1
00:00:00,010 --> 00:00:15,777
SUB BY : DENI AUROR@
2
00:02:50,460 --> 00:02:53,070
කපිතාන් ෆ්ලෑශ් රයිඩර්ව සාදරයෙන් පිළිගන්න්ව
3
00:03:27,900 --> 00:03:29,340
දැන් බොස්ව පරාදකරන්න ඕනේ
4
00:03:29,340 --> 00:03:31,200
එතකොට මම 45 වන මට්ටමේ ඉන්නේ
5
00:03:37,960 --> 00:03:40,000
ෆ්ලෑෂ් බලය ක්‍රියාත්මකයි
6
00:03:44,670 --> 00:03:45,550
හාහ්?
7
00:03:45,550 --> 00:03:48,260
සෙල්ලමට හඳුනා නොගත් ක්‍රීඩකයෙක් විසින් කරදර කරා...
8
00:03:48,260 --> 00:03:50,120
සෙල්ලම ඉවරයි
9
00:03:52,380 --> 00:03:55,080
අයියෝ අම්මේ.එයාලා බලාගෙන ඉන්න බෑ විලී
10
00:03:55,080 --> 00:03:56,420
ඔයා තාත්තා තමා උදේ කෑම හදන්නේ
11
00:03:56,420 --> 00:03:58,700
උම්, මට මේ ලෙවල් එක මුලින්ම ඉවර කරන්න පුලුවන්ද?
12
00:03:58,700 --> 00:04:00,200
ඒක ඔයාගේ තීරණේ
13
00:04:00,200 --> 00:04:02,350
මම හිතන්නේ ඔයා මෙහෙයුමට උදව් කරන්න ඕනේ ඉතින්
14
00:04:02,350 --> 00:04:03,840
උහ් අනිවාර්යයෙන්ම මට ඔයාට උදව් කරන්න ඕනේ
15
00:04:06,350 --> 00:04:08,710
එහෙනම් උදව් කරන්න ඕනේ නම් කැම කන්න තාත්තා එක්ක.
16
00:04:09,630 --> 00:04:10,930
ඉන්න, ඔයා එන්නේ නැද්ද?
17
00:04:10,930 --> 00:04:13,330
නෑ, තාම නෑ. මට විද්‍යාගාරයේ වැදගත් දෙයක් කරන්න තියෙනවා .
18
00:04:13,330 --> 00:04:14,710
ඇත්තටම? මොකක්ද ඒක? මට ඒක බලන්න පුලුවන්ද?
19
00:04:14,710 --> 00:04:16,170
කතාව ඇති
20
00:04:19,600 --> 00:04:20,400
ආ හ්ම්ම්ම්ම්.
21
00:04:34,280 --> 00:04:35,200
අහ්හ්...
22
00:04:35,200 --> 00:04:37,160
විලී අයියෝ අනේ.....
23
00:04:37,160 --> 00:04:40,030
මිනිත්තු පහක් විතරයි.හරි එහෙනම් ඔයා දිනුම්.
24
00:04:40,030 --> 00:04:42,240
හැබයි කිසිම දෙයක් අල්ලන්න එපා ඔයාගේ තාත්තා කියපු විදියට
25
00:04:42,810 --> 00:04:44,130
හා හේ හේ ..
26
00:04:44,860 --> 00:04:46,610
ඔව් විශේශයෙන්ම ඒක
27
00:04:48,410 --> 00:04:49,880
ආහ් අම්මේ
28
00:04:50,940 --> 00:04:52,990
කලබල වෙන්න එපා විලී
29
00:04:52,990 --> 00:04:54,350
මේ බලන්න
30
00:04:57,240 --> 00:04:59,930
ස්තූතියි අම්මේ./Omong, there are less side effects
31
00:04:59,930 --> 00:05:02,670
But a bit of luck, just made the antidote
32
00:05:03,150 --> 00:05:05,100
ඇයි? මට දැන්න්නේ මම හොඳින් වගේ
මෙන්න මේක බොන්න
33
00:05:23,100 --> 00:05:23,990
සුබ උදෑසනක් තාත්තේ
34
00:05:24,300 --> 00:05:25,190
කොහොමද වැඩ?
35
00:05:25,840 --> 00:05:27,200
හායි විලී මම හොඳින්..
36
00:05:27,580 --> 00:05:29,650
නමුත් තත්වය ටිකක් අමාරුයි
37
00:05:30,850 --> 00:05:33,360
ඕව් ඒක නිකන් හරියට ඔයාගේ තවත් විහිලුවක් වගේ තාත්තේ
38
00:05:34,300 --> 00:05:35,980
මෙන්න.අම්මා මේක ඔයා වෙනුවෙන් හදලා තියෙන්නේ
39
00:05:35,980 --> 00:05:37,530
ඔහ් ස්තූතියි යාලුව
40
00:05:40,880 --> 00:05:42,440
ඒකට මම කැමතියි
41
00:05:45,160 --> 00:05:47,660
ඔයා දන්නවද විලී මේක තමා අපේ ගවේශනයේ අන්තිම දවස
42
00:05:47,660 --> 00:05:49,810
ඉතින් අද රෑට.අපි පෘතුවියට යන්න පටන්ගන්නවා
43
00:05:49,810 --> 00:05:52,190
ඇත්තෙන්ම මම දන්නවා, මාත් බලාගෙන ඉන්නේ
44
00:05:52,190 --> 00:05:53,600
මගේ යාලුවෝ ආපහු දකින්න
45
00:05:53,600 --> 00:05:56,270
ඩයිනෝ පෑන්කේක් එකක්,කපිතාන ෆෑල්ශ් රයිඩර්ට
46
00:05:56,270 --> 00:05:58,370
උම් ස්තූතියි තාත්තේ
47
00:06:00,320 --> 00:06:02,290
මම යනවා. ඒක ඉවර උනාම මා එක්ක එකතු වෙන්න
48
00:06:04,920 --> 00:06:07,280
ඔයාටත් මෙහෙයුමට උදව් වෙන්න ඕනේද?
ම්හ්ම්ම්
49
00:06:07,730 --> 00:06:08,570
ම්ම්ම්ම්
50
00:06:22,200 --> 00:06:23,790
වාව් ඒක නියමයි
51
00:06:23,790 --> 00:06:26,690
ඒකද මම දැන් කරන්න ඕනේ? ජිවීන්ගේ ඡයාරූප ගන්න එක
52
00:06:27,270 --> 00:06:29,080
ඔව් දවසක ඒක වෙයි
53
00:06:29,420 --> 00:06:31,740
හැබයි දැන් ඔයා.ඔයාට මේකේ මූලික දැනුම ඉගෙනගන්න ඕනේ
54
00:06:32,830 --> 00:06:36,570
හොඳ ගවේශකයෙක් වෙන්නනම්, ඔයා හැමදෙයක්ම සටහන් කරගන්න ඕනේ
55
00:06:36,570 --> 00:06:38,940
ඔව් මම දන්නවා තාත්තේ හැබයි මොකක්ද මෙහෙයුම?
56
00:06:38,940 --> 00:06:42,410
ඔයා පොටෝ ටිකක් ගන්න ඕනේ අපි ඊයේ පෘතුවියෙන් ගෙනාපු සාම්පල් වල
57
00:06:42,410 --> 00:06:43,970
මෙන්න දැන් ඔයා උත්සාහ කරලා බලන්න
58
00:06:43,970 --> 00:06:44,740
ම්ම්ම්
59
00:06:46,830 --> 00:06:47,440
හාහ්?
60
00:06:49,300 --> 00:06:51,070
ඒ වගේද? ඒක සුපිරියි
61
00:06:51,070 --> 00:06:53,290
ළඟදීම ඔයා ඇත්තම ගවේශකයෙක් වේවී.
62
00:06:56,120 --> 00:06:58,780
මම යන්න ඕනේ, මම ආපහු ඔයාගේ අම්මට චාරීකාව යන්න උදව් වෙන්න ඕනේ
63
00:06:59,660 --> 00:07:02,200
කවදාහරි ඔයා අන්තිම එකත් ගහපු දවසට,මෙහෙයුම සම්පූර්ණයි.
64
00:07:02,200 --> 00:07:03,650
හොඳයි තේරුණා
65
00:07:04,350 --> 00:07:06,660
එක පෙට්ටියයි නේ වැඩි වෙලාවක් යන එකක් නෑ
66
00:07:06,660 --> 00:07:07,600
උහ්
67
00:07:14,820 --> 00:07:16,790
මට මෙතන හැමදාම ඉන්න වේවී
68
00:07:22,160 --> 00:07:24,160
ඉතින් ඔයා අපේ කේත විශ්ලේෂණය කරලා ඉවරද?
69
00:07:24,160 --> 00:07:24,960
දැනටමත් ඉවරයි
70
00:07:24,960 --> 00:07:27,420
උහ්, ඔයා විලීව ගබඩා කාමරේ තනියම දාලා ආවද?
71
00:07:27,420 --> 00:07:30,730
සන්සුන් වෙන්න එයාට අවුරුදු දහයක් වෙනවා මම හිතන්නේ දැන් අපිට එයාව විශ්වාස කරන්න පුලුවන්
72
00:07:42,190 --> 00:07:43,530
campo de asteroides
73
00:07:48,520 --> 00:07:50,740
මම ගිහින් විලීව අරගෙන එන්නම්, මෙතනම ඉන්න
74
00:07:53,670 --> 00:07:54,810
විලි!
75
00:07:55,010 --> 00:07:56,220
විලී?
76
00:07:56,880 --> 00:07:57,960
කොහේටද එයා ගියේ?
77
00:07:58,420 --> 00:07:59,660
විලී!
78
00:08:04,320 --> 00:08:06,610
මොකද වෙන්නේ
ඉන්න විලී ඔයාත් එක්ක ආවේ නැද්ද?
නෑ එයා ඇත්තේ ගබඩා කාමරේ
79
00:08:06,610 --> 00:08:08,190
නෑ, එයා ගබඩා කාමරේ නෑ..
80
00:08:08,190 --> 00:08:09,830
මම එයාව හොයාගන්නම්
81
00:08:11,800 --> 00:08:12,870
විලී?
82
00:08:13,220 --> 00:08:14,640
විලී ඔයා ඔතනද?
83
00:08:15,280 --> 00:08:16,580
විලී!
84
00:08:20,060 --> 00:08:21,320
හාහ්? ඔහ්, විලී
85
00:08:21,320 --> 00:08:24,190
මම බය උනා තාත්තේ, මොකද උනේ?
ඒකට කමක් නෑ පුතේ.
86
00:08:24,190 --> 00:08:25,730
එන්න අපිත් එක්ක පාලම ලඟදී එකතුවෙන්න.
87
00:08:25,730 --> 00:08:26,870
මම එන්නම්
88
00:08:29,470 --> 00:08:30,940
ආරක්ශක වළල්ල කැඩුණා
89
00:08:31,110 --> 00:08:33,140
ආර්ක්ශිත පොටෝකෝල එක ක්‍රියාත්මක උනා..!
90
00:08:33,640 --> 00:08:35,460
නෑ දොර අරින්න!
91
00:08:35,460 --> 00:08:38,290
අපිට මුකුත් කරන්න බෑ විලී, ඒක ලොක් කරලා තියෙන්නේ, මට සමාවෙන්න
92
00:08:38,290 --> 00:08:40,610
පොඩ් එකට ඇතුල් වෙන්න, එතන ආරක්ශිතයි.
93
00:08:52,990 --> 00:08:55,380
හර්ලිං අනුක්‍රමය පටන් අරගන්නවා
94
00:09:01,970 --> 00:09:03,920
අපොයි නෑ! ආපහු එන්න!
95
00:09:06,270 --> 00:09:07,850
එපා...!
96
00:09:18,220 --> 00:09:19,050
හේයි?
97
00:09:20,140 --> 00:09:22,230
ව්ලී ඔයා හොඳින් නේද?
ඒත් මම හොඳින්
98
00:09:22,230 --> 00:09:23,630
ඔයා මාව එක්කගෙන යන්න එනවද?
99
00:09:23,630 --> 00:09:27,410
මට ඇහුම්කන් දෙන්න පුතේ, ඒක තාවකාලිකව වෙන් කිරීමක් නමුත් ඔයා කරදර වෙන්න ඕනේ නෑ
100
00:09:27,410 --> 00:09:30,090
ඔයාගේ අම්මයි මමයි හැම දෙයක්ම බලාගන්නම්, අපි හොයාගන්නම්
101
00:09:30,090 --> 00:09:32,060
එතකම් උපදෙස් පිළිපදින්න..
102
00:09:32,960 --> 00:09:33,820
මොනවද?
103
00:09:33,820 --> 00:09:35,250
පිලිපදින්න ..ඒත් තාත්තේ..
104
00:09:35,250 --> 00:09:36,250
තේරුණාද?
105
00:11:36,580 --> 00:11:37,350
ඒත්.
106
00:11:38,160 --> 00:11:39,250
කොහේද .
107
00:11:39,620 --> 00:11:40,820
කොහේද මම ඉන්නේ?
108
00:12:00,550 --> 00:12:01,390
උහ්..
109
00:12:01,660 --> 00:12:02,740
හලෝ
110
00:12:05,020 --> 00:12:06,730
විශය පිරිමි
111
00:12:06,730 --> 00:12:07,940
වයස අවුරුදු 10
112
00:12:07,940 --> 00:12:09,390
මුල් නම විලියම්
113
00:12:10,600 --> 00:12:11,640
හායි ව්ලියම් මහත්තයා
114
00:12:11,640 --> 00:12:13,290
මම ඔයාගේ හදිසි ආපදා තත්වයකදි ඉන්න ගැලවීමේ මොඩියුලේටලේ..
115
00:12:15,030 --> 00:12:16,120
මේ පෘථිවිය ඔයා දන්නේ නෑ
116
00:12:16,120 --> 00:12:17,420
BUCK ඒකකය
117
00:12:17,420 --> 00:12:18,550
0813
118
00:12:18,550 --> 00:12:19,870
හැබයි ඔයාට පුලුවන් මට බක් කියලා කියන්න
119
00:12:19,870 --> 00:12:21,540
ඔයාට වෙනමුකුත් ප්‍රශ්න තියෙනවද විලියම් මහත්තයා?
120
00:12:21,540 --> 00:12:22,600
උහ්
121
00:12:23,120 --> 00:12:23,830
අනිවාර්යයෙන්
122
00:12:23,830 --> 00:12:24,930
අපි කොහෙද ඉන්නේ?
123
00:12:27,840 --> 00:12:29,530
මේ ග්‍ර්හලෝකේ පිළිබඳ දැනුමක් නැහැ
124
00:12:30,990 --> 00:12:33,110
වායුගෝලය විශ්ලේෂණය කිරීම.හරි
125
00:12:33,110 --> 00:12:34,670
ඔක්සිජන් හඳුනාගත්තා
126
00:12:36,420 --> 00:12:37,740
අගුලු විවෘත කරා.හාහ්?
127
00:12:39,790 --> 00:12:41,760
ඉන්න, මොනවද ඔයා කරන්නේ?
128
00:12:42,730 --> 00:12:45,550
කරුණාකරලා පෝඩ් එකෙම ඉන්න.
මම එලිය සුරක්ශිතයි කියලා තහවුරු කරගන්නකම්
129
00:12:48,240 --> 00:12:49,760
ඇයි අපි දැන් පියාසර කරන්නේ නැත්තේ?
130
00:12:49,760 --> 00:12:51,660
මම මගේ දෙමාව්පියන් හොයාගන්න ඕනේ...
131
00:12:52,960 --> 00:12:54,430
කොහොමටවත් කරන්න අමාරුයි
132
00:12:54,430 --> 00:12:56,570
පොඩ් එක නිර්මාණය කරලා තියෙන්නෙ හදිසි ගොඩබෑමකට
133
00:12:56,570 --> 00:12:57,710
පියාඹන්න බෑ
134
00:12:59,240 --> 00:13:00,840
කොහොමද මාව හොයාගන්නේ?
135
00:13:01,390 --> 00:13:02,640
එයාලා ඔයාව හොයාගනීවි.
136
00:13:07,590 --> 00:13:09,670
අභ්‍යවකාශ ගවේෂකයන් අතුරුදහන් උනාට පස්සේ
137
00:13:09,670 --> 00:13:12,720
බේර ගැනීම සඳහා චන්ද්‍රිකා ලුහුබැඳීම් දුසිම් ගණනක් දියත් කරලා
138
00:13:15,720 --> 00:13:18,780
මේ ට්‍රාන්ස්මීටරෙන් එක දිගටම SOS තරංග නිකුත්කරනවා
139
00:13:18,780 --> 00:13:21,380
ඒවා පෘථිවියේ ඉහලින් තියෙන චන්ද්‍රිකා වලට ගියාම
140
00:13:21,540 --> 00:13:24,280
ඒක ළඟම තියෙන යානවකට ඒ තරංග නිකුත් කරනවා
141
00:13:24,520 --> 00:13:26,380
ඊළඟට බේරගන්න එනවා
142
00:13:26,840 --> 00:13:29,380
Así que sólo nos queda esperar para los satélites para volar más cerca
143
00:13:29,380 --> 00:13:31,260
ඒ වගේම මට මගේ දෙමාව්පියන්ව හොයාගන්න පුලුවන් නේද?
144
00:13:31,260 --> 00:13:32,970
අනිවාර්යයෙන්ම විලියම් මහත්තයා
145
00:13:32,970 --> 00:13:34,730
ඒ වගේම අපිට මේ චන්ද්‍රිකාව ලැබෙන්නේ කවදාද?
146
00:13:40,140 --> 00:13:41,230
අදහසක් නෑ...
147
00:13:41,230 --> 00:13:44,780
හැබයි කරදර වෙන්න එපා,පෝඩ් එකේ ජීවත්වෙලා ඉන්න පුලුවන් සේරම තියෙනවා
148
00:13:47,850 --> 00:13:49,300
බ්‍රොක්ලී තලප (ආහර වර්ග)
149
00:13:55,950 --> 00:13:57,140
බ්‍රොක්ලී තලප (ආහර වර්ග)
150
00:14:08,680 --> 00:14:10,460
මිනිස් හැසිරීම් වල දත්ත සමුදාය
151
00:14:10,460 --> 00:14:12,370
කට පාතට හැරිලා
152
00:14:12,370 --> 00:14:14,290
ඇස්වල තෙතමනය පෙන්නුම් කරනවා
153
00:14:14,290 --> 00:14:16,170
පිරිහෙමින් පවතින චිත්තවේගීය තත්වය
154
00:14:16,590 --> 00:14:19,500
නිර්දේශ කරන්නේ, විනෝදාස්වාදය
155
00:14:23,230 --> 00:14:24,730
සොයා ගැනීමේ උපකරණ
156
00:14:24,730 --> 00:14:26,660
නොදන්නා ග්‍රහලෝක සංස්කරණයේදි.
157
00:14:41,590 --> 00:14:43,840
වාව්, බල්න්නකෝ
158
00:14:48,520 --> 00:14:50,010
උහ්, මොකක්
159
00:14:54,950 --> 00:14:56,040
හාහ්?
160
00:14:57,330 --> 00:14:58,230
හහ්
161
00:14:58,230 --> 00:14:59,090
උහ් හාහ්
162
00:15:01,510 --> 00:15:02,910
Okay
163
00:15:03,010 --> 00:15:03,730
උහ්
164
00:15:05,170 --> 00:15:06,290
අහ්
165
00:15:08,100 --> 00:15:09,100
ආව්ව්ව්
166
00:15:12,790 --> 00:15:13,710
වාව්
167
00:15:16,220 --> 00:15:17,850
සන්තෝෂ කිරීම සාර්ථකයි
168
00:15:17,850 --> 00:15:20,870
හැඟීම්වල ස්වාභාවය හොඳයි, මෙහෙයුම සාර්ථකයි
169
00:15:27,250 --> 00:15:28,420
අලුත් බැටරියක් Buck 0813 එකට
ෆුල් චාර්ජ් තියෙන
170
00:15:28,420 --> 00:15:29,610
නියමයි
171
00:15:49,800 --> 00:15:51,460
මොනවද ඔයා කරන්නේ, ව්ලියම් මහත්තයා?
172
00:15:51,460 --> 00:15:53,410
පොඩි විහිලුවක් කරා
173
00:15:58,910 --> 00:16:01,410
සමාවෙන්න ව්ලියම් මහත්තයා, මට තෙරෙන්නේ නෑ
174
00:16:01,890 --> 00:16:04,120
හැබයි ඒකේන් ඔයාට සතුටක් ලැබෙනවනම්
175
00:16:04,120 --> 00:16:05,200
දිගටම කරගෙන යන්න
176
00:16:05,200 --> 00:16:07,100
මම පොඩි තිත්ත පස්සෙන් යන්නම්
177
00:16:07,100 --> 00:16:08,500
ඔයාට ඕනේ වෙලාවක් වෙනකම්
178
00:16:08,860 --> 00:16:10,010
හාහ්?
179
00:16:10,010 --> 00:16:11,170
ඕන එකක්
180
00:16:13,760 --> 00:16:15,980
නියමයි චොකලට්
181
00:16:16,630 --> 00:16:17,790
උම්ම්ම්
182
00:16:21,370 --> 00:16:23,090
මනුෂ්‍ය දත්ත ගබඩාවලට අනුව
183
00:16:23,520 --> 00:16:25,180
කට ඉහලට හැරිලා
184
00:16:25,460 --> 00:16:27,410
ක්ෂණික තෘප්තියක්
185
00:16:47,290 --> 00:16:48,490
ඒ වගේද?
186
00:16:48,490 --> 00:16:49,880
ඒක නියමයි
187
00:16:49,880 --> 00:16:51,980
ළඟදිම ඔයා නියම පර්‍යේශකයෙක් වේවී...
188
00:16:58,950 --> 00:17:00,060
හොඳයි.මම තමා පළමු මිනිස් ගවේශකයා
189
00:17:02,480 --> 00:17:04,580
ඒ වගෙම මෙහේ පොටෝ ගන්න තියෙන්නෙ ගල් විතරයි
190
00:17:05,070 --> 00:17:07,230
ඔහ්, ඔයා පටන් ගන්න එක තැනකින්
191
00:17:09,200 --> 00:17:12,560
දේශීය කාලගුණික තත්ත්වයන්ට නිරන්තර සජලනය අවශ්‍ය වෙනවා
192
00:17:12,560 --> 00:17:14,750
මෙන්න විලියම් මහත්තයා.
නැ නෑ දැන්ම නෙවෙයි බක්
193
00:17:14,750 --> 00:17:16,690
මට මේ හැම කැල්ලක්ම ඕනේ
194
00:17:20,180 --> 00:17:21,820
ඒක අසමාණයයි
195
00:17:21,820 --> 00:17:24,770
මේ පැත්තේ භූ කම්පන ක්‍රියාකාරිත්වය ගැන මට එච්චර තේරුමක් නෑ..
196
00:17:27,030 --> 00:17:29,950
උහ් ඒක භූමිකම්පාවක් වගේ පේන්නේ නෑ
197
00:17:53,700 --> 00:17:55,670
හෙල්ලෙන්නෙ නැතුව ඉන්න මාස්ටර් විලියම්
198
00:17:55,670 --> 00:17:59,200
සමහරක් වෙලාවට ලොකු සත්තු හානිදායකම වෙන්නේ නෑ
199
00:18:04,520 --> 00:18:06,090
සමහරක් වෙලාවට එහෙම කරනවා
200
00:18:06,090 --> 00:18:07,310
දුවන්න!
201
00:18:19,270 --> 00:18:22,120
පළවෙනියට ප්‍රමුඛත්වය දෙන්න, සම්ප්‍රේෂකය නැවත ලබා ගන්න
202
00:18:39,980 --> 00:18:41,640
වාව් නියමයි
203
00:18:42,010 --> 00:18:43,530
දෙවෙනියට ප්‍රමුඛත්වය දෙන්න ඕනේ
204
00:18:43,530 --> 00:18:45,150
බැටරිය ගන්න ඕනේ
205
00:19:20,780 --> 00:19:23,250
ඇස්තමේන්තුගත කරපු විදියට සතුරා ලං වෙන්නේ
206
00:19:23,250 --> 00:19:24,690
තත්පර 18 කින්
207
00:19:24,690 --> 00:19:25,920
නිර්දේශය
208
00:19:25,920 --> 00:19:27,040
අධිවේගී චලනයක්
209
00:19:28,130 --> 00:19:31,770
ඔයාට මේක අල්ලගන්න පුලුවන්ද මම අනාරක්ෂිත ප්‍රදේශ මගඇරගන්නකම්
210
00:19:35,910 --> 00:19:37,460
නගින්න විලියම් මහත්තයා
211
00:19:37,460 --> 00:19:39,650
උහ් හැබයි මම කවදාවත් බයිසිකලයක් පදින්න ඉගෙන ගෙන නෑ
212
00:19:39,650 --> 00:19:42,140
කලබල වෙන්න එපා, මම එලවන්නම්...
213
00:19:42,140 --> 00:19:43,630
උහ්, හරි
214
00:19:47,430 --> 00:19:48,980
අපොයි නෑ
215
00:19:48,980 --> 00:19:50,320
ආහ්
216
00:20:03,130 --> 00:20:05,840
බක්, මගේ අතින් බැටරිය ආපහු එතන වැටුනා
217
00:20:07,030 --> 00:20:09,230
පළවෙනියට වැදගත් සතුරාගෙන් බේරෙන එක
218
00:21:20,760 --> 00:21:22,910
හේයි බක් ඒක දිහා බලන්න
219
00:21:25,720 --> 00:21:27,940
ඇත්තවශයෙන්ම සර් විලියම් ඒක එහෙම නෙවෙයි
220
00:21:27,940 --> 00:21:29,340
ඔයා ඔලුව පාත් නොකරොත්
221
00:21:29,340 --> 00:21:30,640
සෙන්ටිමීටර 13 කින්
222
00:21:55,940 --> 00:21:56,880
නියමයි
223
00:21:56,880 --> 00:21:58,610
ඒ සතාට අපි ළඟට ලංවෙන්න බෑ.
224
00:21:58,610 --> 00:22:00,390
ඔයාට දැන් බහින්න පුලුවන් විලියම් මහත්තයා
225
00:22:02,980 --> 00:22:05,180
හේයි? අපි බේරුණාද?
226
00:22:05,180 --> 00:22:06,780
අපි තාමත් ජීවතුන් අතරද?
227
00:22:06,780 --> 00:22:07,920
ස්තූතියි බක්
228
00:22:07,920 --> 00:22:08,930
පහක් දාන්න
229
00:22:10,480 --> 00:22:12,920
ආදානය කරගන්නවා, phrases to give five
230
00:22:12,920 --> 00:22:15,500
Identified in the land habit
231
00:22:26,590 --> 00:22:27,450
හැබයි බක්
232
00:22:27,450 --> 00:22:28,840
යානව විනාශ උනා
233
00:22:28,840 --> 00:22:31,600
කොහොමද අපි සිග්නල් නිකුත් කරන්නේ?
කලබල වෙන්න එපා
234
00:22:32,190 --> 00:22:34,670
මට පුලුවන් සම්ප්‍රේක්ෂකය බලගන්වන්න
235
00:22:39,740 --> 00:22:42,210
ඔයා ඇත්තටම රොබෝ කෙනෙක් හැටියට නරකමත් නෑ
236
00:22:45,170 --> 00:22:48,240
මම එනකම් ඉන්න, මම ඇත්තටම අරහේ අරක්ශිතද කියලා බලන්නම්
237
00:23:03,830 --> 00:23:05,160
වාව්
238
00:23:20,890 --> 00:23:23,160
කැලෑවෙන් අපිට උවමනාවෙන හැමදෙයක්ම හොයාගන්න පුලුවන්
239
00:23:23,160 --> 00:23:25,130
කාන්තාරේදී නැති උන දේවල් නැවත ස්තාපිත කරන්න.
240
00:23:25,560 --> 00:23:27,670
හෙට අපි ගිහින් කඳවුරක් බඳිනවා
241
00:23:27,670 --> 00:23:29,130
සැටලයිට් එකකින් අපිව හොයාගන්නකම්
242
00:23:30,440 --> 00:23:31,830
සැටලයිට්
243
00:23:35,810 --> 00:23:37,680
හේයි බක් ඒක සැටලයිට් එකක්ද
244
00:23:39,040 --> 00:23:40,200
නෑ විලියම් මහත්තයා
245
00:23:42,350 --> 00:23:43,890
ඒ වගේම ඒක සැටලයිට් එකක් හරිද?
246
00:23:44,860 --> 00:23:45,730
නෑ
247
00:23:46,370 --> 00:23:47,240
අරක?
248
00:23:47,890 --> 00:23:48,700
නෑ
249
00:23:50,290 --> 00:23:52,330
ඔයාට විශ්වාසද
ඔව්
250
00:23:52,540 --> 00:23:54,700
අරක
තාම නෑ
251
00:23:54,700 --> 00:23:57,550
අරක සැටලයි එකක් නේද ? නෑ
252
00:23:57,550 --> 00:23:59,480
ඒකද?
නෑ
253
00:23:59,480 --> 00:24:01,080
ඒකද ?
නෑ
254
00:24:08,300 --> 00:24:09,670
අරක?
255
00:24:14,070 --> 00:24:15,740
විලියම් මහත්තයා ආර්ක්ශිතයි
256
00:24:15,740 --> 00:24:17,020
හොඳයි
257
00:24:17,380 --> 00:24:19,330
සිග්නල් ප්‍රමාණය, හරි
258
00:24:20,430 --> 00:24:22,530
බැටරි ධාරිතාව, 72%
259
00:24:22,880 --> 00:24:23,870
හොඳයි
260
00:24:45,930 --> 00:24:47,350
වාව් නියමයි
261
00:24:48,250 --> 00:24:50,060
ඡායාරූප ගත කළ පළමු සත්වයා
262
00:24:58,630 --> 00:25:00,020
බක් මොන හු**** මන්දා..
263
00:25:00,020 --> 00:25:01,080
බක් මොක්කද වෙලා තියෙන්නේ?
ඇයි ඔයා එහෙම කරේ
264
00:25:01,080 --> 00:25:03,770
මට බැ ඒ සතා ඔයාට පහර දෙන්නේ නෑ කියලා අවදානමක් ගන්න
265
00:25:03,770 --> 00:25:05,670
හේයි? මොනවා ගැනද ඔයා කතාකරන්නේ?
266
00:25:05,670 --> 00:25:07,540
මොනවද එයාට කරන්න පුලුවන්?
267
00:25:07,540 --> 00:25:09,010
ඒක තමා ප්‍රශ්නේ
268
00:25:09,010 --> 00:25:10,540
මට විශ්වාස කරන්න බෑ
269
00:25:10,540 --> 00:25:13,980
මගේ මෙහෙයුම තමා ඔයාව ආරක්ශිතව හා සතුටෙන් තියන එක
270
00:25:13,980 --> 00:25:16,770
එන්න, අපි රෑ වෙන්න කලින් කැලෑවට යන්න ඕනේ
271
00:25:21,010 --> 00:25:24,630
මම ගවේශකයෙක් , ඒ වගේම මට සිද්දවෙනවා හම්බුවෙන හැමදේකම පොටෝ ගහන්න
272
00:25:30,380 --> 00:25:31,880
බක් හේයි, ඉන්න මම එනකම්
273
00:27:29,470 --> 00:27:31,130
අවට කිසිම අනතුරක් නැහැ
274
00:27:31,130 --> 00:27:32,830
ජලය පිරිසුදුයි ඕනේ තරම්
275
00:27:32,830 --> 00:27:35,510
මේ තැන අපේ කඩේ දාගන්න ගොඩාක් හොඳයි වගේ පෙන්නේ
276
00:27:36,340 --> 00:27:37,130
හේයි?
277
00:27:40,660 --> 00:27:43,800
මම අවට පරීක්ෂා කර අනතුරක් නෑ කියලා බලා ගන්නම්
278
00:27:43,800 --> 00:27:44,890
කරුණාකරලා මෙහේ ඉන්න
279
00:27:44,890 --> 00:27:46,990
කොහේවත් යන්න එපා වගේම කිසිම දෙයක් අල්ලන්නවත් එපා.
280
00:27:46,990 --> 00:27:49,650
හේයි? ඔයා මට තනියම වැඩක්කරගන්න දෙන්නේ නැද්ද?
281
00:28:00,240 --> 00:28:02,320
මෙන්න.මෙකෙන් ඔයාට හොඳක් දැනෙයි.
282
00:28:02,920 --> 00:28:04,580
ස්තූතියි බක්
283
00:28:04,580 --> 00:28:05,680
Buck ඉන්න
284
00:28:06,200 --> 00:28:07,550
කලබල වෙන්න එපා ව්ලියම් මහත්තයා
285
00:28:07,970 --> 00:28:09,190
මම ආපහු එන්නම්
286
00:28:19,710 --> 00:28:20,530
හේයි?
287
00:28:29,090 --> 00:28:30,370
හේයි හලෝ
288
00:28:52,580 --> 00:28:54,550
බයවෙන්න එපා , හරිද?
289
00:28:55,280 --> 00:28:56,690
යනවා යන්න ශූ
290
00:28:57,330 --> 00:28:59,080
මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්නම්,හරි
291
00:29:20,540 --> 00:29:22,880
සන්සුන් වෙන්න දැන් කැත සතෝ...
292
00:29:22,880 --> 00:29:23,790
සන්සුන් වෙන්න
293
00:29:27,610 --> 00:29:29,720
ඔහ්, ඔයාට බඩගිනියි, ඒහෙම නේද
294
00:29:31,470 --> 00:29:33,710
බලන්න, රසවත් චොකලට් එකක්
295
00:29:35,840 --> 00:29:37,810
හ්ම්. ඉතා රසවත්
296
00:29:59,440 --> 00:30:00,660
හාහ්? මොකක්?
297
00:30:00,660 --> 00:30:03,250
ව්ලියම් මහත්තයා, ඔයා එළිමහනේ මං එනතුරු බලාගෙන ඉන්න ඕනේ.
298
00:30:03,250 --> 00:30:05,080
කොහෙවත් යන්නේවත් මොනවත් අල්ලන්නේවත් නැතුව
299
00:30:05,080 --> 00:30:07,750
ආහ්, ඒක ගැන කතාකරන්න හොඳ වෙලාවක් නෙවෙයි..
300
00:30:07,750 --> 00:30:09,060
ඇත්ත වශයෙන්ම
301
00:30:09,730 --> 00:30:11,840
ඕහ් මොනවද ඔයා ...
302
00:30:32,070 --> 00:30:33,160
නව ඇතුළත් කරගැනීමක්
303
00:30:33,160 --> 00:30:34,690
හැප්පීම සහ වැටීම් නිසා
304
00:30:34,690 --> 00:30:36,520
පුද්ගලයා සතුටුවෙනවා
305
00:30:51,830 --> 00:30:53,070
හා හා හා හා //
306
00:30:53,070 --> 00:30:54,280
හා හා හා හා //
307
00:30:56,240 --> 00:30:58,340
ඔයා තවත් සැලකිලිමත් වෙන්න ඕනේ, විලියම් මහත්තයා
308
00:30:58,340 --> 00:30:59,800
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.
309
00:30:59,800 --> 00:31:01,000
ඔයා කොහෙවත් නොයා ඉන්න ඕනේ
310
00:31:01,000 --> 00:31:02,150
දඩයම් කරන්නවත්
311
00:31:02,970 --> 00:31:04,270
නමුත් මම පිළිගන්න ඕනේ
312
00:31:04,270 --> 00:31:05,850
මේක හොඳ දඩයමක්
313
00:31:05,850 --> 00:31:07,700
මේක ඇත්තෙන්ම කන්න පුලුවන්
314
00:31:07,700 --> 00:31:08,920
සමාවෙන්න මට?
315
00:31:08,920 --> 00:31:09,850
ඔයාට පිස්සුද?
316
00:31:09,850 --> 00:31:11,290
අපි ඒයාව කන්නෙ නෑ..
317
00:31:11,290 --> 00:31:12,460
ඒ..
318
00:31:12,460 --> 00:31:14,050
මගේ පක්ෂපාතීම යාලුවෙක්
319
00:31:14,050 --> 00:31:15,510
ෆ්ලෑෂ් රයිඩර්
320
00:31:15,510 --> 00:31:17,760
හැබයි ඔයා කැමතිනම් ඒයාට ෆ්ලෑශ් කියන්න පුලුවන්
321
00:31:19,240 --> 00:31:20,870
ඒත් ඔයා ඒයාව කන්නේ නැත්තම්
322
00:31:20,870 --> 00:31:22,670
මේ සතාගෙන් අපිට ප්‍රයෝජනයක් නෑ
323
00:31:22,670 --> 00:31:24,020
ඒක හරි ෆෑල්ශ් මහත්තයා
324
00:31:28,060 --> 00:31:29,810
නවත්තන්න මොකක්ද ඔයා කරන්නේ?
325
00:31:31,920 --> 00:31:33,760
එයා මිත්‍රශීලී වගේ පෙන්න්නේ බක්
326
00:31:33,760 --> 00:31:35,270
හරි විලියම් මහත්තයා .
327
00:31:38,630 --> 00:31:41,790
ඉක්මන් කරන්න, අපි රෑ වෙන්න කලින් ආරක්ශිත තැනක් හොයාගන්න ඕනේ..
328
00:32:09,820 --> 00:32:11,000
හ්ම්ම්ම්ම්
329
00:32:11,000 --> 00:32:12,490
මොනතරම් කම්මැලි දවසක්ද
330
00:32:12,490 --> 00:32:14,770
මට එක සතෙක්වත් ලැබුණේ නැහැ
331
00:32:24,440 --> 00:32:27,000
චන්ද්‍රිකාව පස්සේ එයි නේද, හරි?
332
00:32:42,600 --> 00:32:44,620
තව එකෙක් මගඇරුනා
333
00:32:44,620 --> 00:32:46,380
මට මේක එපා වෙලා දැන්
334
00:33:01,820 --> 00:33:03,350
වාව්
335
00:33:03,350 --> 00:33:04,530
පුදුමාකාරයි
336
00:33:04,530 --> 00:33:06,140
මෙතන එක පවුලක්ම ඉන්නවා
337
00:33:25,740 --> 00:33:27,150
ඔයාට ස්තූතියි බක්
338
00:33:27,150 --> 00:33:29,090
Same, Mr William
339
00:34:11,850 --> 00:34:14,700
විලියම් මහත්තයාගේ ආරක්ෂාව , හොඳයි
340
00:34:14,700 --> 00:34:17,110
සිග්නල් ප්‍රමාණය, හරි
341
00:34:17,110 --> 00:34:19,440
බැටරි මට්ටම, 50%
342
00:34:19,440 --> 00:34:22,410
නිර්දේශය, තාවකාලික නින්ද...
343
00:34:51,910 --> 00:34:52,990
ඉක්මන් කරන්න
344
00:34:52,990 --> 00:34:55,250
අපේ කඳවුර හදන්න තැනක් හොයාගන්න ඕනේ
345
00:34:56,150 --> 00:34:58,990
මම දන්නවා බක්, හැබයි මට හුඟක් බඩගිනියි.
346
00:35:17,590 --> 00:35:19,980
හාහ්? මොකක්ද ඒක?
347
00:35:26,330 --> 00:35:27,570
අපොයි
348
00:35:28,370 --> 00:35:30,390
අපිට ඔහුව එහෙම දාලා යන්න බැහැ
349
00:35:39,980 --> 00:35:42,160
කොහොමටවත්ම හෙල්ලෙන්න එපා
350
00:35:54,340 --> 00:35:55,430
වාව්
351
00:35:56,820 --> 00:35:59,260
අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධතිය නියමයි
352
00:35:59,260 --> 00:36:02,340
මට විශ්වාසයි මගේ දෙමව්පියන්වත් කවදාවත් එවගේ දෙයක් දැකලා නෑ කියලා
353
00:36:03,240 --> 00:36:05,990
ඔහ්, මම ඡායාරූපයක්වත් ගත්තේ නැහැ
354
00:36:10,050 --> 00:36:12,170
අහ්, මට තාමත් බඩගිනියි
355
00:36:13,950 --> 00:36:15,700
විශ්ලේෂණය, හරි
356
00:36:15,700 --> 00:36:17,940
විෂ සහිත ද්‍රව්‍ය කිසිවක් අනාවරණය වී නැත
357
00:36:30,080 --> 00:36:31,620
විශ්ලේෂණය, හරි
358
00:36:39,530 --> 00:36:41,270
විශ්ලේෂණය, හරි
359
00:36:58,340 --> 00:36:59,680
විශ්ලේෂණය, හරි
360
00:36:59,680 --> 00:37:01,970
අහ්, ඔයාට ඇත්තටම විශ්වාසද මේ වතාවේ බක්?
361
00:37:02,270 --> 00:37:03,940
නිසැකවම විලියම් මහත්තයා
362
00:37:09,060 --> 00:37:11,570
මෙම ග්‍රහ ශාකය විස්මයන්ගෙන් පිරීලා තියෙන්නේ
363
00:37:14,720 --> 00:37:16,820
ඊට අමතරව, අන්තර්ගතය
364
00:37:16,820 --> 00:37:18,820
ඒකේන් පෙන්නේ ගොඩක් ඇලවෙනවා වගේ
365
00:37:28,270 --> 00:37:29,080
හාහ්?
366
00:37:30,590 --> 00:37:32,270
හරි මම ඔයාට උදව්කරන්නම්
367
00:37:40,810 --> 00:37:41,950
විලියම් මහත්තයා
368
00:37:41,950 --> 00:37:43,000
හැමදෙයක්ම හොඳින්ද?
369
00:37:47,800 --> 00:37:49,690
ව්ලියම් මහත්තයා ? ඔයා ඔතන ඉන්නවද?
370
00:38:00,580 --> 00:38:01,820
සිත්ගන්නා සුළුයි
371
00:38:03,520 --> 00:38:05,620
මෙම ශාකයේ අන්තර්ගත වෙන දේවල් ඉතා ඉක්මණින් වේළෙනවා
372
00:38:05,620 --> 00:38:07,090
එවිට ඒක ඉතා බිඳෙන සුළු වගේ වෙනවා
373
00:38:31,560 --> 00:38:34,270
මේ තැන හොඳයි අපේ කඳවුර හදන්න
374
00:38:40,440 --> 00:38:41,890
ෆ්ලෑශ්?
375
00:38:47,770 --> 00:38:49,950
මට ගොඩාක් සතුටුයි ඔයාව නැවත දැකපු එක
376
00:39:04,740 --> 00:39:06,850
ය්ම්, ඒක හොඳයි වගෙ
377
00:39:10,310 --> 00:39:11,730
ස්තූතියි ඔයාට
378
00:39:13,920 --> 00:39:14,860
උම්
379
00:39:16,710 --> 00:39:17,540
ම්ම්ම්?
380
00:39:25,860 --> 00:39:27,890
බය වෙන්නෙපා මම එයාට කතාකරන්නම්
381
00:39:29,100 --> 00:39:30,440
බක් ! නවත්තන්න
382
00:39:30,440 --> 00:39:31,760
නවත්තන්න
383
00:39:36,810 --> 00:39:39,760
මොකක්ද ඔයාට එයා එක්ක තියෙන ප්‍රශ්නේ ??
මම කලිනුත් කිව්වා මේ වැඩකට නැති සතා ගැන..
384
00:39:39,760 --> 00:39:40,590
මොකක්?
385
00:39:40,590 --> 00:39:42,360
ඔයාට ඇත්තටම තේරේන්නේ නෑ
386
00:39:42,770 --> 00:39:45,540
මට අන්තිමට යාලුවෙක් හම්බුනා,ඒ වගේම ඔයා ඒයාව එලවලා දැම්මා
387
00:39:45,900 --> 00:39:47,290
ස්තුතියි ඔයාට
388
00:39:47,290 --> 00:39:49,120
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, විලියම් මහත්තයා
389
00:39:59,570 --> 00:40:01,600
මානව මනෝ විද්‍යාවේ දත්ත සමුදාය අනුව
390
00:40:01,900 --> 00:40:05,990
සෙනෙහස පෙන්වීමෙන් විෂයයේ චිත්තවේගීය තත්වය වැඩිදියුණු කරගත් හැකිය
391
00:40:21,240 --> 00:40:23,050
හැමදෙයක්ම හොඳින්ද ව්ලියම් මහත්තයා?
392
00:40:23,050 --> 00:40:24,780
නෑ ඇත්තටම නෑ
393
00:40:25,720 --> 00:40:28,390
අපි මේ පෘතුවියට ඇවිල්ලා දවස් ගාණක් වෙනවා දැන්
394
00:40:28,600 --> 00:40:31,270
ඒ වගේම මගේ දෙමාව්පියෝ ගැන කිසිම ආරංචියක් නෑ
395
00:40:31,710 --> 00:40:33,950
ඔයාට විශ්වාසද චන්ද්‍රිකා ආපහු ඒවී කියලා?
396
00:40:34,590 --> 00:40:37,100
ඔව් ළඟඳීම විලියම් මහත්තයා
397
00:40:38,500 --> 00:40:39,900
ළඟදීම
398
00:40:49,500 --> 00:40:50,590
ෆ්ලෑශ්
399
00:40:54,070 --> 00:40:55,800
ඒකට කමක් නෑ එයා මෙතන නෑ
400
00:40:57,040 --> 00:40:58,060
ඒක අල්ලගන්න!
401
00:41:00,770 --> 00:41:02,720
ඉක්මන් කරන්න ෆ්ලෑශ්, ගිහින් හැංගෙන්න
402
00:41:04,580 --> 00:41:06,020
පරිස්සමෙන්, ව්ලියම් මහත්තයා
403
00:41:06,020 --> 00:41:07,990
ගසකින් මැරුනු අත්තක් කඩා වැටුණා
404
00:41:07,990 --> 00:41:09,280
ආ ඔව්?
405
00:41:09,870 --> 00:41:11,120
ඒක අමුතුයි
406
00:41:12,530 --> 00:41:13,930
එන්න අපි ආපහු යමු
407
00:41:13,930 --> 00:41:15,990
අපි කඳවුරට යන්න ඕනේ හට් එකක් ගහගන්න
408
00:41:15,990 --> 00:41:19,620
නෑ, මටනම් පෙන්නෙ නෑ ළඟදිම යන්න පුලුවන් කියලා
409
00:41:19,620 --> 00:41:23,310
විලියම් මහත්තයා, ඒකෙන් කියන්නේ සති කිහිපයක් කියලා ඔයා දන්නවානේ
410
00:41:24,270 --> 00:41:26,590
ඔයා ඒක ගැන ඕනේවට වඩා හිතනවා කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?
411
00:41:30,470 --> 00:41:31,740
උහ් මම ගියොත් හොඳයි
412
00:41:31,740 --> 00:41:33,460
මට ඇත්තටම ඕනේ ... ඔයා දන්නවනේ
413
00:41:33,460 --> 00:41:35,020
මාත් ඔයත් එක්ක එනවා, විලියම් මහත්තයා
414
00:41:35,020 --> 00:41:38,000
අහ්, ස්තූති එපා, මම හිතන්නේ මට තනියම ඉන්න පුළුවන්
415
00:41:40,110 --> 00:41:42,110
මට හිතෙනවා මේක ලොකු එකක් වෙයි කියලා
416
00:41:42,110 --> 00:41:44,240
හැබයි කරදර වෙන්න එපා, මම ඔයාට ප්‍රශ්නයක් උනොත් කතාකරන්නම්
417
00:41:48,670 --> 00:41:50,430
සුබ පැතුම් විලියම් චැප්ටර් මහත්තයා
418
00:41:53,590 --> 00:41:55,480
මට මේ වතාවේ මගඇරෙන්නේ නෑ
419
00:42:07,900 --> 00:42:09,910
අපොයි, මම මොකක්ද කරන්නේ?
420
00:42:14,640 --> 00:42:16,220
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න
421
00:42:20,180 --> 00:42:22,130
ඉන්න, මම ඒක හදන්න උත්සාහ කරන්නම්
422
00:42:32,690 --> 00:42:33,920
හ්ම්ම්ම්
423
00:42:48,690 --> 00:42:50,430
අනේ නවත්තන්න
424
00:42:50,430 --> 00:42:51,850
මට ඒක කරන්න දෙන්න
425
00:42:51,850 --> 00:42:53,120
ඔයා බලාගෙන ඉන්න
426
00:42:59,940 --> 00:43:01,400
දැන් හෙල්ලෙන්න එපා
427
00:43:04,770 --> 00:43:06,280
මේ තමා ඒක
428
00:43:16,620 --> 00:43:17,880
ෆ්ලෑශ් ඒක වැඩකරා.
429
00:43:21,360 --> 00:43:23,530
හරි, වැඩි දුරකට යන්න බෑ
430
00:43:23,530 --> 00:43:25,970
නැත්තම් බක් සැක කරාවි
431
00:43:26,540 --> 00:43:29,490
විලියම් මහත්තයා , විලියම් මහත්තයා ඔයා ඉන්නවද?
432
00:43:33,570 --> 00:43:34,960
විලියම් මහත්තයා
433
00:43:38,590 --> 00:43:40,500
විලියම් මහත්තයා, ඔයා ඔතනද?
434
00:43:45,180 --> 00:43:47,250
විලියම් මහත්තයා
435
00:43:47,250 --> 00:43:49,260
විලියම් මහත්තයා
436
00:43:58,210 --> 00:43:59,710
වාව්
437
00:44:15,360 --> 00:44:16,540
යේ...
438
00:44:16,540 --> 00:44:17,920
වූහූ...
439
00:44:30,110 --> 00:44:32,130
වාව් ෆ්ලෑශ් ඒකනම් නියමයි
440
00:44:36,750 --> 00:44:37,820
හාහ්?
441
00:44:50,760 --> 00:44:52,600
ඔයා මට බොරු කරා, විලියම් මහත්තයා
442
00:44:52,600 --> 00:44:54,240
මම ඔයාව ගොඩාක් වෙලා බලාගෙන ඉදියා
443
00:44:54,670 --> 00:44:55,930
සමාවෙන්න
444
00:44:55,930 --> 00:44:57,780
අපිට ඕනේ උනේ ටිකක් විනෝද වෙන්න විතරයි
445
00:44:57,920 --> 00:45:00,020
අනික, නරක කිසිම දෙයක් උනෙ නෑ
446
00:45:00,020 --> 00:45:02,030
ඔයාව ආරක්ශිතව බලාගන්න නම්
447
00:45:02,030 --> 00:45:04,300
මම දැනගන්න ඕන ඔයා හැමවෙලාවෙම කොහෙද ඉන්නේ කියලා
448
00:45:04,300 --> 00:45:06,040
ඔව් මම දන්නවා
449
00:45:08,020 --> 00:45:09,290
තනියම එන්න
450
00:45:14,440 --> 00:45:16,140
අවුච් මේ කටු ඇණුනා
451
00:45:21,320 --> 00:45:22,610
ෆෑල්ශ් ?
452
00:45:24,340 --> 00:45:25,140
හාහ්?
453
00:45:27,570 --> 00:45:28,870
බක්!
454
00:45:30,630 --> 00:45:32,760
බක් මොකක්ද වෙන්නේ මට?
455
00:45:36,530 --> 00:45:39,800
නොදන්නා ද්‍රව්‍යයක් මගින් විෂය පුද්ගලයාව දුර්වල කරනවා
456
00:45:39,800 --> 00:45:41,880
හෘදස්පන්දනය අඩුවෙනවා
457
00:45:45,350 --> 00:45:46,560
මොකද උනේ ඔයාට?
458
00:45:51,860 --> 00:45:54,930
ශාකය 4 වර්ගය
9 වන මාත්‍රාව
459
00:45:54,930 --> 00:45:56,380
සම්පුර්ණයෙන්ම අනතුරුදායකයි
ප්‍රතිනාශක.සොයාගන්න
460
00:46:01,260 --> 00:46:03,100
ප්‍රතිනාශක.සොයාගත නොහැක
461
00:46:06,730 --> 00:46:09,020
ප්‍රතිනාශක.සොයාගත නොහැක
462
00:46:12,010 --> 00:46:13,790
ප්‍රතිනාශක.සොයාගත නොහැක
463
00:46:19,060 --> 00:46:20,690
හෘද ස්පන්දන වේගය අඩුවෙනවා
464
00:46:20,690 --> 00:46:23,440
පුද්ගලයාට නොනැසී පැවතීමේ අවස්ථාව අඩුවෙනවා
465
00:46:34,300 --> 00:46:35,440
විලී
466
00:46:37,710 --> 00:46:39,140
විලී
467
00:46:42,040 --> 00:46:43,520
විලී //
468
00:46:44,230 --> 00:46:46,070
තාත්තේ? අම්මේ?
469
00:46:46,600 --> 00:46:48,230
අපි මෙහේ මගේ පැටියෝ
470
00:46:49,030 --> 00:46:51,610
මට මගේ මෙහෙයුමෙන් ප්‍රගතියක් හම්බුනා, බලන්න
471
00:46:57,260 --> 00:47:00,520
නියම වැඩක්, ඔයා ඇත්තම ගවේශකයෙක්
472
00:47:03,370 --> 00:47:05,690
ඇයි ඔයාලා මාව එක්කන් යන්න ආවේ නැත්තේ?
473
00:47:05,880 --> 00:47:07,670
අපි තාම දන්නේ නෑ
474
00:47:07,670 --> 00:47:10,370
ඔයා අපි නැතුව හරි ජීව්ත් වෙන්න දැන් වයස හරි
475
00:47:10,370 --> 00:47:11,870
හාහ්?
476
00:47:14,430 --> 00:47:16,770
නෑ මාව දාලා යන්න එපා කරුණාකරලා
477
00:47:27,300 --> 00:47:29,700
එපා! අනේ...!
478
00:47:34,810 --> 00:47:36,380
ආර්ක්ශා කීරීමේ මෙහෙයුම අසාර්ථකයි.
479
00:47:36,380 --> 00:47:38,050
ආර්ක්ශා කීරීමේ මෙහෙයුම අසාර්ථකයි.
480
00:48:06,260 --> 00:48:09,390
විලියම් මහත්තයා ආර්ක්ශිතයි හරි
481
00:48:10,390 --> 00:48:12,170
ඔයාට ඉක්මනටම හොඳවේවී..
482
00:48:14,000 --> 00:48:15,640
අපි යමු
483
00:48:20,540 --> 00:48:22,540
සමහරක්විට ෆැලෑශ්ටත් අපිත් එක්ක එන්න පුලුවන්
484
00:48:22,540 --> 00:48:24,440
මොකක්? ඇත්තටම?
485
00:48:24,720 --> 00:48:26,650
ෆ්ලෑශ් ඔයා එන්න අපිත් එක්ක
486
00:49:23,100 --> 00:49:24,670
මම හොඳට නිදාගත්තා
487
00:49:24,670 --> 00:49:26,020
එන්න ෆෑල්ශ්,අපි ...
488
00:49:26,020 --> 00:49:27,550
හාහ්? ෆ්ලෑශ්?
489
00:49:30,080 --> 00:49:31,750
බක් බක් එන්න ඉක්මනට
490
00:49:31,750 --> 00:49:33,450
ෆ්ලෑශ්ට මොකක්හරි වෙලා
491
00:49:38,820 --> 00:49:39,980
කලබල වෙන්න එපා
492
00:49:39,980 --> 00:49:42,710
ඔබේ මිතුරා ෆ්ලෑෂ් රූපක අවධිය හරහා යන්නේ...
493
00:49:43,870 --> 00:49:45,750
ඒ වගේම එයා ඉන්නේ බිත්තරයක් ඇතුලේ
494
00:49:46,330 --> 00:49:47,820
නියමයි
495
00:49:52,680 --> 00:49:54,300
ඒක හොඳ නෑ
496
00:50:01,440 --> 00:50:03,270
ෆෑල්ශ් ඔයා හොඳින් නේද ?
497
00:50:05,750 --> 00:50:06,880
වාව්
498
00:50:09,470 --> 00:50:10,470
වාව්
499
00:50:11,470 --> 00:50:12,390
ආහ්
500
00:50:24,810 --> 00:50:25,980
හා හා හා
501
00:51:00,370 --> 00:51:02,030
චීස් කියන්න
502
00:51:02,800 --> 00:51:04,440
අපොයි නෑ ෆ්ලෑශ්
503
00:51:35,150 --> 00:51:37,250
මම හිතන්නේ එයාලා අපිත් එක්ක ඉදියනම්
504
00:51:38,790 --> 00:51:41,220
එයාලා ඔයා ගැන ආඩම්බර වෙයි, විලියම් මහත්තයා
505
00:51:42,250 --> 00:51:43,960
පහක් දාන්න මට
506
00:51:52,060 --> 00:51:53,040
හාහ්?
507
00:51:56,190 --> 00:51:57,600
එන්න අපි කමු
508
00:51:59,060 --> 00:51:59,810
ඔහ්හ්හ්
509
00:52:02,660 --> 00:52:04,600
ඔයාට පුලුවන්ද මටවත් ටිකක් දෙන්න
510
00:52:08,170 --> 00:52:10,090
හරි මම ආපහු ටිකක් අරන් එන්නම්
511
00:52:29,720 --> 00:52:30,890
ෆ්ලෑශ්?
512
00:52:39,790 --> 00:52:41,550
ඔයා විහිළුවක් නේද කරන්නේ, බක්
513
00:52:41,550 --> 00:52:43,170
මම හිතන්නේ එහෙමයි විලියම් මහත්තයා
514
00:52:43,170 --> 00:52:44,150
හි හි හී හී
515
00:52:46,650 --> 00:52:48,530
ඔයාට විහිලු කරන්නත් පුලුවන්
516
00:52:50,540 --> 00:52:52,350
ඔයා ඒක දැක්කද ෆෑලෑශ්
බක් මට විහිලුවක් කරා
517
00:52:57,620 --> 00:52:59,710
යෑ, ඒකනම් පිළිකුල් සහගතයි
518
00:53:15,020 --> 00:53:16,960
අපි නවාතැනක් සොයා ගනිමු
519
00:53:20,140 --> 00:53:21,690
එන්න ෆ්ලෑශ්
520
00:53:21,890 --> 00:53:24,850
කලබල වෙන්න එපා ඒක අකුණුපාරක් විතරයි.ඔයා ආරක්ශිතයි.
521
00:54:05,670 --> 00:54:07,370
හේයි ගල් පහලට වැටෙනවානේ
522
00:54:07,370 --> 00:54:09,640
සමහරක්විට අපි ෆැල්ශ්ව හොයාගත්තනම් හරි
523
00:54:10,230 --> 00:54:12,570
හොඳ අඳහසක් විලියම් මහත්තයා
524
00:54:35,130 --> 00:54:35,870
වාව්
525
00:54:47,860 --> 00:54:49,970
වාව්, ආර්ක්ශිත වළල්ලක්
526
00:54:51,820 --> 00:54:52,900
ඔයාට ස්තූතියි බක්
527
00:54:53,300 --> 00:54:55,260
ඔයා නැත්තම් මට මොනවද කරන්න පුලුවන්?
528
00:54:57,280 --> 00:54:59,580
අවවාදයයි! බැටරි ධාරිතාව අඩුයි..
529
00:55:21,350 --> 00:55:22,260
හාහ්?
530
00:55:28,210 --> 00:55:30,590
වාව්, ඒ තද ගල් කැට..
531
00:55:31,460 --> 00:55:32,980
හේයි ෆ්ලැශ්
532
00:55:32,980 --> 00:55:34,460
හොඳයි.ඔයා හොඳින් නේද??
533
00:55:34,460 --> 00:55:35,860
ඔයාට කොහොමද බක්?
534
00:55:35,860 --> 00:55:37,020
ඔයා හොඳින්ද?
535
00:55:37,510 --> 00:55:39,580
ඔව් ව්ලියම් මහත්තයා හැමදෙයක්ම හොඳින්,
536
00:55:40,000 --> 00:55:42,280
හැබයිඅට ඔයාව තනියම දාලා යන්න වෙනවා
537
00:55:42,280 --> 00:55:43,320
මොකක්?
538
00:55:44,260 --> 00:55:47,320
ඔහ් ඔයාට මට ආයෙත් විහිලුවක් කරනවා නේද?
539
00:55:47,760 --> 00:55:48,740
හැමවෙලාවෙම නෙවෙයි
540
00:55:49,580 --> 00:55:52,670
මගේ බැටරිය බැස්සා පලිහ ක්‍රියාත්මක කරපු නිසා
541
00:55:53,090 --> 00:55:55,200
මට බැටරි සැරැකුම් ක්‍රමයට වෙනස් වෙන්න ඕනේ
542
00:55:55,200 --> 00:55:57,470
ඒකෙන් කියන්නේ මොකක්ද ??
543
00:55:59,140 --> 00:56:00,900
මම සම්පූර්ණ නින්දට යනවා
ඒ වගේම සම්ප්‍රේෂණයට ප්‍රමුඛත්වය දෙනවා
544
00:56:00,900 --> 00:56:04,320
ඔහ් බක් ඔයාට බෑ ඔයාව නිවලා දාන්න
545
00:56:04,320 --> 00:56:07,210
කණගාටුයි,ඒක තමා හොඳම විකල්පය.
546
00:56:07,210 --> 00:56:09,600
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ, මට ඔයාව ඕනේ
547
00:56:09,600 --> 00:56:11,650
ඔයාට පුලුවන් මම නැතුව ඉන්න
548
00:56:11,650 --> 00:56:13,780
කොහොම උනත් මම නැවත එනවා
549
00:56:13,780 --> 00:56:15,380
චන්ද්‍රිකාවක් අනාවරණය උනාට පස්සේ
550
00:56:15,380 --> 00:56:18,360
ඒ අතරේ ෆෑල්ශ් මහත්තයාත් එක්ක ඉන්න
551
00:56:18,360 --> 00:56:20,210
එයා මේ පෘථිවිය ගැන හොඳින් දන්නවා
552
00:56:20,210 --> 00:56:22,310
එයා ඔයාගේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කර ගන්න ඔයාට උදව් කරයි
553
00:56:22,310 --> 00:56:23,700
ඔයාට ඉවසිලිවන්තව ඉන්න සිද්දවෙනවා
554
00:56:23,700 --> 00:56:26,090
නමුත් කුමක් සිදු වුවද ප්‍රවේශම් වන්න
555
00:56:28,010 --> 00:56:29,770
දැනට ආයුබෝවන්, විලියම් මහත්තයා
556
00:56:41,160 --> 00:56:43,270
මට ඔයාව ඕනේ බක්, යන්න එපා
557
00:57:27,790 --> 00:57:29,260
ඔයා මෙහේ ආරක්ෂිතයි
558
00:57:33,720 --> 00:57:35,840
හරි, මම ඒක හොයාගත්තා
559
00:57:37,770 --> 00:57:39,720
ඔයාට ඒක පෙනේවී බක්, අපි ඔයාව නැගිට්ටවනවා
560
00:57:42,130 --> 00:57:43,590
මේක තමා අපි අරගන්න ඕනේ
561
00:57:44,830 --> 00:57:45,980
ලෑස්තිද?
562
00:57:47,100 --> 00:57:48,210
මොකද උනේ?
563
00:57:49,180 --> 00:57:51,620
ගල් රාක්ශයාද? ඒකටද ඔයා බය?
564
00:57:52,070 --> 00:57:54,820
කලබල වෙන්න එපා,අපි සද්ද නැතුව ගියොත් එයාලා අපිව දකින එකක් නෑ
565
00:57:54,820 --> 00:57:56,040
අපි යමු
566
00:57:58,620 --> 00:58:00,950
නවතින්න, මට යන්න දෙන්න,මට තියෙනවා
567
00:58:00,950 --> 00:58:02,660
අපිට බෑ බක්ව මෙහෙම දලා යන්න
568
00:58:02,660 --> 00:58:04,140
ඉන්න මම මෙහේ
569
00:58:04,140 --> 00:58:05,900
මම තනියම යන්න ඕනේ
570
00:58:14,070 --> 00:58:15,380
ෆ්ලෑශ්?
571
00:58:16,160 --> 00:58:17,830
හේයි ෆ්ලෑෂ්, පරිස්සමෙන්
572
00:58:17,830 --> 00:58:19,170
ඉක්මන් වෙන්න එපා
573
00:58:54,970 --> 00:58:56,670
වේගෙන් ෆ්ලෑශ්
574
00:59:18,170 --> 00:59:19,450
ෆ්ලෑශ්?
575
00:59:19,450 --> 00:59:20,810
ෆ්ලෑශ්
576
00:59:26,140 --> 00:59:29,140
මට සමාවෙන්න ඔයාව අවදානමකට දැම්මට
577
00:59:30,200 --> 00:59:32,250
මටත් ඔයාවත් නැති කරගන්න ඕන නෑ
578
01:00:17,440 --> 01:00:19,490
ඔයා මොකක් කරත් හෙලවෙන්න එපා
579
01:00:27,210 --> 01:00:28,560
හාහ්?
580
01:00:44,050 --> 01:00:46,440
මම හොඳින් ෆෑල්ශ්.මම උඩට එන්නම්
581
01:01:34,200 --> 01:01:35,610
කවුරුහරි !
582
01:01:35,610 --> 01:01:37,300
මට උදව්කරන්න!
583
01:01:37,300 --> 01:01:38,680
කරුණාකරලා !
584
01:01:39,900 --> 01:01:41,240
මට උදව් කරන්න!
585
01:01:45,190 --> 01:01:46,860
මට උදව් කරන්න!
586
01:01:48,390 --> 01:01:49,990
කවුරුහරි ?
587
01:01:52,830 --> 01:01:54,770
මට කවදාවත් මෙතනින් එලියට යන්න වෙන්නෙ නෑ
588
01:01:57,220 --> 01:01:59,640
මට කවදාවත් මගේ දෙමාව්පියන්ව දකින්න හම්බුවෙන්නේ නෑ
589
01:02:26,340 --> 01:02:27,170
හාහ්?
590
01:03:30,540 --> 01:03:32,220
හරි දැන් හෙල්වෙන්න එපා
591
01:03:33,600 --> 01:03:35,380
මේපාරනම් ඒක හරි යන්න ඕනේ
592
01:03:49,470 --> 01:03:50,880
ඔයා හොඳින්ද ෆෑල්ශ් ?
593
01:03:55,330 --> 01:03:57,390
ස්තූතියි ඔයාට ඔයා මගේ ජීවීතේ බේරුවා
594
01:04:13,250 --> 01:04:16,040
ඔහොම ඉන්න ෆෑල්ශ්, අපි ඉක්මනටම ගෙදර යාවි
595
01:04:32,320 --> 01:04:33,720
ඔයා හරි බක්
596
01:04:33,720 --> 01:04:35,630
මට ඕනේ දේ මට කරන්න බැහැ
597
01:04:38,530 --> 01:04:41,530
ඒ වගේම වැදගත්ම දේ කියන්නේ ඔයා දිගටම සිග්නල් යවන එක
ඉතින් අපි බේරේවී
598
01:04:43,620 --> 01:04:46,670
ෆ්ලෑෂ් එක්ක එකතුවෙලා, මම දිගටම මෙම ග්‍රහලෝකය ගවේෂණය කරනවා
599
01:04:59,470 --> 01:05:03,010
ඔයා දැක්කද
මම ඔයාව ආරක්ශා කරා වගේම ඔයා මාවත් ආරක්ශා කරා
600
01:05:03,010 --> 01:05:05,150
අපි එකතු උනොත් කාටවත්ම බෑ අපිව පරාද කරන්න
601
01:05:09,910 --> 01:05:13,510
අම්මා, තාත්තේ, මම ඔයාල එනකම් බලාගෙන ඉන්නෙ
602
01:05:13,510 --> 01:05:15,550
මට පුලුවන් තරම් කාලයක්
603
01:05:36,400 --> 01:05:38,390
මම ඔයාව අල්ලගන්නයි හදන්නේ ෆ්ලෑශ්
604
01:05:55,330 --> 01:05:56,940
ඔයා මහතයි
605
01:06:36,000 --> 01:06:37,620
හරි, අපි ආවා
606
01:06:41,210 --> 01:06:42,440
ඒත් ෆ්ලෑශ්
607
01:06:42,440 --> 01:06:44,830
අපි සති ගණනාවක් තිස්සේ මේ සැලැස්මට වැඩ කරන්නේ
608
01:06:44,830 --> 01:06:46,680
ඔයාට බෑ මුලු ඇම ඔක්කොම කාලා දාන්න
609
01:06:54,590 --> 01:06:56,540
එයලා හැමදාම මෙහෙට එනවා
610
01:06:56,540 --> 01:06:59,680
ඇමට දාපු ඒවා නිසා එයාල ඉක්මනටම මෙහාට ඒවී
611
01:07:03,710 --> 01:07:06,190
අපි ඒක අඩුමගාණේ එකපාරක්වත් සම්මත කරගමු
612
01:07:08,270 --> 01:07:09,800
මොකක්?
613
01:07:09,800 --> 01:07:10,940
මෙච්චර කලින්?
614
01:07:10,940 --> 01:07:12,610
අපොයි නෑ
615
01:07:12,610 --> 01:07:14,050
එන්න, කමක් නැහැ
616
01:07:16,260 --> 01:07:18,350
ඔයා එයාව හෙජ්ජෝග් වලට වෙනකම් ලුහුබඳින්න
617
01:07:18,350 --> 01:07:20,250
මම මෙතනින් එන්නම්, මේක කෙටිපාරක්
618
01:07:44,770 --> 01:07:45,910
හාහ්?
619
01:07:46,910 --> 01:07:47,910
ඔව්ව්
620
01:08:15,560 --> 01:08:17,360
ඔයාව සාදරයෙන් පිලිගන්නවා
621
01:08:17,920 --> 01:08:18,910
ඔහ්
622
01:08:25,540 --> 01:08:27,380
ඔව් හොඳ ෆ්ලෑශ්
623
01:08:31,900 --> 01:08:33,230
හ්ම්ම්ම්
624
01:09:08,210 --> 01:09:09,390
හාහ්?
625
01:09:09,390 --> 01:09:11,090
අපි ඒක ගත්තද?
626
01:09:11,630 --> 01:09:13,040
අපි ඒක ගත්තද?
627
01:09:13,040 --> 01:09:15,330
අපි ඒක ගත්‍තා ! අපි ඒක ගත්‍තා ෆෑල්ශ් !
628
01:09:15,330 --> 01:09:16,940
අපි ඒක ගත්‍තා! අපි ඒක ගත්‍තා!
629
01:09:16,940 --> 01:09:18,260
අපි ඒක ගත්‍තා! එන්න
630
01:09:18,260 --> 01:09:19,540
පහක් දාමු
631
01:09:26,250 --> 01:09:27,620
ඔයා තමා හොඳම
632
01:10:02,290 --> 01:10:03,850
ඔයා දන්නවද මොකද?
633
01:10:03,850 --> 01:10:05,270
අපි එකතු උනොත් නියම කණ්ඩායමක්
634
01:10:05,270 --> 01:10:07,450
මේක ඇත්තටම සුපිරි එකතුවක්.
635
01:10:21,980 --> 01:10:23,970
මෙන්න ඒක, පොප්කෝන් ලෑස්තියි..
636
01:10:23,970 --> 01:10:26,020
එන්න, අමුත්තන්ගේ කාමරය
637
01:11:09,540 --> 01:11:10,910
ඉන්න
638
01:11:10,910 --> 01:11:12,400
මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ
639
01:11:17,520 --> 01:11:19,140
සැටලයිට් එකක්?
640
01:11:21,130 --> 01:11:24,340
ඉතින් එහෙනම් ... ඒකෙන් කියන්නේ කවුරුහරි ඇත්තටම ඇවිල්ලා
641
01:11:27,870 --> 01:11:29,860
මම මගේ දෙමාපියන් හම්බුවෙනවා
642
01:11:30,990 --> 01:11:32,180
ඒ වගේම බක්
643
01:11:32,180 --> 01:11:34,940
එයා කිව්වේ චන්ද්‍රිකාවක් ආපහු ආවාම එයාට එන්න පුලුවන් කියලා
644
01:11:34,940 --> 01:11:36,340
බක් ඇහෙරෙන්නයි යන්නේ
645
01:11:36,340 --> 01:11:38,180
එන්න, අපි එයාව අරගෙන එමු
646
01:11:46,930 --> 01:11:49,240
හරි මමම ගිහින් අරගෙන එන්නම්
647
01:11:55,980 --> 01:11:57,860
බක්, ඔයා මොනවද කරන්නේ, එන්න
648
01:11:57,860 --> 01:12:00,050
නැගිටින්න, සැටලයිට් එකක් මෙහේන් පියාඹනවා.
649
01:12:18,730 --> 01:12:19,910
හ්හ්?
650
01:12:20,020 --> 01:12:22,240
මේක ඇත්තටම හිස්...
651
01:12:22,240 --> 01:12:24,480
අපිට තවදුරටත් සං‍ඟදා යවන්න බෑ
652
01:13:32,220 --> 01:13:33,710
මම ආපහු එනකම් හැංගිලා ඉන්න..
653
01:13:48,220 --> 01:13:50,190
මේ වතාවේ මට එයාලව අවදි කරන්න ඕනේ නැතිවෙයි
654
01:15:06,920 --> 01:15:08,670
ගෑස් නෑ , සුපිරි..
655
01:16:13,760 --> 01:16:15,870
ඔව්, අපි සාර්ථකයි..
656
01:16:16,170 --> 01:16:17,340
වාව්
657
01:17:06,880 --> 01:17:08,700
ෆ්ලෑෂ්, අපි හැරෙන්න ඕනේ.
658
01:17:09,790 --> 01:17:12,920
ඔයා ගිහින් බැටරිය හොයාගන්න, අපි පාර සුද්ද කරන්නම්,හරිද?
659
01:17:36,820 --> 01:17:37,930
හ්ම්ම්ම්
660
01:18:09,170 --> 01:18:12,340
අපොයි නෑ, මම කවදාවත් එතරම් දුර විසික් කරන්නේ නැහැ
661
01:18:25,350 --> 01:18:27,120
පළතුරු ජෑම් සඳහා වෙලාව, මගේ යාලුවේ
662
01:18:45,770 --> 01:18:47,490
හාහ් තවත් ඉන්නවද?
663
01:18:47,490 --> 01:18:49,480
එයාලා කවදාවත් අපේ පිටිපස්සෙන් පන්නන්නෙ නෑ
664
01:18:49,970 --> 01:18:51,260
බ්‍රේක්
665
01:18:54,910 --> 01:18:56,640
ෆ්ලෑශ් , අල්ලගන්න!
666
01:19:21,230 --> 01:19:22,750
'චීස් " කියන්න
667
01:19:24,480 --> 01:19:26,020
ස්තූතියි ඔයාට පොටෝ එකට
668
01:19:26,020 --> 01:19:28,000
ඔව්, එකතු කිරීම සම්පූර්ණයි..
669
01:19:28,560 --> 01:19:30,660
ඉක්මන් කරන්න, අපි ආපහු යමු බක්
670
01:19:58,340 --> 01:19:59,570
බක්
671
01:20:07,110 --> 01:20:09,250
විලියම් මහත්තයා ඒ ඔයාමද?
672
01:20:09,570 --> 01:20:11,380
වෙන කවුද??
673
01:20:13,810 --> 01:20:16,050
මට ඇත්තටම ඔයාව මතක් වෙනවා, මලකඩ බාල්දිය
674
01:20:16,280 --> 01:20:17,890
ඔයා ආපහු මගේ නියෝග කඩනවා.
675
01:20:17,890 --> 01:20:19,040
හාහ්?
676
01:20:23,250 --> 01:20:25,490
ඔව්, හැබයි උහ්... ඒක පුදුමාකාරයි
677
01:20:25,490 --> 01:20:28,080
ඔයා කෙතරම් ධෛර්යයද, මම ඔයා ගැන ආඩම්බර වෙනවා
678
01:20:29,950 --> 01:20:31,380
ඒ වගේම අර ලොකු සතා
679
01:20:31,380 --> 01:20:33,060
මොකක්ද ඒ ... ඔහ්
680
01:20:35,190 --> 01:20:37,310
ඒ ඔයා ෆ්ලෑශ් මහත්තයා
681
01:20:46,250 --> 01:20:47,860
සැටලයිට් එක අපේ සිගනල් එක අහුකරගත්තා
682
01:20:47,980 --> 01:20:49,210
ඒ කියන්නේ විලියම් මහත්තයා
683
01:20:49,660 --> 01:20:51,530
ඔයා අන්තිමට ගෙදර යනවා
684
01:20:55,340 --> 01:20:56,710
මම ගෙදර යනවා
685
01:21:06,480 --> 01:21:08,810
චන්ද්‍රිකාව අපට පණිවිඩයක් එව්වා
686
01:21:08,810 --> 01:21:10,060
සුභ පැතුම්
687
01:21:10,060 --> 01:21:13,450
මෙය RO-0612 සෙවුම් චන්ද්‍රිකාවයි
688
01:21:13,450 --> 01:21:16,030
ඔයාගේ ගලවා ගැනීමේ ඉල්ලීම ක්‍රියාවට නංවලා තියෙන්නේ
689
01:21:16,280 --> 01:21:20,460
පෝඩ් එකක් පැය 24 ඇතුළත ළඟාවේවී
690
01:21:29,920 --> 01:21:31,770
මේකනම් නියමයි, මම ඒක ගන්නම්
691
01:21:34,290 --> 01:21:35,810
අපිට මේවා පොළොවේ නැහැ
692
01:21:35,810 --> 01:21:37,800
ඔහ්, අම්මයි තාත්තයි ඒකට කැමති වෙයි
693
01:21:37,800 --> 01:21:40,040
ඔහ් ඒ වගෙම.. එන්න, ඉක්මන් කරන්න විලියම් මහත්තයා
694
01:21:40,300 --> 01:21:42,440
ගලවා ගැනීමේ යානය ටිකකින් ගොඩබසිවී.
695
01:21:42,440 --> 01:21:44,450
මම උත්සාඅ කරනවා බක්
696
01:21:50,320 --> 01:21:52,090
ඔයාට ස්තූතියි හැමදේකටම
697
01:21:52,090 --> 01:21:54,760
මට කවදාවත් ඔයා නැතුව ගෙදර යන්න බෑ
698
01:21:55,270 --> 01:21:56,150
සුභ ගමන් මගේ යාලුවේ
699
01:22:24,250 --> 01:22:25,790
හොඳයි, ඔයා බලාගෙන ඉන්නේ මොකටද?
700
01:22:25,790 --> 01:22:27,050
එන්න කලබල වෙන්න එපා
701
01:22:27,050 --> 01:22:29,450
ඒකට කමක් නෑ, අපි තුන්දෙනාට ඇතිවෙන්න ඉඩ ඇති
702
01:22:32,680 --> 01:22:34,160
මොනවද ඔයා කරන්නේ?
703
01:22:38,510 --> 01:22:39,870
මට තේරෙන්නේ නෑ
704
01:22:41,650 --> 01:22:44,500
මම විශ්වාස කරනවා ඒක තමා වෙලාව සුබගමන් කියන්න, විලියම් මහත්තයා
705
01:22:44,500 --> 01:22:45,760
හාහ්? මොකක්?
706
01:23:13,380 --> 01:23:15,260
අපි යන්න ඕනේ, විලියම් මහත්තයා
707
01:23:19,330 --> 01:23:21,110
සුභගමන් ෆ්ලෑශ් මහත්තයා
708
01:23:31,070 --> 01:23:33,080
සුභගමන් ෆ්ලෑශ්
709
01:24:06,300 --> 01:24:07,710
ඔහ් මේ ඉන්නේ ඔයා
710
01:24:09,730 --> 01:24:11,880
මම ආපහු ඔයාව බලන්න එනවා ෆැලෑශ්
711
01:24:11,880 --> 01:24:13,030
මම ඒක පොරොන්දු වෙනවා
712
01:25:35,200 --> 01:25:36,240
තාත්තේ?
713
01:25:36,240 --> 01:25:37,430
අම්මේ?
714
01:25:39,070 --> 01:25:40,620
තාත්තේ! අම්මේ!
715
01:25:40,620 --> 01:25:41,870
විලී!
716
01:25:54,920 --> 01:25:56,700
ඔයා හොඳින්ද?
717
01:25:56,700 --> 01:25:58,690
ඔව්, ඔව්,මම හොඳින්
718
01:26:05,440 --> 01:26:07,780
හැබයි මට ඔයට කියන්න ඕනේ, ඒක අසාමාන්‍යයි..
719
01:26:07,780 --> 01:26:09,600
මට යාලුවෙක් ඉන්නවා එයාගේ නම ෆ්ලෑශ්
720
01:26:09,600 --> 01:26:12,880
එයා මට මගේ මෙහෙයුම සාර්ථක කරගන්න උදව් කරා, වගේම බක් කියන්නේ නියම රොබෝ කෙනෙක්
721
01:26:12,880 --> 01:26:14,000
ඒ වගේම ගල් රාක්ශයෝ
722
01:26:14,000 --> 01:26:16,920
ෆ්ලෑෂ් සහ මම ඔවුන්ට පහර දුන්නේ අපේ බක්ට බැටරියක් අරගන්න ඕනේ නිසා
723
01:26:20,520 --> 01:26:22,810
අපි දින කිහිපයකට පසු පෘථිවියට ළඟාඋනා
724
01:26:22,810 --> 01:26:24,420
ඒක නම් පුදුමාකාරයි
725
01:26:24,420 --> 01:26:27,310
මගේ එකතුව ගැන හැමෝම පුදුමයට පත්වෙලා ඉදියේ
726
01:26:27,590 --> 01:26:30,080
ඇත්ත වශයෙන්ම මම නිතරම ෆ්ලෑෂ් ගැන හිතනවා
727
01:26:30,080 --> 01:26:31,640
ඒ වගේම මට ඇත්තටම එයාව මතක් වෙනවා
728
01:26:31,640 --> 01:26:34,990
සමහරක්වෙලාවට මට හිතෙනවා ඇයි එයාට මාත් එක්ක පොළොවට එන්න බැරි කියල
729
01:26:34,990 --> 01:26:37,040
ඒත් එක්කම මට හිතෙනවා, මම එයා නම්
730
01:26:37,040 --> 01:26:39,180
මටත් ඒ පෘථිවියේ ඉන්න ඕනේ
731
01:26:39,180 --> 01:26:40,790
ඒක තමා කොහොම හරි ගෙදර
732
01:26:40,790 --> 01:26:42,360
එයාගේ ග්‍රහලෝකේ
733
01:26:42,810 --> 01:26:43,910
මම හිතන්නේ
දැන් මටත් ඒක ඇයිතියි...