1 00:00:05,000 --> 00:01:00,000 A Quite Place Part 2 by @than Guavaberry 2 00:01:27,287 --> 00:01:28,276 Roger. 3 00:01:58,284 --> 00:01:59,512 Apa yang terjadi? 4 00:01:59,552 --> 00:02:03,386 Bom, semacamnya. 5 00:02:03,389 --> 00:02:05,414 Dunia yang gila. 6 00:02:06,426 --> 00:02:09,259 Roger, aku harus pergi. 7 00:02:54,307 --> 00:02:55,467 Ingin pergi lebih tinggi? 8 00:03:04,484 --> 00:03:07,419 - Apa kabarmu? - Bagus. 9 00:03:13,293 --> 00:03:15,420 - Babak pertama? - Ketiga. 10 00:03:15,428 --> 00:03:18,363 Ketiga? Kenapa cepat sekali. 11 00:03:18,364 --> 00:03:20,457 - Aku tahu. - Oh bagus sekali. 12 00:03:25,238 --> 00:03:27,365 Kau pakai tangan, menjijikan. 13 00:03:27,407 --> 00:03:28,533 Biar aku yang melakukannya. 14 00:03:29,409 --> 00:03:31,274 Menjijikan? 15 00:03:52,532 --> 00:03:55,262 Bernafaslah. 16 00:04:02,342 --> 00:04:03,400 Dia akan bisa melakukannya. 17 00:04:03,409 --> 00:04:04,433 Aku rasa. 18 00:04:04,477 --> 00:04:06,308 Usahakan! 19 00:04:07,513 --> 00:04:11,244 Ayolah Henry, kau bisa, kau bisa, kau bisa! 20 00:04:11,284 --> 00:04:13,411 Bagus, bagus, bagus! 21 00:04:15,255 --> 00:04:17,314 Bersabarlah. 22 00:04:17,523 --> 00:04:19,491 Bagaimana kau mengatakan Dive? 23 00:04:22,328 --> 00:04:23,352 - Menyelam? - Itu. 24 00:04:23,396 --> 00:04:24,454 Baiklah. 25 00:04:47,320 --> 00:04:49,379 Ayolah, semangat, semangat! 26 00:04:51,357 --> 00:04:54,292 - Semangatlah. - Kau bisa melakukan ini kawan! 27 00:05:07,507 --> 00:05:09,498 - Lemparan bagus! - Tidak apa-apa. 28 00:05:27,393 --> 00:05:28,417 Strike 2! 29 00:05:52,352 --> 00:05:53,410 Ayo. 30 00:06:09,435 --> 00:06:11,369 - Oke, ayo pergi. - Ayo. 31 00:06:11,404 --> 00:06:13,235 - Hei. - Hei. 32 00:06:13,272 --> 00:06:14,466 - Apa itu tadi? - Aku tidak tahu. 33 00:06:14,507 --> 00:06:17,374 - Aku tidak tahu apa itu tadi. - Sayang, bawa anak-anak pulang oke? 34 00:06:17,410 --> 00:06:19,435 Oke, ya, mobilku di depan sana. 35 00:06:19,445 --> 00:06:21,436 Baiklah, semuanya, ayo pergi. 36 00:06:21,481 --> 00:06:23,244 Aku ikut dengan papa. 37 00:06:23,249 --> 00:06:25,308 Oke. Langsung ke rumah. 38 00:06:25,318 --> 00:06:26,478 Cepat, cepat. 39 00:06:39,298 --> 00:06:41,493 - Kau baik-baik saja? - Ya. Baik. 40 00:06:42,335 --> 00:06:44,360 Saudaramu tidak bilang apapun dari markas? 41 00:06:44,470 --> 00:06:46,267 Siapa tahu mereka tahu? 42 00:06:46,305 --> 00:06:47,499 Jika mereka menelepon, tolong telepon aku. 43 00:06:47,540 --> 00:06:49,405 Baiklah, ya beri kabar saja. 44 00:06:59,352 --> 00:07:01,320 Ada truk ku di depan. 45 00:07:19,505 --> 00:07:21,336 Tenang. 46 00:07:23,409 --> 00:07:24,501 Tunggu di sini. 47 00:07:35,254 --> 00:07:36,312 - Ryan. - Kita ada kabar apa? 48 00:07:36,355 --> 00:07:38,448 Ada unit kami ke sana sekarang. Memadamkan api. 49 00:07:38,491 --> 00:07:44,396 - Kau tidak kesana. - Hei, kau tahu aku. 50 00:07:52,338 --> 00:07:53,532 Apa itu tadi? 51 00:08:06,352 --> 00:08:09,378 Tidak apa-apa sayang. Tidak apa-apa. 52 00:08:09,422 --> 00:08:11,287 Tidak apa-apa, sayang. 53 00:08:12,325 --> 00:08:13,349 Kau tidak apa-apa. 54 00:08:25,271 --> 00:08:27,239 Tidak apa-apa. Tldak apa-apa. 55 00:08:27,273 --> 00:08:28,262 Kita tidak apa-apa. 56 00:08:28,274 --> 00:08:29,434 Itu ayah! Itu ayah! 57 00:08:29,475 --> 00:08:31,443 - Di mana? Di mana? - Ibu! Ibu! 58 00:08:31,511 --> 00:08:33,502 Oh Tuhanku! 59 00:08:58,437 --> 00:09:00,337 Kau berdarah. 60 00:09:02,408 --> 00:09:03,466 Tidak apa-apa! 61 00:09:40,413 --> 00:09:41,402 Ibu? 62 00:10:02,368 --> 00:10:07,237 (BERDOA) 63 00:11:20,413 --> 00:11:22,210 Itu ayah. 64 00:13:11,490 --> 00:13:13,481 Tunggu di sini. 65 00:13:19,532 --> 00:13:23,263 Aku akan masuk. Tetap di sini. 66 00:19:53,325 --> 00:19:54,349 Lari. 67 00:20:44,243 --> 00:20:46,507 Diamlah, tolong. 68 00:21:09,468 --> 00:21:14,405 Tidak apa-apa, tidak apa-apa.. 69 00:22:09,494 --> 00:22:12,463 Ayo, ayo pergi. 70 00:24:24,496 --> 00:24:28,227 Aku tidak tahu berapa lama lagi kita bisa bertahan. 71 00:24:32,404 --> 00:24:35,237 - Aku tidak.. - Diam dulu sekarang. 72 00:24:36,374 --> 00:24:38,433 Kami tidak punya apapun. 73 00:24:41,346 --> 00:24:43,507 Bagaimana kau tahu kami mencari apa? 74 00:24:44,316 --> 00:24:47,513 Karena tanpa makanan kau tidak akan selamat. 75 00:24:52,424 --> 00:24:55,257 Kau punya? 76 00:24:57,262 --> 00:24:58,490 Aku tidak bisa membantumu. 77 00:24:59,464 --> 00:25:03,423 Aku akan mau saja membantumu. 78 00:25:12,511 --> 00:25:14,376 Dengar.. 79 00:25:39,371 --> 00:25:42,238 Kumohon. 80 00:28:01,346 --> 00:28:02,506 Itu masih hangat. 81 00:28:06,284 --> 00:28:08,343 Hanya perlu pengawas. 82 00:28:09,254 --> 00:28:11,415 Dengan cara itu kau akan mendengar mereka lebih dulu. 83 00:28:18,296 --> 00:28:20,355 Aku rasa aku menyimpan lainnya di sana. 84 00:28:21,433 --> 00:28:25,426 Tidak terlalu banyak. Cukup hanya untuk aku. 85 00:28:25,470 --> 00:28:28,337 Aku tidak tahu harus kemana. 86 00:28:29,441 --> 00:28:32,342 Aku harap aku bisa membantumu. 87 00:28:35,413 --> 00:28:38,314 Aku tidak tahu. 88 00:28:38,416 --> 00:28:40,316 Ya aku tahu. 89 00:28:43,455 --> 00:28:46,356 Aku tidak bisa menyelamatkan satu anakku. 90 00:28:49,294 --> 00:28:51,387 Ini tidak akan bertahan lama. 91 00:29:09,247 --> 00:29:11,306 Maafkan aku. by @than Guavaberry 92 00:29:13,318 --> 00:29:16,481 - Maaf apa? - Minta tolong. 93 00:29:20,425 --> 00:29:22,416 - Aku rasa.. - Tidak perlu. 94 00:29:25,497 --> 00:29:27,362 Kau tahu soal itu? 95 00:29:27,532 --> 00:29:30,228 11 minggu lalu.. 96 00:29:33,271 --> 00:29:35,398 dia mati. 97 00:29:38,476 --> 00:29:44,381 Dia baik-baik saja di rumah, dan semua lancar. 98 00:29:48,353 --> 00:29:51,288 Lalu dia mulai berteriak. 99 00:29:52,257 --> 00:29:54,225 Lalu semua menjadi cepat. 100 00:29:57,295 --> 00:29:59,263 Makhluk itu cerdas. 101 00:30:01,266 --> 00:30:03,234 Itu yang membuat mereka unggul. 102 00:30:12,277 --> 00:30:15,269 Boleh aku tanya kepadamu? 103 00:30:18,550 --> 00:30:25,456 Saat kau melihat suarnya, malam demi malam, 104 00:30:28,526 --> 00:30:32,292 apakah kau tahu itu adalah suamiku? 105 00:30:40,438 --> 00:30:43,464 Dan apakah kau kepikiran untuk menjemput kami? 106 00:30:48,413 --> 00:30:49,437 Tidak. 107 00:30:58,256 --> 00:31:00,281 Orang-orang sudah berubah. 108 00:31:00,491 --> 00:31:03,221 Seperti apa kita sekarang. 109 00:31:05,363 --> 00:31:07,263 Kau tidak tahu itu kan? 110 00:31:09,467 --> 00:31:11,492 Aku tahu. 111 00:31:14,239 --> 00:31:16,434 Dan aku akan berbuat hal yang sama. 112 00:31:33,291 --> 00:31:35,259 Dengar ini.. 113 00:31:41,232 --> 00:31:43,496 - Di luar tempat ini.. - Pernahkah kau dengar.. 114 00:31:44,269 --> 00:31:45,258 Ya. 115 00:31:45,503 --> 00:31:47,494 Tidak, papa sudah akan bisa mendeteksinya. 116 00:31:47,505 --> 00:31:52,238 Itu lagu yang sama. Dimainkan terus menerus selama 4 bulan. 117 00:31:52,443 --> 00:31:53,432 Kau bohong! 118 00:31:53,478 --> 00:31:56,413 Ayah menggunakan radio setiap hari! 119 00:31:57,448 --> 00:31:58,506 Apa yang dia katakan? 120 00:31:58,516 --> 00:32:01,349 Dia pikir kau pasti akan mendengarnya. 121 00:32:01,419 --> 00:32:03,284 Siapa? 122 00:32:03,321 --> 00:32:05,448 Suamiku. 123 00:32:11,462 --> 00:32:13,327 Ini adalah lembah. 124 00:32:14,399 --> 00:32:17,368 Adalah lembah tempat kami menyalakan radio di rumah kami. 125 00:32:17,402 --> 00:32:20,371 Tapi kami tidak pernah dengar apapun sampai akhirnya kami sampai di sini. 126 00:32:20,371 --> 00:32:23,306 Dan tidak akan pernah membetulkannya. 127 00:32:23,441 --> 00:32:25,500 Kau bohong! 128 00:32:33,351 --> 00:32:34,477 Aku tidak percaya dia. 129 00:32:34,519 --> 00:32:38,455 Tidak, tidak ada lagi yang tersisa. 130 00:32:38,456 --> 00:32:42,290 Aku beritahu kepadamu, tidak ada lagi yang tersisa. 131 00:32:46,497 --> 00:32:49,295 Aku ingin kalian pergi besok. 132 00:33:50,528 --> 00:33:52,519 Ini bukan lagu. 133 00:33:52,530 --> 00:33:54,327 Di Radio. 134 00:33:54,332 --> 00:33:57,324 ''Beyond The Sea'', ya? 135 00:33:57,335 --> 00:33:59,303 Itu bukan lagu. 136 00:33:59,337 --> 00:34:01,362 Itu adalah tanda. 137 00:34:02,273 --> 00:34:05,242 Mereka memberitahu kita lokasinya. 138 00:34:05,276 --> 00:34:08,211 Aku tahu.. 139 00:34:08,246 --> 00:34:11,374 dari stasiun mana musik ini disiarkan. 140 00:34:20,291 --> 00:34:22,316 Dari pulau ini. 141 00:34:22,460 --> 00:34:26,260 Kita bisa mengikuti relnya.. 142 00:34:27,265 --> 00:34:29,358 Tundalah waktu dari dia. 143 00:34:29,367 --> 00:34:32,336 Dan sampai di sana kita bisa mencari perahu. 144 00:34:32,403 --> 00:34:34,496 Aku tidak bisa melakukan itu. 145 00:34:35,339 --> 00:34:38,399 Jika aku menemukan dari mana asalnya.. 146 00:34:38,443 --> 00:34:44,279 Aku akan mengonversikan ini untuk mengubahnya. 147 00:34:44,282 --> 00:34:45,442 Lihat ini! 148 00:34:47,518 --> 00:34:51,511 Mama tidak akan pernah membiarkanmu pergi. 149 00:34:54,492 --> 00:34:58,428 Aku bisa menyelamatkanmu. 150 00:34:58,529 --> 00:35:02,260 Aku bisa menyelamatkan kita. 151 00:35:02,266 --> 00:35:04,257 Aku akan memberitahu mama! 152 00:35:04,268 --> 00:35:07,237 Mama. Aku akan memberitahunya. 153 00:35:07,338 --> 00:35:10,307 Tolong jangan lakukan itu. 154 00:35:11,442 --> 00:35:13,433 Aku harus mencobanya. 155 00:35:13,444 --> 00:35:15,241 Karena? 156 00:35:15,279 --> 00:35:16,507 Papa akan melakukannya. 157 00:35:16,514 --> 00:35:19,381 Dan lihatlah apa yang terjadi kepadanya. 158 00:36:16,407 --> 00:36:19,342 ''Teruslah mendengar'' 159 00:36:43,334 --> 00:36:47,498 Dia pasti kesana. Aku ingin minta tolong kau mencarinya dan bawa pulang. 160 00:36:47,505 --> 00:36:50,269 - Dengar aku.. - Dengar, aku mohon kepadamu. 161 00:36:50,274 --> 00:36:51,434 - Dengar, aku.. - Aku mohon kepadamu, tolong.. 162 00:36:51,475 --> 00:36:54,467 Aku memohon kepadamu, tolonglah. 163 00:36:56,280 --> 00:36:58,441 Aku tidak ingin dia mati. 164 00:37:03,454 --> 00:37:05,513 Sekarang dia pergi. 165 00:37:09,293 --> 00:37:13,286 Sayang sekali, karena jika dia di sini, 166 00:37:13,364 --> 00:37:21,328 dia akan melihat matamu dan mengatakan kepadamu bahwa gadis itu layak diselamatkan. 167 00:37:25,476 --> 00:37:28,309 Jadi tolong carilah dia. 168 00:37:30,381 --> 00:37:32,372 Dan bawa dia kembali kepadaku. 169 00:43:18,262 --> 00:43:20,355 Mereka sudah pergi. Kamu tetap di sini. 170 00:43:20,431 --> 00:43:24,390 Mereka sudah pergi. Kamu paham? 171 00:43:27,404 --> 00:43:32,239 Kami akan melindungimu. 172 00:43:36,413 --> 00:43:41,407 Aku akan membawamu pulang. 173 00:43:42,386 --> 00:43:45,446 Sialan. 174 00:43:55,232 --> 00:44:00,226 Artikulasi.. Jangan lupa. 175 00:44:04,541 --> 00:44:07,408 Aku.. by @than Guavaberry 176 00:44:07,411 --> 00:44:11,472 Akan membawamu pulang. 177 00:44:13,484 --> 00:44:14,451 Hei. 178 00:44:14,485 --> 00:44:18,387 Mereka dengar suara tembakannya. 179 00:44:18,422 --> 00:44:20,322 Oke? 180 00:44:22,526 --> 00:44:28,294 Tidak. Kamu tidak boleh melakukan ini. 181 00:44:28,332 --> 00:44:29,526 Tolong aku. 182 00:44:30,234 --> 00:44:33,294 Cukup, aku mohon, cukup. 183 00:44:33,437 --> 00:44:37,203 Aku akan membawamu pulang. 184 00:44:38,342 --> 00:44:41,311 Rumah yang mana? 185 00:44:44,481 --> 00:44:49,350 Kamu bilang.. Istrimu.. 186 00:44:50,354 --> 00:44:54,313 Jangan membicarakan istriku! 187 00:44:56,527 --> 00:44:59,462 Kamu bilang.. 188 00:44:59,496 --> 00:45:04,433 kamu tidak berbuat banyak. 189 00:45:05,369 --> 00:45:10,306 Sekarang kamu bisa. 190 00:45:21,351 --> 00:45:23,376 Hei. 191 00:48:00,410 --> 00:48:03,311 Aku menemukan sebuah perahu. 192 00:49:06,410 --> 00:49:09,243 Jangan pergi. 193 00:49:10,314 --> 00:49:12,441 Aku akan segera kembali. 194 00:49:12,482 --> 00:49:15,280 Satu jam saja. 195 00:49:15,319 --> 00:49:16,513 Tapi bayinya.. Aku tidak tahu harus berbuat apa.. 196 00:49:16,553 --> 00:49:19,522 Aku sudah mengajarimu apa yang harus kamu ketahui. 197 00:49:21,325 --> 00:49:23,486 Tenanglah. 198 00:49:23,527 --> 00:49:27,361 Apa kamu punya semua yang dibutuhkan? 199 00:49:27,397 --> 00:49:30,457 Semuanya. 200 00:49:30,467 --> 00:49:33,459 Aku mohon. 201 00:49:34,471 --> 00:49:38,498 Dengar.. Kalau aku pergi.. 202 00:49:38,542 --> 00:49:42,376 itu akan menyakitkan. 203 00:49:42,379 --> 00:49:46,372 Dan aku tidak akan tahu.. 204 00:49:49,353 --> 00:49:53,380 Aku tidak mau kehilanganmu. 205 00:49:56,526 --> 00:49:59,359 Bernapaslah. 206 00:50:05,469 --> 00:50:08,461 Aku akan segera kembali. 207 00:53:04,381 --> 00:53:09,284 ~ Aku mencintaimu 208 00:53:09,352 --> 00:53:12,378 Tidulah nak. 209 00:53:30,373 --> 00:53:33,274 Aku akan segera kembali. 210 00:57:23,406 --> 00:57:25,465 Siapa itu? 211 00:59:06,442 --> 00:59:08,342 Hei.. 212 00:59:09,345 --> 00:59:13,338 Tidak apa-apa. Hei. 213 00:59:13,483 --> 00:59:16,247 Lihatlah aku. 214 01:00:24,454 --> 01:00:27,423 Hei.. 215 01:01:02,392 --> 01:01:04,360 Hei. 216 01:06:24,480 --> 01:06:26,505 Tidak.. 217 01:06:28,551 --> 01:06:31,349 Hei.. 218 01:06:32,388 --> 01:06:34,219 Oke, bernapaslah. 219 01:06:34,256 --> 01:06:36,281 Marcus, Marcus.. 220 01:06:36,292 --> 01:06:39,261 Marcus, bangunlah. Marcus.. 221 01:07:30,379 --> 01:07:32,347 Hei.. 222 01:09:35,504 --> 01:09:40,271 - Ini. Ayolah. - Terima kasih. 223 01:09:49,451 --> 01:09:52,284 Kamu dengar suaranya. 224 01:09:52,321 --> 01:09:54,414 Dia hebat. 225 01:09:55,457 --> 01:09:57,482 Tidak. 226 01:10:01,363 --> 01:10:05,299 - Bagaimana dia.. - Dia membawanya. 227 01:10:10,339 --> 01:10:13,502 Aku tidak yakin ada orang di sini yang mempercayainya. 228 01:10:15,244 --> 01:10:18,441 Sebagian besar orang kehilangan harapan. 229 01:10:19,481 --> 01:10:22,473 Sejak lama. 230 01:10:22,518 --> 01:10:25,248 Berapa lama? 231 01:10:31,360 --> 01:10:34,420 Hari itu.. 232 01:10:36,398 --> 01:10:39,492 Kami sampai ke sini dengan cara yang sama sepertimu. 233 01:10:42,471 --> 01:10:47,499 Kami ada di kota ketika kami mendengar sirenenya. 234 01:10:48,444 --> 01:10:52,278 Saat mereka tahu mereka tidak bisa berenang, 235 01:10:52,281 --> 01:10:57,241 Keamanan Nasional menyuruh semua orang naik ke kapal. 236 01:10:57,286 --> 01:11:00,255 Kapal mana saja yang bisa mereka temukan. 237 01:11:01,490 --> 01:11:06,257 Banyak orang yang ingin pergi dengan selamat. 238 01:11:08,264 --> 01:11:10,391 Yah.. 239 01:11:10,432 --> 01:11:14,391 Semua orang mulai saling mendorong. 240 01:11:16,272 --> 01:11:19,469 Saat itulah mereka mulai berteriak. 241 01:11:22,278 --> 01:11:27,511 Hari itu ada 12 kapal yang tertambat di dermaganya. 242 01:11:27,516 --> 01:11:31,247 Hanya 2 yang sampai ke rumah. 243 01:11:37,393 --> 01:11:40,419 Bagaimana pun, sekarang kamu di sini. 244 01:11:40,462 --> 01:11:42,521 Hari yang baru. 245 01:11:42,531 --> 01:11:45,466 Dari mana asalmu? 246 01:11:45,501 --> 01:11:48,436 Ah, dari suatu tempat. 247 01:11:48,470 --> 01:11:51,371 Dan berapa lama waktu yang kamu butuhkan? 248 01:11:51,407 --> 01:11:53,375 Dua hari. 249 01:11:53,409 --> 01:11:56,503 Tapi tekadnya.. 250 01:11:56,545 --> 01:11:59,343 Itu diperlukan. 251 01:11:59,481 --> 01:12:02,245 Untuk mencari bantuan? 252 01:12:04,286 --> 01:12:06,311 Bukan. 253 01:12:07,423 --> 01:12:10,449 Untuk memberikan ini padanya. 254 01:12:39,455 --> 01:12:42,288 Dia bilang dia akan melakukannya. 255 01:12:48,330 --> 01:12:50,298 Ya. 256 01:12:50,332 --> 01:12:52,357 Dia bilang ya. 257 01:12:55,371 --> 01:12:57,464 Terima kasih. 258 01:13:04,346 --> 01:13:08,214 Aku ingin bilang.. 259 01:13:08,384 --> 01:13:11,285 Aku minta maaf. 260 01:13:11,520 --> 01:13:14,250 Aku meragukanmu. 261 01:13:15,391 --> 01:13:17,382 Aku salah. 262 01:13:23,332 --> 01:13:25,300 Dan kamu benar. 263 01:13:27,503 --> 01:13:30,336 Aku tidak sepertinya. 264 01:13:33,509 --> 01:13:36,239 Kamu seperti dia. 265 01:15:46,475 --> 01:15:49,308 Masuk ke dalam! 266 01:15:49,344 --> 01:15:51,471 Masuk ke dalam! 267 01:15:52,514 --> 01:15:57,213 Masuk ke dalam! Masuk ke dalam! 268 01:16:46,435 --> 01:16:48,335 Ayo! by @than Guavaberry 269 01:16:52,441 --> 01:16:54,341 Jalan! 270 01:17:09,291 --> 01:17:12,283 Menunduk! Menunduk! 271 01:17:49,498 --> 01:17:51,432 Pintunya terkunci. Kamu punya kuncinya? 272 01:17:51,433 --> 01:17:53,264 Mengapa itu ada di sini? 273 01:17:53,301 --> 01:17:55,360 - Ayo, cepat. - Kita sudah lolos darinya. 274 01:17:55,437 --> 01:17:57,405 Berikan kuncinya kepadaku. 275 01:17:58,273 --> 01:18:00,503 Ini salah, aku akan kembali. 276 01:18:01,243 --> 01:18:03,302 Tidak, dengar. Dengarkan aku. 277 01:18:03,345 --> 01:18:06,280 Aku harus kembali ke keluargaku. 278 01:19:10,412 --> 01:19:15,372 MENGUDARA 279 01:21:09,531 --> 01:21:11,431 Kemarilah. 280 01:23:26,468 --> 01:23:28,436 Pergilah.. by @than Guavaberry Link Download A Quiet Place Pd.mkv 1.33 GB Download : https://files.cx/id/r2oe29 A Quiet Place Part 2.mpg 2.72 GB Download : https://files.cx/id/7wpput A Quiet Place Part 2 guava.mkv 928.78 MB Download : https://files.cx/id/r5m12f