1
00:00:08,616 --> 00:00:11,506
روز اول

2
00:00:15,999 --> 00:00:17,800
چه خبر شده؟

3
00:00:25,411 --> 00:00:27,269
چیزی نیست، عزیزم
چیزی نیست

4
00:00:27,294 --> 00:00:27,786
مامان؟

5
00:00:28,127 --> 00:00:28,778
بله؟

6
00:00:38,499 --> 00:00:41,077
چیزی نیست، چیزی نیست
چیزیمون نمیشه، چیزیمون نمیشه

7
00:00:41,102 --> 00:00:42,992
اون باباس، اون باباس، بابا

8
00:00:43,017 --> 00:00:44,456
کجا؟ کجا؟ کجا؟

9
00:00:44,481 --> 00:00:45,956
!مامان؟ مامان

10
00:00:45,981 --> 00:00:47,083
!خدای من

11
00:00:47,937 --> 00:00:48,985
!مامان

12
00:01:31,284 --> 00:01:32,308
فرار کنید

13
00:01:51,613 --> 00:01:53,858
نمی دونم چرا اینهمه راهو اومدین اینجا

14
00:01:54,049 --> 00:01:55,470
چیزی باقی نمونده

15
00:01:58,863 --> 00:02:00,665
خواهش می کنم

16
00:02:01,116 --> 00:02:03,695
کسایی هستن اون بیرون که
ارزش داره نجاتشون بدیم

17
00:02:10,431 --> 00:02:12,209
تو که نمی دونی، می دونی؟

18
00:02:13,616 --> 00:02:14,592
من می دونم

19
00:02:21,180 --> 00:02:22,807
آدمایی که باقی موندن

20
00:02:24,148 --> 00:02:26,599
ازون آدمایی نیستن که
نجاتشون ارزشی داشته باشه

21
00:02:27,054 --> 00:02:29,500
ترجمه و تنظیم: علیرضا رحیم زاده
telegram: alirezarz75