1
00:00:02,760 --> 00:00:04,920
-I'm Paul.
-Rebecca.

2
00:00:05,680 --> 00:00:09,080
How much of an impact would it make,
if I took an American officer?

3
00:00:09,400 --> 00:00:10,520
Very nice.

4
00:00:12,800 --> 00:00:17,240
A vehicle transporting a hundred million
dollars should have been guarded better.

5
00:00:17,320 --> 00:00:18,600
It was an inside job.

6
00:00:20,640 --> 00:00:22,000
-Did you do it?
-Do what?

7
00:00:22,080 --> 00:00:23,080
The bank.

8
00:00:24,200 --> 00:00:26,800
ISIS takes the female prisoners
to a camp in Al-Dejan Valley.

9
00:00:26,880 --> 00:00:28,440
But it is heavily guarded.

10
00:00:29,960 --> 00:00:31,280
The YPJ will protect you.

11
00:00:31,360 --> 00:00:33,520
They will free my mother
and the other women?

12
00:00:33,920 --> 00:00:35,360
I'm in touch with Nasser Yassin.

13
00:00:35,440 --> 00:00:37,680
We have a plan,
to help me grab the moneyman.

14
00:00:38,080 --> 00:00:39,080
<i>Go on.</i>

15
00:00:39,160 --> 00:00:41,960
It's a risky one, and it can only work
with your cooperation.

16
00:00:42,040 --> 00:00:43,440
<i>Tell me what you need.</i>

17
00:00:44,600 --> 00:00:47,080
The watchtowers will be
our biggest problem.

18
00:00:47,160 --> 00:00:49,200
How can we do it without weapons?

19
00:00:49,280 --> 00:00:50,680
We'll have weapons.

20
00:00:51,200 --> 00:00:54,360
Please, Nasser.
She can't do it without you.

21
00:00:55,600 --> 00:00:57,480
-I know your daughter.
-Nisrine?

22
00:00:57,560 --> 00:00:58,680
We're getting out of here.

23
00:01:00,840 --> 00:01:04,440
<i>Abd Al-Rahman thinks</i>
<i>that we have a traitor.</i>

24
00:01:04,520 --> 00:01:07,200
He has sent me a list of names,
and your name is on it.

25
00:01:09,080 --> 00:01:11,640
You are prohibited from leaving Raqqa
until further notice.

26
00:01:11,720 --> 00:01:13,440
Where are you, Nasser?

27
00:01:15,760 --> 00:01:17,000
Where are you?

28
00:02:53,800 --> 00:02:55,480
What are you doing here?

29
00:02:56,320 --> 00:02:57,800
We need to talk.

30
00:03:09,600 --> 00:03:12,760
In the Name of Merciful God.
All praise is for Lord of all worlds.

31
00:03:13,520 --> 00:03:16,040
The Most Merciful,
Master of the Day of Judgment.

32
00:03:16,120 --> 00:03:18,680
You alone we worship,
and You alone we ask for help.

33
00:03:19,360 --> 00:03:23,000
Guide us along the Straight Path,
of those You have blessed,

34
00:03:23,600 --> 00:03:27,240
not those You are displeased with,
or those who are astray.

35
00:03:27,320 --> 00:03:29,080
Amen.

36
00:03:29,160 --> 00:03:31,960
In the Name of Merciful God.
We have granted you abundant goodness.

37
00:03:32,040 --> 00:03:33,920
So pray and sacrifice to your Lord.

38
00:03:34,400 --> 00:03:37,320
God is the greatest.

39
00:03:47,200 --> 00:03:48,440
God is the greatest.

40
00:03:48,520 --> 00:03:50,120
God is the greatest.

41
00:03:50,200 --> 00:03:52,800
In the Name of Merciful God.
All praise is for Lord of all worlds.

42
00:03:53,200 --> 00:03:55,680
The Most Merciful,
Master of the Day of Judgment.

43
00:03:55,760 --> 00:03:58,280
You alone we worship,
and You alone we ask for help.

44
00:04:05,520 --> 00:04:09,080
Guide us along the Straight Path,
of those You have blessed,

45
00:04:09,520 --> 00:04:11,880
not those You are displeased with,
or those who are astray.

46
00:05:12,920 --> 00:05:14,160
What happened?

47
00:05:14,720 --> 00:05:16,880
An explosion inside one
of Abu Ali's apartments.

48
00:05:17,280 --> 00:05:19,400
He worked at the Sabaya Camp.

49
00:05:19,920 --> 00:05:21,080
What caused the explosion?

50
00:05:21,160 --> 00:05:24,000
It looks like he was building a bomb
and it went off.

51
00:05:25,360 --> 00:05:26,800
Is he one of your men?

52
00:05:27,480 --> 00:05:28,640
He'd been to the bank?

53
00:05:29,960 --> 00:05:31,120
Sometimes.

54
00:05:31,200 --> 00:05:33,760
He used to bring the money collected
from selling the Sabaya.

55
00:05:34,600 --> 00:05:37,600
Look Sheikh,
we found this in his bedroom.

56
00:05:58,680 --> 00:06:00,000
Let's go, show me the apartment.

57
00:06:04,720 --> 00:06:06,200
Allah has protected us.

58
00:06:06,960 --> 00:06:09,120
If the traitor hadn't been blown up
in his home,

59
00:06:09,200 --> 00:06:11,520
who knows where he would have hit us
next time.

60
00:06:13,160 --> 00:06:16,480
He worked
in the Sabaya camp.

61
00:06:17,040 --> 00:06:19,200
Maybe he received help?

62
00:06:28,200 --> 00:06:29,880
I warned Abd Al-Rahman,

63
00:06:30,520 --> 00:06:34,600
but he added my name
to the suspects' list.

64
00:06:36,760 --> 00:06:38,720
I am sorry, brother Abu Musab.

65
00:06:39,080 --> 00:06:41,240
You'll get your permit back.

66
00:06:41,320 --> 00:06:44,840
We need to clean up the mess
that man made.

67
00:07:06,280 --> 00:07:07,680
Did the plan work?

68
00:07:10,360 --> 00:07:11,520
Yes.

69
00:07:11,920 --> 00:07:14,760
They're not after you anymore?

70
00:07:15,120 --> 00:07:16,880
You'll see the plan through?

71
00:07:18,440 --> 00:07:19,720
If God wills.

72
00:07:25,440 --> 00:07:26,720
Are you ok?

73
00:07:28,240 --> 00:07:29,480
Did that man die?

74
00:07:32,360 --> 00:07:33,560
Yes.

75
00:07:48,280 --> 00:07:50,520
You didn't kill anyone.

76
00:07:59,360 --> 00:08:01,480
I have killed someone before.

77
00:08:03,040 --> 00:08:05,720
The contractor who took us.
I shot him.

78
00:08:13,840 --> 00:08:15,560
I will take you with me,

79
00:08:18,520 --> 00:08:19,920
if I manage to escape.

80
00:08:22,800 --> 00:08:24,400
You think the whole world

81
00:08:25,440 --> 00:08:27,080
is like this,

82
00:08:28,680 --> 00:08:30,400
but there are safer places.

83
00:08:34,720 --> 00:08:36,280
If everything goes as planned,

84
00:08:36,800 --> 00:08:39,360
I will stay in Syria
with Commander Sarya.

85
00:09:29,480 --> 00:09:32,240
You have no weapons.
Not enough fighters.

86
00:09:32,320 --> 00:09:33,920
How do you plan on attacking this place?

87
00:09:34,240 --> 00:09:35,760
And even if you do,

88
00:09:36,320 --> 00:09:38,960
there are hundreds of soldiers
in the town up the hill!

89
00:09:41,200 --> 00:09:42,680
We'll make it work.

90
00:09:44,120 --> 00:09:46,560
There are women here that can help you.
We can get some knives...

91
00:09:46,640 --> 00:09:47,880
No.

92
00:09:48,520 --> 00:09:50,760
You must not tell anyone.
We don't know who we can trust.

93
00:09:54,080 --> 00:09:56,440
You think any of these women
will help those animals?

94
00:09:57,400 --> 00:09:59,920
People will do anything
when they're desperate.

95
00:10:00,960 --> 00:10:02,480
Trust me.

96
00:10:08,920 --> 00:10:10,240
Tell me about Nisrine.

97
00:10:11,240 --> 00:10:13,840
I don't know what happened
after we got separated.

98
00:10:14,640 --> 00:10:16,800
I tried to protect her but...

99
00:10:17,840 --> 00:10:19,840
No one touched her.
I promise you!

100
00:10:20,120 --> 00:10:21,120
No one!

101
00:10:25,560 --> 00:10:28,920
If I don't get out of here alive,
give her a better life elsewhere.

102
00:10:29,000 --> 00:10:30,640
You won't die today.

103
00:10:31,160 --> 00:10:32,600
And neither will I.

104
00:10:32,680 --> 00:10:35,360
We'll both get back to Nisrine.

105
00:10:43,520 --> 00:10:44,760
Let me help you.

106
00:10:49,240 --> 00:10:51,800
The road is blocked, the car won't be
able to reach the location.

107
00:10:51,880 --> 00:10:53,160
Yes, right.

108
00:10:58,640 --> 00:10:59,640
Yeah.

109
00:11:00,760 --> 00:11:03,040
<i>Hey. Called to let you know</i>
<i>I'm at work.</i>

110
00:11:03,120 --> 00:11:04,320
<i>I'm starting my shift.</i>

111
00:11:05,520 --> 00:11:07,600
<i>Okay.</i>
<i>Then it's happening today?</i>

112
00:11:09,040 --> 00:11:11,360
<i>-Got the stuff?</i>
<i>-Of course.</i>

113
00:11:12,560 --> 00:11:13,680
How's it looking now?

114
00:11:13,760 --> 00:11:17,000
It's a bit empty around here,
it's been like this since yesterday.

115
00:11:20,600 --> 00:11:21,600
What do you mean?

116
00:11:21,680 --> 00:11:24,120
Usually there are more soldiers
at this hour too,

117
00:11:24,200 --> 00:11:26,680
but for some reason
it's pretty empty here.

118
00:11:27,840 --> 00:11:29,480
The streets are emptier too.

119
00:11:34,520 --> 00:11:35,640
Okay.

120
00:11:36,720 --> 00:11:38,240
I'm gonna give you a call back later.

121
00:11:58,560 --> 00:12:00,880
<i>-Hi.</i>
<i>-Hi. How are you?</i>

122
00:12:00,960 --> 00:12:03,040
<i>Good. Are you in town?</i>

123
00:12:03,720 --> 00:12:07,520
Yeah, yeah, I'm back for 48 hours,
and then I'm off again.

124
00:12:07,600 --> 00:12:09,160
But I heard your message.

125
00:12:09,720 --> 00:12:11,440
We should get together tonight.

126
00:12:12,200 --> 00:12:14,640
<i>It sounds great.</i>
<i>Where?</i>

127
00:12:15,680 --> 00:12:18,640
Well, how about the place
that we first met.

128
00:12:19,800 --> 00:12:24,680
<i>-Cute... Is five okay?</i>
<i>-Yeah, five's perfect.</i>

129
00:12:24,760 --> 00:12:27,680
<i>-Cool. See you there.</i>
<i>-Yeah, see you there...</i>

130
00:12:28,160 --> 00:12:31,000
<i>-But, Rebecca,</i>
<i>-Yeah?</i>

131
00:12:31,080 --> 00:12:33,920
You actually allowed out tonight?

132
00:12:35,320 --> 00:12:36,440
<i>What do you mean?</i>

133
00:12:37,680 --> 00:12:39,200
I thought today was a big day.

134
00:12:40,160 --> 00:12:41,800
You know, airstrikes.

135
00:12:42,920 --> 00:12:44,160
<i>Who told you that?</i>

136
00:12:44,840 --> 00:12:47,320
No one.
It's just a rumor, isn't it?

137
00:12:48,120 --> 00:12:51,960
<i>It's not a conversation for the phone.</i>
<i>I'll tell you about it when we meet.</i>

138
00:12:52,360 --> 00:12:55,480
<i>But don't worry about it,</i>
<i>I'm allowed to leave base.</i>

139
00:12:55,560 --> 00:12:58,120
<i>-I'm already on leave.</i>
<i>-Okay, well, I'll see you at five then.</i>

140
00:12:58,560 --> 00:13:01,240
<i>-Great. Bye.</i>
<i>-Alright, bye.</i>

141
00:13:26,920 --> 00:13:30,160
<i>-Yeah.</i>
<i>-I'm in position, everything's ready.</i>

142
00:13:30,960 --> 00:13:33,680
Okay, but don't use your phone
unless you have to.

143
00:13:33,760 --> 00:13:38,200
Listen, the thing that they are planning,
it's gonna happen real soon.

144
00:13:38,920 --> 00:13:40,320
<i>Gonna happen big time.</i>

145
00:13:40,880 --> 00:13:43,400
You sure?
Someone tell you?

146
00:13:44,640 --> 00:13:47,280
<i>The American.</i>
<i>The streets and bars are empty.</i>

147
00:13:47,360 --> 00:13:49,000
<i>It's happening, trust me.</i>

148
00:13:49,560 --> 00:13:52,840
<i>-You tell anyone else about it?</i>
<i>-No.</i>

149
00:13:53,600 --> 00:13:54,800
Good. Don't.

150
00:13:54,880 --> 00:13:56,920
<i>I'll tell the people</i>
<i>who need to know.</i>

151
00:13:57,000 --> 00:13:58,800
<i>-Understood.</i>
<i>-Good luck, brother.</i>

152
00:14:08,440 --> 00:14:10,160
-Where is he?
-Please.

153
00:14:10,240 --> 00:14:11,520
Machine guns.

154
00:14:11,600 --> 00:14:13,440
Regarding bombs...

155
00:14:13,520 --> 00:14:15,120
Excuse me, Sheikh.

156
00:14:15,600 --> 00:14:18,120
We need to talk.
Privately.

157
00:14:21,040 --> 00:14:22,520
Please.

158
00:14:29,640 --> 00:14:33,200
-What? If it's about the traitor...
-No.

159
00:14:34,320 --> 00:14:36,400
The Americans are about to attack.

160
00:14:38,960 --> 00:14:42,640
Our Intel division is focusing
on tracking their movements.

161
00:14:42,720 --> 00:14:44,800
They're going to attack here as well.

162
00:14:46,120 --> 00:14:47,280
You knew.

163
00:14:48,720 --> 00:14:51,120
It's going to happen in three days.

164
00:14:52,560 --> 00:14:56,080
My source thinks that it
will happen earlier. Maybe today.

165
00:14:58,680 --> 00:15:01,080
-We need to get an alert out.
-No, no.

166
00:15:01,600 --> 00:15:03,720
We don't want to expose
our intelligence capabilities.

167
00:15:03,800 --> 00:15:06,560
Americans can't know what we know.

168
00:15:07,160 --> 00:15:10,520
A decision has been made that
only the leadership goes underground.

169
00:15:10,880 --> 00:15:12,880
That includes you, Abd Al-Rahman.

170
00:15:14,240 --> 00:15:16,200
What about the rest of our people?

171
00:15:17,480 --> 00:15:20,080
We'll sacrifice as many as we need to.

172
00:15:21,400 --> 00:15:23,040
May God have mercy
on the souls of the martyrs.

173
00:15:23,120 --> 00:15:27,720
Sheikh, did you even plan
on informing me?

174
00:15:27,800 --> 00:15:32,560
Of course, brother.
I just thought we had more time.

175
00:16:01,040 --> 00:16:03,120
Come on... Come on...

176
00:16:42,920 --> 00:16:44,440
You're not kids anymore.

177
00:16:45,320 --> 00:16:46,880
He is no longer your friend.

178
00:16:59,320 --> 00:17:00,680
Ellie!

179
00:17:01,360 --> 00:17:03,680
-Ellie!
-What's going on?

180
00:17:03,760 --> 00:17:06,640
There's gonna be an airstrike,
we need to move to a safer place.

181
00:17:08,320 --> 00:17:11,280
But Jake, they can't bomb here,
because this is a residential area.

182
00:17:11,360 --> 00:17:12,920
We ain't taking that chance.

183
00:17:13,440 --> 00:17:17,680
-Okay, I'm gonna go pack.
-No, we need to leave now, right now.

184
00:17:39,920 --> 00:17:41,800
You're on your own from here.

185
00:17:46,320 --> 00:17:47,680
Let's go.

186
00:18:08,440 --> 00:18:10,640
Go to the abandoned building.

187
00:18:10,880 --> 00:18:12,360
Hide inside.

188
00:18:23,240 --> 00:18:25,240
If I don't return...

189
00:18:28,960 --> 00:18:30,800
You understand, right?

190
00:18:36,360 --> 00:18:40,200
You'll have to go in this direction
until you reach the Kurds area.

191
00:18:43,800 --> 00:18:45,560
Give me a gun.

192
00:18:49,080 --> 00:18:50,400
Yes.

193
00:18:57,200 --> 00:18:59,280
Good luck, Nisrine.

194
00:19:12,880 --> 00:19:14,520
May God be with you.

195
00:20:10,800 --> 00:20:12,400
Open the gate!

196
00:20:33,960 --> 00:20:36,360
-Good morning, guys.
-Good morning, Sheikh.

197
00:20:36,440 --> 00:20:37,800
I'm Abu Musaab.

198
00:20:38,200 --> 00:20:40,920
I was sent by the council
to check on some things.

199
00:20:41,320 --> 00:20:43,280
Did you replace Abu Ali's team?

200
00:20:43,360 --> 00:20:46,000
Yes, we were told to come
because of what happened.

201
00:20:46,480 --> 00:20:48,360
What a mess.

202
00:20:49,400 --> 00:20:53,280
You know,
I saw Abu Ali's body,

203
00:20:53,920 --> 00:20:55,240
at his house.

204
00:20:55,920 --> 00:20:59,240
Make some coffee.
I'll tell you all about it.

205
00:20:59,920 --> 00:21:02,760
And tell the guards
I want a tour in the camp.

206
00:21:05,000 --> 00:21:06,360
Make me coffee too.

207
00:21:06,440 --> 00:21:08,760
Add a lot of sugar for me,
don't be stingy.

208
00:21:35,600 --> 00:21:36,720
Stand up!

209
00:22:10,000 --> 00:22:11,200
What's your name?

210
00:22:13,080 --> 00:22:15,560
-Answer me!
-Sanaa.

211
00:22:28,480 --> 00:22:30,800
-What's your name?
-Halina.

212
00:22:31,600 --> 00:22:32,800
Halina.

213
00:22:33,240 --> 00:22:35,600
-Where are you from?
-From Duma.

214
00:22:35,680 --> 00:22:37,160
-Huh?
-From Duma.

215
00:22:54,800 --> 00:22:58,200
-You, what's your name?
-Aalia Rashidi.

216
00:23:09,600 --> 00:23:12,000
-She's pretty.
-You want her?

217
00:23:14,240 --> 00:23:16,600
Come. Come!

218
00:23:33,480 --> 00:23:35,800
It's me.
I'm Nasser.

219
00:23:43,800 --> 00:23:45,280
Thank you for coming.

220
00:23:48,120 --> 00:23:49,880
Little girl didn't leave me much choice.

221
00:23:54,720 --> 00:23:57,480
How is she doing?
She's okay?

222
00:23:57,560 --> 00:23:58,560
Where is she?

223
00:23:59,160 --> 00:24:01,800
Two kilometers before the intersection
that leads to the camp,

224
00:24:02,400 --> 00:24:06,200
there's an abandoned structure.
We'll pick her up when all this is over.

225
00:24:11,240 --> 00:24:12,400
Her mom is here.

226
00:24:13,160 --> 00:24:14,280
She's alive.

227
00:24:15,160 --> 00:24:16,800
No fucking way.

228
00:24:21,160 --> 00:24:22,320
Right.

229
00:24:26,600 --> 00:24:28,000
You've gotta put these on, okay?

230
00:24:46,240 --> 00:24:48,400
I installed a worm
in their computers here,

231
00:24:48,800 --> 00:24:51,640
so one click of a button
will fuck up their entire systems.

232
00:24:55,560 --> 00:24:59,360
And this will bring the moneyman
over here? You sure?

233
00:24:59,440 --> 00:25:01,920
He's a control freak,
and now it's even worse.

234
00:25:02,000 --> 00:25:04,000
Trust me, he'll show up.

235
00:25:04,320 --> 00:25:05,920
I really hope you're right,

236
00:25:06,640 --> 00:25:08,640
because without him
the plan falls apart.

237
00:25:09,400 --> 00:25:13,120
The question is whether the Mossad and the
Americans will keep their end of the deal.

238
00:25:13,200 --> 00:25:14,360
Can you help me, please?

239
00:25:15,760 --> 00:25:16,880
Here.

240
00:25:25,000 --> 00:25:26,040
Is that good?

241
00:25:27,120 --> 00:25:28,360
Yeah. Good.

242
00:25:32,400 --> 00:25:33,440
Alright.

243
00:25:35,080 --> 00:25:39,200
So this will activate this device,
that will blow up the back gate tower.

244
00:25:39,280 --> 00:25:40,960
That's how we're gonna get
everyone out.

245
00:25:41,040 --> 00:25:42,520
I'll plant it. Alright?

246
00:25:42,600 --> 00:25:44,000
-Yeah, okay.
-Okay.

247
00:25:54,440 --> 00:25:55,760
Can you see the weapons?

248
00:25:56,920 --> 00:25:58,160
No.

249
00:26:05,840 --> 00:26:09,520
Then bring me back to the tent
and move forward as planned.

250
00:26:11,120 --> 00:26:12,280
Fuck up their computers.

251
00:26:16,160 --> 00:26:17,480
This place...

252
00:26:20,800 --> 00:26:22,640
Put an end to it today.

253
00:26:23,640 --> 00:26:24,840
With God's help.

254
00:26:27,560 --> 00:26:28,960
With God's help.

255
00:27:27,400 --> 00:27:29,840
-Ready?
-Yes.

256
00:27:29,920 --> 00:27:32,160
No one shoots,
unless I give the order.

257
00:27:33,200 --> 00:27:34,440
Okay?

258
00:27:35,600 --> 00:27:36,800
Go on.

259
00:27:47,080 --> 00:27:48,640
Press this button for the explosives,

260
00:27:49,240 --> 00:27:51,360
it will eliminate the tower
that guards the exit.

261
00:27:52,480 --> 00:27:54,560
But don't forget to wait
for the airstrike.

262
00:27:55,320 --> 00:27:57,240
Or else we will lose
the element of surprise.

263
00:28:51,880 --> 00:28:53,160
Where are we going?

264
00:28:54,720 --> 00:28:56,560
Some village southeast of here.

265
00:28:57,080 --> 00:28:58,640
So we'll be safe?

266
00:28:59,000 --> 00:29:01,440
I mean, it's under our control?

267
00:29:03,240 --> 00:29:05,160
Yeah, it's under our control.

268
00:29:11,960 --> 00:29:15,320
-Hello.
-We have a problem with the computers.

269
00:29:15,400 --> 00:29:16,920
It's like some sort of sabotage.

270
00:29:17,000 --> 00:29:19,120
We want to try to restart the them,
maybe...

271
00:29:19,200 --> 00:29:21,840
No, no! Don't touch anything.
Don't touch anything! I'm on my way.

272
00:29:21,920 --> 00:29:23,440
But...
Don't touch anything!

273
00:29:25,080 --> 00:29:26,400
Stop, stop.

274
00:29:31,480 --> 00:29:32,840
Jake, what's going on?!

275
00:29:33,280 --> 00:29:35,280
We've got a problem
in one of our operations.

276
00:29:35,800 --> 00:29:37,840
I think it might be related
to the bombings on the city.

277
00:29:39,200 --> 00:29:41,720
We're going there?
I thought we had to hide.

278
00:29:41,800 --> 00:29:43,320
We'll be safe there, okay?

279
00:29:44,560 --> 00:29:46,520
It's a place the Americans
will never bomb.

280
00:30:43,200 --> 00:30:45,480
-Sheikh Abd Al-Rahman.
-Show me.

281
00:30:46,240 --> 00:30:50,040
All the files are locked and encrypted.
Like some sort of ransomware.

282
00:30:50,120 --> 00:30:52,800
-How did it happen?
-I have no idea.

283
00:30:52,880 --> 00:30:55,120
Maybe the traitor left us something
inside the computers.

284
00:30:55,200 --> 00:30:56,920
Or someone got in from the outside.

285
00:31:38,000 --> 00:31:41,080
Do you know if anyone has downloaded
files from the servers?

286
00:31:41,160 --> 00:31:43,160
We disconnected the network
the moment it happened.

287
00:31:43,680 --> 00:31:45,560
Nice, good thinking.

288
00:31:49,880 --> 00:31:51,600
What are you doing here?

289
00:32:04,480 --> 00:32:09,040
Let's just all keep very quiet
and settle down. Alright?

290
00:32:10,080 --> 00:32:13,160
Get up against the wall, both of you.
Now.

291
00:32:14,160 --> 00:32:16,400
Come on.
Go.

292
00:32:27,360 --> 00:32:28,960
Hurry the fuck up!

293
00:32:51,360 --> 00:32:52,560
It's your target.

294
00:32:53,320 --> 00:32:55,160
Alive. As promised.

295
00:32:55,720 --> 00:32:58,560
<i>Very good.</i>
<i>Who's that next to him?</i>

296
00:33:01,680 --> 00:33:04,920
It's his wife.
She's an American citizen.

297
00:33:06,640 --> 00:33:08,040
<i>I want to see her face.</i>

298
00:33:09,600 --> 00:33:11,080
Take off the veil.

299
00:33:13,120 --> 00:33:15,160
Take off the fucking veil, now.

300
00:33:25,360 --> 00:33:26,920
<i>She's of no interest to us.</i>

301
00:33:28,280 --> 00:33:29,600
<i>Leave her there.</i>

302
00:33:32,200 --> 00:33:33,880
Who you been working for?

303
00:33:34,560 --> 00:33:36,080
Brits?

304
00:33:36,400 --> 00:33:37,640
Americans?

305
00:33:38,000 --> 00:33:39,400
Who are you?!

306
00:33:40,440 --> 00:33:42,080
The deal you promised?

307
00:33:43,200 --> 00:33:44,440
<i>It's on.</i>

308
00:33:48,800 --> 00:33:50,360
You're not gonna get out
of here alive.

309
00:33:50,880 --> 00:33:52,320
You know that, right?

310
00:33:52,800 --> 00:33:54,320
Back up against the fucking wall.

311
00:33:55,360 --> 00:33:56,680
Now. Back up.

312
00:35:25,200 --> 00:35:27,480
-Hey.
-Hey.

313
00:35:27,560 --> 00:35:30,120
I'm here, are you on your way?

314
00:35:30,800 --> 00:35:33,160
Yeah, yeah, sorry I'm late,
something came up.

315
00:35:34,560 --> 00:35:35,880
<i>You are coming, right?</i>

316
00:35:36,640 --> 00:35:39,480
<i>-Yeah, of course.</i>
<i>-Okay, cool. I'll see you soon.</i>

317
00:35:40,440 --> 00:35:41,440
Alright.

318
00:35:50,200 --> 00:35:52,200
Come on, come on, come on.

319
00:35:56,600 --> 00:35:58,760
-Hey.
-She there?

320
00:35:58,840 --> 00:36:00,040
<i>Yes.</i>

321
00:36:00,120 --> 00:36:01,120
<i>She alone?</i>

322
00:36:01,800 --> 00:36:02,800
Yeah.

323
00:36:03,720 --> 00:36:04,720
Alright.

324
00:36:25,160 --> 00:36:26,640
It's Abu-Iyad.

325
00:36:27,200 --> 00:36:28,360
Your friend.

326
00:36:29,120 --> 00:36:30,440
Your brother.

327
00:36:32,760 --> 00:36:36,160
Calling me waiting for green light
for a mission he's on.

328
00:36:37,600 --> 00:36:39,040
If I don't answer him...

329
00:36:40,800 --> 00:36:43,280
How long do you think
you can hold us here, anyway?

330
00:36:50,000 --> 00:36:52,880
Come on, come on,
come on, come on, come on.

331
00:37:07,680 --> 00:37:08,760
It's me.

332
00:37:10,760 --> 00:37:11,960
Nasser?

333
00:37:13,400 --> 00:37:14,600
What... where's...

334
00:37:15,000 --> 00:37:17,320
Where are you?
Where's Abd Al-Rahman?

335
00:37:18,120 --> 00:37:21,080
<i>This thing,</i>
<i>it can't go on.</i>

336
00:37:23,160 --> 00:37:24,400
You know what he is.

337
00:37:29,640 --> 00:37:30,960
No.

338
00:37:31,040 --> 00:37:33,280
No, no, no, no, no,
Nasser, no.

339
00:37:33,360 --> 00:37:35,360
What've you done?

340
00:37:36,040 --> 00:37:37,520
<i>Listen to me.</i>

341
00:37:37,600 --> 00:37:39,960
<i>Go take the meeting</i>
<i>with the American soldier.</i>

342
00:37:40,480 --> 00:37:41,520
They know I'm coming.

343
00:37:42,760 --> 00:37:44,240
<i>You sold me out.</i>

344
00:37:44,320 --> 00:37:45,400
I'm sorry.

345
00:37:48,840 --> 00:37:50,440
Just go to the meeting, please.

346
00:37:51,840 --> 00:37:53,360
Don't do anything stupid.

347
00:38:08,960 --> 00:38:10,240
Put down your weapon!

348
00:38:10,320 --> 00:38:13,080
-Put down your weapon!
-I'm gonna shoot him!

349
00:38:13,440 --> 00:38:15,160
I'm gonna shoot him!

350
00:38:15,240 --> 00:38:16,680
Look at me!

351
00:38:20,640 --> 00:38:22,640
-If he kills me...
-Don't!

352
00:38:22,720 --> 00:38:26,640
You go and kill all the women
in the camp.

353
00:38:30,000 --> 00:38:31,320
Understood?

354
00:38:32,400 --> 00:38:33,680
All of them.

355
00:38:37,480 --> 00:38:39,320
Now put the gun down.

356
00:38:47,960 --> 00:38:49,320
Alright.

357
00:38:58,040 --> 00:38:59,440
Take him out.

358
00:39:29,960 --> 00:39:30,960
Hey.

359
00:39:32,840 --> 00:39:34,160
Hey, where are you?

360
00:39:36,480 --> 00:39:39,240
<i>I leave my fate in God's hands.</i>

361
00:39:46,680 --> 00:39:47,800
He is not coming,

362
00:39:48,200 --> 00:39:49,200
Take him out.

363
00:39:50,080 --> 00:39:53,600
<i>V1, V1,</i>
<i>you've got greenlight lock on target.</i>

364
00:39:58,680 --> 00:39:59,680
<i>Fire.</i>

365
00:40:08,160 --> 00:40:10,800
Move! Let's go, move!

366
00:40:12,600 --> 00:40:14,680
-Shit!
-What's going on?

367
00:40:17,000 --> 00:40:18,000
They have Nasser.

368
00:40:18,080 --> 00:40:19,800
-What?!
-They have Nasser.

369
00:40:19,880 --> 00:40:20,960
Throw him here.

370
00:40:21,520 --> 00:40:24,320
-Here.
-Move!

371
00:40:24,400 --> 00:40:26,560
Get down with your face
on the ground.

372
00:40:28,680 --> 00:40:33,800
Abu Musaab, a great warrior ready
to sacrifice his life for...

373
00:40:34,400 --> 00:40:35,560
for what, these women?

374
00:40:39,960 --> 00:40:41,320
Well,

375
00:40:43,800 --> 00:40:46,080
now they'll get to watch their hero

376
00:40:46,800 --> 00:40:48,240
die like a dog.

377
00:40:51,240 --> 00:40:52,680
He's going to kill him.

378
00:40:53,000 --> 00:40:54,640
I must help him!

379
00:40:54,720 --> 00:40:57,760
If you do, the guards will come
before the airstrike.

380
00:40:57,840 --> 00:40:59,920
And we all die.

381
00:41:14,080 --> 00:41:15,480
Give me the gun.

382
00:41:16,360 --> 00:41:17,400
Here, Sheikh.

383
00:41:19,240 --> 00:41:21,720
I can't let him die!

384
00:41:33,360 --> 00:41:34,800
Traitor!

385
00:41:35,400 --> 00:41:36,400
Jake!

386
00:41:50,880 --> 00:41:52,520
<i>Take your positions, all squads!</i>

387
00:41:52,600 --> 00:41:55,880
<i>-Shoot them, God is great.</i>
<i>-You're hit!</i>

388
00:42:10,120 --> 00:42:13,760
<i>Support is on its way from the camp.</i>

389
00:42:22,840 --> 00:42:23,840
Let's go!

390
00:42:26,200 --> 00:42:27,400
Move to the corner!

391
00:42:30,840 --> 00:42:32,440
Move to the corner.
Let's go!

392
00:42:32,880 --> 00:42:34,040
Go!

393
00:42:34,120 --> 00:42:36,200
Quiet!
Move to the corner.

394
00:42:43,000 --> 00:42:45,040
They're coming!

395
00:42:51,000 --> 00:42:52,040
Come quick!

396
00:43:30,400 --> 00:43:32,880
Shoot, don't let anyone run away.
Shoot!

397
00:43:33,920 --> 00:43:35,840
God is great!
God is great!

398
00:43:42,360 --> 00:43:45,680
Jake, we gotta go.
Now.

399
00:44:03,720 --> 00:44:05,840
Quiet! Quiet!
Don't move!

400
00:44:08,520 --> 00:44:09,640
Quiet!

401
00:44:09,720 --> 00:44:10,840
Quiet!

402
00:44:27,000 --> 00:44:29,600
I'll take care of them,
you try to get to the tower.

403
00:44:29,680 --> 00:44:31,240
There's something wrong
with the device.

404
00:44:33,720 --> 00:44:35,520
Shoot! Shoot!

405
00:44:35,600 --> 00:44:37,400
Behind the truck!

406
00:44:51,920 --> 00:44:53,640
We've got to go! Now!

407
00:45:03,440 --> 00:45:05,200
I can't let them win.

408
00:45:17,360 --> 00:45:18,400
Jake?

409
00:46:00,720 --> 00:46:01,840
What is it?!

410
00:46:05,960 --> 00:46:07,240
What is it?!

411
00:46:09,040 --> 00:46:10,360
Answer me!

412
00:46:12,440 --> 00:46:13,560
What is it?

413
00:46:13,920 --> 00:46:15,040
Answer me!

414
00:46:20,680 --> 00:46:21,840
Jihan!

415
00:46:23,720 --> 00:46:25,080
Cover for me!

416
00:46:25,160 --> 00:46:29,040
The bomb didn't go!
Their men must be on the way!

417
00:46:49,000 --> 00:46:50,760
Answer me, you bitch!

418
00:46:50,840 --> 00:46:52,040
What is it?

419
00:46:53,120 --> 00:46:56,160
Tell me, or I'll kill you!
What is it?

420
00:46:56,880 --> 00:46:58,160
Is it yours?

421
00:46:58,600 --> 00:46:59,760
Answer me!

422
00:47:33,040 --> 00:47:34,680
Let's go! Let's go!

423
00:47:36,760 --> 00:47:39,520
Let's go, let's go, let's go!
Quickly!

424
00:47:42,480 --> 00:47:44,400
Let's go! Let's go!

425
00:47:44,480 --> 00:47:46,440
Go quickly! Go!

426
00:47:46,520 --> 00:47:48,480
Go, go! Quickly!

427
00:47:49,720 --> 00:47:51,480
Let's go! Let's go!

428
00:47:51,560 --> 00:47:53,480
Let's go! Let's go!

429
00:47:53,560 --> 00:47:55,200
Let's go! Let's go!

430
00:47:57,840 --> 00:48:02,000
Hurry up! Hurry up!

431
00:48:03,640 --> 00:48:05,560
Hurry up! Hurry up!
Come on!

432
00:48:12,040 --> 00:48:14,000
Hurry up! Hurry up!

433
00:48:45,840 --> 00:48:48,000
Hurry up! Hurry up!

434
00:49:41,040 --> 00:49:42,320
Hurry up! Hurry up!

435
00:50:45,840 --> 00:50:47,680
<i>Road 11d is also secured.</i>

436
00:50:48,960 --> 00:50:53,360
<i>Copy. Alright comrade. The enemy is</i>
<i>pushed out of the 20-kilometer perimeter.</i>

437
00:50:53,440 --> 00:50:54,680
<i>Secure the lines.</i>

438
00:50:56,240 --> 00:50:59,200
<i>Copy, we can still hear</i>
<i>Allies fighter jets.</i>

439
00:51:00,320 --> 00:51:02,840
<i>Use them to secure the convoy.</i>

440
00:51:04,240 --> 00:51:06,840
<i>Alright, I understand.</i>
<i>We will make it, comrade.</i>

441
00:51:27,280 --> 00:51:28,880
<i>My dear parents,</i>

442
00:51:29,880 --> 00:51:31,800
<i>I am not a good person.</i>

443
00:51:34,320 --> 00:51:37,200
<i>I can only imagine</i>
<i>the anguish and sorrow</i>

444
00:51:37,280 --> 00:51:38,680
<i>you have been through.</i>

445
00:51:46,000 --> 00:51:48,680
<i>But if your daughter has indeed died</i>
<i>eight years ago,</i>

446
00:51:48,760 --> 00:51:51,160
<i>another person was born that day.</i>

447
00:51:57,960 --> 00:52:01,080
<i>I have met with so many women</i>
<i>and men brave and good.</i>

448
00:52:02,880 --> 00:52:05,200
<i>I have witnessed</i>
<i>the resilience of people</i>

449
00:52:05,680 --> 00:52:09,720
<i>and their unwavering commitment</i>
<i>to justice and peace.</i>

450
00:52:25,600 --> 00:52:28,080
<i>It will be a long and painful battle,</i>

451
00:52:28,160 --> 00:52:29,600
<i>but there is no other choice.</i>

452
00:52:37,720 --> 00:52:39,240
<i>The losses are great,</i>

453
00:52:39,920 --> 00:52:42,720
<i>but every small victory takes us</i>
<i>to the next day.</i>

454
00:52:46,880 --> 00:52:50,440
<i>Hell is a real place, just a few</i>
<i>hours' flight from our homes.</i>

455
00:52:51,240 --> 00:52:53,760
<i>Turning a blind eye to the people</i>
<i>affected by the ravages of war</i>

456
00:52:53,840 --> 00:52:55,880
<i>is no longer an option.</i>

457
00:52:56,200 --> 00:52:58,840
<i>Even if it's the neutral way</i>
<i>the West has chosen.</i>

458
00:53:03,080 --> 00:53:04,720
<i>For me it's not possible.</i>

459
00:53:09,600 --> 00:53:11,880
<i>I know suffering comes in many ways,</i>

460
00:53:12,960 --> 00:53:14,680
<i>but so does redemption.</i>

461
00:53:17,760 --> 00:53:20,440
<i>I hope that someday you will find</i>
<i>a way to forgive me.</i>

462
00:53:31,920 --> 00:53:33,680
<i>Love you forever,</i>

463
00:53:35,560 --> 00:53:36,560
<i>Anna.</i>

464
00:53:41,600 --> 00:53:44,120
Get ready. Aim.

465
00:53:45,040 --> 00:53:46,040
Fire!

466
00:53:47,840 --> 00:53:50,600
Get ready. Aim.

467
00:53:51,360 --> 00:53:52,440
Fire!

468
00:53:54,800 --> 00:53:57,920
Get ready. Aim.

469
00:53:59,560 --> 00:54:00,560
Fire!

470
00:54:05,520 --> 00:54:09,040
Subtitling: FAST TITLES MEDIA