"سأبقى هنا"
"هذا قراري"
"لورين)، قولي شيئا، من فضلك)"
ماذا تريدني أن أقول؟
"لا أفهم شيئا، هل فقدت صوابك؟"
أحبك، أريدك أن تعلمي ذلك - كلا، أرجوك، لا تقل إنك تحبني -
لا يمكنك ذلك، لا يحق لك ذلك
"خلتك عانيت أزمة ما"
وأنك تفكر فعلا" "في أنه يمكنك العثور على شقيقتك
"وخلت أن الأمور ستتحسن عند عودتك"
...لا يمكنني العودة
...لن أعود بعد ما رأيت هنا
لن أعود بعد ما فعلت
"لماذا؟ ماذا فعلت؟"
!حسنا، اسمعني لا أطلب منك العودة من أجلي
يجب أن تعود من أجل والديك فقدا ابنتهما ولا يمكنهما فقدانك أيضا
حسنا، إلى اللقاء
أحضرته جدتي بعد عودتها من الحج - بعد عودتها من الحج؟ -
!كم هو جميل
حرية حياة المرأة - صحيح، صحيح -
!ما زلت هنا - أحب الطقس -
لا تكذب، تحب القتال
كيف حالك؟ بخير؟ - بخير -
!لماذا ما زلت هنا؟ ارحل، ارحل
(آنا) - لا، لا أريدك أن تبقى هنا، سترحل -
ستعود إلى وطنك الآن فورا
عدت من أجلك، شاهدت الفيديو وعرفتك فورا
!لا يمكنك البقاء هنا
ما من شيء لتفعله هنا خذ حاجياتك وارحل
لم أرد أن تأتي إلى هنا لم أرد أن تعثر عليّ
كنت تعلمين أنني أبحث عنك؟ - ستعود للوطن، ولن تخبر أحدا بشيء، مفهوم؟ -
مهلا، مهلا، كنت هنا وعلمت بذلك وأردتني أن أرحل وأظن أنك ميتة؟
رأيت أناسا يموتون قتلت رجلا، تركت كل شيء
!(لا يتعلق الأمر بك يا (أنتوان لم نطلب منك شيئا
كيف استطعت التصرف معنا هكذا؟ أتكرهيننا إلى هذا الحد؟
اصمت
لا يجب أن يعلم أحد ولا حتى أهلنا
كيف يعقل ذلك؟ كيف وصلت إلى هنا؟
تعلم ما رأيت، احتفظ به لنفسك لا يجب أن تخبر به أحدا
مستحيل، يجب أن أخبرهما بذلك في مرحلة ما
إن لم أقتل قبل ذلك
حسنا، لن أتفوه بكلمة من دون إذنك أعدك بذلك
ولكن ماذا عن الرسالة، واختفائك؟
والجثة التي عثروا عليها واختبار فحص الحمض النووي؟
لن نتحدث عن مجريات حياتنا
ماذا سنفعل إذا؟ - لا أعلم -
أترغب في البقاء؟ أترغب في أن تُقتل؟
أنت راشد، والقرار لك
لكننا في جيش هنا ولن تفعل ما يحلو لك
ستذهب حيث يُطلب منك ذلك
ولن تكون بالضرورة معي
أعرف ذلك
أنا مسرور الآن لأنني عثرت عليك
!لا أصدق أنك استطعت اصطحابنا معك
(عاصمة تنظيم (الدولة الإسلامية هل أعجبك ذلك؟
إنه الباب الأسود، نعم - أحقا؟ -
(سأقيم هنا مع (بول إياد) أنت في الطابق العلوي)
متى سنتوجه إلى المكتب، يا رجل؟ - أمهلني دقيقتين، مفهوم؟ -
قدنا لثلاث ساعات !للوصول إلى هنا
إنها المرة الرابعة هذا الأسبوع؟ أم هل هي الخامسة هذا الأسبوع؟
تعيش على مقربة من هنا أيضا هل استغرقت وقتا طويلا للمشي إلى هنا؟
أتجلس هناك هكذا؟ إن ذلك سيئ بالنسبة إليك
لا تقل شيئا
أتيت للتباهي، أليس كذلك؟ - كلا، لا، أتيت لرؤيتك -
ها قد فعلت
هيا تعال معنا، سنذهب إلى المسجد
يا صديقي، أعمل هنا كل يوم حتى ساعة متأخرة - تعال بعد أن تنتهي من عملك هنا -
ماذا يحصل هنا؟ لماذا أتيت إلى هنا أساسا؟
هل أنت بخير؟
طردوه إذا من الجيش، والآن ماذا؟
هل من المفترض أن نقبل به مجددا؟
هذا هراء - إنه هنا الآن، وهذا ما يهمني -
يا صديقي، هل نسيت ما قلت له عندما أراد أن يلتحق؟
توسلته فعليا توسلته ألا يفعل ذلك
توسلناه جميعنا وأخبرناه تماما بما سيحدث
ولكنه أراد الذهاب ليثبت أنه مسلم صالح
أراد أن يكون المسلم البائس وكأنه كافر نوعا ما
!إنه مهزلة بائسة
كم من مسلم قتلت وأنت هناك؟
(اثنان كانا من (طالبان - !(من (طالبان -
أتظنني آبه إن كانا من (طالبان)؟ - (حصل ذلك في المعركة، (بول -
حصل ذلك في المعركة، أهكذا تبرر قتل المسلمين؟ لأنهما تجرآ على الرد عليك؟
لقد غزوت أرضهم، ماذا ظننتهم سيفعلون؟
الجنود البريطانيون والأمريكيون الحثالة مثلك يستبدون بهؤلاء المساكين، ماذا ظننتهم سيفعلون؟
لن يردوا؟
يعلمنا (القرآن) الغفران ناصر) أخطأ وهو يعرف ذلك الآن)
أحقا يا (إياد)؟
لأنه لم يكلف نفسه عناء الاعتذار بعد
هل أنت متأسف؟
ما كان هذا؟
!بئسا، قف وتكلم معي - نعم، نعم أنا آسف -
هيا - أنا آسف، مفهوم؟ -
أنا آسف جدا
لقد ارتكبت خطأ ما كان يجب أن أذهب إلى هناك
كان من الأجدر بي لو أصغيت إليكما، مفهوم؟
أنا آسف
أنا آسف يا رجل
لقد اشتقت إليك كثيرا يا رجل
لقد اشتقت إليك كثيرا يا رجل - أنا أيضا -
من الجيد أنك هنا
الجانب الأيمن - الجانب الأيمن -
الجانب الأيسر - الجانب الأيسر -
انحناء - انحناء -
لقد تأذيت
تقصد أنها تأذت "لقد تأذيت"
لقد تأذيت
يا (ساريا) أريد الذهاب (إلى (عين العرب
يا جماعة نحن نفوّت الحماس هنا
سمعت أنهم لا يريدون إرسال كل المتطوعين لأنها مخاطرة كبيرة
ماذا؟ - تعتقد (ساريا) أن شقيقتك تعاقبها -
لأنك قررت البقاء (لهذا لم يرسلونا إلى (عين العرب
لا أعتقد أن الأمور تسير بهذه الطريقة هنا
أتحرق شوقا لمعرفة قصة شقيقتك، يا رجل - وأنا أيضا -
لقد قطعت كل هذه المسافة لتعثر عليها وهي هنا على قيد الحياة
ألا يدفعك ذلك إلى الجنون لمعرفة ما حدث؟
(أنت لا تعرف (آنا قد تكون عنيدة
إذا ضغطت عليها كثيرا، ستصدك
إذا، هل ستترك الأمر هكذا؟
إنها على قيد الحياة
كيف ولماذا؟ يمكنني أن أنتظر
هذا لذيذ
كقوالب الحلوى التي كان يشتريها والدي بجوار مكتبه، هذا الكعك صغير
هل انتقلت إلى شرب الشاي؟
كل ما أفعله هنا هو تحضير الشاي تحضير الحساء، تعلم الكردية
الجانب الأيمن، الجانب الأيسر أصبت برصاصة
قيل لي إنك قتلت جهاديا
وقعت في مأزق بسرعة
...كان أمامي مباشرة
لذلك أطلقت النار عليه
أتعلم؟ لتبقى على قيد الحياة عليك أن تبقى يقظا دائما
حذرا دائما، لا يجب أن تتقاعس أبدا خاصة عندما لا يكون هناك شيء للقيام به
أعدك بذلك
(سأرحل غدا إلى (عين العرب
تسيطر (داعش) على المدينة سنحاول طردهم
هل جئت لتوديعي؟
(متى عرفت (ساريا أنك على قيد الحياة؟
عندما دخلت (غيليا) ووحدتها إلى القرية
(طلبت من (ساريا) أن تعيدك إلى (القامشلي
هل حاولت تغيير رأيك؟ - كلا ولكنها تلقت أمرا وكان عليها تنفيذه -
هذا ليس خطأها، لقد فعلت بالضبط ما طلبت منها وحدة حماية المرأة فعله
لا يجب أن تعاقبيها
(لقد تغيرت يا (أنتوان
أنت لم تتغيري قط ما زلت كما كنت
أعلم تماما لماذا جئت لرؤيتي
لماذا؟ - لأنك اشتقت إليّ -
هذا صحيح، لقد اشتقت إليك
لا تعتقد أنه كان من السهل عليّ معرفة أنك كنت هنا قريبا جدا
أنا آسف يا (آنا) لكل ما فعلته
خلال هذه السنوات أردت أن أطلب منك السماح
كيف حال والدينا؟
ظاهريا يبدوان أفضل
ولكن بالنسبة إليهما كان الأمر مروعا
ستصدر أمي كتابا جديدا
هل سمحت لك بقراءة شيء؟ هل تتقبل النقد؟
كلا، إنها تخاف أكثر من قبل
أبي بخير، يعمل أقل
استلمت مكانه
أنت تدير كل شيء من هنا؟
لا تهزأي مني
من الغريب أن أتحدث عن حياتي البسيطة وكل ما فيها
في ظل كل ما يحدث من حولنا
أتعلم أن بقاءك هنا لن يجعلك أكثر سعادة؟ - ربما لا -
أعتقد أنني أعرف لماذا يأتي الناس إلى هنا
لماذا أتيت أنت
هذا شيء لن تفهمه أنت
ماذا حصل؟ ماذا قلت؟
أتعلم يا (أنتوان)؟ لا أكن لك الضغينة ولا لوالدينا ولم أكن أريد معاقبتكم يوما
الذي جاء بي إلى هنا قصة أخرى
وكتبت هذه الرسالة لكي لا تشعر بالذنب
أتعلم؟ لقد فعلت أشياء أسوأ بكثير
أحيانا تحاول أن تكون شخصا جيدا ثم تفشل
انتظري، انتظري يمكنك أن تخبرينني بذلك
تظنني شقيقتك أمامك ولكنك لا تعرف من أنا
لقد اختفت (آنا) منذ زمن بعيد
بئسا
يا للروعة، يا للروعة من بين كل الطرق الترابية في العالم كله
(مهما أردت قوله يا (ستيوارت لست مهتمة
(يمكنك الآن مناداتي (ستانلي - ما زلت غير مهتمة -
حسنا، هذا مؤسف لقد كنا فريقا جيدا نحن الاثنين
والآن عدونا مشترك ومن المؤسف ألا نتعاون بطريقة ما
لماذا تبدين متحفظة جدا معي؟
أقصد أن ما حصلت عليه من أجلك
(لن يتعارض مع عملك مع (غيليا بأي شكل من الأشكال
إنها شقيقة (إيلان)، أليس كذلك؟
أليس هذا سبب وجودك هنا؟
تحاولين التعويض؟
لا أخفي أسرارا عنها هي تعرف كل شيء عني
عن ماضيّ عن (إيلان) وعنك أيضا
حسنا، إذا من أجل الأيام الخوالي
سأقدم هدية صغيرة لك بلا قيود أو شروط
(أبو رضا الليبي)
(رئيس المجلس العسكري في (الرقة
سيصطحب بعضا من رجاله بعد ظهر الغد في جولة استطلاعية إلى موقع إطلاق الصواريخ
سيتم العثور عليه بحسب هذه الإحداثيات (حوالى الثالثة بالقرب من (زكريا
لماذا تقدمه لي؟ - لأن (الليبي) رجل سيئ ويجب أن يموت -
هراء، تريده ميتا لا بد من أنك ستكسب شيئا من ذلك
وماذا يمكن أن يكون؟
هل يمكنني أن أعطيك تلميحا؟
إذا مات (الليبي)، هل سينهار التنظيم؟ - كلا، سيستبدلونه بشخص آخر -
لديك أحد ما في الداخل
وإذا مات (الليبي) ستتم ترقيته
أفتقد العمل معك
أتعلمين؟ إن عدت للعمل معي لشاركتك هوية الصبي
إنه نجم يا (آنا)، لامع جدا
لقد قلت لك إن الجواب هو لا - لماذا لا تتحدثي مع (غيليا) بشأن ذلك؟ -
أنا متأكد من أنها سترى أنه فوز للطرفين
بئسا، هيا، ماذا ستخسرين؟
سأعود خلال ثانيتين، اتفقنا؟
أنت (ناصر)، أليس كذلك؟
العريف (ناصر ياسين)؟
لا أعرف من أنت، ولكن أسدني معروفا يا رفيق واغرب عن وجهي
قرأت ملفك العسكري تسريح مخزٍ من الخدمة
مخالفة قواعد الاشتباك
وتعريض مصلحة وحدتك للخطر بممارسات غير مقبولة
ما الذي حدث هناك؟ - من أنت؟ من الشرطة؟ -
كلا - هل أنت من المخابرات العسكرية البريطانية؟ -
كلا
جهاز المخابرات السرية البريطانية؟
أريد 10 دقائق من وقتك
اسمع، أنا لم أفعل أي خطأ هنا - كلا لم تفعل، لكن رفيقيك فعلا -
تعال
ما الذي تريده؟ - حسنا -
(هذه رسائل إلكترونية مشفرة من (إياد (إلى جهات معروفة في (داعش
لقد كان حذرا جدا
وقاد كل تلك المسافة إلى مقهى إنترنت في (لوتن) لفعل ذلك
يتوافق الوقت تماما مع وقت إرسال الرسائل الإلكترونية
ثم لدينا... دعني أرى هنا كلاهما
تسجيل يتحدثان فيه (مع مجندي (داعش
هل فهمت الآن؟
إنهما يخططان فعلا للذهاب إلى (سوريا) للقتال
المراحل النهائية من التحضيرات
كلا يا رجل، أنا معهما طوال الوقت ولم يتحدثا عن ذلك إطلاقا
(لم يقولا شيئا عن (داعش - هذا لأنهما لا يثقان فيك -
...اسمع، لا علاقة لي بذلك، لذا
لمَ لا تخبرني بما حدث في (أفغانستان)؟
لا أعرف، أخبرني، لقد قرأت ملفي - أريد أن أسمع الحقيقة منك -
وما علاقة ذلك بصديقيّ؟ - هل تخجل مما فعلته هناك؟ -
حسنا، كنت في موقعي وكان يقترب مني طفل يدفع عربة
فصرخت ليتوقف ولم يفعل
صرخت مرة أخرى ولم يتوقف
وحسب قواعد الاشتباك يجب إطلاق طلقة تحذيرية في الهواء
هذا ما فعلته بالضبط وبمجرد أن أطلقت النار
تخلى الطفل عن العربة رفع يديه وواصل السير نحوي
...كان قريبا جدا و
...وفقا للبروتوكول
كان علي أن أطلق النار عليه - نعم -
ولكنك لم تفعل ذلك - بئسا لا، كان مجرد طفل -
وجل ما يحمل سكينا - يعتقد قائدك أنك ترددت لأنك مسلم -
نعم، أعرف ما الذي يظنه - وفي هذه اللحظة -
منعتك ديانتك من اتباع قواعد وحقوق الجيش البريطاني
نعم، إنه كلام فارغ
(إنه هاوٍ سخيف، لقد وصل إلى (أفغانستان قبل ثلاثة أشهر
ماذا الذي كان يعرفه؟ لم يكن يعرف شيئا
لم يعجبه أنني كنت أعارضه، لذا أراد التخلص مني واستخدم ديانتي كذريعة، ببساطة
حسنا، لقد تم تسريحك بسبب رهاب الإسلام، هل هذا ما تقوله؟
ما الذي تريده؟
(أريدك أن تذهب إلى (سوريا مع رفيقيك
(هل جننت؟ تريدني أن أذهب إلى (سوريا وأن أتجسس على رفيقي؟
أنت مجنون، يا رجل - (نحتاج إلى واحد من رجالنا ليخترق (داعش -
وسيوفر لك رفيقاك غطاء رائعا
صدقا أفضّل أن تلقي القبض عليهما
أعتقد أنهما أكثر أمانا هنا في السجن (من أن يذهبا إلى (سوريا
نعم، ولكنني لن ألقي القبض عليهما
حسنا، سأقوم بتحذيرهما بنفسي وسأخبرهما بأنه كشف أمرهما، ببساطة
يبدو أنك تظن أننا متساويان لأننا نجري محادثة ودية
أعدك يا (ناصر)، إن حذرت صديقيك أو كشفت عن أي معلومات سرية
فسيتم إلقاء القبض عليك واتهامك بتهديد الأمن القومي
هل تطلب مني خيانة صديقيّ؟ - كلا، سيذهبان إلى هناك رغم كل شيء -
معك أو من دونك
عندما جُندت، أخبرت ضابط التجنيد بأنه لا يمكنك التفكير في شرف أكبر
من الخدمة في الجيش البريطاني
من خدمة بلدك
أما زلت تعني ذلك؟ - طبعا، ما زلت أعني ذلك -
والآن، أتريد فرصة ثانية؟
إذا، متى ستذهب؟
سنغادر جميعنا الخميس - حسنا -
(عندما تصل إلى (سوريا سيشككون في أمرك
بسبب خلفيتك العسكرية، كما تعلم - نعم أدرك ذلك -
لكن إليك الأمر أنت مميز يا (ناصر)، وسيرون ذلك
ولكن يتوقف عليك أن تقنعهم بأنك مهم
وبأن ماضيك ليس عبئا عليهم بل لمصلحتهم
أنت جندي مدرب بطريقة محترفة في الجيش البريطاني
وهذا سيكون في صالح قضيتهم وعندما يفهمون ذلك أخيرا
سينسون ما كنت عليه وسيرون ما يمكنك أن تكون
هل أنت متوتر؟
جدا - نعم، هذا مفهوم -
لا تحاول أن تخفي مشاعرك عنهم أفضل كذبة هي الحقيقة
إن كنت متوترا، اشرح لهم ذلك
تركت كل ما تعرفه وتحبه (في غرب (لندن
وأنت تبدأ من جديد (في تنظيم (الدولة الإسلامية
لا مشكلة في أن تكون متوترا ...في غضون ذلك
جيد، انتظر لحظة
مرحبا، ادخلي
أحضرنا لك شيئا
هل هذا لي؟ - إنه نسخة طبق الأصل -
هناك جهاز اتصال بداخله
دعني أريك
حسنا، مهلا هل يجب أن يكون في (القرآن)؟
كيف ستتحدث معنا؟ من هاتفك المحمول؟
بالطبع لا، سيتمكنون من التجسس عليه أو سحبه منك
أما (القرآن) الخاص بك فيرافقك أينما ذهبت
يصدر الجهاز دفعات من البيانات البيانات المشفرة التي لا يمكن تعقبها
لذا دعني أريك، هذه لوحة لمس تشبه إلى حد كبير هاتفك المحمول
يجب لمسها في ترتيب محدد جدا ما تفعله هو الضغط هنا، هنا وهنا ثم هنا
جربها
نعم، هذا رائع
تم تسجيل رسالتك الصوتية وإرسالها إلينا أوتوماتيكيا
للأسف، تسجيلك الصوتي الأول "هو "نعم، هذا رائع
مرحبا أيها الشابان، عفوا تأخرت
مرحبا يا أخي - مرحبا، كيف حالك؟ -
حسنا يا أخي، هل كل شيء جاهز؟ - انظر إلى هذا، هل أبدو لك كالصليبي؟ -
نعم يا رجل، هل ودعت (شارلوت) و(أليكس)؟ - نعم، نعم ،نعم -
لكنها كانت منشغلة جدا بالتذمر حول مجيئي في منتصف الأسبوع، من دون الاتصال بها
كما تعلم... لرؤيته - لم تخبرها بأنك مغادر، أليس كذلك؟ -
بالطبع لا، لست غبيا
إذا، كيف حال (أليكس)؟ - إنه بخير، سيكون طفلا جيدا -
سيكون فخورا
أيها الشابان، هذا ليس شيئا يجب ذكره
ولكن إن كنتما غير واثقين من ذلك ...هذه فرصتكما الأخيرة
لماذا؟ لماذا لن أكون واثقا من الذهاب؟
السؤال هنا، هل أنت متأكد من الذهاب؟ - بالطبع، يا رجل -
لكنني و(إياد) لا أطفال لدينا
اسمع يا أخي، أنا أعلم أنها اللحظة الأخيرة
ولكنني أريد أن أتأكد من أنك مستعد تماما للقيام بذلك
أعرف أن (إياد) يمكن أن يكون مقنعا جدا - ماذا تقصد بأنه يمكن أن أكون مقنعا؟ -
(لقد كانت فكرة (بول
اعتقدت أنه مجنون في البداية
متابعة لبلاغك عن دورية" "(متوقفة عند مفرق (زكريا
ممنوع التواجد في هذا المكان" "مهما كانت الظروف
"أكرر لا تنضم إلى الدورية"
ابتعد عن هدفنا" "انتهت الرسالة
(لن نذهب مع (الليبي
سنبقى هنا للعمل على التقارير أرجوك يا أخي، تحل بالصبر
أنا صبور، مفهوم؟ جل ما أفعله في هذه الأيام، يا (ناصر) هو الصبر
(بحقك، كنت بانتظار (إياد لإحضار (أليكس) إلى هنا
لقد كنت بانتظارك لتأخذني لرؤيته ولن يحدث شيء من هذا كله، أليس كذلك؟
في غضون ذلك، أنا عالق هنا في فعل ماذا؟
أزعج الجميع يا رجل ...حتى أنني لست مشاركا في القتال، أنا
...لا تقلق أخي، سنعود إلى القتال الآن - نعود للقتال؟ ماذا الذي نفعله، يا رفيق؟ -
نرتّب الأوراق، هذا كل ما نفعله لم ألتحق لفعل ذلك، أليس كذلك؟
هذه ليست حقيقتي، يا رجل هذا ليس من شيمي
(لست مثلك، لست مثل (إياد لا أستطيع التركيز على هذا يا رجل
لا أستطيع، لأن كل ما أفعله هو التفكير في طفلي الصغير
أفكر في طفلي ما إذا كان بأمان، أتفهم؟ - أفهم ذلك -
أتعلم؟ عندما كنا في الميدان كان هناك ما يشغل ذهني على الأقل
سأعود إلى الخط الأمامي - كلا -
حسنا، سأذهب لأتحدث إلى الشيخ - كلا، علينا أن نبقى معا -
لا، سأذهب لأتحدث إلى الشيخ، مفهوم؟ - أرجوك، لا تفعل ذلك -
إذا ماذا يفترض أن أفعل؟ - أتوسل إليك، لا تفعل ذلك يا رجل -
ما الذي يفترض أن أفعله؟ - (لا أعرف يا (بول)، بحقك، لا أعرف يا (بول -
أرجوك، أتوسل إليك، اهدأ
كل ما عليك فعله هو الجلوس هناك وإعداد التقارير معي، سنقوم بذلك معا، مفهوم؟
خذ حبة (كبتاغون) أو أي شيء قد يساعك على التركيز، لا يهمني
ابق معي فحسب يا أخي، مفهوم؟
ابق معي، اتفقنا؟ مفهوم؟
ما الذي يحصل؟
علينا استجواب سجناء جدد (في (دير الزور
يجب إعداد التقارير الآن والذهاب إلى هناك غدا
رائع
يا رفاق، لدينا الفرصة للقضاء على أحد أهم قادة العدو
القضاء عليه لن يوقف الهجمات (على (عين العرب
علينا أن نواصل سعينا
إذا نجحنا كما فعلنا اليوم
سنقضي على خطط هؤلاء الإرهابيين المستقبلية
حظا سعيدا، يا رفاق
حظا سعيدا - حظا سعيدا -
مرحبا، هذا أنا" "هل (بول) إلى جانبك؟
(بول)، هذا (ناصر)
مرحبا كيف الحال؟ - "أحتاج إليك في الأستديو، الآن" -
(أنا ذاهب مع (الليبي - حسنا -
ماذا؟ - تعال -
(ناصر) - ادخل إلى هنا -
ما الذي يحدث؟ - ادخل فحسب -
إذا؟
ناصر)؟) - اجلس -
ماذا؟ - اجلس يا رجل -
اذهبي وأحضري الصبي - "انتظر" -
ماذا؟ هل فقدت عقلك؟ - إنه رائع، انظر -
"أبي"
...مرحبا
(مرحبا (أليكس - "أين أنت؟" -
...أنا مسافر
لقد اشتقت إليك كثيرا
أنا أيضا، اشتقت إلى أمي أيضا" "متى ستعود؟
...أنا
أنا أعمل على ذلك، أعمل على ذلك يا بني لأنني أريد أن أراك حقا
اسمع، هل يعاملونك بشكل جيد؟ - "نعم" -
هل تأكل؟ - "نعم لا تقلق لا يطعمونني لحم الخنزير" -
...وماذا عن
المدرسة، ماذا عن المدرسة؟ - "!أبي" -
"لا بأس، أعطني هذا" - انتظري -
"علي الذهاب الآن، إنه بخير، لا تقلق" - مهلا، من فضلك، دعيني أكلم ابني سريعا -
أتوسل إليك - "ودّع والدك" -
"إلى اللقاء، يا أبي"
بئسا، بئسا
يا أخي، يا أخي، يا أخي
اسمع، لقد رأيت (أليكس)، أليس كذلك؟ أعلم أنه ليس أمرا مهما ولكنه يشفي الغليل
كما رأيت إنهم يعتنون به جيدا إنه بأمان، أليس كذلك؟
!شكرا
شكرا جزيلا، يا رفيق - كل شيء بخير يا أخي، الأمور على ما يرام -
(والآن سنبقى في (الرقة وسنبقى على قيد الحياة
حسنا - جيد، وعندما يحين الوقت ستلتقي به -
حسنا - أجل، جيد يا رجل -
لنذهب ونحضر شيئا لنأكله (ولنحضر (إياد
إياد)، نعم، لا، كلا) (لقد رحل، لقد رحل مع (الليبي
ماذا؟ - نعم، لقد رحل في وقت سابق، لماذا؟ -
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
لا تقلق، لقد انتهيت من إعداد التقارير، كل شيء جيد
كلا علينا التحضير للاستجواب - هيا، سأركب معه، عليك أن تأتي أيضا -
لا أستطيع - هيا يا رجل -
لا هذا مهم
هيا
لقد سمعته
أنت عد، نحن سنذهب
هل أنت بخير؟
بئسا، أين هي (آنا)؟ - في الوادي، عند الجانب الآخر من الطريق -
رصد المراقب الآخر الموكب توا
ماذا ننتظر؟
يجب أن نتأكد من أنه هنا
اسمع يا رجل - نعم؟ -
إنه (بول)، استطاع رؤية ابنه - ماذا؟ كيف؟ -
لقد رتبت ذلك - جيد -
نعم يا رجل ولكن يجب أن أتحدث معك عن ذلك
تعال إلى هنا - ...ألا يمكنك الانتظار؟ يجب أن أكون -
لا، لا، لا اسمع عليك أن تأتي إلى هنا - !دعني وشأني يا رجل -
ناصر) ما الأمر؟ أنت تخيفني) - تعال إلى هنا حالا، يا رجل -
(ناصر)، (ناصر) - تعال إلى هنا حالا -
ماذا تفعل؟
!أطلقوا النار
سأشرح لك لاحقا
حسنا، سأنزل وأرى
خذ، تأكد من أن الجميع قد مات
هيا، أنا قادمة
ماذا تفعل هنا؟ - تريد أن تتأكد من أن (الليبي) قد مات -
ترجمة: إيمدج برودكشن هاوس