1
00:00:06,049 --> 00:00:10,970
‪NETFLIX 剧集

2
00:00:22,857 --> 00:00:25,860
‪（52区）

3
00:00:28,654 --> 00:00:29,822
{\an8}‪局长好

4
00:00:30,865 --> 00:00:32,492
{\an8}‪你看起来气色不错

5
00:00:33,159 --> 00:00:35,578
{\an8}‪我一点都不好 何方！

6
00:00:35,661 --> 00:00:38,956
{\an8}‪如果我现在在机场
‪就得多托运两个袋子！

7
00:00:40,958 --> 00:00:43,252
{\an8}‪因为他有眼袋！

8
00:00:43,336 --> 00:00:45,922
{\an8}‪他真有幽默感！

9
00:00:46,005 --> 00:00:50,384
{\an8}‪我已经超过48小时没睡了
‪一直在收拾你的烂摊子！

10
00:00:50,468 --> 00:00:52,053
{\an8}‪你把一个孩子搞丢了！

11
00:00:52,136 --> 00:00:54,096
‪他更像是个青少年

12
00:00:55,264 --> 00:01:00,937
‪佛士迪正在追踪
‪西斯可间谍手表上的定位系统

13
00:01:01,020 --> 00:01:05,817
{\an8}‪你和你的团队让整个欧洲
‪陷入一片混乱！

14
00:01:05,900 --> 00:01:10,822
‪恕我直言 长官
‪“整个欧洲”听起来有点夸张

15
00:01:11,823 --> 00:01:12,657
‪是吗？

16
00:01:13,991 --> 00:01:15,493
‪因为一系列毁灭性的袭击

17
00:01:15,576 --> 00:01:18,663
‪整个欧洲陷入一片混乱

18
00:01:18,746 --> 00:01:21,082
{\an8}‪先是在罗马尼亚
‪瓦拉几亚平原的高速公路

19
00:01:21,165 --> 00:01:23,626
{\an8}‪发生了一场车队混战

20
00:01:25,128 --> 00:01:26,796
{\an8}‪（新闻
‪BTLA 5）

21
00:01:27,380 --> 00:01:31,050
{\an8}‪一名徒步旅客拍到两名女子从容因应

22
00:01:31,133 --> 00:01:33,177
{\an8}‪阿尔卑斯山上突发的雪崩

23
00:01:34,720 --> 00:01:37,265
{\an8}‪还有这名奇异女子
‪爬上了柏林的一栋大楼

24
00:01:37,348 --> 00:01:39,433
{\an8}‪并与当地执法部门激烈搏斗

25
00:01:51,279 --> 00:01:54,365
{\an8}‪就在昨天
‪一架飞机降落在莱比锡附近

26
00:01:54,448 --> 00:01:55,992
{\an8}‪德高公路的冲突现场

27
00:02:11,048 --> 00:02:12,300
‪哦

28
00:02:12,884 --> 00:02:16,345
{\an8}‪一个名为“我爱螺赖把”的
‪国际超级粉丝组织

29
00:02:16,429 --> 00:02:20,766
{\an8}‪发现这名男子
‪就是去年风靡网络的音乐影片主角

30
00:02:21,350 --> 00:02:23,603
‪啊 螺赖把！我的车！

31
00:02:24,437 --> 00:02:27,899
‪现在全欧洲的人
‪都知道了你的“秘密小队”

32
00:02:27,982 --> 00:02:30,693
‪你的身份已经暴露
‪你的队伍已经失控了

33
00:02:30,776 --> 00:02:33,946
‪你和你的小队被炒鱿鱼了 何方！

34
00:02:39,202 --> 00:02:43,206
‪长官 拜托了 再给我们48小时

35
00:02:43,289 --> 00:02:46,667
‪我们抓到了偷走我们武器的组织成员

36
00:02:46,751 --> 00:02:48,419
‪我们会逼他们说出真相

37
00:02:48,502 --> 00:02:51,380
‪把焚化日盗窃案查个水落石出

38
00:02:51,464 --> 00:02:54,592
‪我们已经抓到了人
‪不会再有公开的破坏行为了

39
00:02:54,675 --> 00:02:56,385
‪给我最后一次机会 我…

40
00:02:56,469 --> 00:02:58,554
‪我保证不会让你失望

41
00:02:59,513 --> 00:03:03,851
‪给你24小时 何方 时间不等人

42
00:03:05,269 --> 00:03:06,687
‪看起来挺顺利的

43
00:03:06,771 --> 00:03:07,605
‪很顺利

44
00:03:07,688 --> 00:03:10,316
‪别说了 我们得去审问那些爪牙

45
00:03:10,399 --> 00:03:15,071
‪想好下一步怎么做
‪消灭那些焚化日盗贼！

46
00:03:15,154 --> 00:03:18,032
‪我们的下一步行动应该是去救西斯可

47
00:03:18,115 --> 00:03:20,368
‪定位到他的间谍手表了吗 佛士迪？

48
00:03:20,451 --> 00:03:23,079
‪没有 手表一定是被对方拿下了

49
00:03:23,162 --> 00:03:24,872
‪真心希望他没事

50
00:03:24,956 --> 00:03:26,666
‪只是…他很容易害怕

51
00:03:26,749 --> 00:03:29,543
‪我无法想象他现在是什么感觉

52
00:03:34,507 --> 00:03:35,424
‪我们这是在哪？

53
00:03:35,508 --> 00:03:38,552
‪在你这辈子看到的最后一个房间里

54
00:03:38,636 --> 00:03:41,764
‪在我们炸掉这里之前 老老实实待着

55
00:03:41,847 --> 00:03:44,725
‪如果你有什么临终遗言
‪现在就可以说了

56
00:03:47,561 --> 00:03:49,647
‪好吧 在我去另一个世界之前

57
00:03:49,730 --> 00:03:53,150
‪有件事我必须传递下去

58
00:03:53,818 --> 00:03:58,364
‪这个故事讲述的是爱与失去

59
00:03:59,115 --> 00:04:00,366
‪勇气

60
00:04:01,033 --> 00:04:02,493
‪忠诚

61
00:04:02,576 --> 00:04:06,497
‪冒险和欢笑

62
00:04:07,456 --> 00:04:13,087
‪听好了 朋友们 关于多拿的故事

63
00:04:13,170 --> 00:04:18,801
‪它是一只猴子
‪拯救了里约 赢得了全国人民的心！

64
00:04:20,803 --> 00:04:23,014
‪然后呢 后来发生了什么？

65
00:04:25,850 --> 00:04:30,021
‪这是电磁脉冲手铐
‪你的装备已经完全失效了

66
00:04:30,104 --> 00:04:32,940
‪现在开始交代吧 你为谁卖命？

67
00:04:33,482 --> 00:04:36,694
‪你从我这里什么也得不到
‪因为我什么都不知道

68
00:04:36,777 --> 00:04:39,739
‪肯定有人给你付钱 钱是从哪来的？

69
00:04:39,822 --> 00:04:42,575
‪不知道 是一个匿名账户发给我们的

70
00:04:42,658 --> 00:04:46,454
‪我们不在乎钱从哪来
‪只要拿得到钱就行

71
00:04:46,537 --> 00:04:49,665
‪你以前为苏达利柯夫工作
‪后来发生了什么事？

72
00:04:49,749 --> 00:04:52,960
‪他进监狱之后
‪有人在暗网上联系了我

73
00:04:53,627 --> 00:04:57,173
‪我不会多嘴问问题
‪但有时候我会想…

74
00:04:57,256 --> 00:05:01,802
‪到底苏达利柯夫是真正的老大？
‪还是他的猫头鹰？

75
00:05:02,303 --> 00:05:07,099
‪我们都审问了好几个小时了
‪还是没找到任何关于西斯可的线索

76
00:05:07,183 --> 00:05:08,768
‪何方小姐 有人给你打电话

77
00:05:08,851 --> 00:05:10,269
‪和西斯可有关

78
00:05:11,145 --> 00:05:12,980
‪你的特工飞车手在我手上

79
00:05:13,064 --> 00:05:15,608
‪先证明他还活着 我们再继续谈下去

80
00:05:16,192 --> 00:05:17,026
‪（何方）

81
00:05:17,109 --> 00:05:20,821
‪多拿 快把匙叉吐出来！

82
00:05:21,489 --> 00:05:25,076
‪多拿 我很担心你！

83
00:05:25,951 --> 00:05:28,412
‪西斯可还活着 还在演戏

84
00:05:28,496 --> 00:05:29,330
‪太好了！

85
00:05:29,413 --> 00:05:32,833
‪我愿意交换人质 你的探员换我的人

86
00:05:33,417 --> 00:05:34,543
‪我现在就要答案

87
00:05:35,419 --> 00:05:36,295
‪就这么定了

88
00:05:36,379 --> 00:05:38,464
‪那就好 我发给你坐标

89
00:05:40,466 --> 00:05:43,719
‪等等 你就这样同意了他们的条件？

90
00:05:44,386 --> 00:05:46,847
‪这些坐标在北极圈

91
00:05:46,931 --> 00:05:49,934
‪为什么所有坏蛋
‪都在北极圈有个邪恶的基地？

92
00:05:50,017 --> 00:05:51,769
‪我们已经关闭了那个火箭基地

93
00:05:51,852 --> 00:05:55,189
‪也许是因为
‪附近没人能看到他们做坏事？

94
00:05:55,272 --> 00:05:59,276
‪至于面积 我敢肯定花钱花得很合算

95
00:05:59,360 --> 00:06:02,947
‪可能你的长辈套间无法供暖
‪但你起码还有一个套间！

96
00:06:03,030 --> 00:06:06,951
‪盖瑞 你和朱利斯带上犯人准备出发

97
00:06:07,034 --> 00:06:08,285
‪我们上飞机吧

98
00:06:08,369 --> 00:06:10,579
‪我们不是真的要去那里吧？

99
00:06:11,497 --> 00:06:13,707
‪你在说什么？我们得去救西斯可！

100
00:06:13,791 --> 00:06:16,293
‪当然要去 但不能就这样贸然行动

101
00:06:16,377 --> 00:06:18,420
‪我们只剩下19个小时了

102
00:06:18,504 --> 00:06:21,382
‪再抓不住这个疯子
‪局长就要开除我们了

103
00:06:21,966 --> 00:06:25,803
‪你觉得他们不知道这点吗？
‪我们每走一步 他们都超前好多步

104
00:06:25,886 --> 00:06:28,597
‪他们知道我们很着急
‪这显然是个陷阱

105
00:06:29,181 --> 00:06:32,017
‪那你说该怎么办 艾可？
‪我们别无选择

106
00:06:32,101 --> 00:06:34,436
‪我们可以获取那里的卫星图像

107
00:06:34,520 --> 00:06:36,730
‪看看具体情况 计划一下怎么反击…

108
00:06:36,814 --> 00:06:39,859
‪我们可以在路上计划 出发！

109
00:06:39,942 --> 00:06:44,363
‪这就是为什么我们要在学院学下棋
‪是为了超前思考

110
00:06:44,446 --> 00:06:46,490
‪现在我们连整个棋局都没看清

111
00:06:46,574 --> 00:06:49,785
‪艾可 以前也是这样做
‪等到了那里自然会有办法

112
00:06:49,869 --> 00:06:54,373
‪我们按老套路出牌
‪岂不是正中他们下怀？

113
00:06:54,456 --> 00:06:55,624
‪我们必须去救西斯可

114
00:06:55,708 --> 00:06:57,668
‪我们都不知道他是不是真的在那里

115
00:06:57,751 --> 00:07:00,504
‪就算他在
‪我们就这样毫无准备贸然地闯进去

116
00:07:00,588 --> 00:07:03,465
‪可能会让他的处境更危险！

117
00:07:03,549 --> 00:07:04,925
‪我不去

118
00:07:05,009 --> 00:07:06,927
‪怎么 你要放弃家人了吗？

119
00:07:07,011 --> 00:07:08,679
‪我不是这个意思！

120
00:07:08,762 --> 00:07:11,974
‪听起来就是这个意思 好吗？
‪我们需要你 艾可！

121
00:07:12,057 --> 00:07:14,185
‪你要听我说

122
00:07:14,268 --> 00:07:17,396
‪你不想去就待在这儿吧
‪但我不会丢下西斯可不管

123
00:07:21,150 --> 00:07:24,862
‪你知不知道西斯可上飞机是为了救你
‪所以才会被抓

124
00:07:24,945 --> 00:07:26,071
‪好好想想吧

125
00:07:32,536 --> 00:07:37,291
‪一旦我引爆我的精神控制秘方
‪砰砰砰！

126
00:07:37,374 --> 00:07:41,921
‪我就能控制里约
‪再见了 丑八怪们！

127
00:07:42,671 --> 00:07:43,923
‪我们该怎么办？

128
00:07:44,006 --> 00:07:45,716
‪我罩着你 兄弟！

129
00:07:45,799 --> 00:07:48,219
‪艾可 你来救我了！

130
00:07:51,722 --> 00:07:54,975
‪多拿 你拿的是什么？

131
00:07:59,021 --> 00:08:02,900
‪无限香蕉？我以为那只是个传说！

132
00:08:02,983 --> 00:08:08,197
‪所有人注意
‪即将引爆基地 启动撤离计划

133
00:08:09,698 --> 00:08:12,743
‪我知道 这也不能怪我

134
00:08:13,369 --> 00:08:15,079
‪“引爆基地”是什么意思？

135
00:08:16,038 --> 00:08:18,958
‪真是的 表演这么精彩却要撤离

136
00:08:19,041 --> 00:08:19,917
‪跳到结尾吧！

137
00:08:20,501 --> 00:08:23,295
‪好吧…

138
00:08:23,379 --> 00:08:27,633
‪别说再见 多拿
‪要说就说…来日方长！

139
00:08:31,220 --> 00:08:33,138
‪打起精神 我们要着陆了

140
00:08:37,059 --> 00:08:41,772
‪啊 我敢打赌
‪焚化日的武器就藏在那些舱里

141
00:08:41,855 --> 00:08:43,816
‪他们到底想用那些武器干什么？

142
00:08:43,899 --> 00:08:46,610
‪救出西斯可之后 就真相大白了

143
00:08:46,694 --> 00:08:48,487
‪艾可还说我们不该来…

144
00:08:49,071 --> 00:08:51,782
‪把飞机降落在外围的确切坐标

145
00:08:51,865 --> 00:08:54,285
‪紧张什么 我正在想办法

146
00:09:21,228 --> 00:09:23,355
‪数到三大家一起释放囚犯

147
00:09:24,106 --> 00:09:24,940
‪一…

148
00:09:26,066 --> 00:09:27,192
‪二…

149
00:09:28,068 --> 00:09:28,902
‪三！

150
00:09:43,208 --> 00:09:44,126
‪伙伴们 快看！

151
00:10:03,187 --> 00:10:05,064
‪他们出招了 快 佛士迪！

152
00:10:17,159 --> 00:10:18,243
‪发射！

153
00:10:40,265 --> 00:10:41,809
‪激光罩 太棒了！

154
00:10:41,892 --> 00:10:43,727
‪干得好 佛士迪！

155
00:10:43,811 --> 00:10:44,645
‪哈！

156
00:10:44,728 --> 00:10:48,065
‪被玩弄的感觉如何？

157
00:10:49,608 --> 00:10:54,780
‪我们马上就要攻下基地
‪救出西斯可 夺回局里的武器了

158
00:11:06,083 --> 00:11:12,548
‪我一直在等一个完美的机会
‪让这辆坚不可摧的坦克上场

159
00:11:12,631 --> 00:11:14,216
‪现在…

160
00:11:22,307 --> 00:11:25,102
‪看来它并非坚不可摧

161
00:11:29,773 --> 00:11:32,484
‪你的另一个玩具又化为灰烬了

162
00:11:32,568 --> 00:11:34,361
‪你太大意了 何方

163
00:11:35,612 --> 00:11:39,324
‪你是什么人？
‪是唐人街鲍勃的特工吗？

164
00:11:39,408 --> 00:11:42,744
‪你不记得我了吗？我们以前是同事

165
00:11:43,370 --> 00:11:45,372
‪我叫…丹恩

166
00:11:46,457 --> 00:11:48,792
‪你是个失控的技术宅？

167
00:11:48,876 --> 00:11:50,294
‪差不多吧

168
00:11:54,965 --> 00:11:56,467
‪啊

169
00:12:05,601 --> 00:12:08,020
‪-西斯可在哪？
‪-被关在极地冰冠上

170
00:12:08,604 --> 00:12:12,566
‪和你们一样
‪还有你们的武器和宝贵技术

171
00:12:12,649 --> 00:12:14,776
‪好吧 几乎是全部了

172
00:12:14,860 --> 00:12:16,612
‪你打算怎么处理那些武器？

173
00:12:16,695 --> 00:12:18,739
‪既然我们因此而相聚

174
00:12:18,822 --> 00:12:21,283
‪十分钟后我会毁掉武器

175
00:12:21,366 --> 00:12:24,620
‪还有你的朋友 以及你所看到的一切

176
00:12:24,703 --> 00:12:29,166
‪但很不幸 新的篇章开始之前
‪你的故事必须先结束

177
00:12:35,797 --> 00:12:36,798
‪要爆炸了！

178
00:12:36,882 --> 00:12:38,258
‪不！

179
00:12:55,901 --> 00:12:56,860
‪搞什么…

180
00:12:59,780 --> 00:13:01,448
‪我就说这是个陷阱吧

181
00:13:02,157 --> 00:13:02,991
‪艾可！

182
00:13:03,575 --> 00:13:04,993
‪来得太是时候了！

183
00:13:06,078 --> 00:13:08,372
‪我就知道你永远不会抛弃家人

184
00:13:13,043 --> 00:13:15,087
‪她真的是最优秀的

185
00:13:15,170 --> 00:13:16,964
‪干掉他们！

186
00:13:19,591 --> 00:13:20,592
‪啊

187
00:13:24,721 --> 00:13:25,764
‪我们去找西斯可！

188
00:13:31,937 --> 00:13:33,272
‪朝冰墙前进！

189
00:13:33,939 --> 00:13:36,525
‪我们要碾平这个基地！

190
00:13:37,192 --> 00:13:39,820
‪还有九分钟基地就要爆炸了！

191
00:13:39,903 --> 00:13:41,989
‪盖瑞 朱利斯 你们什么时候到？

192
00:13:42,072 --> 00:13:42,948
‪两分钟后

193
00:13:43,031 --> 00:13:44,491
‪墙边见

194
00:13:46,201 --> 00:13:48,870
‪所有人守住冰墙 快！

195
00:14:05,887 --> 00:14:09,933
‪抱歉我怀疑了你 艾可
‪我应该知道你不会让我们失望的

196
00:14:10,017 --> 00:14:12,227
‪你知道我对家人的感觉…

197
00:14:15,397 --> 00:14:16,481
‪啊！

198
00:14:19,401 --> 00:14:22,696
‪等我们活下来救出西斯可
‪再交流情感好吗？

199
00:14:22,779 --> 00:14:24,239
‪好吧 我们晚点再聊

200
00:14:28,994 --> 00:14:30,329
‪我被包围了！

201
00:14:38,462 --> 00:14:39,963
‪其实只有一个人！

202
00:14:54,770 --> 00:14:59,399
‪哈哈 这招很冷酷吧？

203
00:14:59,483 --> 00:15:02,819
‪永远不要在冰霜之战中挑战佛士迪！

204
00:15:04,947 --> 00:15:06,949
‪不要 别上来！

205
00:15:07,866 --> 00:15:09,451
‪放开我 放手！

206
00:15:14,831 --> 00:15:15,666
‪放手！

207
00:15:19,711 --> 00:15:22,297
‪飞起来简单 着陆就难了

208
00:15:26,593 --> 00:15:27,636
‪啊

209
00:15:29,429 --> 00:15:30,931
‪后面还好吗？

210
00:15:31,014 --> 00:15:32,808
‪没事 我能搞定

211
00:15:41,984 --> 00:15:44,111
‪哎呀！看起来真疼

212
00:15:44,194 --> 00:15:46,530
‪何方小姐 我们快到冰墙了！

213
00:15:46,613 --> 00:15:48,323
‪她现在有点忙

214
00:15:49,700 --> 00:15:50,784
‪坏了

215
00:15:55,664 --> 00:15:57,124
‪只剩六分钟了！

216
00:15:57,207 --> 00:15:58,417
‪我叫车来

217
00:16:06,425 --> 00:16:08,343
‪盖瑞 朱利斯 卡车开到哪了？

218
00:16:11,847 --> 00:16:15,934
‪正在接近 底下冰太多

219
00:16:16,018 --> 00:16:17,102
‪好的 继续前…

220
00:16:18,520 --> 00:16:20,647
‪还好我们在下面 盖瑞

221
00:16:35,454 --> 00:16:37,456
‪装备不起作用了？

222
00:16:41,877 --> 00:16:43,712
‪何方 准备跳

223
00:17:05,233 --> 00:17:06,610
‪嘿 放开方向盘

224
00:17:16,912 --> 00:17:17,746
‪不好

225
00:17:22,793 --> 00:17:24,419
‪你今天真的太棒了！

226
00:17:30,842 --> 00:17:31,885
‪要搭车吗？

227
00:17:40,560 --> 00:17:41,561
‪上来吧

228
00:17:46,525 --> 00:17:48,652
‪距离基地爆炸还有四分钟

229
00:17:49,694 --> 00:17:51,905
‪我们准备好撞倒冰墙了

230
00:18:00,747 --> 00:18:02,958
‪发射激光炮！

231
00:18:07,838 --> 00:18:09,506
‪-太棒了！
‪-耶！

232
00:18:10,090 --> 00:18:11,258
‪发射火箭！

233
00:18:23,228 --> 00:18:25,438
‪冰墙马上就塌

234
00:18:35,282 --> 00:18:37,242
‪我们要再试一次吗

235
00:18:37,325 --> 00:18:41,037
‪-我们怎么进去？
‪-穿不过去 那就翻墙

236
00:18:54,885 --> 00:18:57,637
‪我一直都想用用这东西

237
00:19:00,849 --> 00:19:03,476
‪这才对嘛！

238
00:19:10,942 --> 00:19:12,777
‪这上面有点挤啊

239
00:19:27,834 --> 00:19:29,294
‪还有人没撤离

240
00:19:29,377 --> 00:19:32,172
‪何方的人进去了
‪我们要不要引爆基地？

241
00:19:32,255 --> 00:19:34,925
‪不 我有个更好的主意

242
00:19:35,008 --> 00:19:36,760
‪所有人待命！

243
00:19:40,430 --> 00:19:42,891
‪他们为什么不进攻了

244
00:19:42,974 --> 00:19:44,476
‪他们肯定都在撤离

245
00:19:44,559 --> 00:19:47,938
‪只剩两分钟了 对基地进行温度扫描

246
00:19:53,818 --> 00:19:56,988
‪我看到他可爱的腋下汗渍 跟我走！

247
00:20:06,623 --> 00:20:07,457
‪他在这里！

248
00:20:13,004 --> 00:20:14,923
‪见到你们太高兴了！

249
00:20:16,091 --> 00:20:17,050
‪我也一样！

250
00:20:17,133 --> 00:20:19,844
‪但你的汗也太多了吧

251
00:20:19,928 --> 00:20:21,721
‪哦 抱歉

252
00:20:21,805 --> 00:20:23,056
‪我就知道你们会来！

253
00:20:23,139 --> 00:20:26,810
‪隔壁牢房有一枚炸药
‪我却被这玩意儿锁住了！

254
00:20:27,394 --> 00:20:30,981
‪这就是反反重力靴的主要问题

255
00:20:33,108 --> 00:20:35,026
‪我们快离开这鬼地方！

256
00:20:35,110 --> 00:20:37,362
‪等等 完成任务再走

257
00:20:37,445 --> 00:20:40,282
‪我们所有人的工作都岌岌可危
‪尤其是我的！

258
00:20:40,365 --> 00:20:41,449
‪带路 西斯可

259
00:20:47,205 --> 00:20:48,999
{\an8}‪这套炸药是局里的

260
00:20:49,582 --> 00:20:51,167
‪我的解除密码应该管用

261
00:20:56,256 --> 00:20:57,590
‪你这密码真长

262
00:20:57,674 --> 00:21:01,344
‪所有数字我都记得 不像某些人

263
00:21:01,928 --> 00:21:04,097
‪“哦 不好 我忘了最后一位数字”

264
00:21:04,180 --> 00:21:06,725
‪“还是和第一位数字搞混了”

265
00:21:07,892 --> 00:21:09,728
‪哦…

266
00:21:10,312 --> 00:21:12,731
‪我有点糊涂了

267
00:21:12,814 --> 00:21:15,692
‪是3还是7？盖瑞！

268
00:21:15,775 --> 00:21:16,901
‪又不是我的密码

269
00:21:16,985 --> 00:21:18,069
‪我选3

270
00:21:18,153 --> 00:21:20,280
‪快输入吧 没时间了！

271
00:21:39,132 --> 00:21:42,010
‪太好了 看到没 我就知道是3！

272
00:21:42,093 --> 00:21:42,927
‪我们成功了！

273
00:21:43,011 --> 00:21:44,763
‪-好耶！
‪-太棒了！

274
00:21:44,846 --> 00:21:47,182
‪谢谢你的特工局密码 何方

275
00:21:50,935 --> 00:21:53,646
‪本来我只是想干掉你

276
00:21:54,356 --> 00:21:56,149
‪但当你突破了我的防线

277
00:21:56,232 --> 00:22:00,945
‪我才想到可以先骗取你的密码
‪运用你们局里所有的资源

278
00:22:01,029 --> 00:22:02,947
‪然后 再解决你们

279
00:22:03,531 --> 00:22:04,908
‪难以置信

280
00:22:04,991 --> 00:22:09,037
‪资深玩家又被玩弄了

281
00:22:34,395 --> 00:22:38,316
‪字幕翻译：张耀成