Steve the Stupendous?

672
00:40:35,128 --> 00:40:39,175
Ya! Ya! Baiklah!
Baiklah, Ray... Maksud saya, Steve!

673
00:40:39,219 --> 00:40:41,743
Oh, ya! Uh huh. Uh huh.

674
00:40:41,787 --> 00:40:44,050
Kamu lakukan! Anda telah menang!

675
00:40:44,093 --> 00:40:47,140
Ini menang? Yeah. Bagaimana rasanya?

676
00:40:47,183 --> 00:40:51,274
Rasanya... not bad.

677
00:40:51,318 --> 00:40:53,581
Saya rasa tidak teruk!

678
00:40:53,625 --> 00:40:58,064
Dan sekarang untuk segmen kegemaran saya:
"Perlawanan Terburuk Minggu Ini."

679
00:40:58,107 --> 00:41:01,241
Pilihan mudah minggu ini, Marc.
Tengoklah.

680
00:41:01,284 --> 00:41:04,374
Alamak. Ia benar -benar
menghina sukan itu.

681
00:41:04,418 --> 00:41:07,116
Dan saya bukan sahaja maksudkan
sukan ini. Saya maksudkan mana-mana sukan!

682
00:41:07,160 --> 00:41:10,772
Untuk daya saing, kerana menangis dengan kuat!
Ini sungguh mengerikan!

683
00:41:10,816 --> 00:41:13,079
Baiklah, tenang di sana, Marc.

684
00:41:13,122 --> 00:41:16,299
Dan sekarang kita akan pergi
dari bahagian bawah liga

685
00:41:16,343 --> 00:41:18,519
ke atas yang sangat tippy, tippy.

686
00:41:18,563 --> 00:41:20,478
Slitherpool!

687
00:41:20,521 --> 00:41:24,264
Ooh! Sungguh penyingkiran yang kejam!
Dan kepada semua orang yang tertanya-tanya

688
00:41:24,307 --> 00:41:27,963
bagaimana Tentacular akan menangani
tekanan bandar besar, jawapannya mudah.

689
00:41:28,007 --> 00:41:29,661
Dia tidak pernah bergusti dengan lebih baik.

690
00:41:29,704 --> 00:41:33,839
Siapakah KAMBING itu? KAMBING?

691
00:41:33,882 --> 00:41:38,496
saya! Yang terhebat sepanjang zaman!

692
00:41:38,539 --> 00:41:41,629
Kenapa dia tinggalkan kita? Saya rindukan dia.

693
00:41:41,673 --> 00:41:44,937
Dia sangat besar, cepat, kuat.

694
00:41:44,980 --> 00:41:49,507
Ha! Walau apa pun yang bertentangan dengan
raksasa yang diseret Winnie ke sini.

695
00:41:49,550 --> 00:41:51,596
Dia tidak pernah tahu
bila hendak berhenti.

696
00:41:57,210 --> 00:41:59,517
kenapa?

697
00:42:00,866 --> 00:42:02,824
Ugh! "Perlawanan paling teruk minggu ini."

698
00:42:02,868 --> 00:42:06,349
Saya tahu. Kemenangan pertama saya,
dan ia adalah di TV.

699
00:42:06,393 --> 00:42:08,351
Betapa hebatnya.Tidak.

700
00:42:08,395 --> 00:42:10,005
Tidak, ia tidak hebat, Steve.

701
00:42:10,049 --> 00:42:12,573
Tiada siapa yang akan melawan kami dalam Stoker.
Kami adalah jenaka.

702
00:42:12,617 --> 00:42:15,576
Dan hanya untuk saat terkecil di sana,
saya berasa baik tentang diri saya sendiri.

703
00:42:15,620 --> 00:42:19,188
Ya, itu sudah berakhir sekarang. Lihat,
anda masih memerlukan banyak wang tunai,

704
00:42:19,232 --> 00:42:24,193
dan saya perlu menghalang Jimothy daripada
mengubahnya menjadi tempat letak kereta.

705
00:42:24,237 --> 00:42:26,021
Kita perlu serius.

706
00:42:26,065 --> 00:42:29,111
Saya tidak suka serius.

707
00:42:29,155 --> 00:42:32,898
Sudah tiba masanya untuk melakukannya dengan buku. Buku permainan
ayah saya.

708
00:42:32,941 --> 00:42:36,292
Inilah kunci yang akan menjadikan anda
daripada sifar kepada wira.

709
00:42:36,336 --> 00:42:39,469
Oh, "sifar," adakah ia?
Itu memotivasikan.

710
00:42:39,513 --> 00:42:41,602
Bab Satu: Kecergasan Asas.

711
00:42:41,646 --> 00:42:43,473
Oh, saya sudah penat.

712
00:42:43,517 --> 00:42:44,866
Ya, mari buat ini.

713
00:42:49,262 --> 00:42:51,394
satu.

714
00:42:51,438 --> 00:42:54,354
♪ Anda tidak menghalang saya
Anda tidak menghalang saya ♪

715
00:42:54,397 --> 00:42:55,877
♪ Awak tidak menghalang saya... ♪

716
00:42:55,921 --> 00:42:59,402
Baik. Berikan awak yang itu.

717
00:42:59,446 --> 00:43:01,100
Satu suku.

718
00:43:01,753 --> 00:43:03,755
satu. satu. Separuh.

719
00:43:03,798 --> 00:43:06,192
satu. satu. satu.

720
00:43:06,235 --> 00:43:07,541
satu. satu.

721
00:43:07,585 --> 00:43:09,238
Saya tidak faham.

722
00:43:09,282 --> 00:43:11,676
Kami mempunyai
permainan muzik yang betul dan segala-galanya.

723
00:43:11,719 --> 00:43:13,242
Anda sepatutnya semakin sihat.

724
00:43:13,286 --> 00:43:16,289
Mungkin sepatutnya" menjadi
lebih ringan pada sarapan pagi.

725
00:43:16,332 --> 00:43:18,421
Ya, anda sepatutnya mempunyai.

726
00:43:18,465 --> 00:43:20,989
Kami akan menguruskan
diet anda nanti,

727
00:43:21,033 --> 00:43:23,252
tetapi sekarang,
mari pergi ke pita itu.

728
00:43:24,166 --> 00:43:25,951
Lihat, lihat, lihat! Di situ.

729
00:43:25,994 --> 00:43:28,301
STO Songsang.
Ia tidak boleh dipertahankan.

730
00:43:28,344 --> 00:43:31,609
Eh, adakah anda benar-benar akan
menunjukkan kepada saya filem ayah saya?

731
00:43:31,652 --> 00:43:33,219
Sudah tentu. Dia adalah yang terhebat.

732
00:43:33,262 --> 00:43:35,264
Yeah. Jelas sekali
ia adalah sesuatu untuk saya.

733
00:43:35,308 --> 00:43:37,876
Pernahkah anda mendengar tentang
"isu ayah"?

734
00:43:37,919 --> 00:43:40,835
Oh. Betul. Maaf.

735
00:43:40,879 --> 00:43:44,709
Baik. Eh, bagaimana dengan beberapa
latihan visualisasi?

736
00:43:46,145 --> 00:43:47,189
Nampak?

737
00:43:48,016 --> 00:43:50,453
Saya menghancurkan awak.

738
00:43:51,541 --> 00:43:53,805
Oh, wow, lihat.
Saya tidak perlu membayangkan.

739
00:43:53,848 --> 00:43:55,894
Saya benar-benar boleh melakukannya.

740
00:43:55,937 --> 00:43:57,678
Seriuslah, Steve!

741
00:43:57,722 --> 00:44:01,595
Oh tolonglah. Anda perlu meringankan.
Saya hanya berseronok.

742
00:44:01,639 --> 00:44:03,553
Gusti raksasa
bukan tentang keseronokan!

743
00:44:03,597 --> 00:44:05,730
Oh, okey, "Jimbo."

744
00:44:05,773 --> 00:44:07,862
Whoa, whoa, whoa, whoa!

745
00:44:07,906 --> 00:44:09,690
Anda tidak mencuba!

746
00:44:09,734 --> 00:44:13,389
Saya cuba untuk tidak menjadi kayu dalam lumpur.
Mungkin anda juga patut mencubanya.

747
00:44:13,433 --> 00:44:15,261
Anda tidak boleh dibimbing!

748
00:44:15,304 --> 00:44:17,655
Dan anda tidak pandai melatih!

749
00:44:28,709 --> 00:44:33,235
Saya minta maaf, tetapi inilah sebabnya saya
meninggalkan Stoker pada mulanya.

750
00:44:33,279 --> 00:44:36,804
Semua orang mahu saya menjadi ayah saya.
Dan saya tidak.

751
00:44:48,511 --> 00:44:51,123
Baik. Mungkin awak betul.

752
00:44:51,166 --> 00:44:54,387
Mungkin saya
salah faham tentang ini.

753
00:44:56,171 --> 00:44:58,652
Mari kita mulakan semula.

754
00:44:58,696 --> 00:45:01,350
Apa yang membuatkan anda bangun dari katil
pada waktu pagi?

755
00:45:01,394 --> 00:45:05,615
Apa yang membuatkan jantung anda berdegup kencang,
darah anda mengepam? Apa yang anda suka buat?

756
00:45:05,659 --> 00:45:08,270
Eh... tiada apa.

757
00:45:08,314 --> 00:45:10,490
Ayuh.
Mesti ada sesuatu.

758
00:45:10,533 --> 00:45:15,016
Tidak, saya minta maaf. Saya benar-benar
maksudkan saya tidak suka berbuat apa-apa.

759
00:45:15,060 --> 00:45:16,714
Saya akan perlukan lebih daripada itu.

760
00:45:16,757 --> 00:45:18,628
Oh. Eh, tidur?

761
00:45:18,672 --> 00:45:21,762
- Betul ke?
- Yeah. Oh, ya, sungguh. Saya betul-betul mahir.

762
00:45:21,806 --> 00:45:24,634
- Atau duduk adalah satu lagi. Saya suka duduk.
- Tidak membantu.

763
00:45:24,678 --> 00:45:27,550
Adakah saya menyebut tentang duduk?
Saya rasa seperti saya lakukan. Oh, makan!

764
00:45:27,594 --> 00:45:29,639
Ada apa-apa lagi?

765
00:45:29,683 --> 00:45:33,948
Oh, ada juga salsa, tetapi, eh,
ya, itu sahaja. Itu mungkin.

766
00:45:34,470 --> 00:45:36,821
Seperti, dengan kerepek?

767
00:45:36,864 --> 00:45:39,562
Saya mengatakannya dengan sangat jelas.
Saya berkata salsa.

768
00:45:39,606 --> 00:45:42,652
Seperti salsa, salsa?

769
00:45:42,696 --> 00:45:44,219
Saya tidak suka menari.

770
00:45:44,829 --> 00:45:46,613
Adakah begitu?

771
00:45:52,401 --> 00:45:54,447
Okey, ya!

772
00:45:56,623 --> 00:45:59,669
Tiada apa-apa di planet ini yang
lebih saya sukai daripada menari.

773
00:45:59,713 --> 00:46:02,455
Maksud saya, anda tahu, saya lebih suka
salsa Cuba tradisional,

774
00:46:02,498 --> 00:46:05,327
tetapi perkara up-tempo ini
juga cukup menarik.

775
00:46:05,371 --> 00:46:07,373
Ha! Anda seorang
penari yang sangat baik.

776
00:46:07,416 --> 00:46:11,899
Saya berlari dengan orang ramai yang cukup pantas di
Cuba apabila ayah saya bergelut di sana.

777
00:46:11,943 --> 00:46:14,859
Gusti adalah 80% gerak kaki.

778
00:46:14,902 --> 00:46:19,515
Ya, saya belajar tango di
Argentina, flamenco di Sepanyol.

779
00:46:19,559 --> 00:46:23,693
Bagaimanapun, itu adalah kehidupan yang berbeza.
Bagaimana pula ini?

780
00:46:23,737 --> 00:46:26,784
Bertahanlah. Tidak buruk untuk 22 tan.

781
00:46:53,854 --> 00:46:57,118
Wah!

782
00:46:58,554 --> 00:46:59,860
Kaki kiri. Kaki kiri.

783
00:46:59,904 --> 00:47:01,166
Kaki kanan. Kaki kanan.

784
00:47:01,209 --> 00:47:04,473
Dibiarkan. Dan penamat besar!

785
00:47:09,435 --> 00:47:10,958
Oh, ya!

786
00:47:19,314 --> 00:47:21,273
Anda hebat!

787
00:47:22,143 --> 00:47:24,450
Baiklah, di mana dia?

788
00:47:25,930 --> 00:47:27,409
Saya tidak dapat melihatnya pun.

789
00:47:32,893 --> 00:47:34,852
Lelaki ini cepat gila.

790
00:47:36,331 --> 00:47:39,465
Anda perlu memperlahankannya.
Laksanakan Rancangan Tango!

791
00:47:50,389 --> 00:47:53,392
Ya, ya! Teruskan!
Ianya berkesan!

792
00:47:54,915 --> 00:47:56,438
Ya! Sekarang!

793
00:47:59,006 --> 00:48:01,661
Steve menang!

794
00:48:01,704 --> 00:48:03,532
Yeah! Oh!

795
00:48:03,576 --> 00:48:06,448
Ini adalah omong kosong yang memalukan yang
kita saksikan sekarang.

796
00:48:14,630 --> 00:48:16,371
awak buat apa?

797
00:48:16,415 --> 00:48:18,939
Saya sedang belajar menari
supaya saya boleh melatih anda dengan lebih baik.

798
00:48:18,983 --> 00:48:21,246
Tidak tidak tidak Tidak.
Anda tidak menari.

799
00:48:21,289 --> 00:48:23,639
Nampak? Tengok. Lihat apa yang saya lakukan?

800
00:48:23,683 --> 00:48:26,904
Saya cuba. Man, awak kena keluar lagi.

801
00:48:28,862 --> 00:48:32,605
Hei, Steve, bangun! Adakah anda
berpura-pura tidur sekarang?

802
00:48:40,700 --> 00:48:43,224
Dua!

803
00:49:00,981 --> 00:49:05,290
Ayuh, tolak, Steve. Sakit
adalah kelemahan yang meninggalkan badan.

804
00:49:07,640 --> 00:49:09,468
Saya terjaga! Wah!

805
00:49:14,342 --> 00:49:15,387
ya.

806
00:49:25,136 --> 00:49:28,748
- Ya!
- Steve! Whoo-hoo! Atas atas.

807
00:49:28,791 --> 00:49:30,315
Sekarang awak sedang menari.

808
00:49:44,068 --> 00:49:48,550
Okey, jadi, tiada tempat lagi
dalam Super Smashdown Sabtu.

809
00:49:48,594 --> 00:49:53,033
Tetapi beberapa lelaki biawak di Liga Timur
sedang menumpahkan kulitnya sekarang.

810
00:49:53,077 --> 00:49:54,861
Yang itu! kasar!

811
00:49:54,904 --> 00:49:56,428
Ugh! Saya tahu.

812
00:49:56,471 --> 00:49:59,344
Jadi, mereka akan mengambil kami
sebagai pengganti!

813
00:50:00,736 --> 00:50:03,609
Satu-satunya tangkapan ialah,
lelaki ini yang anda akan bergusti,

814
00:50:03,652 --> 00:50:06,090
dia memang besar.

815
00:50:07,134 --> 00:50:08,657
Seperti, maksud saya, besar!

816
00:50:08,701 --> 00:50:12,531
Fikirkan perkara terbesar yang
pernah anda lihat. Hebat!

817
00:50:15,055 --> 00:50:16,709
Oh tolonglah.

818
00:50:17,971 --> 00:50:21,018
- Ia ada dalam mulut saya!
- Ugh!

819
00:50:21,061 --> 00:50:24,543
Satu-satunya cara kita akan mengalahkannya
ialah dengan meletakkan dia di belakangnya.

820
00:50:24,586 --> 00:50:27,546
- Jadi bagaimana kita melakukannya?
- Tunggu dulu.

821
00:50:27,589 --> 00:50:30,244
Kami akan memerlukan bantuan.

822
00:50:30,288 --> 00:50:34,683
Lama tidak berjumpa, Steve.

823
00:50:34,727 --> 00:50:37,512
Apa?

824
00:50:37,556 --> 00:50:38,644
Okey, bersedia.

825
00:50:38,687 --> 00:50:41,560
Tiada siapa meletakkan Ray-Ray di sudut.

826
00:50:44,084 --> 00:50:45,346
Sekarang, angkat!

827
00:50:45,390 --> 00:50:47,174
Ayuh. angkat saya!

828
00:50:47,218 --> 00:50:49,742
Buat sekali lagi! sekali lagi!

829
00:50:51,004 --> 00:50:52,571
Itu sahaja. Anda faham.

830
00:50:53,876 --> 00:50:55,443
Whee!

831
00:50:55,487 --> 00:50:57,576
Dan sekarang, lakukan lif!

832
00:51:13,157 --> 00:51:14,854
Kamu lakukan! Anda telah menang!

833
00:51:14,897 --> 00:51:17,987
Oh, ayuh, Mac.
Ini bukan gusti raksasa.

834
00:51:18,031 --> 00:51:20,381
Ia satu penghinaan kepada sukan itu,
dan anda tahu itu.

835
00:51:20,425 --> 00:51:22,209
Kita semua harus terkejut
dan terkejut.

836
00:51:22,253 --> 00:51:25,517
Tetapi entah bagaimana mereka telah memenangi
tiga berturut-turut.

837
00:51:25,560 --> 00:51:29,129
Dan cara dia menggabungkan
salsa Cuba tradisional

838
00:51:29,173 --> 00:51:30,870
dengan sedikit hayunan moden

839
00:51:30,913 --> 00:51:33,873
dan kemudian diakhiri
dengan lif teknikal yang menarik,

840
00:51:33,916 --> 00:51:37,442
itu adalah tahap
kesukaran yang tinggi di sana.

841
00:51:37,485 --> 00:51:40,532
Pengetahuan anda tentang gerakan tarian
membingungkan saya.

842
00:51:40,575 --> 00:51:44,362
Air pegun mengalir dalam, Marc.
Air yang tenang mengalir dalam.

843
00:51:44,405 --> 00:51:47,582
Betul, Mac. Menyertai kami sekarang
dari perlawanan terbaru mereka

844
00:51:47,626 --> 00:51:50,237
ialah Winnie Coyle
dan Steve the Stupendous.

845
00:51:50,281 --> 00:51:52,152
Nah, kawan-kawan,

846
00:51:52,196 --> 00:51:54,067
tahniah
atas kemenangan terbaru anda.

847
00:51:54,111 --> 00:51:55,808
Tetapi, tolong, seseorang mengakuinya.

848
00:51:55,851 --> 00:51:58,637
Ini bukan gusti.
Anda semua tahu itu, kan?

849
00:52:01,727 --> 00:52:03,903
Eh, Jurulatih Winnie, kami bersiaran langsung.

850
00:52:03,946 --> 00:52:06,645
hidup? Kami... Kami bersiaran langsung.
Betul. Betul. Kami bersiaran langsung.

851
00:52:06,688 --> 00:52:08,908
Anda tahu... Anda tahu apa?

852
00:52:08,951 --> 00:52:12,085
Panas sikit kat sini.
Saya boleh menggunakan kipas.

853
00:52:12,129 --> 00:52:14,479
Bercakap tentang,
saya peminat awak, Marc.

854
00:52:14,522 --> 00:52:18,570
Peminat besar. Eh, anda tahu,
tetapi hanya apa yang anda katakan sebelum ini...

855
00:52:18,613 --> 00:52:22,617
Jika ia hampir tidak bergusti, maka
kenapa kita terus menang?

856
00:52:22,661 --> 00:52:25,794
Ho, ho!
Dia membawa awak ke sana, Marc. Apa pun.

857
00:52:25,838 --> 00:52:28,754
Anda memenangi pasangan menentang beberapa
lawan yang sangat dipersoalkan.

858
00:52:28,797 --> 00:52:32,323
Saya akan memberi anda sebanyak itu. Tetapi apa yang
seterusnya untuk Steve the Stupendous?

859
00:52:32,366 --> 00:52:34,629
Awak tahu, saya harap
awak akan tanya begitu.

860
00:52:34,673 --> 00:52:36,501
Kami bersedia untuk perlawanan seterusnya.

861
00:52:36,544 --> 00:52:40,244
Dan anda tahu di mana kami mahukannya?
Kembali ke Stoker!

862
00:52:40,287 --> 00:52:41,984
stoker! stoker!

863
00:52:42,028 --> 00:52:43,551
Anda beritahu "em, Winnie!"

864
00:52:43,595 --> 00:52:46,641
Betul! Kami akan bergelut dengan
mana-mana raksasa pada bila-bila masa!

865
00:52:46,685 --> 00:52:50,079
Jadi, raksasa, jurulatih,
anda fikir anda mahu retak

866
00:52:50,123 --> 00:52:54,171
pada Steve the Stupendous yang tidak terkalahkan dan tidak dapat dikalahkan ,

867
00:52:54,214 --> 00:52:55,694
awak hubungi saya.

868
00:52:55,737 --> 00:52:58,479
Anda rasa anda sudah bersedia
untuk perlawanan besar di Stoker?

869
00:52:58,523 --> 00:53:01,178
Jimothy. Hei, anda menonton ini?

870
00:53:02,570 --> 00:53:04,703
Pandang saya. Saya gementar.

871
00:53:04,746 --> 00:53:07,009
Ya ampun.
Saya masih menggigil sangat.

872
00:53:07,053 --> 00:53:10,926
Lihatlah tangan saya! Adakah saya terlalu banyak
di sana? Saya terlalu berlebihan, bukan?

873
00:53:10,970 --> 00:53:13,233
Ya,
kalau bercakap tentang gusti,

874
00:53:13,277 --> 00:53:15,279
"terlalu banyak" bukanlah sesuatu yang sebenarnya.

875
00:53:15,322 --> 00:53:18,717
- Oh betul.
- Baik. Apa yang kita lakukan sekarang, Jurulatih?

876
00:53:18,760 --> 00:53:20,327
Sekarang? Kami tunggu.

877
00:53:22,503 --> 00:53:26,246
Hello. Ini ialah Jurulatih Winnie Coyle.
Eh... Oh.

878
00:53:26,290 --> 00:53:28,074
Ia adalah jurulatih King Gorge.
Ia berkesan!

879
00:53:28,117 --> 00:53:31,860
Betul ke? Dia mahu bergelut dengan
Steve the Stupendous?

880
00:53:31,904 --> 00:53:34,776
Dalam Stoker? Dia akan menerima dengan senang hati.

881
00:53:34,820 --> 00:53:37,866
Kami mendapat perlawanan di Stoker!

882
00:53:37,910 --> 00:53:42,044
Baiklah. Okey, King, saya ada
satu perlawanan yang anda tidak boleh kalah.

883
00:53:44,133 --> 00:53:45,700
Oh, ayuh, Raja!

884
00:53:45,744 --> 00:53:49,095
Ia akan mengembalikan keyakinan anda.
Buat anda berasa baik.

885
00:53:52,881 --> 00:53:55,362
Tanda baru kelihatan baik, Fred.

886
00:53:55,406 --> 00:53:57,930
Terima kasih, Winnie.
Saya buat sendiri.

887
00:53:57,973 --> 00:54:01,368
Saya mengambil tujuh helaian
untuk mengeja "luar biasa" dengan betul!

888
00:54:01,412 --> 00:54:04,197
STOKER!

889
00:54:04,241 --> 00:54:05,285
Stoker!

890
00:54:05,329 --> 00:54:07,548
STEVE!

891
00:54:07,592 --> 00:54:11,683
- Steve!
- Stoker! Steve!

892
00:54:14,947 --> 00:54:16,035
Apa yang sedang berlaku?

893
00:54:16,078 --> 00:54:17,515
Saya minta maaf, Winnie.

894
00:54:17,558 --> 00:54:20,082
Saya tahu semua ini benar-benar lama,

895
00:54:20,126 --> 00:54:23,521
perkara yang sama sekali tidak berguna
sangat bermakna bagi anda,

896
00:54:23,564 --> 00:54:24,957
tetapi kita perlu membersihkannya.

897
00:54:25,000 --> 00:54:27,699
Mereka perlu memasang tempat ini
untuk meniup...

898
00:54:27,742 --> 00:54:29,918
- Apa?
- naik dan meletup.

899
00:54:29,962 --> 00:54:33,008
Tidak tidak tidak. Mereka tidak boleh berbuat demikian!
Kita tidak perlu menjual kepada Jimothy.

900
00:54:33,052 --> 00:54:36,360
Itu milik saya. Kami baru sahaja mendapat perlawanan
di Stoker.

901
00:54:36,403 --> 00:54:40,581
Dengar, Jimothy mempermanis perjanjian itu
jika kita mengalihkan tarikh menandatanganinya.

902
00:54:40,625 --> 00:54:43,932
Jadi, ia "banyak wang. Eh, apa?

903
00:54:43,976 --> 00:54:46,283
Tolong, mesti ada
sesuatu yang boleh anda lakukan.

904
00:54:46,326 --> 00:54:48,110
Saya minta maaf. Anda sudah terlambat.

905
00:54:48,154 --> 00:54:52,419
Datuk Bandar sedang menandatangani perjanjian di
Stadium Slitherpoole petang ini.

906
00:54:52,463 --> 00:54:53,768
Minum Tentaculade,

907
00:54:53,812 --> 00:54:56,684
minuman rasmi
masa terhebat...

908
00:54:56,728 --> 00:54:58,120
Eh, talian?

909
00:54:58,164 --> 00:55:02,124
Tentaculade,
minuman rasmi orang hebat... Um, tidak.

910
00:55:02,168 --> 00:55:05,432
Hebat rasmi...
Minum kehebatan! Kali ini...

911
00:55:05,476 --> 00:55:08,000
Oh! Ini rasa menjijikkan.

912
00:55:08,043 --> 00:55:11,090
Saya tidak percaya ini minuman saya.
Siapa yang meluluskan ini?

913
00:55:11,133 --> 00:55:12,700
Itu awak, T.Oh, saya? Oh.

914
00:55:12,744 --> 00:55:14,702
Baiklah, mari ambil lima, semua.

915
00:55:14,746 --> 00:55:16,791
Baiklah,
semua orang. Mari kita set semula.

916
00:55:16,835 --> 00:55:20,142
Encik Jimothy? Eh, Datuk Bandar
Stoker ada di sini untuk anda.

917
00:55:20,186 --> 00:55:22,319
Saya benar-benar ingin
mengucapkan terima kasih, Encik Jimothy.

918
00:55:22,362 --> 00:55:25,496
Anda benar-benar telah menyelamatkan daging kami.
Astaga, saya lapar.

919
00:55:25,539 --> 00:55:27,672
Oh saya juga.
Hari puasa sekejap-sekejap.

920
00:55:27,715 --> 00:55:30,805
Saya telah melakukannya selama seminggu sekarang,
dan gula darah saya menjadi pisang...

921
00:55:30,849 --> 00:55:33,721
Saya sedang makan kuki. Bolehkah seseorang
mengambil kuki dengan cepat?

922
00:55:33,765 --> 00:55:38,465
Berhenti! Kita tidak perlu melakukan ini.
Tuan Datuk Bandar, jangan tandatangani.

923
00:55:38,509 --> 00:55:40,728
Saya sudah buat. Saya suka bahagian ini.

924
00:55:40,772 --> 00:55:43,078
Saya gementar. Saya sedang berlatih
tandatangan saya semalam.

925
00:55:43,122 --> 00:55:45,429
Saya sedar bahawa saya hanya
mencoret, tetapi menonton.

926
00:55:45,472 --> 00:55:46,821
Hanya tahan! Apa?

927
00:55:46,865 --> 00:55:48,954
Encik Jimothy, Stoker mempunyai
ahli gusti juara baharu

928
00:55:48,997 --> 00:55:51,173
bahawa semua orang di Stoker
akan datang melihat.

929
00:55:51,217 --> 00:55:52,610
Jadi kami tidak memerlukan wang anda.

930
00:55:52,653 --> 00:55:54,481
Adakah itu benar, Winnie? ya.

931
00:55:54,525 --> 00:55:58,572
Steve di sini baru sahaja mendapat perlawanan besar
di Stoker menentang King Gorge.

932
00:55:58,616 --> 00:56:00,008
Itu betul.

933
00:56:01,445 --> 00:56:03,838
King Gorge? Alamak.

934
00:56:03,882 --> 00:56:07,102
Dia tidak keluar dari
kandangnya sejak saya memusnahkannya.

935
00:56:08,060 --> 00:56:09,278
Dia rosak.

936
00:56:09,322 --> 00:56:10,976
Semua orang dalam permainan
tahu itu.

937
00:56:11,019 --> 00:56:14,980
Ini sangat memalukan untuk anda.
Anda tidak melihat ini?

938
00:56:15,023 --> 00:56:17,678
Gaung Lama tidak
akan bergusti lagi.

939
00:56:17,722 --> 00:56:19,985
Dan walaupun dia melakukannya,

940
00:56:20,028 --> 00:56:22,422
ia tidak akan berada
di Stadium Stoker.

941
00:56:22,466 --> 00:56:24,163
Tandatangani kertas itu, Jimothy.

942
00:56:24,206 --> 00:56:26,383
Saya tidak faham.

943
00:56:26,426 --> 00:56:28,385
Oh, anda masih tidak faham,
bukan?

944
00:56:28,428 --> 00:56:30,212
Ia tidak pernah mengenai wang.

945
00:56:30,256 --> 00:56:33,868
Stadium Stoker akan
turun kerana saya mahu.

946
00:56:33,912 --> 00:56:35,609
Tapi kenapa?

947
00:56:35,653 --> 00:56:39,874
Kerana tidak kira berapa banyak
kejuaraan yang saya menangi,

948
00:56:39,918 --> 00:56:45,706
Beberapa orang bodoh sentiasa akan memberitahu
saya bahawa saya tidak sebaik Rayburn.

949
00:56:45,750 --> 00:56:49,580
Jadi saya rasa saya boleh hidup
dalam bayang-bayangnya,

950
00:56:49,623 --> 00:56:53,061
atau saya boleh meruntuhkan segala-galanya

951
00:56:53,105 --> 00:56:55,107
yang memberikan bayangan itu.

952
00:56:55,150 --> 00:56:56,630
Boom!

953
00:56:56,674 --> 00:56:59,981
Wah. Dan saya fikir saya mempunyai masalah.
Itu hanya gila.

954
00:57:00,025 --> 00:57:03,028
Siapa tanya awak? Anda membuat saya sakit.

955
00:57:03,071 --> 00:57:05,291
Dancin "bukan ahli gusti".

956
00:57:05,334 --> 00:57:07,249
Anda menyedihkan.

957
00:57:07,293 --> 00:57:09,513
- Hei, hei, letakkan dia!
- Baik.

958
00:57:11,602 --> 00:57:14,996
Oh! Ini akan menjadi sangat viral!

959
00:57:18,783 --> 00:57:21,176
Tolong jangan buat ini.

960
00:57:22,003 --> 00:57:24,658
Stadium itu adalah
segala-galanya kepada bandar itu.

961
00:57:25,311 --> 00:57:26,617
Kepada saya.

962
00:57:27,313 --> 00:57:29,489
Tolong jangan ambil itu.

963
00:57:29,533 --> 00:57:32,274
Winnie, ini bukan tentang awak.

964
00:57:32,318 --> 00:57:34,102
Ini semua tentang saya.

965
00:57:34,146 --> 00:57:35,669
Tandatangani kertas itu, Jimothy.

966
00:57:39,847 --> 00:57:42,633
Anda okay dengan ini?

967
00:57:42,676 --> 00:57:45,287
Dengan dia memusnahkan
semua yang kamu dan ayah bina?

968
00:57:45,331 --> 00:57:48,508
Winnie, biar saya beritahu awak sesuatu.
Saya sayang ayah awak.

969
00:57:48,552 --> 00:57:50,467
Dan dia melakukan perkara yang hebat
dengan Rayburn.

970
00:57:50,510 --> 00:57:53,818
Tetapi sekarang ini adalah peluang saya untuk melakukan
perkara yang hebat dengan Tentacular.

971
00:57:53,861 --> 00:57:55,297
Itu hanya gusti.

972
00:57:58,257 --> 00:58:01,826
Apa yang anda lakukan
dengan tarian ini,

973
00:58:01,869 --> 00:58:04,872
Saya gembira Jimbo
tiada untuk melihatnya.

974
00:58:39,690 --> 00:58:42,649
Anda mempunyai wang yang cukup
untuk membayar Lady Mayhen sekarang.

975
00:58:42,693 --> 00:58:46,131
Awak tidak perlukan saya.
Tinggalkan saya sahaja.

976
00:58:46,174 --> 00:58:47,524
Walaupun saya mahu...

977
00:58:48,786 --> 00:58:51,049
Saya pasti
saya tinggal di sini sekarang.

978
00:58:52,050 --> 00:58:55,053
Saya fikir saya
menyelamatkan warisan ayah saya.

979
00:58:55,880 --> 00:58:58,709
Dan sebaliknya, saya merosakkannya.

980
00:58:58,752 --> 00:59:01,929
Saya telah menjadikan nama Coyle sebagai jenaka.

981
00:59:01,973 --> 00:59:03,365
Nah, berita baiknya ialah,

982
00:59:03,409 --> 00:59:06,325
anda sentiasa boleh menukar
nama anda dan melarikan diri.

983
00:59:06,368 --> 00:59:08,196
Itu berkesan untuk awak, Steve.

984
00:59:08,240 --> 00:59:12,853
Tetapi jika saya bukan Winnie Coyle,
saya bukan apa-apa.

985
00:59:14,246 --> 00:59:15,943
Ayuh, Winnie.

986
00:59:20,774 --> 00:59:24,561
Pengakhiran yang menyedihkan
kepada legasi Stoker.

987
00:59:24,604 --> 00:59:26,301
Saya dah cakap, Mac! Saya dah beritahu awak!

988
00:59:26,345 --> 00:59:29,609
Semuanya adalah jenaka
dan memalukan sukan itu!

989
00:59:29,653 --> 00:59:32,046
Kepada nama Coyle!
Saya akan memberitahu anda itu juga!

990
00:59:32,090 --> 00:59:34,571
Dan saya untuk satu gembira ia telah berakhir.

991
00:59:36,007 --> 00:59:38,444
Nah, ia menyeronokkan
semasa ia berlangsung.

992
00:59:38,487 --> 00:59:39,967
Dan saya masih berfikir

993
00:59:40,011 --> 00:59:42,927
Steve mempunyai
masa depan menari yang cerah di hadapannya.

994
00:59:42,970 --> 00:59:45,364
Oh tolonglah! Siapa yang suka
menari?

995
00:59:45,407 --> 00:59:48,236
Semua orang mengambil berat tentang menari!
Hidup sedikit, Marc!

996
00:59:56,288 --> 00:59:57,463
Tengok siapa balik.

997
00:59:57,506 --> 00:59:59,900
Semuanya ada.

998
00:59:59,944 --> 01:00:03,556
Saya sepatutnya tahu, "kerana saya
mengira setiap wang dolar,

999
01:00:03,600 --> 01:00:05,776
dan mereka... mereka kecil.

1000
01:00:07,125 --> 01:00:09,649
Ah. Loker lama awak
menunggu, Steve.

1001
01:00:15,133 --> 01:00:18,397
Selamat kembali, kelip-kelip jari kaki.
Kami merindui kamu.

1002
01:00:18,440 --> 01:00:21,443
Nampaknya anda adalah
kegemaran baru yang hangat

1003
01:00:21,487 --> 01:00:23,358
selepas semua pengembaraan anda.

1004
01:00:23,402 --> 01:00:25,186
Cha-cha-cha!

1005
01:00:25,230 --> 01:00:27,841
Kami mendapat banyak wang untuk anda
menang malam ini.

1006
01:00:27,885 --> 01:00:33,760
Dan saya akan simpan semua itu
apabila awak kalah.

1007
01:00:33,804 --> 01:00:35,762
Ya, saya tahu latihan itu.

1008
01:00:35,806 --> 01:00:39,810
Anda sentiasa kalah terbaik saya.

1009
01:01:23,854 --> 01:01:27,771
Hey. Anda melakukan
semua yang anda boleh.

1010
01:01:27,814 --> 01:01:30,730
Lalu kenapa saya rasa
saya mengecewakan semua orang?

1011
01:01:30,774 --> 01:01:32,732
Oh, sayang, awak tidak melakukannya.

1012
01:01:32,776 --> 01:01:36,257
Apa yang anda lakukan di luar sana,
melatih Ray-Ray,

1013
01:01:36,301 --> 01:01:37,955
anda adalah luar biasa.

1014
01:01:37,998 --> 01:01:40,131
Anda patut berbangga
dengan diri sendiri.

1015
01:01:40,174 --> 01:01:43,874
Tidak mengapa, Ibu. Saya tidak
peduli tentang itu lagi.

1016
01:01:45,745 --> 01:01:48,748
Froyo. Froyo menjadikan segala-
galanya lebih baik.

1017
01:01:48,792 --> 01:01:50,576
Awak nak rasa apa?

1018
01:01:50,619 --> 01:01:52,404
coklat. Anda mendapatnya.

1019
01:02:03,415 --> 01:02:05,722
Ya ampun.
awak buat apa kat sini?

1020
01:02:05,765 --> 01:02:08,028
Aduh! Tepat di mata!

1021
01:02:08,072 --> 01:02:10,204
Saya minta maaf! Tidak.

1022
01:02:10,248 --> 01:02:13,120
Baiklah.
Saya sepatutnya menelefon dahulu.

1023
01:02:13,164 --> 01:02:16,689
Tetapi, anda tahu, saya tidak mempunyai telefon.
Atau poket atau...

1024
01:02:16,733 --> 01:02:20,127
Lihat, saya perlukan jurulatih saya kembali.

1025
01:02:20,171 --> 01:02:22,564
Tidakkah anda faham?

1026
01:02:22,608 --> 01:02:25,567
Kami benar-benar gurauan.
Kami tidak termasuk dalam gelanggang.

1027
01:02:25,611 --> 01:02:29,354
Hei, anda tahu perasaan
yang anda rasakan sekarang?

1028
01:02:29,397 --> 01:02:31,008
Itulah yang saya rasa sepanjang hidup saya.

1029
01:02:31,051 --> 01:02:33,750
Saya menghabiskan banyak masa
melarikan diri

1030
01:02:33,793 --> 01:02:35,839
dari apa yang saya fikir saya sepatutnya

1031
01:02:35,882 --> 01:02:38,798
atau apa yang orang jangkakan saya

1032
01:02:38,842 --> 01:02:40,931
bahawa saya tidak pernah mengetahui
apa yang saya boleh menjadi.

1033
01:02:40,974 --> 01:02:44,238
Dan sekarang... sekarang saya ada.

1034
01:02:44,282 --> 01:02:48,329
Dan saya tahu bahawa
saya tidak akan menjadi KAMBING

1035
01:02:48,373 --> 01:02:51,768
atau memenangi Tali Pinggang Besar,
dan itu tidak mengapa.

1036
01:02:51,811 --> 01:02:54,988
Tetapi saya tidak akan kembali
menjadi seorang yang kalah.

1037
01:02:55,684 --> 01:02:57,251
Dan itu pada anda.

1038
01:02:57,295 --> 01:02:59,166
Anda merosakkan kekalahan untuk saya.

1039
01:02:59,210 --> 01:03:02,387
Dan anda tahu apa?
Sedap rasanya.

1040
01:03:02,430 --> 01:03:06,260
Saya berasa baik untuk, seperti,
kali pertama.

1041
01:03:06,304 --> 01:03:08,785
Jadi, terima kasih.

1042
01:03:08,828 --> 01:03:11,265
Rayburn, saya...

1043
01:03:14,486 --> 01:03:16,140
Terima kasih.Mmm.

1044
01:03:17,010 --> 01:03:20,231
Okay, okay.
Cukup dengan barangan yang sappy.

1045
01:03:20,274 --> 01:03:21,362
Ugh.

1046
01:03:21,406 --> 01:03:24,278
Saya di sini untuk membantu anda
menyelamatkan stadium itu.

1047
01:03:24,322 --> 01:03:25,584
Apa?

1048
01:03:26,890 --> 01:03:29,588
Dengan tempat letak kereta satelit yang sangat manis ini ,

1049
01:03:29,631 --> 01:03:32,460
anda akan dapat meletak
kereta di atas asfalt yang berkualiti.

1050
01:03:32,504 --> 01:03:34,898
Perkara yang anda tidak jumpa
selama ini.

1051
01:03:34,941 --> 01:03:38,162
Dan kami telah meletakkan beberapa
garisan kuning yang cantik di sana.

1052
01:03:38,205 --> 01:03:40,468
Dan kemudian anda boleh menaiki
pengangkutan ulang-alik...

1053
01:03:40,512 --> 01:03:43,776
Eh, adakah itu sirip di atas?
Saya tidak akan pernah memberitahu...

1054
01:03:43,820 --> 01:03:46,953
Dan melihat gusti Tentacular
sekali lagi

1055
01:03:46,997 --> 01:03:50,957
dalam Slitherpoole yang berkelas dan jauh .

1056
01:03:51,001 --> 01:03:53,133
Anjing panas adalah pada anda!

1057
01:03:53,177 --> 01:03:56,484
Hey Buddy. Saya semakin cedera. Jika kita boleh
meletupkan ini dan keluar, itu bagus.

1058
01:03:56,528 --> 01:03:57,834
Dengan senang hati!

1059
01:03:57,877 --> 01:04:00,227
Lima, empat, tiga, dua, satu. Pergi!

1060
01:04:05,015 --> 01:04:07,669
Dia ada!

1061
01:04:08,888 --> 01:04:13,110
Nah, itu mengecewakan.

1062
01:04:13,153 --> 01:04:16,983
Apa masalahnya, budak-budak?
Anda muncul, tetapi tidak meletup.

1063
01:04:17,027 --> 01:04:19,986
- Oh, bukan badut ini lagi.
- Betul.

1064
01:04:20,030 --> 01:04:21,770
Apa, awak takut dengan badut?

1065
01:04:21,814 --> 01:04:25,513
Maksud saya, jelas sebahagian daripada mereka kelihatan
agak menyeramkan, tetapi, anda tahu, kami?

1066
01:04:25,557 --> 01:04:29,735
Yeah! Dan kami di sini untuk
mencabar anda, jabroni besar!

1067
01:04:29,778 --> 01:04:31,258
Jabroni? Awak dengar dia.

1068
01:04:31,302 --> 01:04:34,087
Saya memanggil anda keluar,
"Spentacular."

1069
01:04:34,131 --> 01:04:38,352
Saya akan bergelut dengan awak
di sini di Stoker.

1070
01:04:38,396 --> 01:04:39,788
Tidak. Ya, betul!

1071
01:04:39,832 --> 01:04:44,924
Kenapa saya bergelut dengan orang yang tiada siapa yang
kalah seperti awak, Steve?

1072
01:04:44,968 --> 01:04:48,623
Oh. Nama saya bukan Steve.

1073
01:04:48,667 --> 01:04:53,585
Saya anak kepada
ahli gusti raksasa terhebat sepanjang zaman.

1074
01:04:54,803 --> 01:04:58,024
Nama saya Rayburn Jr.

1075
01:04:58,068 --> 01:04:59,896
Itu "s... Ia tidak boleh".

1076
01:04:59,939 --> 01:05:03,682
Oh, ya! Rasa
terbakar... Rayburn!

1077
01:05:03,725 --> 01:05:05,423
Ya! Rayburn!

1078
01:05:07,207 --> 01:05:10,732
Tidak ada cara sama sekali.
Adakah anda bergurau?

1079
01:05:10,776 --> 01:05:13,387
Oh, saya nampak.

1080
01:05:13,431 --> 01:05:14,693
awak okay tak?

1081
01:05:14,736 --> 01:05:17,391
Yeah. Terasa cukup baik
untuk melepaskannya dari dada saya.

1082
01:05:17,435 --> 01:05:21,395
- Awak anak Rayburn?
- Anda pasti dia.

1083
01:05:21,439 --> 01:05:24,050
Jika anda benar-benar mahu meledakkan
legasi Rayburn,

1084
01:05:24,094 --> 01:05:25,834
kemudian melawan anaknya.

1085
01:05:25,878 --> 01:05:28,881
Dia berdiri betul -betul
di hadapan awak.

1086
01:05:28,925 --> 01:05:31,362
Saya akan memusnahkan awak!

1087
01:05:31,405 --> 01:05:33,364
Oh. Seperti anda memusnahkan
King Gorge?

1088
01:05:33,407 --> 01:05:36,497
Mengapa anda tidak "memberitahu" kami
semua tentang perkara itu.

1089
01:05:36,541 --> 01:05:38,195
Apa? Oh tidak.

1090
01:05:38,238 --> 01:05:41,285
Apa itu? Pusingan ketiga? Saya
yakin kita boleh mengalahkannya, Rayburn.

1091
01:05:41,328 --> 01:05:44,984
Kami berkata satu, bukan tiga.
Kami akan pergi untuk satu pusingan.

1092
01:05:45,028 --> 01:05:46,681
Saya mula teruja. Ikuti sahaja.

1093
01:05:46,725 --> 01:05:50,598
Um, betul, tiga. Itu betul.

1094
01:05:50,642 --> 01:05:53,601
Apa? Anda fikir anda boleh pergi
tiga pusingan dengan Tentacular?

1095
01:05:53,645 --> 01:05:56,561
Saya rasa kita patut membuat pertaruhan.

1096
01:05:56,604 --> 01:05:59,346
Pertaruhan? Kami akan pergi
tiga pusingan dengan anda.

1097
01:05:59,390 --> 01:06:03,698
Dan jika saya bertahan,
Stoker mengekalkan stadium.

1098
01:06:03,742 --> 01:06:08,660
Maksud saya, melainkan
anda adalah ch-ch-ch-ayam.

1099
01:06:11,054 --> 01:06:14,927
baiklah! Ia dihidupkan! Pada
masa Tentacular's selesai,

1100
01:06:14,971 --> 01:06:19,236
tidak akan ada apa-apa
lagi daripada kamu, bandar ini,

1101
01:06:19,279 --> 01:06:21,281
atau ayah anda yang terlalu menilai.

1102
01:06:21,325 --> 01:06:24,023
Tentacular akan menguburkan semuanya.

1103
01:06:25,372 --> 01:06:26,721
Mari kita lihat anda mencuba.

1104
01:06:26,765 --> 01:06:30,203
Mari lihat anda mencuba
di sini di Stoker.

1105
01:06:47,220 --> 01:06:50,049
Adegan yang luar biasa dalam Stoker.
Rayburn Jr.

1106
01:06:50,093 --> 01:06:52,182
Betul, anak
kepada Rayburn yang legenda...

1107
01:06:52,225 --> 01:06:53,574
Apa yang dia cakap tadi?

1108
01:06:59,537 --> 01:07:03,628
- Suci...
- Guacamole dan kerepek untuk makan tengah hari hari ini.

1109
01:07:05,412 --> 01:07:08,850
Dan semua orang benar-benar
sangat teruja

1110
01:07:08,894 --> 01:07:12,680
untuk apa yang mereka panggil
perlawanan abad ini.

1111
01:07:12,724 --> 01:07:14,987
Dan walaupun Rayburn Jr... Wah!

1112
01:07:15,031 --> 01:07:17,859
Steve ialah Rayburn Jr.!

1113
01:07:17,903 --> 01:07:21,080
But besar untuk diisi, Marc.
Nah, jika dia memakai but.

1114
01:07:21,124 --> 01:07:25,041
Tetapi saya sedang memikirkannya sekarang, dan saya tidak
ingat dia memakai but. Jadi gores itu.

1115
01:07:25,084 --> 01:07:28,348
Tetapi buat masa ini selamat tinggal
Steve the Stupendous,

1116
01:07:28,392 --> 01:07:31,612
dan hello, Rayburn Jr.!

1117
01:07:35,790 --> 01:07:38,097
Okay, bandar
itu telah bersatu dan dibina

1118
01:07:38,141 --> 01:07:42,145
peranti latihan ketangkasan dan pengelakan anti-Tentakular yang menakjubkan ini ,

1119
01:07:42,188 --> 01:07:46,236
atau dikenali sebagai
Gauntlet of Doom!

1120
01:07:46,279 --> 01:07:48,281
Itu bukan nama yang menyeronokkan.

1121
01:07:48,325 --> 01:07:51,110
Tiada apa-apa yang kami lakukan hampir sama dengan
pergi tiga pusingan dengan Tentacular.

1122
01:07:51,154 --> 01:07:52,807
Tetapi kita mungkin hanya mempunyai peluang

1123
01:07:52,851 --> 01:07:56,420
jika anda boleh bertahan dalam cabaran
dan mencapai patung ayah saya.

1124
01:08:01,555 --> 01:08:02,469
Uh-oh.

1125
01:08:02,513 --> 01:08:04,384
Baiklah, kelip-kelip jari kaki.

1126
01:08:04,428 --> 01:08:07,039
Pakai kasut merah awak.
Mari menari.

1127
01:08:10,434 --> 01:08:12,262
Ooh! Jom buat lagi.

1128
01:08:19,660 --> 01:08:22,359
Perkara paling penting yang
anda perlu lakukan

1129
01:08:22,402 --> 01:08:24,230
adalah meneutralkan ancaman terbesar Tentacular .

1130
01:08:24,274 --> 01:08:26,102
cangkuk kanannya. Tidak, itu atas namanya.

1131
01:08:26,145 --> 01:08:28,800
Oh, sesungutnya.
Saya akan mengatakan sesungutnya.

1132
01:08:31,933 --> 01:08:34,253
Kami akan menggunakan setiap helah
yang anda pelajari di bawah tanah,

1133
01:08:34,284 --> 01:08:39,158
setiap langkah yang anda pelajari dalam
perjalanan tarian global anda yang tidak anda bincangkan.

1134
01:08:39,202 --> 01:08:40,594
Oh tolonglah!

1135
01:08:40,638 --> 01:08:43,249
Setiap fake-out dan foxtrot.

1136
01:08:47,297 --> 01:08:48,646
"Singin" dalam Hujan.

1137
01:08:48,689 --> 01:08:50,169
Cacing.

1138
01:08:50,213 --> 01:08:51,692
Pop dan kunci.

1139
01:08:51,736 --> 01:08:54,347
Mereka kata pelanggaran
adalah pertahanan terbaik?

1140
01:08:54,391 --> 01:08:57,133
Tidak! Pertahanan adalah pertahanan terbaik!

1141
01:08:57,176 --> 01:09:00,875
Ia tidak semestinya kelihatan cantik. Ia
hanya perlu membawa kita melalui yang ketiga.

1142
01:09:00,919 --> 01:09:03,139
Ayuh. Itu cantik.

1143
01:09:03,182 --> 01:09:04,618
Untuk terus hidup!

1144
01:09:11,669 --> 01:09:14,498
Ah ah! Anda belum selesai.

1145
01:09:42,961 --> 01:09:45,050
Adakah saya bersedia sekarang?

1146
01:09:45,093 --> 01:09:48,271
Mm-hmm. Anda sudah bersedia, Rayburn.

1147
01:09:51,970 --> 01:09:55,234
Oh, ya! Saya teruja
untuk kembali ke Stoker.

1148
01:09:55,278 --> 01:09:58,455
Kita semua! Whoo!

1149
01:09:58,498 --> 01:10:01,284
Malam ini akan
tercatat dalam sejarah

1150
01:10:01,327 --> 01:10:02,981
sebagai perlawanan terhebat yang pernah ada

1151
01:10:03,024 --> 01:10:05,113
atau rasa malu yang paling singkat dan
paling menyakitkan

1152
01:10:05,157 --> 01:10:07,290
pernah berlaku dalam
gusti raksasa profesional.

1153
01:10:07,333 --> 01:10:09,877
Saya berdoa ia adalah perlawanan yang hebat,
"kerana saya ada sesuatu untuk memberitahu anda.

1154
01:10:09,901 --> 01:10:12,730
Saya tidak berminat
untuk pulang malam ini.

1155
01:10:14,558 --> 01:10:16,255
Nampaknya
ada "cerita di sana,

1156
01:10:16,299 --> 01:10:18,039
tetapi saya perlu
memotong awak, Marc,

1157
01:10:18,083 --> 01:10:21,391
kerana saya hanya mendengar
kita hanya beberapa saat lagi

1158
01:10:21,434 --> 01:10:24,481
daripada pesaing yang
memasuki gelanggang.

1159
01:10:25,395 --> 01:10:27,527
Anda bersedia, juara?

1160
01:10:27,571 --> 01:10:29,268
Inilah masanya.

1161
01:10:46,720 --> 01:10:49,201
Nah, itu merosakkan
pintu masuk saya yang keren.

1162
01:10:49,245 --> 01:10:50,855
Tuan-tuan dan puan-puan,

1163
01:10:50,898 --> 01:10:55,163
Gusti Raksasa Dunia
mempersembahkan acara istimewa.

1164
01:10:55,207 --> 01:10:58,732
Satu stadium. Satu peluang terakhir.

1165
01:10:58,776 --> 01:11:00,299
Dua raksasa.

1166
01:11:00,343 --> 01:11:04,434
Smackdown
untuk Menyelamatkan Stadium!

1167
01:11:05,783 --> 01:11:08,002
Biar dia menang! Di sudut ini,

1168
01:11:08,046 --> 01:11:10,527
seberat 22 tan,

1169
01:11:10,570 --> 01:11:14,705
berdiri 43 kaki tinggi,
dari Stoker,

1170
01:11:14,748 --> 01:11:18,186
Rayburn Jr.!

1171
01:11:22,713 --> 01:11:23,844
Oh, ya.

1172
01:11:25,716 --> 01:11:27,761
- Rayburn Jr.!
- Awak dapat ini, Winnie!

1173
01:11:27,805 --> 01:11:29,763
Hei, semua orang.

1174
01:11:29,807 --> 01:11:32,549
Saya kenal dia!
Dia makan di kedai makan saya!

1175
01:11:32,592 --> 01:11:34,681
Lihat pada keyakinan, Marc.

1176
01:11:34,725 --> 01:11:36,857
Seseorang mesti
mengatakan ini tentang Rayburn Jr.

1177
01:11:36,901 --> 01:11:41,035
Kita tahu dia berani, dia berani,
tetapi tiga pusingan dengan Tentacular?

1178
01:11:41,079 --> 01:11:43,560
Apa yang dia fikirkan? Dia mungkin
kehilangan akal raksasanya.

1179
01:11:43,603 --> 01:11:47,477
- Saya tidak tahu.
- -Terlalu banyak yang membonceng dia malam ini.

1180
01:11:47,520 --> 01:11:50,306
Jangan lupa untuk menyebutnya
di sudutnya

1181
01:11:50,349 --> 01:11:53,265
ialah jurulatih baru muda
Winnie Coyle.

1182
01:11:53,309 --> 01:11:58,052
Betul: anak kepada
jurulatih legenda Jimbo Coyle.

1183
01:11:58,096 --> 01:12:00,968
Winnie, tidak kira
apa yang berlaku malam ini,

1184
01:12:01,012 --> 01:12:03,884
bapa anda akan
sangat berbangga dengan anda.

1185
01:12:03,928 --> 01:12:05,364
Terima kasih mak.

1186
01:12:06,713 --> 01:12:09,934
Dan sekarang,
dalam kembalinya ke Stoker,

1187
01:12:09,977 --> 01:12:13,938
pemegang Belt Besar yang tidak pernah kalah :

1188
01:12:13,981 --> 01:12:16,941
Tentakular!

1189
01:12:16,984 --> 01:12:20,423
Apa yang sedang berlaku, Stoker?

1190
01:12:20,466 --> 01:12:22,207
Oh, anda rindu ini?

1191
01:12:22,250 --> 01:12:23,774
Lupakan saja!

1192
01:12:23,817 --> 01:12:26,516
"Sebab anda tidak pernah melihat
salah satu daripada ini lagi."

1193
01:12:33,044 --> 01:12:35,263
Ray, awak okay?

1194
01:12:35,307 --> 01:12:37,483
Rayburn! Adakah anda dengan saya?

1195
01:12:39,442 --> 01:12:42,532
Saya benar-benar ketakutan.

1196
01:12:42,575 --> 01:12:46,274
Saya tidak fikir saya boleh melakukan ini.
Saya tidak boleh menjadi dia.

1197
01:12:46,318 --> 01:12:48,538
Tidak, anda tidak boleh.

1198
01:12:49,365 --> 01:12:51,584
Tetapi kita tidak perlu
menjadi bapa kita.

1199
01:12:51,628 --> 01:12:55,066
Kita hanya perlu menjadi diri kita sendiri.
Awak tunjukkan saya itu.

1200
01:12:55,109 --> 01:12:59,375
Mereka menulis cerita mereka, dan
kami sedang menulis cerita kami sekarang.

1201
01:12:59,418 --> 01:13:03,161
Dan, ya, mungkin kisah mereka semuanya
dramatik dan sangat serius,

1202
01:13:03,204 --> 01:13:07,252
dan mungkin cerita kita lebih
kepada komedi slapstick.

1203
01:13:07,295 --> 01:13:08,471
Oh, saya suka mereka.

1204
01:13:08,514 --> 01:13:10,995
Saya juga.
Terutamanya tentang kawan.

1205
01:13:12,475 --> 01:13:15,695
Jadi, adakah anda bersedia untuk pergi ke sana
dan kelihatan tidak masuk akal malam ini?

1206
01:13:15,739 --> 01:13:17,610
ya. sungguh mengarut?

1207
01:13:17,654 --> 01:13:19,656
Sangat-sangat mengarut!

1208
01:13:19,699 --> 01:13:21,614
- Dan adakah kita peduli?
- Kami tidak peduli.

1209
01:13:21,658 --> 01:13:23,268
Eh, saya tak dengar awak.

1210
01:13:23,311 --> 01:13:25,052
Kita tidak peduli!

1211
01:13:25,096 --> 01:13:27,925
Sekarang, bangun, pasang
muka permainan anda,

1212
01:13:27,968 --> 01:13:31,363
kerana sudah tiba masanya untuk bergelut.

1213
01:13:31,407 --> 01:13:33,409
Dan menari. Kedua-duanya!

1214
01:13:35,149 --> 01:13:38,196
Whoa. Masa tamat.
Adakah itu ucapan jurulatih?

1215
01:13:38,239 --> 01:13:40,633
Lelaki, saya berasa sangat terinspirasi!

1216
01:13:40,677 --> 01:13:42,113
awak buat? Yeah.

1217
01:13:42,156 --> 01:13:43,941
Anda sepatutnya melakukannya
sebelum setiap perlawanan.

1218
01:13:43,984 --> 01:13:46,900
Baiklah, ahli gusti,
ke tengah gelanggang.

1219
01:13:46,944 --> 01:13:49,076
Baiklah, mari berjaya
melalui yang ketiga.

1220
01:13:49,120 --> 01:13:51,427
Dan jika anda masih hidup,
mari dapatkan froyo selepas itu.

1221
01:13:51,470 --> 01:13:54,560
Oh, saya suka froyo.
Tunggu, jika saya hidup?

1222
01:13:54,604 --> 01:13:56,867
Okey, juara,
mari kita selesaikan perkara ini dengan cepat.

1223
01:13:56,910 --> 01:13:59,870
Saya mendapat tarikh hangat
di Kaiju Lodge dengan Edna.

1224
01:14:01,654 --> 01:14:04,309
Saya mahukan perlawanan yang bagus dan bersih,

1225
01:14:04,352 --> 01:14:06,267
dan mematuhi peraturan-Ku pada setiap masa.

1226
01:14:06,311 --> 01:14:09,532
Okey, sentuh pelengkap
dan keluar bergusti.

1227
01:14:10,968 --> 01:14:12,796
Aduh! Aduh!

1228
01:14:20,456 --> 01:14:22,545
Let"s dan...

1229
01:14:24,111 --> 01:14:26,592
Rasanya saya akan pulang.

1230
01:14:26,636 --> 01:14:27,941
Nampak macam tu, Marc.

1231
01:14:27,985 --> 01:14:29,943
Yeah! Apa? Saya sedang menghantar mesej.

1232
01:14:29,987 --> 01:14:31,771
Oh, adakah kita menang?
Patutkah saya meraikannya?

1233
01:14:31,815 --> 01:14:34,208
Tidak, tunggu. saya bangun.

1234
01:14:34,252 --> 01:14:37,951
Itu adalah pukulan yang bagus. Agak
bertuah, tetapi saya baik-baik saja.

1235
01:14:38,822 --> 01:14:40,084
Apa?

1236
01:14:40,867 --> 01:14:42,826
Apa tunggu lagi
Pergi dapatkan dia.

1237
01:14:43,566 --> 01:14:45,524
Oh tolonglah. Betul ke? Betul ke?

1238
01:14:45,568 --> 01:14:47,091
Rayburn tidak
cuba untuk bergusti.

1239
01:14:47,134 --> 01:14:49,180
Dia fikir dia akan menari
melalui ini.

1240
01:14:49,223 --> 01:14:53,184
Ia akan kelihatan seperti itu, Marc.
Dan saya perlu mengatakan ia berfungsi.

1241
01:14:53,227 --> 01:14:56,013
Perhatikan tangannya, bukan
kaki salsanya yang berkilauan!

1242
01:14:56,056 --> 01:15:00,844
- Ya! Itu sahaja!
- Betul ke? Kami datang ke sini untuk ini?

1243
01:15:00,887 --> 01:15:03,629
Tengok tu!
Tentacular tidak boleh mendekatinya!

1244
01:15:03,673 --> 01:15:05,631
Awas!

1245
01:15:05,675 --> 01:15:07,503
Rindu lagi.

1246
01:15:10,157 --> 01:15:11,855
Di sini kita pergi! Oh, itu dia!

1247
01:15:11,898 --> 01:15:14,205
Perhatikan sesungut! Apa?

1248
01:15:14,248 --> 01:15:15,511
Oh, dan dia melarikan diri.

1249
01:15:15,554 --> 01:15:17,382
- Oh! Terus ke jawatan!
- Ya!

1250
01:15:17,425 --> 01:15:19,515
Saya tidak percaya apa yang saya lihat.

1251
01:15:19,558 --> 01:15:22,779
Rayburn tidak mendapat satu
pukulan pun, dan dia masih dalam perlawanan itu.

1252
01:15:22,822 --> 01:15:24,258
Ambil itu, pengkhianat!

1253
01:15:25,259 --> 01:15:29,394
Istimewa malam ini:
cumi goreng!

1254
01:15:29,437 --> 01:15:32,832
Tentacular sangat marah,
dan saya tidak menyalahkannya sedikit pun.

1255
01:15:32,876 --> 01:15:34,921
Maksud saya, bolehkah
wang kita dikembalikan?

1256
01:15:34,965 --> 01:15:38,534
Ya, saya sangat benci untuk duduk di sini dan mengatakan
bahawa anda betul tentang apa-apa, Marc,

1257
01:15:38,577 --> 01:15:42,276
tetapi saya tidak pasti kita boleh memanggil ini
sebagai perlawanan gusti raksasa sekarang.

1258
01:15:42,320 --> 01:15:45,932
Kami sedang melakukan ini.
Kami sebenarnya melakukan ini.

1259
01:15:45,976 --> 01:15:48,631
Hei, kekal fokus. Kami
belum memesan froyo lagi.

1260
01:15:48,674 --> 01:15:51,416
Okey, juara, dia rasa dia
dapat kita dengan gerakan manisnya,

1261
01:15:51,459 --> 01:15:54,550
tetapi dia tidak tahu bahawa
kita mempunyai beberapa gerakan kita sendiri.

1262
01:15:54,593 --> 01:15:56,552
Mengapa kita tidak meminta dia menari?

1263
01:15:56,595 --> 01:15:58,249
Jangan kisah jika saya lakukan.

1264
01:16:02,253 --> 01:16:05,430
Ayuh, Rayburn!
Menari di sekelilingnya, bukan dengan dia!

1265
01:16:05,473 --> 01:16:07,998
Nampaknya Siggy sedang
menyiapkan kerja rumahnya.

1266
01:16:08,041 --> 01:16:10,348
Adakah itu rutin langkah Paso Doble ?

1267
01:16:10,391 --> 01:16:12,916
Mereka berdua sedang menari sekarang.
Sedih.

1268
01:16:12,959 --> 01:16:15,048
Saya tidak boleh terima ini.
Saya tidak boleh terima ini.

1269
01:16:15,092 --> 01:16:18,399
Lihat Tentacular pergi!

1270
01:16:18,443 --> 01:16:20,053
Attaboy!

1271
01:16:20,097 --> 01:16:22,795
Langkah yang manis.

1272
01:16:22,839 --> 01:16:24,797
- Saya tidak menonton.
- Itu dia!

1273
01:16:24,841 --> 01:16:28,322
- Jangan biarkan dia mengetuk anda!
- Pergi ke sana! Perlawanan ini sudah tamat.

1274
01:16:28,366 --> 01:16:30,237
Belum lagi.

1275
01:16:30,281 --> 01:16:32,892
Saya tidak tahu apa yang kita sedang tonton
pada ketika ini, tetapi anda tahu apa?

1276
01:16:32,936 --> 01:16:35,460
Saya sukakannya. Saya sangat sukakannya.

1277
01:16:35,503 --> 01:16:38,942
Mungkin lebih daripada
gusti raksasa. Oh tolonglah!

1278
01:16:40,117 --> 01:16:41,553
Alamak.

1279
01:16:41,597 --> 01:16:46,776
Tentacular berada di atasnya
seperti ruam yang teruk sekarang.

1280
01:16:49,300 --> 01:16:52,433
Ah, ini terlalu mudah.

1281
01:16:52,477 --> 01:16:54,827
Anda suka itu, Stoker? Bam!

1282
01:16:58,483 --> 01:17:00,572
Supleks!

1283
01:17:00,616 --> 01:17:02,530
Oh, ini adalah pembunuhan beramai-ramai.

1284
01:17:02,574 --> 01:17:05,664
Ref perlu
masuk dan hentikan perkara ini.

1285
01:17:05,708 --> 01:17:06,926
Rayburn, persiapkan diri!

1286
01:17:06,970 --> 01:17:08,449
- Oh!
- Oh tidak!

1287
01:17:08,493 --> 01:17:11,191
Ia adalah satu bungkus, anda semua.
Perlawanan ini telah berakhir.

1288
01:17:19,112 --> 01:17:21,506
Anda memalukan
nama ayah anda!

1289
01:17:22,594 --> 01:17:25,423
Anda keluar
pusingan seterusnya ini, saya akan menamatkan anda,

1290
01:17:25,466 --> 01:17:29,557
kemudian kuburkan apa yang tinggal di bawah
runtuhan stadium.

1291
01:17:29,601 --> 01:17:33,126
Baiklah, itu loceng!
Hancurkan, pecahkan!

1292
01:17:35,825 --> 01:17:37,478
Tentacular tidak mahu
pusingan itu berakhir.

1293
01:17:37,522 --> 01:17:39,350
Saya tidak dapat melihat ini bertahan
lebih lama, Mac.

1294
01:17:39,393 --> 01:17:42,440
Apa yang dia perlu lakukan
adalah bertahan untuk ini

1295
01:17:42,483 --> 01:17:45,008
satu pusingan terakhir,
dan dia menyelamatkan stadium.

1296
01:17:45,051 --> 01:17:46,749
Tidak berlaku, Mac.

1297
01:17:46,792 --> 01:17:50,796
Tentacular akan memusnahkan Rayburn Jr.
Anda boleh menempahnya.

1298
01:17:50,840 --> 01:17:53,581
Winnie, dengar cakap saya.
Ini tidak baik.

1299
01:17:53,625 --> 01:17:56,497
Tiada henti T apabila
dia terhidu bau darah di dalam air.

1300
01:17:56,541 --> 01:17:59,413
Saya merayu kepada anda, jangan letakkan
Ray-Ray di luar sana.

1301
01:17:59,457 --> 01:18:03,417
Anda mahu menjadi jurulatih sebenar?
Fikirkan raksasa anda dahulu.

1302
01:18:10,773 --> 01:18:12,165
Ia sudah berakhir.

1303
01:18:12,209 --> 01:18:15,038
Winnie Coyle
membaling tuala.

1304
01:18:15,081 --> 01:18:16,866
tunggu. awak buat apa?

1305
01:18:16,909 --> 01:18:19,303
Ia hanya sebuah bangunan, Ray.

1306
01:18:20,652 --> 01:18:22,436
Winnie. Ray-Ray.

1307
01:18:22,480 --> 01:18:24,351
Saya mahu anda ingat:

1308
01:18:24,395 --> 01:18:27,441
Stadium ini
bukan warisan ayah anda.

1309
01:18:28,225 --> 01:18:29,269
Awak.

1310
01:18:34,797 --> 01:18:38,931
Ayam siapa sekarang, ya?
Awak bukan apa-apa, awak dengar saya!

1311
01:18:38,975 --> 01:18:41,542
Anda akan sentiasa tiada apa-apa!

1312
01:18:45,503 --> 01:18:48,071
Kami sayang awak, Rayburn Jr.!

1313
01:18:49,899 --> 01:18:51,030
Saya mahu teruskan.

1314
01:18:51,074 --> 01:18:54,251
Tidak. Ray, ia tidak berbaloi.

1315
01:18:54,294 --> 01:18:55,774
Ya betul.

1316
01:18:55,818 --> 01:18:59,038
Tetapi kita perlu mencuba
strategi baharu yang radikal.

1317
01:18:59,082 --> 01:19:00,736
Anda bersedia untuk itu?

1318
01:19:00,779 --> 01:19:02,781
- Cuba untuk menang.
- Untuk menang.

1319
01:19:02,825 --> 01:19:04,391
Kita kena lawan dia.

1320
01:19:04,435 --> 01:19:06,872
Dia tidak boleh memukul saya
jika saya memukulnya, bukan?

1321
01:19:06,916 --> 01:19:08,569
Betul. Ia hanya satu pusingan.

1322
01:19:08,613 --> 01:19:11,921
Kita boleh lakukan ini, tetapi anda
perlu melakukan sesuatu untuk saya.

1323
01:19:11,964 --> 01:19:14,880
apa-apa sahaja. Awak kena latih saya.

1324
01:19:14,924 --> 01:19:16,969
Adakah anda keluar semula?

1325
01:19:18,449 --> 01:19:21,278
Hei, Siggy.
Kami belum selesai sepenuhnya.

1326
01:19:21,321 --> 01:19:22,583
Oh, ya.

1327
01:19:22,627 --> 01:19:24,455
Hmm?

1328
01:19:29,286 --> 01:19:32,419
Tunggu sebentar. Nampaknya
Rayburn akan terus bergaduh.

1329
01:19:32,463 --> 01:19:35,074
Saya tidak pasti
itu" idea yang bagus.

1330
01:19:35,118 --> 01:19:38,121
Adakah anda serius sekarang?
Saya tidak percaya ini.

1331
01:19:38,164 --> 01:19:41,559
Beritahu saya apabila ia berakhir, Marc.
Saya tidak boleh menonton.

1332
01:19:41,602 --> 01:19:43,169
Lakukan untuk Stoker!

1333
01:19:43,213 --> 01:19:46,085
Kemudian gabungkan Renegade
dengan Roundhouse Tail Whip,

1334
01:19:46,129 --> 01:19:48,000
dan jika dia menjangka
dan menangkap anda,

1335
01:19:48,044 --> 01:19:51,177
pukul dia sekuat yang boleh
betul-betul di sesungut.

1336
01:19:51,221 --> 01:19:55,268
Hanya untuk menjadi jelas, anda
mengatakan "sesungut," bukan?

1337
01:19:55,312 --> 01:19:57,444
Yeah. sesungut. Baik.

1338
01:19:57,488 --> 01:20:00,447
Semua yang anda perlukan untuk menang
ada di sini,

1339
01:20:00,491 --> 01:20:02,536
di sini dan di sini.

1340
01:20:02,580 --> 01:20:04,495
Anda mendapat ini.

1341
01:20:04,538 --> 01:20:07,367
Anda sepatutnya berdiam diri,
chump!

1342
01:20:07,411 --> 01:20:09,630
Anda tidak tahu apa yang
anda telah lakukan!

1343
01:20:15,985 --> 01:20:17,638
Ya! Apakah ini?

1344
01:20:17,682 --> 01:20:20,554
Rayburn menjatuhkan juara itu!
Saya tidak boleh percaya!

1345
01:20:20,598 --> 01:20:22,208
Ia dihidupkan.

1346
01:20:22,252 --> 01:20:25,124
Ia hampir seperti kita akhirnya
mendapat perlawanan gusti.

1347
01:20:25,168 --> 01:20:27,866
Ayuh, Rayburn!

1348
01:20:27,910 --> 01:20:31,391
Sekarang mereka benar
-benar pergi ke hujung kaki, seperti yang sepatutnya.

1349
01:20:31,435 --> 01:20:33,654
Ayuh, ya?
Apa yang kita tunggu lagi?

1350
01:20:33,698 --> 01:20:36,832
Dia tidak sepatutnya berada di
gelanggang yang sama dengan anda. Buang gelandangan ini.

1351
01:20:36,875 --> 01:20:38,877
Tidak tidak tidak!
Jangan biarkan dia masuk begitu dekat!

1352
01:20:38,921 --> 01:20:40,792
Itulah yang saya cakapkan.

1353
01:20:40,836 --> 01:20:42,838
Masa untuk menutup
kelab tarian ini.

1354
01:20:42,881 --> 01:20:44,970
Oh! Itu tidak boleh berasa baik!

1355
01:20:45,014 --> 01:20:46,754
Yeah! Tidak, ia tidak.

1356
01:20:46,798 --> 01:20:50,497
Rayburn! Jangan mainkan permainannya.
Rasai iramanya.

1357
01:20:50,541 --> 01:20:54,588
Nah, ini adalah
perlawanan yang lebih daripada yang kami jangkakan.

1358
01:20:54,632 --> 01:20:56,721
Ayuh, Rayburn.
Biar saya lihat kaki manis itu.

1359
01:20:56,764 --> 01:20:59,158
Jurulatih Winnie mencipta
gaya gusti yang baharu,

1360
01:20:59,202 --> 01:21:00,768
dan Tentacular
tidak boleh menanganinya.

1361
01:21:00,812 --> 01:21:02,640
Dia kelihatan benar-benar hilang.

1362
01:21:02,683 --> 01:21:05,556
Saya nampak hantu di luar sana, Sig!
Dia buat lawak dengan kita.

1363
01:21:05,599 --> 01:21:07,950
Dia menukarnya setiap kali. T, awas!

1364
01:21:07,993 --> 01:21:10,039
Rayburn, entah dari mana.

1365
01:21:10,082 --> 01:21:12,041
Dia berada di hadapannya. Teruskan!

1366
01:21:12,084 --> 01:21:14,826
Oh, ini istimewa.
Saya tidak pernah melihat perlawanan seperti ini sebelum ini.

1367
01:21:14,870 --> 01:21:18,482
Hempas dia. Oh, tetapi Rayburn
kembali dengan tali jemuran.

1368
01:21:18,525 --> 01:21:20,547
Saya tidak mengatakan saya salah,
kerana saya tidak pernah salah,

1369
01:21:20,571 --> 01:21:24,357
tetapi saya mungkin tidak
betul sepenuhnya tentang kanak-kanak ini.

1370
01:21:24,401 --> 01:21:26,925
Maksud saya,
ini benar-benar luar biasa.

1371
01:21:26,969 --> 01:21:29,449
Saya tidak pernah menyangka
saya akan melihat hari itu

1372
01:21:29,493 --> 01:21:32,496
bahawa Marc mengakui dia
salah tentang sesuatu.

1373
01:21:32,539 --> 01:21:34,454
Pertama kali untuk segala-galanya.

1374
01:21:35,978 --> 01:21:38,328
Pusingan hampir tamat!
Tunggu!

1375
01:21:38,371 --> 01:21:40,939
Bertahan adalah satu-satunya perkara yang
saya lakukan!

1376
01:21:40,983 --> 01:21:44,464
Oh tidak. Tentacular telah mendapatkannya.

1377
01:21:44,508 --> 01:21:46,640
Oh, pemacu cerucuk!

1378
01:21:46,684 --> 01:21:50,296
Apa? Dia "sandar? Dia berputar
seperti budak-B!

1379
01:21:51,036 --> 01:21:53,256
Tetapi Tentacular sudah bersedia untuk itu.

1380
01:21:55,040 --> 01:21:57,608
Ini tidak kelihatan baik
untuk Rayburn.

1381
01:22:01,046 --> 01:22:02,743
mamat! Apa?

1382
01:22:02,787 --> 01:22:06,399
- Penghisap!
- Oh!

1383
01:22:06,443 --> 01:22:09,750
- Penghisap!
- Apakah ini?

1384
01:22:09,794 --> 01:22:13,276
Rayburn
mendapat tamparan hebat di sana.

1385
01:22:13,319 --> 01:22:15,060
Okey, Ray, kira ini!

1386
01:22:15,104 --> 01:22:17,149
Saya dapat ini, Winnie.

1387
01:22:17,193 --> 01:22:19,823
Saya tidak percaya! Tentacular
sebenarnya kelihatan seperti dia dalam masalah!

1388
01:22:19,847 --> 01:22:21,588
Ayuh!

1389
01:22:32,904 --> 01:22:34,950
Hah?

1390
01:22:37,822 --> 01:22:40,607
kenapa?

1391
01:22:50,269 --> 01:22:53,316
Adakah anda melihat itu?
Adakah anda melihat itu?

1392
01:22:53,359 --> 01:22:55,100
Oh! Mereka berdua turun!

1393
01:22:55,144 --> 01:22:56,493
Tidak! Rayburn!

1394
01:22:57,450 --> 01:22:59,975
- Satu.
- Ayuh, juara.

1395
01:23:00,018 --> 01:23:01,846
Bangun. Dua.

1396
01:23:01,889 --> 01:23:03,500
Ayuh, Rayburn, bangun!

1397
01:23:03,543 --> 01:23:05,284
tiga. Bangun.

1398
01:23:05,328 --> 01:23:06,938
Empat.

1399
01:23:06,982 --> 01:23:08,984
Dia sudah selesai, T.

1400
01:23:09,027 --> 01:23:10,986
lima.

1401
01:23:11,029 --> 01:23:12,248
Ayuh, Rayburn.

1402
01:23:12,291 --> 01:23:14,467
Bangun! Ayuh, Rayburn!

1403
01:23:14,511 --> 01:23:18,602
- Bangun! Oh!
- Ayuh! Lakukan untuk Stoker!

1404
01:23:31,006 --> 01:23:34,009
Ayuh! Semua orang!

1405
01:23:54,116 --> 01:23:56,901
- Ya!
- Oh, ya! Rasa terbakar!

1406
01:23:56,944 --> 01:24:00,165
Ya ampun, Rayburn sudah bangun!
Saya tidak boleh percaya!

1407
01:24:00,209 --> 01:24:02,385
Apa yang sedang berlaku
sekarang?

1408
01:24:08,869 --> 01:24:12,090
Oh! Rayburn memujuk dia!
Adakah anda bergurau?

1409
01:24:12,134 --> 01:24:14,527
Nampaknya kita semua terikat.

1410
01:24:21,143 --> 01:24:24,972
Rayburn mendapat dia dengan Sebatang Whip.
Juara menentang tali.

1411
01:24:25,016 --> 01:24:26,713
Ayuh! Sekarang!

1412
01:24:26,757 --> 01:24:30,456
Bersedia untuk Moon Boom!

1413
01:24:35,244 --> 01:24:37,942
Rayburn menyelarnya!
Dan juara telah jatuh!

1414
01:24:37,985 --> 01:24:40,727
satu. dua. tiga.

1415
01:24:40,771 --> 01:24:41,815
Champ, bangun!

1416
01:24:41,859 --> 01:24:43,817
Empat. lima.

1417
01:24:43,861 --> 01:24:45,080
Enam. Enam.

1418
01:24:45,123 --> 01:24:46,342
Seven.Seven.

1419
01:24:46,385 --> 01:24:48,083
Saya tidak boleh menonton! Lapan.

1420
01:24:48,126 --> 01:24:49,432
Sembilan! Sembilan!

1421
01:24:49,475 --> 01:24:51,129
Bangun, T! Sepuluh! Anda keluar!

1422
01:24:51,173 --> 01:24:54,219
- Ya ampun!
- Ini adalah luar biasa!

1423
01:24:54,263 --> 01:24:56,569
Rayburn Jr. telah melakukannya!
Saya buntu!

1424
01:24:56,613 --> 01:24:59,572
- Ya!
- Itu perempuan saya! Ya, saya ibunya.

1425
01:24:59,616 --> 01:25:01,139
Dan itulah raksasanya!

1426
01:25:01,183 --> 01:25:02,923
Fred. Apa? Kami menang?

1427
01:25:02,967 --> 01:25:06,753
Whoo! Ha, ha!

1428
01:25:06,797 --> 01:25:09,539
Oh, kami berjaya!
Saya akan dipilih semula!

1429
01:25:12,107 --> 01:25:15,284
Cumi goreng untuk semua orang!

1430
01:25:15,327 --> 01:25:18,896
Tunggu apa?
Tidak, dia tidak mengalahkan saya!

1431
01:25:18,939 --> 01:25:20,506
Tidak!

1432
01:25:20,550 --> 01:25:23,988
Wah! Stevie kecil kami
menang, Klonk!

1433
01:25:24,031 --> 01:25:25,250
Saya sangat bangga.

1434
01:25:25,294 --> 01:25:27,731
Winnie. Saya tahu, ibu.

1435
01:25:27,774 --> 01:25:31,126
Winnie, kami berjaya!
Kami menyelamatkan stadium!

1436
01:25:31,169 --> 01:25:33,258
Anda pasti melakukannya, juara.

1437
01:25:34,694 --> 01:25:37,306
Padang? Padang?

1438
01:25:37,349 --> 01:25:39,438
- Juara!
- Dan sekarang,

1439
01:25:39,482 --> 01:25:43,181
pemegang baru Tali Pinggang Besar,

1440
01:25:43,225 --> 01:25:48,839
Rayburn Jr.!

1441
01:25:50,014 --> 01:25:52,538
Hei, Winnie. Eh, hey, Siggy.

1442
01:25:52,582 --> 01:25:56,716
Saya salah. Awak
ada raksasa di sana, Winnie.

1443
01:25:56,760 --> 01:25:59,328
Dan dia mempunyai seorang jurulatih.

1444
01:26:02,287 --> 01:26:04,159
Terima kasih, Siggy.

1445
01:26:12,341 --> 01:26:14,256
Hei, lelaki besar, pergi ke sini.

1446
01:26:14,299 --> 01:26:17,650
Anda baru sahaja melakukan kekecewaan terbesar
dalam sejarah gusti raksasa.

1447
01:26:17,694 --> 01:26:21,219
Bagaimana perasaan anda? Saya rasa seperti...

1448
01:26:21,263 --> 01:26:22,481
menari! Menari!

1449
01:26:22,525 --> 01:26:24,570
Betul ke?

1450
01:26:28,270 --> 01:26:29,749
Oh, ya!

1451
01:26:29,793 --> 01:26:31,186
Whoo-hoo!

1452
01:27:01,433 --> 01:27:04,741
Saya okay,
untuk mereka yang risau.

1453
01:27:39,297 --> 01:27:40,690
Yeah!

1454
01:27:51,135 --> 01:27:52,876
Goncangkannya! Yeah!

1455
01:27:52,919 --> 01:27:54,399
Whoo-hoo!

1456
01:27:54,443 --> 01:27:56,271
Semak wanita itu!

1457
01:27:56,314 --> 01:27:57,707
Whoo!

1458
01:28:07,020 --> 01:28:09,632
Di sini kita pergi! Yeah!

1459
01:28:20,338 --> 01:28:21,818
Oh!

1460
01:28:35,919 --> 01:28:39,183
Itu terlalu banyak froyo.

1461
01:28:39,226 --> 01:28:41,316
Oh! Saya
mengalami pembekuan otak yang serius.

1462
01:28:42,491 --> 01:28:45,363
Latihan esok, 6:00 pagi

1463
01:28:45,407 --> 01:28:47,887
Dan badan membeku.

1464
01:28:47,931 --> 01:28:51,021
Badan membeku serius. Itu adalah
perkara sebenar. Ia perubatan.

1465
01:28:51,064 --> 01:28:53,719
Tidak tahu
sama ada saya akan dapat melakukannya.