1
00:00:08,873 --> 00:00:18,882
Tranlated by Mr.Anderon

2
00:00:47,870 --> 00:00:51,456
မကြာသေးခင်လိုက်ကပဲ ဖြစ်ပျက်သွားခဲ့တာပါ

3
00:00:51,499 --> 00:00:54,042
အတိအကျတော့ ဘာမှမသိရသေးပါဘူး

4
00:00:54,127 --> 00:00:57,754
ဖုန်းထဲကနေ မျက်မြင်သက်သေရထားပေမယ့်

5
00:00:57,839 --> 00:00:58,672
ဟေ့ ရော့

6
00:00:58,756 --> 00:00:59,756
အခုဘယ်မှာလဲ

7
00:01:11,686 --> 00:01:16,398
အသံအကျယ်ကြီးတစ်ခုကြားလိုက်တာပဲ
ဘယ်ကလဲတော့မသိဘူး

8
00:01:16,482 --> 00:01:19,568
ရုတ်တရက် ကျွန်တော်အပြင်ကိုပြေးထွက်ကြည့်လိုက်တယ်

9
00:01:19,652 --> 00:01:22,612
မနက် ၈ နာရီ ၅၂ လောက်မှာ 
ဈေးနားမှာ ဖြစ်သွားတာပါပဲ

10
00:01:22,655 --> 00:01:26,450
လတ်တလောတော့ ဘာမှမသိရသေးဘဲ

11
00:01:26,534 --> 00:01:28,827
တိုက်ထဲမှာ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရသူတွေ..

12
00:01:28,870 --> 00:01:29,870
ဘာဖြစ်တာလဲ

13
00:01:30,580 --> 00:01:31,747
ဗုံးပေါက်တာ

14
00:01:31,831 --> 00:01:33,040
ထင်တာပဲ

15
00:01:34,000 --> 00:01:35,208
သနားပါတယ်

16
00:01:37,170 --> 00:01:38,503
ရော်ဂျာ..ငါ....

17
00:02:24,801 --> 00:02:25,926
နည်းနည်းမြှင့်ရမလား

18
00:02:43,861 --> 00:02:45,946
ပထမဆုံးအကြိမ်လား 
တတိယအကြိမ်ပါ

19
00:02:46,489 --> 00:02:47,489
တတိယလား

20
00:02:48,199 --> 00:02:49,991
အခု ဘယ်အလှည့်လဲ
၅ လှည့်

21
00:02:50,076 --> 00:02:51,284
ဘုရားရေ

22
00:02:55,832 --> 00:02:58,166
လက်တွေက ရွံစရာကြီး

23
00:02:58,251 --> 00:02:59,376
ကိုယ့်ဘာသာ လုပ်ပါ့မယ်

24
00:03:00,336 --> 00:03:01,336
ရွံစရာကြီးပေါ့

25
00:03:03,881 --> 00:03:04,339
လှတယ်ဗျာ

26
00:03:23,526 --> 00:03:25,694
အေးဆေးပေါ့

27
00:03:33,077 --> 00:03:34,953
ဘယ်ရောက်ပြီလဲ
တတိယအဆင့်

28
00:03:38,583 --> 00:03:40,083
လုပ်ထား ဟင်နရီ

29
00:03:40,168 --> 00:03:41,710
တော်တယ်ကွ

30
00:03:41,752 --> 00:03:44,379
ပြေးထား

31
00:03:48,134 --> 00:03:50,135
ဒိုင်ဗင်ပစ်လိုက်ဆိုရင် 
ဘယ်လိုပြောမလဲ

32
00:03:52,889 --> 00:03:54,890
ဒိုင်ဗင်
ခက်တယ်နော်

33
00:04:05,151 --> 00:04:06,109
လုပ်ထား

34
00:04:16,537 --> 00:04:17,537
ထိတယ်

35
00:04:58,371 --> 00:04:59,371
ဒုတိယအချက်

36
00:05:52,800 --> 00:05:53,800
သွားရအောင်

37
00:05:58,931 --> 00:06:01,766
ပွဲပြီးသွားပြီလေ သွားမယ်

38
00:06:02,977 --> 00:06:05,186
ကားဆီကိုသွားကြစို့

39
00:06:10,651 --> 00:06:12,402
သွားကြမယ်လာ

40
00:06:12,445 --> 00:06:13,778
ဟေး
ဟေး

41
00:06:13,863 --> 00:06:15,447
ဘာကြီးလဲ 
မသိဘူး

42
00:06:15,489 --> 00:06:16,698
ဘာလဲမသိလိုက်ဘူး

43
00:06:16,699 --> 00:06:18,408
ကလေးတွေကိုအိမ်ခေါ်သွားလိုက်နော်

44
00:06:18,451 --> 00:06:20,410
အင်း ငါ့ကားက မိန်းလမ်းပေါ်မှာ

45
00:06:20,494 --> 00:06:22,579
ဟုတ်ပြီ အကုန်သွားကြစို့

46
00:06:22,663 --> 00:06:24,372
အဖေနဲ့ လိုက်သွားမယ်

47
00:06:24,457 --> 00:06:26,333
အင်း အိမ်တန်းပြန်နော်

48
00:06:40,181 --> 00:06:42,265
ရရဲ့လား 
အဆင်ပြေပါတယ်

49
00:06:43,309 --> 00:06:45,518
မင်းညီက စခန်းမှာဘာထူးခြားတယ်ပြောသေးလဲ

50
00:06:45,770 --> 00:06:48,480
ငါသိသလောက်တော့မထူးပါဘူး 
သူဖုန်းဆက် ကိုယ်ဖုန်းဆက်ပါပဲ

51
00:06:48,939 --> 00:06:50,398
တစ်ခုခုထူးရင်ပြောဦး

52
00:06:59,825 --> 00:07:01,409
ငါ့ကားက ဟိုဘက်မှာ

53
00:07:10,211 --> 00:07:11,169
သတိထား

54
00:07:20,763 --> 00:07:22,555
မပူပါနဲ့

55
00:07:23,849 --> 00:07:25,183
ဒီမှာ စောင့်နေ

56
00:07:35,986 --> 00:07:37,195
ရွန်နီ ဘာဖြစ်တာလဲ

57
00:07:37,279 --> 00:07:39,656
တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေလာနေပြီ 
ဆေးနဲ့ မီးသတ်တွေရောပဲ

58
00:07:39,740 --> 00:07:42,867
ဝေါ်ကာလယ်ကွင်းနားမှာထင်တာပဲ

59
00:08:07,351 --> 00:08:10,145
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး သား

60
00:08:10,563 --> 00:08:12,188
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး

61
00:08:12,231 --> 00:08:13,731
အင်း

62
00:08:15,860 --> 00:08:16,943
ဘာဖြစ်နေတာလဲ

63
00:08:23,075 --> 00:08:24,492
အောင်မလေး

64
00:08:26,245 --> 00:08:29,289
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး ရတယ်

65
00:08:29,331 --> 00:08:31,708
အဖေမဟုတ်လား ဟိုမှာ
ဘယ်မှာလဲ

66
00:08:32,877 --> 00:08:34,335
အောင်မလေး

67
00:08:58,736 --> 00:09:01,946
ဘာမှမဖြစ်ဘူးနော်

68
00:09:02,031 --> 00:09:04,073
ဘာမှမဖြစ်ဘူး

69
00:09:06,327 --> 00:09:08,119
လာ
တိုက်တွေဆီကိုပြေးကြ

70
00:09:31,060 --> 00:09:33,645
ဘာမှမဖြစ်ဘူး

71
00:09:34,313 --> 00:09:36,105
မိန်းလမ်းပေါ်ကို ရောက်နေရင်း

72
00:09:36,941 --> 00:09:37,899
မသိ..

73
00:09:38,526 --> 00:09:39,609
ကြားရသေးလား..

74
00:09:41,654 --> 00:09:42,654
အမေ

75
00:09:57,628 --> 00:10:00,296
ကောင်းကင်ဘုံက အဖဘုရား

76
00:10:01,006 --> 00:10:02,757
အရှင့်ရဲ့ နာမတော်နဲ့

77
00:10:03,676 --> 00:10:07,929
ကောင်းကင်ဘုံကဲ့သို့ 
ကမ္ဘာ့မြေကိုစောင့်ရှောက်တော်မူပါ

78
00:10:08,639 --> 00:10:10,265
နေ့စဉ်စားစရာကိုပေးပါ

79
00:11:22,296 --> 00:11:23,880
သူက ငါ့အဖေလေ

80
00:11:29,553 --> 00:11:30,553
ဝပ်ထား

81
00:11:49,990 --> 00:11:51,282
သွားမယ်

82
00:13:14,908 --> 00:13:16,659
ဒီမှာစောင့်ဦး

83
00:13:23,041 --> 00:13:24,500
ငါ ဝင်သွားမယ်

84
00:13:24,585 --> 00:13:26,169
စောင့်ဦး

85
00:19:55,767 --> 00:19:56,559
ပြေး

86
00:20:46,359 --> 00:20:47,359
သားလေး

87
00:20:53,492 --> 00:20:54,825
အသံမထွက်ပါနဲ့

88
00:20:57,496 --> 00:20:58,829
အသံမထွက်နဲ့

89
00:21:12,344 --> 00:21:14,386
ဘာမှမဖြစ်ဘူး သားလေး

90
00:21:14,471 --> 00:21:16,430
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး

91
00:21:27,234 --> 00:21:28,651
ဘာမှမဖြစ်ဘူး

92
00:21:29,736 --> 00:21:30,736
ဘာမှမဖြစ်ဘူး

93
00:22:44,811 --> 00:22:45,811
လာ

94
00:24:20,573 --> 00:24:22,032
ဒီမှာဆက်နေလို့ မရဘူး

95
00:24:25,829 --> 00:24:28,622
မင်းတို့ ဘာလို့ ဒီထိလာလဲတော့ ငါမသိဘူး
ဒီမှာနေလို့ မရဘူး

96
00:24:33,294 --> 00:24:34,128
မြောက်ဘက်ကို

97
00:24:34,212 --> 00:24:35,754
စားစရာမလောက်ဘူး

98
00:24:37,132 --> 00:24:39,508
ရေရောဘာမှကိုမလောက်ဘူး

99
00:24:42,387 --> 00:24:44,388
 ကျွန်မတို့ မြောက်ဘက်ကိုသွားမှာ
ရှင်ဘယ်လိုသိလဲ

100
00:24:45,140 --> 00:24:48,016
မင်းတို့ ဒီမှာအသက်ရှင်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး

101
00:24:53,773 --> 00:24:54,982
ရှင့်မျက်နှာကိုပြစမ်းပါ

102
00:24:57,694 --> 00:24:59,027
ငါမင်းကိုမကူညီနိုင်ဘူး

103
00:25:00,655 --> 00:25:03,657
ငါမင်းကိုမကူနိုင်လို့ ပါ

104
00:25:09,247 --> 00:25:10,289
အိမ်မက် လား

105
00:25:13,877 --> 00:25:14,918
အိမ်မက်

106
00:25:40,779 --> 00:25:41,862
ငါတောင်းပန်ပါတယ်

107
00:26:27,325 --> 00:26:28,450
အသက်ရှုပါ ကလေးလေး

108
00:28:02,295 --> 00:28:03,587
ဘာလိုနေလဲ

109
00:28:07,133 --> 00:28:09,217
ဒီနံရံတွေက ကွန်ကရစ်နဲ့ လုပ်ထားတာ

110
00:28:10,094 --> 00:28:12,387
ငါတို့ အပေါ်တည့်တည့်မှာမဟုတ်ရင်
သူတို့ မကြားဘူး

111
00:28:19,270 --> 00:28:21,021
ဒါကဘာလဲ

112
00:28:22,774 --> 00:28:25,776
ရေဒီယိုစက်လိုမျိုးလား

113
00:28:26,903 --> 00:28:29,071
ဘယ်လိုအလုပ်ဖြစ်လဲတော့ 
မပြောတတ်ပါဘူး

114
00:28:31,366 --> 00:28:33,158
ငါ အရင်က အသေတစ်ကောင်တောင်မမြင်ဖူးဘူး

115
00:28:36,621 --> 00:28:37,829
သူဘယ်လိုနေသေးလဲ

116
00:28:39,666 --> 00:28:40,749
သူက..

117
00:28:44,837 --> 00:28:46,505
အရိုးကိုတော့ မထိဘူး

118
00:28:50,259 --> 00:28:51,968
ဆေးပစ္စည်းက ကြာကြာခံမှာတော့မဟုတ်ဘူး

119
00:29:10,154 --> 00:29:11,446
စိတ်မကောင်းပါဘူး

120
00:29:14,409 --> 00:29:16,827
ဘာကိုလဲ 
ရှင့်သားတွေ ဖြစ်ခဲ့တာကိုလေ

121
00:29:21,833 --> 00:29:23,917
ကျွန်မထင်တာ 
အဲဒီနေ့ကပဲ သူထွက်သွားရတာ..

122
00:29:27,088 --> 00:29:27,421
နိုရာရော..

123
00:29:29,173 --> 00:29:30,549
လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၁ ပတ်ကပဲ

124
00:29:34,262 --> 00:29:35,595
သူ ဖျားနေတာ

125
00:29:39,934 --> 00:29:42,436
ငါတို့ အိမ်မှာအတတ်နိုင်ဆုံးတောင့်ထားတာပဲ

126
00:29:43,646 --> 00:29:45,063
ဒါပေမယ့် သူနာလို့

127
00:29:49,527 --> 00:29:51,695
စပြီးအော်ဟစ်လာတော့

128
00:29:53,322 --> 00:29:54,740
ငါတို့ ဒီကိုလာရတော့တာပဲ

129
00:29:58,161 --> 00:29:59,619
ဒါ ဉာဏ်ကောင်းရာကျပါတယ်

130
00:30:02,290 --> 00:30:03,665
ဒီလောက်နဲ့ မလုံလောက်ဘူး

131
00:30:13,301 --> 00:30:15,051
တစ်ခုလောက်မေးလို့ ရမလား

132
00:30:20,224 --> 00:30:22,684
ရှင် မီးတောက်တွေကိုမြင်တဲ့အခါ

133
00:30:23,644 --> 00:30:25,187
တစ်ညပြီးတစ်ည

134
00:30:29,942 --> 00:30:31,860
သူဆိုတာ ရှင်သိနေလား

135
00:30:36,741 --> 00:30:37,741
အင်း

136
00:30:41,871 --> 00:30:44,206
ရှင် ကျွန်မတို့ ကိုလာကယ်ဖို့
တွေးမိဖူးလား

137
00:30:49,670 --> 00:30:50,879
ဟင့်အင်း

138
00:30:59,347 --> 00:31:00,889
ကျန်နေခဲ့တဲ့သူတွေက

139
00:31:02,266 --> 00:31:03,600
ဘယ်လိုလူဖြစ်လာလဲဆိုတာ

140
00:31:06,521 --> 00:31:07,854
မင်းမသိဘူးဟုတ်လား

141
00:31:10,900 --> 00:31:12,150
ဒါပေမယ့် ငါသိတယ်

142
00:31:15,488 --> 00:31:17,781
သူတို့က ကယ်ဖို့ တန်တဲ့လူတွေမဟုတ်တော့ဘူး

143
00:31:30,670 --> 00:31:31,753
ဘာလဲ

144
00:31:33,714 --> 00:31:35,340
ဘာလဲ 
သီချင်းသံလေ

145
00:31:41,597 --> 00:31:43,932
သီချင်းပါ

146
00:31:44,016 --> 00:31:45,892
ကြားရလား
အင်း

147
00:31:47,270 --> 00:31:49,312
မဖြစ်နိုင်တာ 
အဖေသာဆိုကြားမှာပဲ

148
00:31:49,397 --> 00:31:53,024
ဒါက လွန်ခဲ့တဲ့ ၄ လလုံး 
ဆက်တိုက်ဖွင့်နေတာ

149
00:31:53,776 --> 00:31:54,818
ရှင်လိမ်နေတာ

150
00:31:54,861 --> 00:31:57,445
ငါ့အဖေက ရေဒီယိုနေ့တိုင်းသုံးနေခဲ့တာ

151
00:31:58,948 --> 00:32:00,240
ဘာပြောတာလဲ

152
00:32:00,283 --> 00:32:02,701
ရှင်ပြောတာသာအမှန်ဆိုရင်
သူကြားမှာပဲလို့ ပြောတယ်

153
00:32:02,869 --> 00:32:03,869
ဘယ်သူကလဲ

154
00:32:04,537 --> 00:32:05,537
ငါလေ

155
00:32:13,129 --> 00:32:14,296
အဲဒီတောင်ကြားက လိုင်းမမိအောင်ဖြစ်နေတာ

156
00:32:15,840 --> 00:32:18,508
ငါတို့ အိမ်ကနေ ရေဒီယိုဖွင့်ကြည့်သေးတယ်

157
00:32:18,593 --> 00:32:21,678
ဒီကိုမရောက်ခင်အထိဘာမှမကြားခဲ့ဘူး

158
00:32:21,721 --> 00:32:24,055
မင်းအဖေလည်း ကြားအောင်လုပ်ဖို့
မဖြစ်နိုင်ဘူး

159
00:32:24,974 --> 00:32:28,268
ရှင်နဲ့သူနဲ့ ဘာမှမတူဘူး

160
00:32:32,773 --> 00:32:34,900
ဒါဆိုအခြားလူတွေလည်း ကျွန်မတို့ အပြင်
ရှိသေးတယ်ပေါ့

161
00:32:34,984 --> 00:32:37,152
မသိဘူး ကလေး 
မဟုတ်ဘူး

162
00:32:38,195 --> 00:32:39,362
ဘာမှမကျန်တော့ဘူး

163
00:32:39,989 --> 00:32:42,574
ငါပြောပြီးပြီပဲ ဘာမှမကျန်တော့ဘူးလို့

164
00:32:48,289 --> 00:32:49,789
မနက်ဖြန်မင်းတို့ သွားကြတော့

165
00:33:52,269 --> 00:33:54,354
ဒါက သီချင်းသက်သက်မဟုတ်ဘူး

166
00:33:54,438 --> 00:33:55,647
ရေဒီယိုမှာလေ

167
00:33:55,690 --> 00:33:58,441
သူ့နာမည်က ပင်လယ်ရဲ့ အလွန်လေ ဟုတ်လား

168
00:33:58,943 --> 00:34:00,443
သီချင်းသက်သက်မဟုတ်ဘူး

169
00:34:00,736 --> 00:34:02,779
ဒါက အချက်ပြတာပဲ

170
00:34:03,531 --> 00:34:06,616
သူတို့က ငါတို့ကို နေရာပြောနေတာ

171
00:34:06,659 --> 00:34:09,452
သီချင်းလွှင့်နေတဲ့

172
00:34:09,745 --> 00:34:12,622
ရေဒီယိုကိုရှာကြည့်တော့

173
00:34:21,674 --> 00:34:23,591
ကျွန်းတစ်ခုဖြစ်နေတယ်

174
00:34:24,135 --> 00:34:26,678
ငါ ရထားလမ်းအတိုင်းသွားလို့ ရတယ်

175
00:34:28,306 --> 00:34:29,889
သွားရမှာက တစ်ရက်စာတောင်မဝေးတော့ဘူး

176
00:34:31,017 --> 00:34:33,184
အဲဒီကိုရောက်ရင် 
လှေရှာလို့ ရမယ်

177
00:34:34,020 --> 00:34:35,895
မလုပ်ပါနဲ့

178
00:34:36,689 --> 00:34:39,691
သီချင်းလွှင့်နေတဲ့နေရာကို ငါရှာလို့ ရတယ်

179
00:34:40,067 --> 00:34:42,736
ဒါကိုသုံးပြီး

180
00:34:43,070 --> 00:34:44,863
ဒါကို

181
00:34:45,906 --> 00:34:48,199
ပြောင်းလို့ ရတယ်

182
00:34:49,452 --> 00:34:53,538
အမေက သွားခိုင်းမှာမဟုတ်ဘူး

183
00:34:56,459 --> 00:34:59,753
ငါ သူတို့ ကို ကယ်နိုင်တယ်

184
00:35:00,421 --> 00:35:03,548
ငါတို့ ကို ငါကယ်နိုင်တယ်

185
00:35:03,674 --> 00:35:05,008
ငါ သူ့ကိုပြောလိုက်မယ်

186
00:35:05,801 --> 00:35:06,634
အမေ

187
00:35:06,677 --> 00:35:07,677
ငါသူ့ကိုပြောမှာနော်

188
00:35:08,846 --> 00:35:11,348
မလုပ်ပါနဲ့

189
00:35:13,267 --> 00:35:15,143
ငါ ကြိုးစားကြည့်ချင်တယ်

190
00:35:15,353 --> 00:35:16,353
ဘာလို့လဲ

191
00:35:16,437 --> 00:35:18,188
ငါ့အဖေသာဆို လုပ်မှာပဲ

192
00:35:18,272 --> 00:35:20,357
အခုသူဘာဖြစ်သွားလဲကြည့်လေ

193
00:36:42,648 --> 00:36:44,649
သူ့ကိုရှာပေးပါရှင်

194
00:36:44,733 --> 00:36:48,736
ကျွန်မအကူအညီရမယ့်ပစ္စည်းလေးတွေသွားရမယ်
ရှင်သူ့ကို ပြန်ခေါ်လာပေးပါ

195
00:36:48,821 --> 00:36:50,029
အင်း နားထောင်ပါဦး

196
00:36:50,072 --> 00:36:51,614
အမ်မက် ကျွန်မ တောင်းပန်ပါတယ်

197
00:36:51,699 --> 00:36:53,116
အက်ဗ်လင်း 
တောင်းပန်ပါတယ်

198
00:36:53,159 --> 00:36:55,410
ရှင်တို့က သူငယ်ချင်းတွေလေ
တောင်းပန်ပါတယ်

199
00:36:57,413 --> 00:36:59,456
လီ မရှိတော့ဘူး

200
00:37:05,254 --> 00:37:06,421
သူမရှိတော့ဘူး

201
00:37:10,801 --> 00:37:13,303
ဒါနှမျောစရာပဲ 
သူသာဒီမှာရှိနေခဲ့ရင်

202
00:37:15,014 --> 00:37:17,098
သူက ရှင့်မျက်လုံးကိုတည့်တည့်ကြည့်ပြီး

203
00:37:17,141 --> 00:37:19,225
သူ့သမီးလေးက တကယ်ကို

204
00:37:19,852 --> 00:37:22,020
ကယ်တင်ခံဖို့ ထိုက်တန်တဲ့သူလို့ ပြောလိမ့်မယ်

205
00:37:27,693 --> 00:37:29,944
သူ့ကိုသွားရှာပြီး

206
00:37:32,490 --> 00:37:33,823
ကျွန်မဆီကို ခေါ်လာခဲ့ပေးပါ

207
00:43:20,337 --> 00:43:21,712
ငါပြောတာနားထောင်

208
00:43:21,755 --> 00:43:25,216
သူ ထွက်သွားတဲ့အထိ ဒီမှာစောင့်မယ်
ပြီးရင် ထွက်မယ်

209
00:43:25,300 --> 00:43:26,384
နားလည်လား

210
00:43:30,180 --> 00:43:31,556
သူ မကြားရဘူးပဲ

211
00:43:32,140 --> 00:43:34,267
သူမကြားဘူးပဲ 
သေရော

212
00:43:38,772 --> 00:43:42,900
ငါ မင်းကိုအိမ်ပြန်ခေါ်သွားပေးမယ့် 
သူသွားတဲ့အထိ ဒီမှာစောင့်မယ်

213
00:43:44,820 --> 00:43:46,153
သေစမ်

214
00:43:57,499 --> 00:44:02,295
ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အသံထွက်ရမယ်
မှတ်မိလား

215
00:44:09,970 --> 00:44:11,721
မင်းကို...

216
00:44:12,264 --> 00:44:13,264
ပြန်ခေါ်သွားမယ်

217
00:44:17,394 --> 00:44:19,312
သူတို့ ကြားမယ်

218
00:44:19,813 --> 00:44:21,689
သေနတ်သံကို 
ဟုတ်ပြီလား

219
00:44:25,402 --> 00:44:26,402
ဟင့်အင်း

220
00:44:26,612 --> 00:44:29,196
ဒီလိုလုပ်လို့ မရဘူး

221
00:44:30,782 --> 00:44:31,991
ကျွန်မကိုကူညီပါ

222
00:44:32,534 --> 00:44:34,827
တော်ပါတော့

223
00:44:36,496 --> 00:44:38,497
ငါမင်းကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားမယ်

224
00:44:41,126 --> 00:44:43,294
ဘယ်အိမ်ကိုပြောတာလဲ

225
00:44:47,591 --> 00:44:50,760
ရှင့်မိန်းမကို ရှင်..

226
00:44:50,844 --> 00:44:51,969
မပြောနဲ့

227
00:44:53,013 --> 00:44:56,349
ငါ့မိန်းမအကြောင်းထည့်မပြောနဲ့

228
00:44:59,478 --> 00:45:02,271
ပြောပြီးပြီလေ

229
00:45:02,356 --> 00:45:07,068
ရှင်တာဝန်မကျေခဲ့ဘူး

230
00:45:08,403 --> 00:45:12,865
အခု ရှင်တာဝန်ကျေနိုင်တော့မယ်

231
00:48:33,358 --> 00:48:34,900
ငါ နေရာတစ်ခုရှာတွေ့ပြီ

232
00:49:39,591 --> 00:49:40,633
မသွားနဲ့

233
00:49:42,844 --> 00:49:45,012
ငါ ပြန်လာခဲ့မယ်

234
00:49:45,680 --> 00:49:47,514
နာရီနည်းနည်းပဲ ကြာမှာပါ

235
00:49:48,183 --> 00:49:49,975
ကလေးကို ဘယ်လိုထိန်းရမလဲမသိဘူးလေ

236
00:49:50,018 --> 00:49:52,061
အမေသင်ထားပေးပြီးသားလေ

237
00:49:54,231 --> 00:49:56,148
ငြိမ်အောင်ထိန်းထားပေးပါ

238
00:49:56,775 --> 00:49:59,401
ဒီမှာလိုအပ်တာ

239
00:50:00,612 --> 00:50:02,738
အကုန်လုံးရှိတယ်

240
00:50:03,573 --> 00:50:05,115
တောင်းပန်ပါတယ်

241
00:50:07,535 --> 00:50:08,327
သား

242
00:50:08,703 --> 00:50:11,080
အမေမသွားရင်

243
00:50:11,122 --> 00:50:14,375
သားအရမ်းကိုနာကျင်နေပြီ

244
00:50:14,459 --> 00:50:17,127
အမေ မကူညီနိုင်ဘဲ ဖြစ်မယ်

245
00:50:21,716 --> 00:50:24,927
သားကိုပါ အဆုံးရှုံးမခံချင်ဘူး

246
00:50:29,641 --> 00:50:31,767
အသက်လေးရှု

247
00:50:33,144 --> 00:50:34,436
သဘောတူလား

248
00:50:38,733 --> 00:50:40,859
နောက်မကျစေရဘူး

249
00:54:04,856 --> 00:54:06,064
ပြန်လာခဲ့မယ်နော်

250
00:59:43,986 --> 00:59:44,986
ဘာမှမဖြစ်ဘူး

251
00:59:45,363 --> 00:59:46,363
ဘာမှမဖြစ်ဘူး

252
00:59:46,697 --> 00:59:49,282
ငါ့ကိုကြည့်ပါ

253
01:00:59,353 --> 01:01:00,353
ဟေ့

254
01:07:08,222 --> 01:07:10,264
ကလေးလေး 
မားကပ်စ်

255
01:07:10,307 --> 01:07:11,307
မားကပ်စ်

256
01:07:11,350 --> 01:07:12,725
မားကပ်စ် ထပါဦး

257
01:10:12,614 --> 01:10:13,614
ကျေးဇူးပဲ

258
01:10:23,834 --> 01:10:25,168
သီချင်းသံကြားလိုက်တယ်ပေါ့

259
01:10:26,462 --> 01:10:27,628
နားလည်လိုက်တယ်ပေါ့

260
01:10:30,048 --> 01:10:31,382
သူ နားလည်သွားတာ

261
01:10:35,554 --> 01:10:37,763
သူက မကြားဘူးထင်တာ 
အဖြေရှာတွေ့သွားတာပဲ

262
01:10:44,605 --> 01:10:47,148
ဒီကလူတွေ တကယ်ယုံပါ့မလားတောင်မသိဘူး

263
01:10:49,318 --> 01:10:52,236
ဒီကလူတွေနောက်ဆုံးတော့ မျှော်လင့်ချက်လေး ရှိလာကြတာ

264
01:10:53,947 --> 01:10:55,615
သိပ်ကိုကြာခဲ့ပြီ

265
01:10:57,075 --> 01:10:58,242
ဘယ်လောက်ကြာခဲ့ပြီလဲ

266
01:11:05,751 --> 01:11:06,876
အဲဒီနေ့ကနေ...

267
01:11:10,714 --> 01:11:12,715
ငါတို့ ဒီကို မင်းတို့ လိုပဲ ရောက်လာခဲ့တာ

268
01:11:17,179 --> 01:11:18,554
ငါတို့မြို့ထဲမှာရှိနေခဲ့တုန်း

269
01:11:19,014 --> 01:11:21,349
မုန်တိုင်းအချက်ပေးသံတွေ ကြားလိုက်တယ်

270
01:11:22,768 --> 01:11:25,186
သူတို့ ရေမကူးတတ်ဘူးဆိုတာ သိတာနဲ့

271
01:11:26,188 --> 01:11:30,024
အစောင့်တွေက လူတွေကို လှေပေါ်တွေတင်တယ်

272
01:11:31,485 --> 01:11:33,361
ရှာလို့ ရသမျှလှေတွေနဲ့ပဲ

273
01:11:36,156 --> 01:11:39,242
ပထမဆုံးလှေ စထွက်ပြီးဘေးကင်းတာတွေ့တော့

274
01:11:42,412 --> 01:11:43,412
အင်း..

275
01:11:45,082 --> 01:11:47,750
အကုန်လုံးတွန်းပြီးလုကြတော့တာပဲ

276
01:11:50,462 --> 01:11:52,964
အကုန်စပြီးအော်ဟစ်ကြရော

277
01:11:56,635 --> 01:12:00,846
အဲဒီနေ့က လှေ ၁၂ စီးတောင် ရှိခဲ့တာ

278
01:12:02,266 --> 01:12:04,475
နှစ်စီးပဲ ဘေးကင်းရင်ကိုရောက်တယ်

279
01:12:11,858 --> 01:12:13,985
ထားပါတော့ 
မင်းအခုရောက်လာပြီပဲ

280
01:12:15,153 --> 01:12:16,237
နေ့သစ်တစ်ခုပေါ့

281
01:12:17,406 --> 01:12:18,864
မင်းဘယ်ကနေ လာတာလဲ

282
01:12:20,200 --> 01:12:22,451
အပလာချီကမ်းပါးဘက်ကပါ

283
01:12:23,161 --> 01:12:24,620
ဒီကိုရောက်ဖို့ ဘယ်လောက်ကြာလဲ

284
01:12:25,956 --> 01:12:27,456
၂နှစ်ရက်လောက်ပါပဲ

285
01:12:27,958 --> 01:12:29,584
ဆုံးဖြတ်ချက်ပြတ်သားလှချည်လား

286
01:12:31,253 --> 01:12:32,587
မလုပ်မဖြစ်လို့ ပါ

287
01:12:34,298 --> 01:12:35,423
အကူအညီရှာဖို့လား

288
01:12:38,594 --> 01:12:39,594
မဟုတ်ဘူး

289
01:12:41,930 --> 01:12:43,347
ကူညီဖို့

290
01:13:14,129 --> 01:13:15,921
သူလုပ်မယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်

291
01:13:22,721 --> 01:13:23,804
အင်း

292
01:13:24,681 --> 01:13:26,098
သူ လုပ်မယ်တဲ့

293
01:13:29,936 --> 01:13:31,354
ကျေးဇူးပဲ

294
01:13:38,904 --> 01:13:40,112
ငါ ဆက်နေချင်ခဲ့တာ

295
01:13:42,783 --> 01:13:44,116
ဆောရီးပါ

296
01:13:46,286 --> 01:13:47,995
ငါမင်းကိုသံသယဖြစ်မိတာ

297
01:13:49,748 --> 01:13:51,082
ငါမှားသွားတယ်

298
01:13:57,756 --> 01:13:58,964
မင်းမှန်ပါတယ်

299
01:14:02,302 --> 01:14:04,387
ငါက သူနဲ့ဘာမှမတူဘူး

300
01:14:08,266 --> 01:14:09,850
မင်းက သူနဲ့ တူတယ်

301
01:16:21,399 --> 01:16:22,817
အထဲကိုဝင်

302
01:16:23,860 --> 01:16:25,486
အထဲကိုဝင်

303
01:16:29,407 --> 01:16:30,783
အထဲကိုဝင်

304
01:17:14,703 --> 01:17:16,579
အထဲကိုဝင်

305
01:17:16,621 --> 01:17:18,289
အထဲကိုဝင် 
အကုန်ရောက်လာပြီ

306
01:17:27,465 --> 01:17:27,756
လာ

307
01:17:43,565 --> 01:17:44,982
ငုံ့ထား

308
01:17:45,025 --> 01:17:46,442
ငုံ့ နေ

309
01:18:24,064 --> 01:18:26,482
တံခါးက သော့ပိတ်ထားတယ်
သော့ရှိလား

310
01:18:26,524 --> 01:18:27,524
အဲဒီကောင်ဘယ်မှာလဲ

311
01:18:28,109 --> 01:18:30,569
ငါတို့ အမြန်ပြေးလာလို့ 
ခြေရာဖြတ်နိုင်ခဲ့တာလား

312
01:18:30,612 --> 01:18:31,737
ငါ့ကိုသော့တွေပေး

313
01:18:32,697 --> 01:18:34,865
သူပြန်လာနေပြီ

314
01:18:35,575 --> 01:18:37,910
မဟုတ်ဘူး

315
01:18:37,953 --> 01:18:39,370
ငါ့မိသားစုကို ပြန်သွားခေါ်ရမယ်