Dit zijn mijn vrienden, Jerry en Marge Selbee.
Ze wonen in Evart, Michigan.
Een klein stadje dat betere tijden heeft gekend.
Maar dat geldt ook voor Jerry en Marge.
Vandaag gaan ze loten kopen.
Heel veel loten.
Ze hopen niet op geluk.
Ze hebben geen geluk nodig.
Maar daar begint dit verhaal niet.
Het begint met Jerry,
die voor zonsopkomst opstaat, zoals elke dag de laatste 42 jaar,
om te werken in de Corn Flakes-fabriek,
voor de laatste keer, vreest hij.
Het is eigenlijk een wiskundig probleem.
Als je de letters telt,
behalve de letter 'I', die ze overslaan, omdat die op een één lijkt,
besef je dat 'J' februari is.
En de laatste letter...
Tjonge.
Die geeft de fabriekscode aan, wat niet makkelijk te ontdekken was, maar...
Het is me gelukt.
Je hoeft niet zo hard te werken. Je gaat met pensioen.
Ja, maar...
Dat hoeft niet.
Ik weet dat mijn lijn gesloten wordt, maar...
Ik heb iets met cijfers.
Kom op.
Je hebt genoeg gegeven. Dit zijn je gouden jaren.
Hij is de beste lijnmanager die we ooit hebben gehad, toch?
Absoluut.
Vertel deze mannen eens
hoe je hier bent begonnen als scholier.
Je werkte 's avonds, toch?
Geïnspireerd door een waargebeurd verhaal.
Hoogstwaarschijnlijk.
-Op Jerry. -Oké.
Niet iedereen kan ergens 42 jaar werken zonder ontslagen te worden.
En nu krijg je een baas van wie je mag uitslapen.
Die niet tegen me schreeuwt.
Dat zie je verkeerd.
Je zou je makelaarsvergunning moeten halen,
net als Howard.
Dat lijkt op een baan.
Maar ook op pensioen, want je doet niets.
Dat klopt. Meestal ga ik het huis niet eens uit.
Nou...
Ik verzin wel wat.
Ik kan altijd Marge helpen in huis.
Dat hoef je niet te doen.
Ik doe het graag.
Je zorgt al jaren voor dit huis.
Ik heb een systeem.
Ja, een goed systeem.
Maar elk systeem kan worden verbeterd.
O, god. Daar gaan we.
-Ik heb een idee. -O, ja?
Zal ik advies geven op je werkplaatsen?
Manieren zoeken om het beter te laten verlopen.
Wil je rondlopen op mijn bouwplaats
en vertellen wat ik verkeerd doe?
Ik zou niet veel vragen.
Moet ik je ook betalen?
-Natuurlijk. -Kom je ook langs
om m'n vrouw te leren hoe ze moet nakijken?
Pap, als ik hier woonde, zou ik dat graag willen.
Bedankt, Dawn.
Daar hou ik je aan.
Ik kom vaker naar Grand Rapids.
Je was te overtuigend.
-Stil. -Dat ging mis.
-Ja, lieverd? -Oké.
Mogen we het opa laten zien?
Ja, wil je het opa nu laten zien?
Wat laten zien?
-We hebben een cadeau voor je. -Verrassing.
Oké.
-Doe je ogen maar open. -Open.
Mijn hemel.
Een vissersboot.
-Hou ik van vissen? Ja? Oké. -Je hebt mij ooit meegenomen.
Nu kun je gaan wanneer je wilt.
Ja, kijk eens aan.
Dit is geweldig. Bedankt.
-Bedankt. -Mooi.
En jij hebt het geheimgehouden.
Bedankt, lieverd.
-Bedankt, Doug. -Blij mee?
-Ja. -Oké.
Mijn hemel.
-Mijn hemel. -Goed gedaan. Je hebt niets verklapt.
-Dat was jouw taak. Goed gedaan. -Gaat het?
Ja.
Ik heb niet veel gewone kleren.
Allemaal werkoverhemden.
We kunnen meer kleren kopen.
Het wordt een aanpassing.
Je vindt je weg wel.
Heb jij dat gedaan?
Niet echt. Maar ik heb geen boot.
Wil je deze?
Nee.
Eén maand later
-Goedemorgen, Leon. -Goedemorgen.
Je kaart wordt geweigerd, Helen. Sorry.
Verdorie. Misschien heb ik het contant.
Je betaalt het later wel.
Bedankt.
GEBASEERD OP HET ARTIKEL VAN JASON FAGONE
Wat doe je hier?
Mijn afspraak is om 10.00 uur.
Nee, je zou om 10.00 uur komen.
Ik heb geen andere afspraken. Ik heb zes cliënten.
Oké.
Hoe verdien je de kost met maar zes cliënten?
Niet. Ik heb een online reisbureau. Zie je de posters?
Ja.
Waarom heb je posters nodig als het online is?
Omdat ze gratis waren.
Waarom moet je altijd de redenering achter dingen begrijpen?
Alleen zo kan ik dingen begrijpen.
Hoe is het met de boot?
Het water is nog te koud.
Je gaat het water niet in. Dat is het punt van de boot.
Hoe is het met de rekening?
Over koud gesproken...
Twee procent winst,
wat niet veel lijkt, want dat is het ook niet.
Je moet agressiever zijn.
Als ik aandelen mag kopen, kan ik tien procent voor je krijgen.
Dan heb je je geld verdubbeld...
Over 7,27 jaar.
Dat was de enige keer dat ik dat ding ging gebruiken vandaag.
Nee.
Dit is alles wat we hebben. Ik ga er niet mee gokken.
Het is niet gokken. Het lijkt een risico, maar de markt...
Als je het kunt verliezen, is het gokken.
Ik maak over 'n maand weer een afspraak.
-Dat is niet nodig. -Oké.
Ga varen met de boot.
Misschien doe ik dat wel.
Nee.
Mijn hemel.
Hé, Jer.
-Wat is een roll-down? -Als de jackpot twee miljoen is
en niemand zes getallen goed heeft.
Dan wordt de jackpot verdeeld onder de mensen met drie of vier getallen goed.
Zoiets.
Gewoon betere kansen.
-Succes. -Bedankt.
Betere kansen.
800 dollar winst
Kan dat kloppen?
Oké.
Het is niet gokken.
-De loterij? -Ja. Je kunt elke keer winnen.
Heb je een beroerte?
Ze hebben een achterdeurtje gemist. Ik heb het berekend.
Bij een gemiddelde trekking
heb je een kans van één op 54 om drie van de zes getallen goed te hebben
en een kans van één op 1500 dat je er vier hebt.
Je verliest dus vrijwel elke keer.
Niet elke keer. Ik heb vorige week een gratis lot gewonnen, zonder prijs.
Maar in de roll-downweken zijn de uitbetalingen voor lagere getallen
groter dan wat je betaalt om te spelen.
De wiskunde is in je voordeel.
En zij hebben het gemist.
Ik weet niet wat hier staat.
Net de getallen die een gestoorde op de muur van zijn cel tekent.
Het betekent dat je tijdens de roll-downweken gegarandeerd wint.
Dat kan niet waar zijn.
-Waarom niet? -Omdat het de loterij is.
Er is een gebouw vol mensen in Detroit
die moeten weten hoe de getallen werken. En dat weten ze.
Ik kan niet geloven dat jij mijn accountant bent.
Parttime accountant.
Fulltime online reisbureau.
Hé, Mindy.
Hé. Kom je wat storten?
Nee...
Ik wil graag $2000 opnemen.
Ja.
Hoe is het met je voeten?
Het is weleens beter geweest.
Over de tennisbal rollen hielp,
tot mijn manager erover struikelde en hem weggooide.
Ik kan je een nieuwe brengen.
-Ze zijn per drie verpakt. -Bedankt.
Bedankt. Ik kom over een paar dagen met een storting.
Oké.
Het zal waarschijnlijk 20% meer zijn.
Zo ongeveer.
-Tot dan. -Oké.
Bedankt.
Oké. Fijne dag.
Tweeduizend WinFall-loten.
Tweeduizend?
Ja, mevrouw.
Goedenavond. Welkom bij de WinFall-roll-down van deze week.
Pak jullie loten, ga zitten en we gaan beginnen.
Het eerste geluksgetal is zes.
Het tweede getal...
Drieëntwintig.
-Gaat het? -Ja. Beter dan ooit.
-Drieënveertig. -Hoe ging het met de boot?
Ze kunnen de motor repareren, maar het is niets voor mij.
We moeten toch dingen samen doen?
Eenendertig.
-Wil je een film kijken? -Het volgende winnende getal is...
-Ik bedoelde niet nu meteen. -Tien.
-Wanneer dan? -Dat weet ik niet.
Ik kijk een programma.
Kijk je dit?
Nee.
Drieënveertig, 31, 10 en 32.
Hopelijk hebt u gewonnen.
Eén...
Dat is een vier.
Eenentwintig, 28.
Zestien.
327 verlies
Het probleem is dat niemand dit stadje kent.
Evart moet huizen verkopen voor een dollar, zoals in Toscane.
Mensen hierheen lokken.
Kunnen we voor een dollar in Toscane wonen?
Een euro.
Dat is een dollar.
Nee, iets meer dan dat.
Hoeveel is een euro waard?
Jerry.
Sorry.
Full house.
We spelen gin.
-Dank jullie wel. -Oké. Fijne avond.
-Fijne avond. -Tot ziens.
-Fijne wandeling. -Oké.
Gin of poker of cribbage...
-Allemaal verwarrend. -Het boeit je niet.
Scrabble. Dat doen we hierna.
Fijne avond.
Je moet me vertellen wat er aan de hand is.
Ik ben te oud om te wachten.
Ik heb mijn kans gemist.
Ik heb alles gedaan wat ik hoorde te doen.
Alles wat ik moest doen.
Nu is het te laat om iets anders te doen.
Je leven is niet voorbij.
Iedereen lijkt te denken van wel.
Nou...
Ik kan alles doen.
Ik zou nog in de fabriek werken als mijn lijn niet was gesloten.
In plaats daarvan...
Dit zijn mijn gouden jaren.
Dat de dingen niet zo zijn gelopen als je had gewild,
betekent niet dat ze dat nooit doen.
Geluk komt voor. Net als ongeluk.
Wat?
'Geluk komt voor. Net als ongeluk'?
Ja. Het is gewoon wiskunde.
-Wat? -Wat een domoor.
Jij niet. Ik.
Jij bent een genie.
De grootte van de steekproef.
Dat deed ik verkeerd.
Ik heb de frequentie van waarschijnlijkheid niet berekend.
Het is gewoon wiskunde.
Ik hou niet van wiskunde.
Wat jammer.
Ik zal je het laten zien...
Als je een munt pakt en 1000 keer opgooit,
kun je nog steeds 60% kop krijgen.
Maar als je die 5000 keer opgooit, komt de kans dichter bij 50% te liggen.
De steekproef moet groot genoeg zijn zodat geluk geen rol meer speelt.
En deze is voor jou.
Stort je een cent?
Nee.
Ik wil wat opnemen.
Ik wil 4200 dollar.
Hoeveel hebben we dan over?
Ik zal even kijken.
Iets meer dan vier.
Oké.
Maak er dan maar zes van.
Zes?
Acht?
-Acht? -$8000.
Weet je het zeker?
Achtennegentig.
Negenennegentig.
Achtduizend.
Bedankt, Midge.
Daar gaan we.
Dag.
Elke stad heeft wel iets.
Wij hebben ook iets nodig.
Wat is er met het jazzfest gebeurd?
Het podium voldeed niet meer aan de regels.
Een van die meisjes met klompen viel erdoorheen.
Ja.
Het jazzfest leverde wel geld op.
-Niet dat jaar. Ze klaagde ons aan. -Ja.
Ze was boos, omdat we nog steeds klapten.
We dachten dat het erbij hoorde.
We leggen trouwens geld bij elkaar voor de loterij vanavond.
Het is die roll-down, waarbij je meer kunt winnen.
-Wij zijn niet van de loterijen. -Dat is vast maar beter ook.
Sommige mensen geven er duizenden aan uit.
-Gaat het? -Daar gaan we.
-Wat is er? Drink wat. -Verkeerde keelgat.
Te snel gegeten.
Ja.
Vier.
Het is net als een gewoon reisbureau, maar dan online.
Dus kunnen mensen tekeergaan als iets niet lukt.
Jij moet ook eens reizen.
Jij en Wendy gingen altijd op cruises en kwamen dan terug
-en noemden alles bak- en stuurboord. -Ik wist niet eens wat wat was.
Dat hangt af van de oceaan.
-Nee. -Jawel.
Ze zou willen dat je plezier had. Het is drie jaar geleden.
Worsten en burgers. Iedereen?
-Met kaas erop. -Oké.
-Worsten en bur... -Cheddar?
Let jij even op de grill?
Zie je? Dit is gezellig.
Ik zei dat 't de rit waard zou zijn.
Nee, je zei dat je niet wist hoeveel weekenden je nog had.
Dat weet ik ook niet.
Ja, maar de wiskunde klopt.
Twee uur rijden, een gratis burger. Dat compenseert de benzinekosten.
Ik eet geen vlees, pap.
O, ja. Ik haal de kip.
Nee, dat is nog steeds vlees.
Oké.
Gaat het wel met hem?
Hij kent de formule voor 'ik mis je' gewoon niet.
Het is wel leuker als je er bent.
Ja, maar jullie moeten het samen leuk hebben.
Ja.
Je hebt heel lang gewacht
-tot hij met pensioen ging. -Dat weet ik.
We moeten eraan werken.
Ik weet niet eens meer wanneer we voor het laatst...
-Je weet wel. -Wat?
-Ja. -Dat hoef ik niet te horen.
Schat.
Ik ga een biertje halen.
-Oké? Oké. -We zullen eraan werken.
-Ik denk erover na. -Oké.
Deed hij dat maar.
Nee, Lizzy.
Dat maken we niet open.
-Waarom niet? Ik wil popcorn. -Dat weet ik.
Maar deze popcorn is heel oud.
Daar hou ik van.
Maar deze zit vol suiker. Die is niet goed voor je.
Ik heb jou zeven Oreo's zien eten.
Wil je een Oreo?
Die heb je allemaal opgegeten, opa.
Oké.
Geef het heel even aan mij.
Opa geeft het terug. Beloofd.
Je vertrouwt opa toch?
Geef me één minuut.
Ik kom zo.
Alsjeblieft.
-Pak maar. -Bedankt, opa.
Ja.
Wil je me iets vertellen?
Wat?
De voorraadkast.
Ik doe mee aan de loterij.
Ik bedoelde de lege zak Oreo's.
Ik doe mee aan de loterij en win.
Ik heb het uitgerekend en ik heb $15.000 gewonnen.
Het zit in de doos Frosted Mini-Wheats.
Ik heb $20 ingelegd bij Shirley, maar dat is nu niet erg meer.
Ik moest het proberen.
Ik heb een fout ontdekt in het spel en ik moest weten of ik gelijk had.
Waarom heb je dat niet verteld?
Ik voelde me dom.
We hebben amper genoeg geld voor ons pensioen en...
We moeten het niet op het spel zetten.
-Juist wel. -Wat?
Dat moeten we wel doen.
Want nu verliezen we iets wat nog belangrijker is.
Ik heb 40 jaar gewacht tot we alleen zouden zijn en het gaat niet goed.
We hebben Jeopardy.
Dat stelt niets voor.
Ik wil plezier hebben.
Laten we iets stoms doen.
We zijn getrouwd toen we 17 waren, dus we weten hoe het moet.
Dat is waar.
We hebben iets voor ons nodig.
Ik had niet verwacht dat het de loterij zou zijn,
maar ik zou nog een bank beroven als dat ons gespreksstof gaf.
Oké.
-$15.000? -Ja.
Als we de hele $15.000 inzetten...
-Laten we dat doen. -Vind je?
Dat was ook mijn idee. Het is...
Nee.
Waar is WinFall gebleven?
Die hebben ze afgebouwd.
-Wat? -Is die zomaar gestopt?
Jullie doen toch niet mee?
-Nee. -Mensen moeten nu maar
meedoen in Massachusetts.
De wiskunde klopt. Dat zie je. Jij bent accountant.
Ja.
-Het ziet er goed uit. -En Massachusetts is niet zo ver.
Nee, maar tien uur rijden als onze wagen het redt.
-En anders regelen we een lift. -Ja.
Van wie?
-Vrachtwagenchauffeurs. -Die zoeken altijd gezelschap.
-Om te vermoorden. -We springen eruit als het raar wordt.
En ze weten niet eens dat we een tas vol geld hebben.
Ja, die houden we dicht.
-Oké. -Wat?
Ik doe ook mee.
-Weet je het zeker? -Nee.
Maar wat zou het? Ik zet $1000 in.
Ik moet alleen een cruise afzeggen.
-Hé. -Ik heb ons eten.
Ja, we hebben voor drie dagen eten nodig.
En ik heb 'n stadje gevonden om in mee te doen.
We houden het stil.
Zoals ik verder weg parkeer bij een goede garageverkoop.
-O, ja? -Aan de kant.
-Heb je een amateurradio? -Wat?
Een amateurradio. We komen in wat dode zones.
-Ik kan naar Ace gaan... -Wacht even.
Hoeveel batterijen hebben we?
Oké. We kopen er meer. Voor het geval dat.
Het voelt alsof we echt 'n bank gaan beroven.
Nee, het wordt veel leuker. Pak aan.
Hier zijn de sleutels.
Oké.
Ik heb de bonnen.
Oké. Pak jij die.
Nu?
Kom op.
Mag ik me eerst aankleden?
Heb je koekjes?
U verlaat nu MICHIGAN
West-Massachusetts Volgende Vijf Afritten
Het ziet er niet bijzonder uit.
We hebben alleen een lotenautomaat nodig, toch?
Knul, die zijn twee voor de prijs van één, omdat ze zo oud zijn.
Ze zijn van 2013, maar je mond wordt er nog steeds blauw van.
Ik help hen eerst.
Wat kan ik voor u doen?
Wij willen graag 8000 WinFall-loten kopen.
Ik help jou eerst.
Dit is bij lange na niet genoeg.
Dat was bij lange na niet genoeg.
Achtduizend WinFall-loten kosten...
Die kosten 29.000 dollar.
-Nee. 16.000. -Ja, 16.000.
En zo veel hebben we bij ons.
Het apparaat print 1000 loten per uur, dus u bent hier de hele dag.
En ik weet uit ervaring dat hier de hele dag zijn stom is.
Want ik ben hier de hele dag.
Hij heeft gelijk. Het duurt acht uur.
-Ik kan het wel. -Dan doen we het.
-Moeten wij het doen? -Ja, ik heb werk te doen.
-Ik heb het druk. -Kun je laten zien hoe het werkt?
Daar komen jullie wel achter.
Sorry, het motel is niet geweldig.
Het Pick and Shovel.
De perfecte naam.
Daarmee kun je een graf graven.
Het doet me denken aan onze huwelijksnacht.
Mijn vader gaf me genoeg geld om je mee te nemen naar het eindbal.
Maar toen dacht ik: het eindbal stopt om middernacht,
maar een huwelijk is voor eeuwig.
En het is $20 goedkoper.
Die je uitgaf aan een Days Inn.
-Op onze huwelijksreis. -Ja.
Ik ben blij dat we gek doen.
Ik zou in de auto slapen als het moest.
Misschien moet dat ook.
Volgens mij kan de deur niet op slot.
Het begint.
Oké.
Duimen maar. Ons laatste geluksgetal is 21.
Nog één keer. De getallen zijn 23, 45, 1, 25, 6 en 21.
Controleer die getallen. En heel veel succes.
-Hopelijk was dit uw week. -Oké.
We moeten 8000 loten controleren.
Laten we beginnen.
We zien vast de zon opkomen.
Het laatste heeft drie getallen goed.
Mooi.
Oké.
We hebben $16.000 ingezet.
De loten met twee goede getallen geven gratis loten,
dus als we die tegen elkaar wegstrepen...
Dat betekent dat we een winst hebben van...
21.043 dollar.
We hebben meer Oreo's nodig.
Ja... Nee, er is nog een stukje over voor je.
-Nee. -Wil je echt niet...
Nee, bedankt.
Ze zeiden gewoon: 'Gefeliciteerd.'
Natuurlijk.
Loten kopen is niet tegen de regels.
Ik dacht dat er een alarm zou afgaan en dat ze zouden schreeuwen.
Ik ook.
Denk je echt dat wij het als enigen weten?
Hé, waarom hangen er ultrasonische sensoren op de wc's?
Overzicht van vrije wc's.
Ik was het beu erheen te lopen en alles bezet te zien.
Als het licht groen is, weet ik nu dat de wc...
Niet schoon is, maar er zit niemand op.
We moeten aan onze onderzoeksprojecten werken.
Dat doe ik ook.
-Wc-lichten? -Nee. Dat zou stom zijn.
Het mijne gaat over de loterij.
Dat is nog veel stommer.
Nee. Ik evalueer de kans om Powerball te winnen ten opzichte van Mega Millions.
Oké, het is stom. Nou en? Ik krijg toch wel een voldoende.
Wat zijn dit?
De kleinere staatsloterijen. Die heb ik nodig ter vergelijking.
Mooi. Het invalidentoilet is vrij.
Stop even.
-Stop even. -We zijn bijna thuis.
-Nee. -Kun je 't niet ophouden?
Dat is het niet.
Oké.
Hoelang gaat dit duren? Want ik moet wel.
Heb je ooit gedacht dat de wereld misschien niet aan je voorbij is gegaan?
Misschien was het de bedoeling dat je hier was.
Dat je in de fabriek werkte
en om alle mensen gaf zoals je doet,
omdat je hen op een dag zou kunnen helpen.
Hoe bedoel je?
Hoe meer we inzetten, hoe beter de kansen.
Dat heb ik inderdaad gezegd.
Willen jullie een bedrijf starten?
Met de hele stad.
Als we aandelen verkopen, hebben we meer kapitaal om te investeren.
We willen er vol voor gaan.
Dan delen we de winst met de aandeelhouders.
Iedereen wint.
Praat niet zo.
Sorry. Ik ben gewoon heel enthousiast.
Ze is heel enthousiast.
Omdat ze weet dat het zal lukken.
Het huis wint altijd.
Hou op.
Denk je echt dat mensen willen meedoen?
Ja. Jij hebt het ook gedaan.
Ik ben een depressieve weduwnaar met niets om voor te leven.
-Wil je dan meer aandelen kopen? -Ja.
En dat is het wel zo'n beetje.
Nog vragen?
-GS Investment Strategies? -Dat klopt.
We hebben een bedrijfsvergunning en alles.
Geen geweldige naam.
Maak je niet druk om de naam.
Het woord 'loterij' hoort erin.
De naam is niet belangrijk.
Wel als je het idee wilt verkopen. Ik heb een cursus marketing gevolgd.
Het idee verkoopt zichzelf. Je koopt een aandeel voor $500 en maakt winst.
-Zo simpel is het. -Heb je een logo?
-Niet nodig. -Logo's helpen.
Ik heb een varken op een tractor.
Oké. Jullie kennen me al jaren.
Dit gaat lukken en het zal iedereen helpen.
Wat als we willen meedoen,
maar achterlopen met rekeningen en geen aandeel kunnen betalen?
Accepteer je andere betalingsvormen?
Zoals wat?
Wacht.
Hier is het.
Wij doen mee.
Ik heb nog nooit zoiets crimineels gedaan.
Nee, Shirley, het is niet crimineel.
We betalen belasting over de winsten en declareren kosten.
Jerry heeft het allemaal uitgezocht.
Je moeder en ik gaan zakendoen.
Gaan jullie haar toffee verkopen?
Nee. We gaan meedoen aan de loterij.
-Voor $500 per aandeel. -Oké.
Oké? Wil je geen details horen?
Nee, het klinkt geweldig.
Aan de eerste drie keer zie je dat we onze winst hebben verhoogd.
Pap, dit is niets voor mij.
-Ik begrijp dit niet. -Het is gewoon wiskunde.
Het is altijd gewoon wiskunde.
Zoals munten doorzoeken, op zoek naar Buffalo-stuivers,
omdat je had berekend dat er
één zat in elke zeven rollen of zo?
Ja. We hebben $600 verdiend.
We hebben een maand lang elk weekend munten doorzocht. Ik was 12.
Het was leuk.
Het was fijn geweest als we af en toe konden overgooien of zo.
Ik...
Doug?
De Porters hebben geen stroom in hun schuur. Kun jij even kijken?
Ik kom zo.
-Ik moet gaan. -Ja.
Ik doe wel mee, opa.
-Ben je goed in logo's maken? -Ja.
Kom het eens laten zien.
Hier.
Ik geef je wat papier.
Laat maar eens zien of je een logo kunt tekenen voor opa's bedrijf.
Als je die wilt laten werken, moet je op de knop drukken.
Daar. Druk op de knop.
-Bill? -Hé, Jerry. Hé, Marge.
Hoi.
Als we dit weer gaan doen,
moet je wel betalen voor het gebruik van de magnetron.
We zetten $40.000 in.
Zijn jullie drugsdealers?
Nee. We zijn professionele loterijspelers.
Die bestaan niet.
Nu wel.
Ik zou graag toekijken hoe je daar blijft staan
zonder een heup te breken,
maar je kunt nooit zo veel loten kopen voor sluitingstijd.
Kun je langer openblijven?
Ik ben bang van niet.
Ik heb momenteel wat huwelijksproblemen.
Eerlijk gezegd
is er vanavond een drinkfeest met mijn vrienden.
We doen het daar, op de parkeerplaats,
maar dan mogen hier geen klanten zijn.
Dat is een risico.
Nou...
Wat als we geen klanten waren?
Ik heb geen idee waar je het over hebt.
Wat als we partners waren?
Ik wil je graag voorstellen aan GS Investment Strategies.
Ik doe mee. Mag ik meedoen?
Ik ben aandeelhouder en ik kan jullie ook binnenbrengen.
Het is een WinFall, dus als de getallen...
Je bent investeerder. Stel dat je een paar honderd dollar hebt.
En er zijn loterijgetallen. Als ze niet goed zijn, win je.
Doen jullie mee? Hebben jullie geld?
Volgens mij zijn we klaar.
Ik heb nog twee aandeelhouders.
Een van hen moet zijn ouders' huis beroven, maar hij doet mee.
-Dat zijn nog 500 loten. -Ja.
Oké.
Een hijs van de waterpijp?
-Ik weet niet wat dat is. -Marge?
-Nee, bedankt. -Oké.
Ons volgende getal is 46...
Het getal 24...
En ons laatste getal voor vandaag is 23.
Nog één keer. De getallen zijn 5, 21, 39, 46, 24, 23...
Oké, daar gaan we.
-Geen brandplekken meer van sigaretten? -Ja.
Nou...
Laten we wat heerlijke motelkoffie maken
en beginnen.
Het kan ook wachten tot de ochtend.
Morgen?
De loterij?
Boston Globe Redactie
Winnaars krijgen veel klikken.
Ik doe niet aan klikken, maar aan nieuws.
Zie je al die lege hokken niet?
Neus gewoon even rond.
Zoek een kop die ik kan gebruiken voor het Spotlight-katern.
Het fijne aan dit matras is dat we allebei naar het midden rollen.
Ik kan niet opstaan. Al zou ik het proberen.
We hebben tijd.
-Wat? -Wat is dat?
Oké.
Je hebt de verkeerde kamer.
-Het is binnen. -Wat?
De loterij stuurt een overzicht van alle winsten verkocht door de winkel.
De WinFall-loten hebben $82.000 gewonnen.
Hoeveel WinFall-loten heb je verkocht?
Alleen die van jullie. En nog zes. Voor mij. Maar die hebben niet gewonnen.
-We hebben het verdubbeld. -Ja.
We hebben het verdubbeld.
Het is Steve.
Hé, Steve.
Hé, Jerry.
Ik wilde even weten hoe het is gegaan. Gewoon benieuwd.
Ik zal een officieel aandeelhoudersverslag sturen.
Ja, maar weet je...
Hij wil het weten. Wat vind jij?
We hebben het verdubbeld.
-Dit kan niet. -Ik geloofde het ook niet,
maar ik heb simulaties uitgevoerd tijdens de trekkingen en het klopt.
Als je minstens $10.000 inzet, heeft de koper meer kans.
-Kun je geld van je vader krijgen? -Ik vraag hem niets.
Waarom niet? Zijn naam staat op een gebouw. Hij heeft genoeg.
Omdat dit van mij is.
-Heb je $10.000? -Nee.
Ik heb een studentenhuis.
Eén punt pizza per persoon. Bedankt.
Pak alleen een punt als je hebt bijgedragen.
Het eerste wat je op Harvard leert, is dat je hier bent voor je toekomst.
Toch?
Het tweede wat je leert,
is dat dat onzin is.
Er is geen toekomst.
Er is alleen nu, dat wacht tot je je kans grijpt.
Ik heb een fout gevonden in de loterij.
Oké? Een manier om elke keer te winnen,
want niemand bij de loterij weet wat ik weet.
Maar het werkt alleen als je veel kunt inzetten.
Dus zeg je ouders dat je nieuwe labkosten moet betalen of boeken
of dat je een soa hebt.
Wat dan ook, want als dit lukt, zijn we legendes.
En jullie moeten ieder zo'n 300 loten invullen,
zodat we niet dubbel inzetten.
Alsjeblieft. Voor jou.
Bedankt.
Vul jij er geen in?
Nee. Ik heb de leiding.
Vertel. Willen jullie het renoveren?
Ja. Alle aandeelhouders doen mee.
We brengen het jazzfestival terug.
De beste muziek is de muziek die je gaandeweg verzint.
Hadden we het maar kunnen houden toen Prince er nog was.
Hij was toch niet gekomen.
Dat zullen we nooit weten.
Weten jullie zeker dat jullie dit willen doen met het geld?
Willen jullie het niet investeren?
We investeren het ook.
Oké.
-Ik zal je helpen. -Oké.
-Zet het daarbovenop. -Oké.
Bedankt.
Wauw.
Waarom bewaar je die?
Voor de belastingdienst.
Als we worden gecontroleerd, hebben we bewijs nodig van alle verliezende loten.
Verwacht je dat dat gebeurt?
Ja.
Jezus.
Je groep heeft me gevraagd het amfitheater te repareren. Een klus van zes maanden.
Kijk eens aan.
Ja, kijk eens aan.
Misschien wil je daaraan meedoen.
Wat?
Je hebt een aandeel.
Al vanaf het begin.
Pap...
Dat had niet gehoeven.
Ik wilde geen stuivers tellen zonder jou.
Dottie heeft geweldig werk verricht met deze boekwinkel.
Leon renoveert het hotel.
Howard heeft een deal geregeld, maar zijn commissie is
dat hij en Shirley altijd het bubbelbad mogen gebruiken.
Daar zal Leon spijt van krijgen.
Daar heb je gelijk in.
-Hallo, iedereen. -Hé.
Oké...
Ga maar zitten.
Nou...
Ten eerste kan ik zeggen dat we het heel goed doen.
Ja.
Maar dat weten jullie al van het aandeelhoudersverslag...
Ik kon het niet openen.
Heb je Word?
Ik heb Windows, volgens mij.
Ik zal er wel één printen.
Bedankt.
Hoe dan ook...
Zoals jullie vast al hadden verwacht,
zullen we het grootste deel van ons kapitaal weer inzetten.
Ja.
Maar er zijn dividenden die je mag aanspreken.
Ik weet dat veel mensen het jazzfestival terug willen hebben.
En de oude Frank kan wel een postwagen gebruiken waar hij niet uit valt.
Over naar de winstverdeling.
-Ja, Raj? -Is hier niets te eten?
Nee. Dit is een aandeelhoudersbijeenkomst. Het is geen feest.
Waarom hou je die dan om 18.00 uur, als we allemaal eten?
Jullie mogen best naar het restaurant gaan, maar...
Dan leren jullie niets over de bedragen.
En wat doen we nu?
We kopen 312.000 loten.
-Dat is $600.000. -Ja.
Zetten we in één keer een half miljoen in?
Het geld is het makkelijke deel.
-O, ja? -Ja.
We zijn vier dagen bezig, op twee automaten, 12 uur per dag.
Waarom zet je dan niet het normale bedrag in?
Wiskunde.
Het is de wet van Newton.
Als je ergens tegen duwt, duwt het terug.
En we hebben een fout ontdekt.
Maar door die te gebruiken, hebben we een variabele geïntroduceerd die 'm verandert.
En we weten niet hoelang dit kan blijven doorgaan.
Dan moeten we zo veel mogelijk geld verdienen nu het nog kan.
Het festival opstarten en de bouw afronden voor het terugduwt.
Ik heb een tweede automaat besteld,
maar je mag er maar één per locatie,
dus ik zei: 'Wat als ik een tweede winkel heb?'
Ze zeiden: 'Wat is het adres?' Ik dacht: nu gaat het mis.
Maar toen schoot mijn vriend Darryl te hulp.
We geven hem een extra aandeel, maar alsjeblieft.
Je mag 24 uur per dag printen, plus onbeperkt taart eten.
Kijk hier eens naar.
Wat is dit?
Van mijn bron bij het OM.
De loterij moet bekendmaken wie meer dan $50.000 claimt,
vijf keer per jaar.
Soms zijn de winnaars dekmantels
voor mensen die alimentatie moeten betalen of met een arrestatiebevel.
Maar kijk deze man eens. Hij wint elke drie weken flink.
Hij woont in Michigan. Een gepensioneerde fabrieksarbeider.
Geen strafblad.
-Heeft hij zo veel gewonnen? -Ja.
Wie rijdt elke maand tien uur om in een andere staat aan de loterij mee te doen?
-Ja, dat slaat nergens op. -Juist.
Loser.
Heeft die vrouw je net beroofd?
Dat is mijn vrouw.
Wauw.
Ze lijkt zeker pittig.
Ja, een hete bliksem.
Ze is gewoon boos omdat ik de scheiding heb aangevraagd
en ze dacht niet dat ik die kon betalen.
-Je hebt het geld goed besteed. -Ja.
De magie ging verloren toen Steely Dan stopte met touren.
Weet je?
Ik moet iemand vinden zoals jij.
-Maar dan jonger. -Je begon goed.
Nee, gewoon iemand die nog vruchtbaar is.
Met een baarmoeder die nog baby's kan krijgen.
Je bent hier niet goed in.
Absoluut niet. Kun je me helpen?
Mijn moeder zei altijd:
'Kus een paar kikkers en als je je prins vindt,
'besef je dat de kikkers beter zijn, want zij laten je lachen.'
Telt het ook als ze je uitlachen?
Je hebt een nieuwe kikker nodig.
Ik heb een nieuwe kikker nodig.
Vijftigduizend dollar.
Welkom in het nu.
We gaan enorm veel geld verdienen, maar het heeft tijd nodig
en zweet en passie, oké?
Dus vul allemaal twee stapels loten in.
We moeten er 25.000 hebben binnen drie weken.
Is er iets mis?
Er is nog een groep.
Wat?
Het had meer moeten zijn.
Het enige logische is dat een ander groep meeprofiteert,
dus ik heb alle verkopen gecontroleerd.
-Is dat openbare informatie? -Nee, ik heb de loterij gehackt.
Mooi.
Dat is mijn laptop.
Ja. Hierna moet je je harde schijf vernietigen.
-Gast. -Nou en? Het heeft gewerkt.
Kijk de winsten in Sunderland, van maar twee locaties.
Twee locaties. Dan moeten ze een week loten kopen om aan die aantallen te komen.
Ze zijn er nu.
Hé. Ik was vanavond vroeg klaar.
Vanwaar die haast?
Je dacht toch niet dat ik onze trouwdag zou vergeten?
-Die heb je net uit de koeling gepakt. -Ja.
Maar ik had hem achter de chocolademelk verstopt, zodat niemand hem zou pakken.
Zo weet je dat hij goed is.
Prachtig, plastic porselein.
Alsjeblieft.
Op nog 46 jaar.
Proost.
Je hebt nog een eindbal van me tegoed.
Dit was makkelijker toen ik 16 was.
Je bent nu nog mooier.
Dat is de oude champagne die spreekt.
Hij moet die echt niet verkopen.
Geen leraar om ons uit elkaar te halen.
Zijn jullie de andere groep?
We dachten dat het een misdaadsyndicaat was of zo.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Sorry, we zijn heel onbeleefd. Ik ben Tyler. Dit is Eric.
We hebben een gokclub op Harvard.
We heten Random Industries, ook de naam van mijn skateboardmerk.
Ik dacht wel dat er nog iemand was.
Ik ook, maar ik had dit niet verwacht. Kijk jullie nou. Het is net Up.
Willen jullie een glas champagne?
Nee, ik drink alleen Jäger en Red Bull. Maar bedankt.
Dan hoeven jullie je geen zorgen te maken dat jullie zo oud worden als wij.
We benadelen elkaar alleen maar als we op hetzelfde moment spelen,
dus ik heb een beter aanbod.
Kom bij onze groep, leg jullie kapitaal in
en wij regelen het gokken.
Ik weet het niet.
We doen graag ons eigen ding.
Wat?
Jullie krijgen een deel en hoeven niets te doen.
Ik heb een leger aan gokkers. Jullie hoeven jullie schommelstoelen niet uit.
Dat hoeft niet.
Dit gaat om geld verdienen. Je houdt toch van geld?
Niet zoveel als van andere dingen.
O, mijn god.
Als jullie het niet erg vinden... Het is onze trouwdag.
En jullie verpesten de sfeer in onze slijterij.
Jullie mogen een Red Bull meenemen voor onderweg.
Of een pakje sap.
Je bent goed in wiskunde.
Hoera.
Dat helpt vast op de boerderij, maar op Harvard
leren we over binomiale verdeling.
Zoek maar op.
Dan zul je zien dat je kansen beter zijn als je je eigen loten invult.
Graag gedaan.
Binomiale verdeling houdt maar met twee factoren rekening.
Geen derde, menselijke fouten, of vierde,
de tijd die het kost om die loten in te vullen.
Je verdient maar liefst $32 voor elke $100.000 die je wint.
Graag gedaan.
-Serieus? -Hou je mond.
Wat?
Het zou geen eindbal zijn zonder domme tieners.
Dat doet me denken aan waar we gebleven waren.
Krijg ik het huis?
Ja. Je krijgt alles.
Bill wil alleen zijn aandeel in GS Strategies behouden.
Prima. Ik heb het huis.
Veel geluk, Candace.
We hebben een paar goede jaren gehad voor alles misliep.
Hopelijk vind je je kikker.
Wat is GS wat dan ook?
Dat is een bedrijfje waar ik bij zit.
We winnen elke maand de loterij.
Tot ziens.
Ik zou graag de ijssalon weer openen.
Je kunt die huren voor $1,19 per jaar.
En het Centrum-fonds betaalt de rest.
Eén dollar 19?
Dat is een euro. Een ingewikkeld verhaal.
Jerry kan het je uitleggen.
Tjonge.
-Ik heb net een Corvette gekocht. -Ja, dat zie ik.
Wil je volgende week een ritje maken? Ik ga op cruise naar Mexico.
Nee, ik pas daar niet in.
Oké, oude man, dan niet.
Er is nog een groep.
-Nee. -Ja.
Wat jongeren van Harvard hebben het door.
Dat is balen.
Het is vast niet zo erg.
We winnen nog genoeg voor de renovaties en het jazzfest.
We moeten gewoon door blijven gaan.
-En dat doen we ook. -Dat kun jij makkelijk zeggen.
Jij staat niet vijf dagen achter elkaar aan een apparaat.
Ik wilde 'n dienst draaien.
Dat hoeft niet.
Jullie vinden het leuk, hè?
-Ja. -Ja.
Wat fijn dat je een vrije dag hebt.
Zo voelt het niet.
Hoe hebben jullie dit wekenlang gedaan?
Het is een avontuur.
Nee, dit is geen avontuur.
Het is papiersneeën krijgen in een motel voor prostituees en drugsdealers.
Je hoeft het niet te doen.
Nee, ik wil het doen. Echt.
Ik breng nooit tijd met jullie door en...
Vastzitten in een smerig hotel en bakken vullen met verliezende loten
is een herinnering die ik nooit zal vergeten.
Oeps. Dit is een winnaar.
-Die heb je gemist. -Oké. Ik ben er klaar mee.
Wanneer gaan jullie de winnende loten inleveren?
-Dat wil ik wel doen. -Dat is wel leuk.
We moeten controleren of...
Is er een bar in dit motel?
Hoofdkantoor Staatsloterij Massachusetts
Mr Grazio?
Maya Jordon. Boston Globe.
Ik heb wat vragen over de WinFall-loterij.
Melanie Hawkins verzorgt de pr.
Maar de loterij is een groot succes voor de staat.
Niet alleen voor de staat.
Weet u dat een speler in Michigan elke maand miljoenen wint?
We zamelen veel geld in voor scholen, maar daar schrijft niemand over.
Een gepensioneerde heeft geluk en sturen ze nu een Spotlight-verslaggever?
Ik zei niet dat hij gepensioneerd was.
Het is een loterij. Mensen winnen. Dat noem ik geen nieuws.
Ik heb een vergadering.
Bedankt voor uw tijd.
-Goedemorgen. -Goedemorgen.
Ik heb een verse pot gezet. French roast.
Doe maar chic.
Hé, Jerry.
Ze zeiden dat ik je hier kon vinden.
Wat wil je?
Dit duurt niet lang.
We komen niet bij je groep.
Dat wil ik ook niet.
Ik heb je kapitaal niet meer nodig.
Je moet alleen stoppen.
-Dus je stopt. -Wat?
Je bent niet zo goed met mensen als met getallen.
Dus je hebt niet berekend wat iemand als ik zou doen om te winnen.
Wat zou je dan doen?
Een leger van de slimste jongeren het tegen je laten opnemen
en tegen iedereen met wie je speelt.
We hebben de staatsloterij gehackt om uit te zoeken waar je gokte.
Denk je niet dat we jullie rekeningen kunnen hacken?
Jullie kredieten? Jullie identiteiten?
Dat zal niet moeilijk zijn.
De meesten denken dat een firewall in de schoorsteen zit.
Waarom doe je dit?
Het is gewoon wiskunde. Niets persoonlijks.
Je hebt het goed gedaan. Je hebt wat geld verdiend voor Mayberry.
Maar het is voorbij.
Geniet van je gouden jaren.
Hoeveel dagen denk je dat we nodig hebben?
Geen.
We stoppen ermee.
Jerry.
Oké.
Tjonge.
Helaas moet ik melden dat, door nieuwe variabelen in het spel...
We zullen moeten stoppen.
Het spijt me.
Laat je je dit echt afpakken door zo'n studerende wijsneus?
De kans dat hij iets uithaalt, weegt zwaarder dan de voordelen...
Het gaat niet om de wiskunde. Het gaat om mens zijn.
Pap...
Ik heb gezien hoe je een groot deel van je leven
over het hoofd werd gezien en hoe er met je werd gesold.
Niemand wist wat je kon doen.
Niemand gaf erom.
Toen greep je eindelijk je kans en je hebt ons meegenomen.
Weet je wat je hebt gedaan? Je hebt ons stadje groot gemaakt.
Daarom zijn ze daar allemaal.
Daarom was ik daar.
Het komt wel goed met hem.
Weet je waarom ik niet graag vis?
Nee.
De laatste keer nam ik hem mee.
Hij was 16, 17.
En ik begon te berekenen hoe snel de dobber bewoog,
zodat ik de snelheid van de stroming kon berekenen.
Toen hoorde ik hem vragen: 'Wat vind jij, pap?'
Op dat moment besefte ik
dat hij het over een meisje had dat hij leuk vond.
En...
Ik had geen idee.
Het is nooit een gave geweest, maar een truc.
Je hersenen vertellen je dat je ziet wat anderen niet zien,
maar uiteindelijk zie je minder.
Ik denk dat ik vanavond naar huis loop.
Oké, dit wordt een grote. We doen het allemaal, dus doe je best.
Ga.
De roll-down is dit weekend.
Dat weet ik.
Ik probeer gewoon het juiste te doen.
Dat doe je altijd. Dat vind ik zo geweldig aan je.
En daarom vertrouwt iedereen in de stad erop dat je de gok waagt.
Het enige wat ik je nog nooit heb zien doen,
is een probleem opgeven voor je een oplossing hebt gevonden.
Hoe bedoel je?
Je hebt Tylers dreigement berekend en de waarde van de loterij,
maar binomiale verdeling houdt geen rekening met de derde factor.
Zolang wij elkaar hebben, zijn we niet bang om stom te zijn.
Jij bent gestoord.
Daar is Steve.
We gaan naar Massachusetts.
Ik zie je. Zet hem op, jongen.
WEG OM MENS TE ZIJN. GEEF DE KAT ETEN. - PAP
Ja, we gaan ervoor. Geef me de vijf.
Je bent gek. Boks.
Het zou toch meer zijn nu we alleen spelen?
-Heb je op andere claims gecontroleerd? -Ja. Er was er één.
-Waar? -Sunderland.
Shit.
Hij wist dat je blufte. We moeten het accepteren.
Als er een roll-down komt, doet hij mee.
-Tenzij wij de roll-down veroorzaken. -Wat?
Dat duurt weken, toch?
De pot van WinFall is $100.000 per dag
en als die twee miljoen wordt, komt er een roll-down.
Iedereen zet in en Benjamin Button stapt in zijn wagen.
Maar als we een roll-down veroorzaken als niemand die verwacht, winnen we alles.
Zo komen we van de andere spelers af.
Met onze hack volgen we de pot.
We wachten tot die één miljoen is voor een trekking
en zetten in één dag een miljoen in. Dan is het ons spel.
En waar halen we $1 miljoen vandaan?
Zoals u ziet aan onze winst, werkt het.
En met meer kapitaal beheersen we het spel.
Doet je vader hieraan mee?
Nee. Hij...
Denkt hij dat je studeert?
Hij denkt dat ik studeer voor advocaat, zoals hij.
Maar mijn vader heeft nooit $1 miljoen verdiend in één avond.
We hebben 14 uur om dit te regelen.
Ga naar je locatie en ga pas weg als je al je loten hebt geprint.
Sommigen willen misschien niet dat je de hele dag print, maar doe het toch.
Ze werken voor ons.
We gaan.
Ja.
Hé. Wat gebeurt er als iemand de jackpot wint
en wij $1 miljoen verliezen?
Buiten van school gaan, omdat mijn collegegeld op is?
Een van die investeerders zal me vermoorden.
-Gaat het? -Ja, het lukt wel.
Oké.
Ik heb de sleutel.
Wat is dat?
Hé.
We hebben hem gemist.
Had iemand zes getallen goed?
Nee, er was een roll-down.
Dat kan niet. Het is pas de tweede week.
Er is nooit een roll-down voor de derde.
De roll-down was gisteravond en we hebben 'm gemist.
De Harvard-groep heeft die veroorzaakt.
Hoe wisten ze hoeveel ze moesten inzetten?
De loterij maakt het niet bekend.
Ze wisten het.
Jerry?
Waar ga je heen?
Jerry.
Het is op het nieuws. De loterij zag het zelfs niet aankomen.
Wat gaaf.
Hé, Jerry.
Ben je op je tractor gekomen
om me een pak slaag te geven?
Geloof me, dat wilde ik doen.
Een deel van me wil het nog steeds.
Maar tijdens de lange rit hiernaartoe
verdween het meeste daarvan.
En ik besefte dat ik niet boos op je was.
Ik ben teleurgesteld.
Ben je teleurgesteld in me?
Niet in jou. Jij bent niet belangrijk.
Nee, ik was teleurgesteld dat ik me liet opfokken door een egoïstisch kind als jij.
Ik ben altijd goed geweest in wiskunde,
maar het heeft lang geduurd voor ik mensen doorhad.
Vertel. Wat heb je ontdekt?
Dat de oplossing niet in getallen ligt.
Jij zei dat ik meedeed omdat ik niets anders had.
Maar de reden dat jij de pot niet wilt delen, is dat jij niets anders hebt.
Je denkt dat alles draait om de slimste in de kamer zijn.
Maar het draait juist om deze kamer.
Al deze slimme, jonge mensen die jou helpen rijk te worden.
Hoe help je hen?
Dat heb je nog niet berekend.
Hoe dan ook... Mijn tractor loopt.
Ik wens jullie allemaal veel geluk.
Wat? Ga door met tellen.
Als het Harvard-team een roll-down kan veroorzaken, is het hun spel.
Dan veroorzaken we er zelf één.
Ja, we hebben genoeg geld.
-Nee. -Waarom niet?
Omdat het niet eerlijk is voor de gewone spelers.
Hij heeft gelijk. Zo zijn we niet.
Maar we zijn er zo dichtbij.
Het centrum is terug. Het jazzfest komt eraan.
Als we blijven winnen, kunnen we een artiest inhuren.
Huur Steely Dan in.
Dat is een geweldig idee. We moeten Steely Dan inhuren.
We kunnen niet winnen als we niet kunnen spelen.
Dit is balen.
De loterij houdt ons niet tegen. Maar een stel studenten wel?
-Goed punt. -Wat? Ik maakte geen punt.
Waarom houdt de loterij hen niet tegen?
Omdat het hun niets kan schelen.
Dat kan het antwoord zijn.
Altijd blij om onze trouwe spelers te ontmoeten, Mr en Mrs Selbee.
Alsjeblieft. Zeg maar Jerry en Marge.
Wat kunnen we voor jullie doen?
Het zit zo.
De staatsloterij leed een paar jaar geleden verlies
en vrijwel niemand won de jackpot.
Jullie werden verslagen door Mega Millions.
Toen kwam WinFall en alles veranderde.
Jullie hebben miljoenen verdiend
voor jullie beseften dat er een fout in de wiskunde zat.
Jullie raakten vast in paniek,
want als iedereen dat doorkreeg,
zou het spel instorten.
Maar ze kregen het niet door.
Alleen ik en wat jongeren van Harvard.
Dus wij staken miljoenen in het spel
en jullie winst werd torenhoog.
Dus ineens werd jullie fout jullie meevaller.
Ik heb hem die zin gegeven.
Inderdaad en hij is geweldig.
Wat willen jullie?
Openheid.
We willen dat de grootte van de jackpot op de website komt.
Dan kan geen enkele groep een roll-down forceren.
Dan is het eerlijk voor alle deelnemers.
En we willen twee automaten in de Liquor Hut in Sunderland.
Zodat we samen kunnen zijn.
Dit zijn onze gouden jaren.
We zullen het regelen.
Binnenkort doen we het weer.
Mooi om te horen. Tot snel.
Hij wil andere partners binnenbrengen.
We hoeven misschien nooit te werken.
-Ze hebben de jackpot bekendgemaakt. -Wat?
De loterij heeft de website veranderd. Je kunt de jackpot online bijhouden.
We kunnen geen roll-down forceren.
Shit.
Oké, we maken hem af.
Wil hij oorlog? Die kan hij krijgen.
-Willen jullie wat nacho's? -Nee.
Ik wil wel wat.
Laat trouwens maar.
Waar is iedereen? We moeten gokken.
Het is voorbij. Niemand wil het meer doen.
Waarom? We zijn aan het winnen.
Nee. We zijn eikels.
En alleen jij vindt dat goed.
Prima. Dan doe ik het wel alleen.
-Dit is voor je bezorgd. -Bedankt.
Eindelijk.
Salaris?
Alsof ik daar blij van zou worden.
Staatsloterijcommissie.
Ze willen me niet spreken,
maar iedereen die meer dan $60.000 wint, wordt openbaar gemaakt.
Je moet alleen een verzoek indienen.
En dat heb ik gedaan voor elke trekking in de laatste zes maanden.
Gerald Selbee, elke drie weken.
Tyler Langford.
Dezelfde trekkingen.
Er is er nog één.
Tyler Langford.
Oké, ik zie je.
De beste euro die ik ooit heb uitgegeven.
-Bedankt. -Jij bedankt.
Oké, meisje.
Verdorie.
Probeer het nog een keer, lieverd.
Als een kangoeroe.
-Kun je me een 10 mm aangeven? -Ja.
Een 10 mm.
-Alsjeblieft. -Bedankt.
Koop je niet eens een nieuwe wagen?
Nee. Deze doet het nog.
O, ja?
Niet altijd. Maar dat vind ik er juist leuk aan.
Weet je wat?
Ik heb wel deze gekocht.
Ik telde stuivers met je omdat het iets was wat ik begreep.
Ik wist geen betere manier om tijd met je door te brengen.
Ik wist alleen dat ik dat wilde.
Weet je hoe het werkt?
Ik neem aan dat je hem laat tollen, wat voor een derde as zorgt,
zodat de wind de zwaartekracht kan compenseren.
Ja, dat is het. Precies zo.
Wil je die theorie testen?
Oké.
-Vingers op de veters. -Ja.
-Ach ja. -Niet slecht.
-Ik kom er wel uit. -Dat weet ik.
-Goed zo. -Mr Selbee?
Maya Jordon. Boston Globe.
Ik wil u wat vragen stellen over GS Investment Strategies.
Tellen u en uw vrouw 11 dagen loten in een hotelkamer?
Ja.
Wat veel werk.
Het voelt niet als werk.
Ik heb mijn hele leven gewerkt.
Dit is anders.
Dit is heel anders.
Heb je het al ingeleverd?
Ze hebben hun hele stad geholpen.
De fout is niet het verhaal.
Dit mag geen lovend artikel worden.
Ik heb een kop nodig.
Als we het deze keer goed doen, hebben we het spel niet meer nodig.
Ik heb nagedacht.
Als we een fonds oprichten voor de stad,
is het beheer een fulltimebaan.
Nou...
Denk je dat we een kantoor kunnen huren in het centrum, zoals Steve?
Wat?
Ik heb er al één geregeld, naast het zijne.
-Echt waar? -Ja.
Zijn Corvette staat eigenlijk op een van onze parkeerplaatsen.
Dat moeten we oplossen.
-Wat? -Ze verwijderen de WinFall-automaat.
Hé.
Hé. Wat is er gebeurd?
De loterij heeft de vergunning ingetrokken.
-Waarom? -Heb je het artikel niet gezien?
EEN MEEVALLER VAN WEINIGEN
-Hé, knul. Hoe is het op school? -Pap.
-Wat doe je hier? -Je bent beroemd.
Goed gedaan, genie.
Kom op. Inpakken. Je komt naar huis.
Nu.
De grootschalige gokgroepen ontdekten een fout in het spel
en maakten daar gebruik van, voor miljoenen dollars.
Loterijfunctionarissen waren verrast door de ontdekking
en gaan het spel beëindigen na de trekking van vanavond.
Ons volgende verhaal...
De laatste roll-down was vandaag. Jullie hadden nog een keer kunnen winnen.
Ja. Maar zelfs als we een locatie hadden gevonden,
zou het niet hetzelfde zijn geweest.
Het was meer dan een spel voor hem.
Hij kon eindelijk zijn gave gebruiken om contact met mensen te maken.
Jerry.
Wat?
De aandeelhouders komen vanavond bijeen.
Kun je ook komen?
Zijn ze boos?
Als ik dat zeg, zou je niet komen.
Ik heb geprobeerd al hun vragen te beantwoorden in de nieuwsbrief.
Ze weten niet hoe ze die moeten openen.
Ze hoeven zich niet druk te maken.
We hebben geen wetten overtreden.
-Mijn hemel. Is het jazzfest? -Wat?
Jerry. Marge.
Ja.
Kom op.
We doen het.
Ja. Oké.
Jer en Marge.
Hoe hebben jullie... We hebben de laatste trekking gemist.
Nee, hoor.
Iedereen is naar een winkel geweest. In de hele staat.
Met een bus en alles.
Wat?
Dat hadden jullie niet hoeven doen.
Jullie hebben het voor ons gedaan. Waarom wij niet?
En geen zorgen, jullie mogen tellen.
Hé.
Ik zou helpen, maar ik kan niet tellen.
-Jawel. -Jawel. Maar ik vind het niet leuk.
Deze stad is geen krantenartikel. Die is wij allemaal.
En jij hebt deze stad nieuw leven ingeblazen
toen niemand anders dat kon, omdat je ons niet als getallen ziet.
Nee.
Jullie zijn familie.
Dames en heren,
applaus voor Tori Kelly.
Sterren stralen helder boven je
De avondbries fluistert: 'Ik hou van je...'
Zullen we?
Het is jazzfest.
Vogels fluiten in de esdoorn
Droom een beetje van me
Zeg welterusten en kus me
Hou me vast en zeg dat je me mist
Als ik alleen ben met al mijn verdriet
Droom een beetje van me
Sterren vervagen, Maar ik blijf, lieverd...
-Hé. -Hé, Rhoda.
Ik heb aan die Eat, Pray, Love-reis voor je gewerkt.
Ik heb goede prijzen gevonden.
-Opwindend. Bedankt. -Ja.
Natuurlijk.
Wil je dansen?
Ja. Wil jij dat?
Ja. Daarom vroeg ik het.
-Ja. Dat is logisch. -Ja.
Oké.
Maar in je dromen, wat die ook zijn
Droom een beetje van me...
Hoe graag wil je al die loten gaan tellen?
Het kost me heel veel moeite het nu niet te doen.
-Ik ga het missen. -Ja.
Ik ook.
Ik zou willen dat we de jackpot hadden gewonnen. Eén keer maar.
Ik had de jackpot al gewonnen voor we begonnen.
Sterren vervagen, maar ik blijf, lieverd
Ik verlang nog naar je kus...
Jerry en Marge ontbonden onze gokgroep
toen de WinFall-loterij eindigde.
Met het grootste deel van hun geld begonnen ze een bedrijf voor bouwleningen
voor het stadje Evart.
Zoals veel van hun vrienden en buren
betaalden ze ook de opleidingen voor hun kinderen en kleinkinderen.
Ik heb geïnvesteerd in een heel luxe mancave.
Jerry heeft uiteindelijk toch een nieuwe wagen gekocht,
die eigenlijk tweedehands was,
want hij had berekend dat dat een slimmere aankoop was.
En hij kan het weten.
Zijn loterijberekening heeft in totaal $27 miljoen opgeleverd.
Oké, laten we gaan tellen.
Droom een beetje van me
Hoeveel heeft hij verdiend?
Ondertiteld door: Mijke Smits-de Wit