1 00:00:06,049 --> 00:00:07,967 [electrical crackling] 2 00:00:09,343 --> 00:00:10,970 [humming] 3 00:00:11,053 --> 00:00:15,516 [upbeat rhythmic music plays] 4 00:00:16,100 --> 00:00:18,144 {\an8}[engine roars] 5 00:00:20,563 --> 00:00:21,564 [tires squeal] 6 00:00:22,065 --> 00:00:24,025 {\an8}[suspenseful music plays] 7 00:00:24,108 --> 00:00:26,194 {\an8}[Frostee] Pulling up security footage now. 8 00:00:26,277 --> 00:00:29,155 We should be able to spot whoever broke into the vault. 9 00:00:29,238 --> 00:00:31,532 I can't wait to get my hands on these fools! 10 00:00:31,616 --> 00:00:33,076 Really? And do what with them? 11 00:00:33,659 --> 00:00:35,620 [in a deep voice] Whatever it takes. 12 00:00:35,703 --> 00:00:38,372 {\an8}[chuckles] I like the cut of this guy's jib. 13 00:00:38,456 --> 00:00:40,083 {\an8}He's not usually like this. 14 00:00:40,166 --> 00:00:42,502 {\an8}[Layla] He got hit with one of those jelly grenades. 15 00:00:42,585 --> 00:00:45,922 {\an8}It's supposed to make him afraid of everything, but since he already is… 16 00:00:46,005 --> 00:00:49,175 {\an8}-It's kinda like subtracting a negative. -[Julius] Ooh! 17 00:00:49,258 --> 00:00:52,386 {\an8}I can't believe someone went through all this trouble 18 00:00:52,470 --> 00:00:54,347 {\an8}just to ruin Incineration Day! 19 00:00:54,430 --> 00:00:57,975 Not to mention they'll probably use those weapons for some crazy, evil plan! 20 00:00:58,976 --> 00:01:02,105 Right… Of course. I am equally mad about that. 21 00:01:02,188 --> 00:01:05,483 Not to point fingers, but we wouldn't be having this problem 22 00:01:05,566 --> 00:01:08,402 if you three didn't think it was a good idea 23 00:01:08,486 --> 00:01:11,572 to keep a pile of dangerous tech just lying around. 24 00:01:11,656 --> 00:01:14,283 Yeah, Commander White! 25 00:01:14,367 --> 00:01:18,162 Yeah, okay, well that tech was secure! We had so many fail-safes in there. 26 00:01:18,246 --> 00:01:20,081 I got locked in the bathroom last month, 27 00:01:20,164 --> 00:01:22,667 and it took the bomb squad a week to get me out. 28 00:01:22,750 --> 00:01:24,961 It was great until, like, my phone battery died. 29 00:01:25,044 --> 00:01:26,963 Hashtag, alone on the throne. 30 00:01:27,046 --> 00:01:28,172 Whoever pulled this off 31 00:01:28,256 --> 00:01:31,133 managed to get in and out without getting seen by the cameras. 32 00:01:31,217 --> 00:01:33,219 It's almost like a ghost robbed this place. 33 00:01:33,302 --> 00:01:36,097 I wish! Then we might actually have a chance of catching them. 34 00:01:36,180 --> 00:01:38,850 I could pull the ectoplasm emission readers out of storage, 35 00:01:38,933 --> 00:01:41,894 boot up the ol' corporeal replicator, and then voilà, we have a-- 36 00:01:41,978 --> 00:01:44,146 [Ms. Nowhere clears throat loudly] 37 00:01:44,730 --> 00:01:47,483 Actually, I think I… said a little too much there. 38 00:01:47,567 --> 00:01:50,695 It's not a ghost. It's clearly an inside job. 39 00:01:50,778 --> 00:01:53,072 Someone knew how to get around the security system. 40 00:01:53,156 --> 00:01:55,074 -[bleeping] -Hang on… 41 00:01:55,158 --> 00:01:57,118 I got something! There! 42 00:01:59,912 --> 00:02:03,916 Well that rules out vampires, but it's fair to say ghosts are still on the table. 43 00:02:04,000 --> 00:02:06,836 Uh, I think it's just a regular man. 44 00:02:07,420 --> 00:02:09,630 [sighs] It's always a regular man. Never a ghost. 45 00:02:09,714 --> 00:02:13,384 [suspenseful music plays] 46 00:02:13,467 --> 00:02:15,469 [gasps] General Dudley! 47 00:02:15,553 --> 00:02:17,513 The guy whose base we broke into? 48 00:02:17,597 --> 00:02:19,557 Where we got the key car and rescued Layla? 49 00:02:19,640 --> 00:02:21,726 The way I remember it, I rescued y'all. 50 00:02:21,809 --> 00:02:26,189 How is Dudley still active duty? His base is broken into every other day! 51 00:02:26,272 --> 00:02:30,651 I don't know, and I don't care. Our target's acquired. Let's roll out! 52 00:02:31,485 --> 00:02:33,404 And where exactly are we rolling? 53 00:02:33,487 --> 00:02:36,073 Those trucks we were following literally disappeared, 54 00:02:36,157 --> 00:02:37,950 and they're masked from our satellites. 55 00:02:38,034 --> 00:02:39,869 We don't know where they're going. 56 00:02:39,952 --> 00:02:44,332 Ooh, I'll tell you where they're going: to a world of pain! 57 00:02:44,415 --> 00:02:48,628 Ugh! When does that fear bomb wear off? Okay? I want my old Cisco back. 58 00:02:48,711 --> 00:02:50,796 Wait a second, that's it! 59 00:02:51,547 --> 00:02:54,258 [Frostee] Fear bombs emit a particular type of radiation. 60 00:02:54,342 --> 00:02:56,385 If we can't track the vehicles… 61 00:02:56,469 --> 00:02:57,887 We can track the weapons. 62 00:02:58,387 --> 00:03:00,681 There he is! Moving north through the Alps. 63 00:03:00,765 --> 00:03:02,099 Nice work, Frostee. 64 00:03:02,183 --> 00:03:05,561 Looks like we've got our location. [sighs] Now can I say it? 65 00:03:05,645 --> 00:03:06,812 Go ahead. 66 00:03:07,396 --> 00:03:08,606 Let's roll out! 67 00:03:17,448 --> 00:03:21,077 We're locked on to the convoy, but I'm not sure where it's headed. 68 00:03:21,160 --> 00:03:22,912 This area looks pretty deserted. 69 00:03:22,995 --> 00:03:26,499 According to his personnel file, Dudley has a cabin at the top of the mountain 70 00:03:26,582 --> 00:03:28,501 where he stays when he goes fly fishing. 71 00:03:28,584 --> 00:03:30,378 He also enjoys ice sculpting. 72 00:03:30,461 --> 00:03:33,547 Aw, that's nice. Even bad guys need hobbies. 73 00:03:33,631 --> 00:03:37,093 Sounds more like he needs a life. Keep your eyes peeled, everyone. 74 00:03:37,176 --> 00:03:39,595 Dudley is a highly-trained military officer 75 00:03:39,679 --> 00:03:42,723 and a few raisins shy of a decent trail mix. 76 00:03:42,807 --> 00:03:45,226 We don't know what defense measures he has in place. 77 00:03:45,309 --> 00:03:46,936 [Tony] I have a few ideas! 78 00:03:47,019 --> 00:03:50,273 [dramatic music plays] 79 00:03:50,356 --> 00:03:54,527 Uh, I think the fear goo has finally worn off, because I am terrified! 80 00:04:01,367 --> 00:04:03,953 I see Dudley! Closing in on him now! 81 00:04:14,338 --> 00:04:15,172 [groaning] 82 00:04:15,256 --> 00:04:18,634 Oh, man! They're trying to make a sandwich out of Tony! 83 00:04:18,718 --> 00:04:21,137 A BLT? Bacon Lettuce Toretto? 84 00:04:21,220 --> 00:04:24,056 [laughs] I was gonna say Tony Melt. 85 00:04:24,140 --> 00:04:26,600 -Oh, I could go for a Reuben right now. -[Tony] Guys! 86 00:04:26,684 --> 00:04:27,852 A little help here! 87 00:04:27,935 --> 00:04:29,687 -[Cisco] My bad! -[Frostee] Sorry. 88 00:04:29,770 --> 00:04:31,105 [Tony] Cisco, your rocket! 89 00:04:32,898 --> 00:04:34,400 [dramatic music intensifies] 90 00:04:35,067 --> 00:04:36,319 [groans] 91 00:04:42,867 --> 00:04:45,036 Guys, we lost visual. Anyone see General Dudley? 92 00:04:45,619 --> 00:04:46,495 I got eyes on him. 93 00:04:46,579 --> 00:04:49,165 [suspenseful music plays] 94 00:04:50,333 --> 00:04:51,625 We gotta get down there. 95 00:04:58,549 --> 00:04:59,884 [music slows, echoes] 96 00:05:00,593 --> 00:05:02,511 [music resumes] 97 00:05:07,224 --> 00:05:08,351 Not bad. 98 00:05:09,352 --> 00:05:10,853 -[hissing] -[tires squeal] 99 00:05:13,939 --> 00:05:14,899 Back at ya. 100 00:05:17,068 --> 00:05:19,320 [suspenseful music continues] 101 00:05:19,403 --> 00:05:23,199 Layla and I are right on Dudley's tail. It looks like he's headed into some cave. 102 00:05:23,282 --> 00:05:25,326 That must be his escape route. 103 00:05:25,409 --> 00:05:27,953 You need to stop him before he makes it in there. 104 00:05:28,037 --> 00:05:31,791 Uh-oh. Our satellites are picking up some meteorological glitch in the troposphere. 105 00:05:31,874 --> 00:05:34,502 My eyes are picking up a giant blizzard right behind us! 106 00:05:34,585 --> 00:05:37,338 [wind howls] 107 00:05:37,421 --> 00:05:40,383 -Team, we've got incoming. -[radio static] 108 00:05:40,466 --> 00:05:43,552 -Toretto, Echo, does anyone copy? -[thunder crashes] 109 00:05:43,636 --> 00:05:45,387 The storm took out our communications. 110 00:05:45,471 --> 00:05:48,599 [dramatic music plays] 111 00:05:51,602 --> 00:05:53,813 Yo, what's with the winter wonderland? 112 00:05:55,731 --> 00:05:56,607 [shrieks] 113 00:05:58,359 --> 00:06:00,277 Hey! Keep your eyes on the road! 114 00:06:02,780 --> 00:06:03,781 [grunts] 115 00:06:05,699 --> 00:06:06,617 [Tony] Whoa! 116 00:06:06,700 --> 00:06:08,953 Tony's about to go off the side! 117 00:06:09,036 --> 00:06:10,162 [Tony] Whoa! 118 00:06:10,246 --> 00:06:11,122 I got you, T! 119 00:06:12,748 --> 00:06:14,125 [music intensifies] 120 00:06:14,208 --> 00:06:15,042 [grunting] 121 00:06:15,126 --> 00:06:16,836 [chuckles] You're safe now, buddy! 122 00:06:16,919 --> 00:06:18,879 Phew. Thanks, Cisco. 123 00:06:18,963 --> 00:06:20,548 -[vehicle approaches] -[gasps] 124 00:06:20,631 --> 00:06:22,383 [screaming] 125 00:06:22,466 --> 00:06:24,301 [yelling] 126 00:06:24,385 --> 00:06:25,803 [all scream] 127 00:06:25,886 --> 00:06:27,513 This storm is crazy! 128 00:06:27,596 --> 00:06:31,100 I know, but Dudley's not slowing down. We gotta stay on him! 129 00:06:31,183 --> 00:06:33,853 [dramatic music plays] 130 00:06:43,320 --> 00:06:44,446 [grunts] 131 00:06:44,530 --> 00:06:45,698 [engines rev] 132 00:06:46,782 --> 00:06:47,700 [exclaiming] 133 00:06:49,034 --> 00:06:51,954 [dramatic music continues] 134 00:06:52,037 --> 00:06:53,914 -These winds are too strong! -[whimpering] 135 00:06:53,998 --> 00:06:57,042 We're losing altitude! I'm gonna try to put her down gently! 136 00:06:59,712 --> 00:07:01,046 -Or not! -[alarm rings] 137 00:07:01,130 --> 00:07:01,964 [straining] 138 00:07:04,258 --> 00:07:06,677 We have to bail. Now! 139 00:07:06,760 --> 00:07:09,430 [screaming] 140 00:07:12,516 --> 00:07:14,643 [somber music plays] 141 00:07:16,437 --> 00:07:18,606 [groaning] 142 00:07:18,689 --> 00:07:20,357 Echo? Nowhere? 143 00:07:20,441 --> 00:07:21,775 Anyone copy? 144 00:07:22,276 --> 00:07:24,361 Ugh! I'm getting nothing on the radio. 145 00:07:24,445 --> 00:07:28,282 So we're stuck out here without our cars or a way to contact the rest of the crew? 146 00:07:28,365 --> 00:07:30,367 -Or sweaters! -[wind whistles] 147 00:07:30,451 --> 00:07:32,453 What? You know how dangerous it is 148 00:07:32,536 --> 00:07:34,788 to have exposed skin in these frigid temperatures? 149 00:07:34,872 --> 00:07:37,291 We could get frostbite, or hypothermia… 150 00:07:37,374 --> 00:07:41,003 And that's if we don't get eaten by a giant yeti first! [whimpers] 151 00:07:41,086 --> 00:07:43,005 You know they like their food freeze-dried. 152 00:07:43,088 --> 00:07:44,590 Cisco has a point. 153 00:07:44,673 --> 00:07:47,801 Not about the yetis, obviously, but we need to find shelter. 154 00:07:47,885 --> 00:07:51,013 If those guys we were chasing find us, we're sitting ducks out here. 155 00:07:51,096 --> 00:07:53,766 -Yeah. You're right. -[soft music plays] 156 00:07:53,849 --> 00:07:54,683 Uh, there! 157 00:07:54,767 --> 00:07:56,393 [Tony] That must be Dudley's cabin. 158 00:07:56,477 --> 00:07:59,396 We can wait out the storm and find something to pull our cars up. 159 00:07:59,480 --> 00:08:01,815 And re-establish communications with the team. 160 00:08:01,899 --> 00:08:04,026 Yeah, and find some sweaters! [chuckles] 161 00:08:04,109 --> 00:08:06,987 Or maybe like a homemade quilt or something like that, you know? 162 00:08:07,071 --> 00:08:08,239 Maybe a pillow that says, 163 00:08:08,322 --> 00:08:11,617 "The early bird can have the stupid worm, I'm sleepy!", you know? 164 00:08:11,700 --> 00:08:14,870 Or one shaped like a road sign that says, "Snuggle Bunny Crossing." 165 00:08:14,954 --> 00:08:15,996 Aw! [chuckles] 166 00:08:16,080 --> 00:08:18,040 Something that warms the body and the soul. 167 00:08:18,123 --> 00:08:19,625 [sighs] Let's move. 168 00:08:19,708 --> 00:08:22,086 [wind howls] 169 00:08:22,169 --> 00:08:24,004 [atmospheric music plays] 170 00:08:24,088 --> 00:08:26,006 Well, we made it in. 171 00:08:27,216 --> 00:08:28,050 [Layla] Now what? 172 00:08:29,426 --> 00:08:31,637 [rustling] 173 00:08:31,720 --> 00:08:33,430 No, it's nothing. 174 00:08:33,514 --> 00:08:36,642 Hey, did you ever hear PizzaRave talking about those mole people? 175 00:08:36,725 --> 00:08:39,061 [Echo] I'm pretty sure that's not who we're chasing. 176 00:08:39,144 --> 00:08:40,646 [Layla] Maybe they're chasing us. 177 00:08:41,605 --> 00:08:44,692 [Layla] Would you rather fight a mole the size of a person, 178 00:08:44,775 --> 00:08:46,402 or 50 people the size of a mole? 179 00:08:47,528 --> 00:08:49,238 I'd rather find a way out of here. 180 00:08:49,321 --> 00:08:51,657 -50 tiny mole people for me, hands down. -[rustling] 181 00:08:51,740 --> 00:08:53,659 You can kick 'em, stomp 'em, fricassee 'em… 182 00:08:53,742 --> 00:08:55,578 Zip it, hayseed. What was that? 183 00:08:59,373 --> 00:09:00,958 We got you, Dudley. 184 00:09:01,041 --> 00:09:02,251 Uh, Echo? 185 00:09:02,334 --> 00:09:05,754 [dramatic music plays] 186 00:09:05,838 --> 00:09:08,007 How do we know which is the real Dudley? 187 00:09:08,591 --> 00:09:10,426 [Echo] Okay. That's new. 188 00:09:10,509 --> 00:09:11,510 Ghost suits, huh? 189 00:09:11,594 --> 00:09:13,887 Well, I see your ghost suits, and raise you… 190 00:09:15,055 --> 00:09:16,223 a laser grenade. 191 00:09:16,307 --> 00:09:19,810 What are you doing? If you use that, our suits won't work! 192 00:09:19,893 --> 00:09:22,062 And neither will theirs. Ha! 193 00:09:22,771 --> 00:09:25,232 Now let's stomp these fools, Gum Neck style! 194 00:09:25,983 --> 00:09:26,984 [grunting] 195 00:09:28,777 --> 00:09:30,112 Is everyone alright? 196 00:09:30,195 --> 00:09:31,822 Find your buddy. [exclaims] 197 00:09:31,905 --> 00:09:34,700 Found him! What happened back there? 198 00:09:34,783 --> 00:09:38,746 It's like we lost the element of surprise and got surprised by the elements! 199 00:09:38,829 --> 00:09:41,373 There was a miniature version of Cleve's weather machine 200 00:09:41,457 --> 00:09:44,668 in the batch of stolen tech that could have caused this storm. 201 00:09:44,752 --> 00:09:49,506 It was built with an internal ionizer so it's able to operate without satellites. 202 00:09:49,590 --> 00:09:52,468 That actually sounds helpful. Why were we going to blow it up? 203 00:09:52,551 --> 00:09:54,136 It was too unpredictable. 204 00:09:54,219 --> 00:09:56,805 [Ms. Nowhere] Try to program a light afternoon sprinkle 205 00:09:56,889 --> 00:09:58,891 and you wind up with a fire typhoon! 206 00:09:59,808 --> 00:10:01,977 Oh. Okay, that is bad. 207 00:10:02,061 --> 00:10:04,730 Gary, where did the weather anomaly originate? 208 00:10:04,813 --> 00:10:07,483 Before we lost our connection, the signal pinged here, 209 00:10:07,566 --> 00:10:09,234 on the north side of the mountain. 210 00:10:09,318 --> 00:10:12,780 Then that's where we're headed. We need to shut that machine down. 211 00:10:12,863 --> 00:10:15,699 The new and improved, extremely dangerous machine! 212 00:10:15,783 --> 00:10:16,784 We get it, Gary! 213 00:10:20,204 --> 00:10:22,706 [groans] Are we there yet? 214 00:10:22,790 --> 00:10:26,877 Yes, Cisco. The cabin is literally right in front of us. 215 00:10:26,960 --> 00:10:27,795 Huh? 216 00:10:28,629 --> 00:10:30,047 For real? Oh, sorry. 217 00:10:30,130 --> 00:10:33,342 It's not my fault. I think I'm starting to get snow madness! 218 00:10:33,425 --> 00:10:36,637 They say the first symptom is believing you have snow madness! 219 00:10:36,720 --> 00:10:40,015 Okay. Be careful, guys. Dudley has been three steps ahead of us all day. 220 00:10:40,099 --> 00:10:42,017 His place could be loaded with booby traps, 221 00:10:42,101 --> 00:10:45,229 or there could be an army of drones inside, ready to take us out. 222 00:10:45,979 --> 00:10:49,692 -[soft music plays] -[panting] 223 00:10:49,775 --> 00:10:51,110 I think we're clear. 224 00:10:52,277 --> 00:10:53,821 [roaring] 225 00:10:54,905 --> 00:10:56,115 -Huh? -What the--? 226 00:10:56,198 --> 00:10:58,409 Snow madness! 227 00:10:58,992 --> 00:11:03,247 If Dudley's been here the whole time, who were Echo and Layla chasing? 228 00:11:03,330 --> 00:11:04,790 [grunting] 229 00:11:07,167 --> 00:11:08,001 [Layla gasps] 230 00:11:09,002 --> 00:11:11,004 -[grunts] -[tense music plays] 231 00:11:11,088 --> 00:11:12,339 [henchman] You're trapped. 232 00:11:12,423 --> 00:11:15,134 You have no idea how to get out of this cave. 233 00:11:15,926 --> 00:11:17,886 No, but you do. 234 00:11:17,970 --> 00:11:19,680 [grunting] 235 00:11:21,557 --> 00:11:22,808 [groans] 236 00:11:22,891 --> 00:11:24,560 [panting] 237 00:11:24,643 --> 00:11:27,062 -[grunting] -[dramatic music plays] 238 00:11:30,441 --> 00:11:32,276 Now get us out of here. 239 00:11:33,652 --> 00:11:34,486 Whew! 240 00:11:34,570 --> 00:11:38,490 Can't believe I'm saying this, but I've never been happier to see you kids. 241 00:11:38,574 --> 00:11:41,827 Almost had to turn this chair into a toilet. 242 00:11:41,910 --> 00:11:43,454 Wouldn't be the first time. 243 00:11:44,037 --> 00:11:45,038 Take it from me, 244 00:11:45,122 --> 00:11:48,375 when an enemy interrogator offers you "complimentary" coffee, 245 00:11:48,959 --> 00:11:50,419 do not drink it. 246 00:11:50,502 --> 00:11:52,880 You will definitely pay for it later. 247 00:11:53,464 --> 00:11:54,298 I don't get it. 248 00:11:54,381 --> 00:11:55,674 I wet my pants, son. 249 00:11:55,757 --> 00:11:59,553 Ah, no, not that! Why would your own men tie you up? 250 00:11:59,636 --> 00:12:01,930 Did they turn on you after you stole those weapons? 251 00:12:02,014 --> 00:12:03,724 Those aren't my men out there. 252 00:12:03,807 --> 00:12:08,187 Whoever took those weapons set me up. Forged documents, doctored footage… 253 00:12:08,270 --> 00:12:12,733 Did a darn good job from the looks of it. Good enough to trick Nowhere. 254 00:12:15,110 --> 00:12:16,820 Eh, we're not buying it, Dudley. 255 00:12:16,904 --> 00:12:20,908 Yeah. That story sounds awfully "convenient." 256 00:12:20,991 --> 00:12:23,744 [chuckles] Well, not too long ago, 257 00:12:23,827 --> 00:12:26,580 a certain bunch of annoying, pain-in-the-neck kids 258 00:12:26,663 --> 00:12:29,166 were singing the same song back in Mexico City. 259 00:12:29,750 --> 00:12:31,543 Hey! If you're talking about us, 260 00:12:31,627 --> 00:12:35,130 we're a bunch of annoying, pain-in-the-neck young adults. 261 00:12:35,214 --> 00:12:39,843 Look, I'm a military man. I follow a strict chain of command. 262 00:12:39,927 --> 00:12:43,931 The whole "covert missions, going rogue, harboring dangerous tech" thing 263 00:12:44,014 --> 00:12:45,349 is your way of operating. 264 00:12:45,432 --> 00:12:47,184 If I were laying odds, 265 00:12:47,267 --> 00:12:51,980 I'd say the mastermind behind this is closer to you than you think. 266 00:12:52,064 --> 00:12:54,233 [atmospheric music plays] 267 00:12:57,736 --> 00:12:59,404 Which way out of the mountain? 268 00:13:00,072 --> 00:13:01,156 While we're walking, 269 00:13:01,240 --> 00:13:04,326 you can tell us everything you know about what Dudley's planning. 270 00:13:04,409 --> 00:13:08,539 [henchman laughs] Dudley? I don't work for Dudley. 271 00:13:08,622 --> 00:13:10,791 [Layla] Yeah? Then who do you work for? 272 00:13:10,874 --> 00:13:15,295 [henchman] I'll tell you who I work for, if you tell me who you work for. 273 00:13:15,379 --> 00:13:16,630 That's classified. 274 00:13:16,713 --> 00:13:19,383 -[henchman] Even from you. -What's that supposed to mean? 275 00:13:19,466 --> 00:13:21,927 [henchman] It means you're a couple of expendable pawns 276 00:13:22,010 --> 00:13:24,096 working for an agency no one's ever heard of, 277 00:13:24,179 --> 00:13:25,722 led by someone you've never met. 278 00:13:25,806 --> 00:13:29,851 Who's to say that Ms. Nowhere having the weapons is any better than Dudley? 279 00:13:29,935 --> 00:13:32,020 Or Moray? Or Sudarikov? 280 00:13:32,104 --> 00:13:34,940 Nowhere's not using weapons to destroy the world. 281 00:13:35,023 --> 00:13:37,859 [henchman] No, she's using them to control the world. 282 00:13:37,943 --> 00:13:40,904 And isn't control just another form of destruction? 283 00:13:40,988 --> 00:13:42,781 The destruction of free will! 284 00:13:43,365 --> 00:13:45,784 Ugh, this is like Shashi all over again. 285 00:13:45,867 --> 00:13:47,494 [henchman] He had some good ideas. 286 00:13:47,995 --> 00:13:50,998 He just wasn't prepared for everything your little team could do. 287 00:13:51,081 --> 00:13:54,585 [grunts] Okay, who are you? How do you know all this? 288 00:13:54,668 --> 00:13:57,421 [henchman] Seems like Ms. Nowhere should be able to tell you. 289 00:13:57,504 --> 00:14:00,757 So either she doesn't know, or she's keeping you in the dark. 290 00:14:00,841 --> 00:14:02,342 Either way, I'd be worried. 291 00:14:02,426 --> 00:14:05,053 I've dealt with plenty of crazies and would-be bosses, 292 00:14:05,137 --> 00:14:07,639 and let me tell you, Ms. Nowhere knows what she's doing. 293 00:14:07,723 --> 00:14:11,643 Including getting punks like you to talk. So move! [grunts] 294 00:14:12,227 --> 00:14:14,479 [henchman] I'm sure you have a lot of questions, 295 00:14:14,563 --> 00:14:18,734 but unfortunately, it looks like you won't have the chance to get those answers. 296 00:14:18,817 --> 00:14:20,444 [ominous music plays] 297 00:14:20,527 --> 00:14:22,112 [electronic burbling] 298 00:14:24,323 --> 00:14:26,199 Great. We barely got away last time. 299 00:14:26,283 --> 00:14:28,660 How are we supposed to fight off more of these guys? 300 00:14:28,744 --> 00:14:30,787 With a little help from Palindrome. 301 00:14:30,871 --> 00:14:32,247 [whirring] 302 00:14:32,331 --> 00:14:33,790 -Jump! -[grunting] 303 00:14:33,874 --> 00:14:35,709 [dramatic music plays] 304 00:14:35,792 --> 00:14:36,793 [grunting] 305 00:14:38,295 --> 00:14:40,047 You stole that from him, didn't you? 306 00:14:40,130 --> 00:14:42,424 I borrowed it! Wink! 307 00:14:42,507 --> 00:14:44,676 [panting] 308 00:14:44,760 --> 00:14:45,594 [exclaim] 309 00:14:46,094 --> 00:14:48,096 [dramatic music continues] 310 00:14:49,431 --> 00:14:50,933 We need to get to higher ground. 311 00:14:55,896 --> 00:14:59,650 -These guys just don't quit! -At least we put some distance between us. 312 00:14:59,733 --> 00:15:02,235 -[electronic burbling] -[whirring] 313 00:15:05,364 --> 00:15:06,823 Well, that's not good. 314 00:15:07,407 --> 00:15:10,661 This seems like the eye of the storm. We must be close. 315 00:15:11,370 --> 00:15:13,622 There's the weather machine, twelve o'clock high! 316 00:15:14,456 --> 00:15:17,501 I'm going to use this EMP to shut it down! [grunts] 317 00:15:21,254 --> 00:15:22,297 [exclaims] 318 00:15:22,381 --> 00:15:24,383 [dramatic music continues] 319 00:15:27,344 --> 00:15:28,553 [yelling] 320 00:15:30,973 --> 00:15:31,890 That's not good. 321 00:15:32,975 --> 00:15:36,061 -This is not good. -[ominous music plays] 322 00:15:36,144 --> 00:15:38,397 Ugh! It's too bitter! 323 00:15:38,480 --> 00:15:39,731 Are you kidding me? 324 00:15:39,815 --> 00:15:41,650 Those are hand-picked cacao beans, 325 00:15:41,733 --> 00:15:45,362 directly imported from a private Colombian farm that you're drinking. 326 00:15:46,113 --> 00:15:47,906 Meh. Needs marshmallows. 327 00:15:48,532 --> 00:15:51,785 -[scoffs] -I know. Kids, right? [chuckles] 328 00:15:51,868 --> 00:15:55,914 Mm… Okay. My turn. 329 00:15:57,457 --> 00:15:59,835 Ooh! [chuckles] This is a good one! 330 00:15:59,918 --> 00:16:01,628 [chuckles] 331 00:16:02,212 --> 00:16:03,463 Sounds like… 332 00:16:04,047 --> 00:16:05,882 [grunting] 333 00:16:06,633 --> 00:16:09,052 I, uh… [splutters] 334 00:16:09,136 --> 00:16:10,137 Oh, flapjacks! 335 00:16:10,846 --> 00:16:12,014 Pancakes! 336 00:16:12,097 --> 00:16:13,682 Bam! You got it, dawg! 337 00:16:13,765 --> 00:16:15,017 [grunting] 338 00:16:15,517 --> 00:16:17,978 -[chuckles] -How do you get those so fast? 339 00:16:18,061 --> 00:16:21,398 Oh, well, anytime Cisco says, "Oh, this is a good one," it's about food. 340 00:16:21,481 --> 00:16:24,901 Man, I hope the rest of the team is having this much fun. 341 00:16:24,985 --> 00:16:26,903 [rock-style yodeling plays] 342 00:16:29,656 --> 00:16:30,657 [grunting] 343 00:16:35,120 --> 00:16:37,039 [Layla exclaims, grunts] 344 00:16:39,583 --> 00:16:41,460 [grunting] 345 00:16:53,430 --> 00:16:54,306 [groans] 346 00:16:58,894 --> 00:17:00,729 [tense music plays] 347 00:17:00,812 --> 00:17:02,147 [electronic burbling] 348 00:17:02,981 --> 00:17:05,108 [cracking, rumbling] 349 00:17:05,192 --> 00:17:06,318 [grunts] 350 00:17:06,401 --> 00:17:09,905 [tense music continues] 351 00:17:10,655 --> 00:17:13,200 This is useless. We're never gonna outrun them. 352 00:17:14,034 --> 00:17:15,035 I've got a plan. 353 00:17:15,118 --> 00:17:16,661 [suspenseful music plays] 354 00:17:16,745 --> 00:17:19,915 -Get ready to jump. -I'm ready, but what about your suit? 355 00:17:21,124 --> 00:17:22,626 [grunts] 356 00:17:22,709 --> 00:17:24,628 Don't worry. I've got my own way down. 357 00:17:27,881 --> 00:17:28,715 [grunts] 358 00:17:29,549 --> 00:17:30,884 -[Echo grunts] -[beeping] 359 00:17:35,055 --> 00:17:39,392 [rock music plays] 360 00:17:41,812 --> 00:17:43,188 [panting] 361 00:17:45,232 --> 00:17:46,066 [grunting] 362 00:17:52,322 --> 00:17:53,323 [grunting] 363 00:18:07,712 --> 00:18:08,713 [gasps] 364 00:18:10,215 --> 00:18:11,049 [yelps] 365 00:18:15,846 --> 00:18:17,514 [music slows, echoes] 366 00:18:17,597 --> 00:18:19,141 [music resumes] 367 00:18:21,351 --> 00:18:23,770 [tense music plays] 368 00:18:25,063 --> 00:18:28,275 We're going to have to shut this thing down manually! 369 00:18:28,358 --> 00:18:31,236 It's time for the ol' bait and switch. 370 00:18:31,319 --> 00:18:33,780 You two be the bait, and I'll flip the switch. 371 00:18:33,864 --> 00:18:36,867 Just once, it would be nice if she volunteered to be the bait. 372 00:18:36,950 --> 00:18:41,580 [Ms. Nowhere] Hey! Less talking, more walking… in front of those lasers! 373 00:18:41,663 --> 00:18:42,664 [both sigh] 374 00:18:43,498 --> 00:18:44,749 [dramatic music plays] 375 00:18:44,833 --> 00:18:47,127 [Gary and Julius scream] 376 00:18:48,879 --> 00:18:50,172 [panting] 377 00:18:53,258 --> 00:18:54,634 [grunts] 378 00:18:55,969 --> 00:18:56,803 [grunts] 379 00:18:59,848 --> 00:19:02,350 [screaming] 380 00:19:02,434 --> 00:19:03,268 [grunts] 381 00:19:06,980 --> 00:19:07,981 [grunts] 382 00:19:09,649 --> 00:19:11,985 -[music intensifies] -[gasps] 383 00:19:12,569 --> 00:19:14,696 [grunts, yells] 384 00:19:14,779 --> 00:19:15,739 [laughs] 385 00:19:18,074 --> 00:19:19,034 [Ms. Nowhere] Hi-ya! 386 00:19:19,117 --> 00:19:20,952 [whirring] 387 00:19:21,036 --> 00:19:23,580 -[dramatic music plays] -[whooshing] 388 00:19:31,880 --> 00:19:33,173 [sigh, groan] 389 00:19:33,256 --> 00:19:35,675 [soft music plays] 390 00:19:36,676 --> 00:19:38,511 [grunting] 391 00:19:39,137 --> 00:19:41,806 Well, look at this. The sun came out. 392 00:19:41,890 --> 00:19:43,600 Nowhere? Tony? 393 00:19:43,683 --> 00:19:45,518 Anybody there? Hello? 394 00:19:45,602 --> 00:19:46,478 [Ms. Nowhere] Echo! 395 00:19:46,561 --> 00:19:47,979 Are you okay? 396 00:19:48,063 --> 00:19:48,897 [Echo] Yeah. 397 00:19:48,980 --> 00:19:52,442 Layla and I are fine, but we're all the way back at the base of the mountain. 398 00:19:52,525 --> 00:19:53,485 Where is everyone? 399 00:19:54,069 --> 00:19:55,278 -We're-- -[Tony] Hey, Echo! 400 00:19:55,820 --> 00:19:58,073 Frostee, Cisco and I made it up to Dudley's cabin. 401 00:19:58,156 --> 00:19:59,866 He's actually here with us right now. 402 00:19:59,950 --> 00:20:01,076 Wait, you're with-- 403 00:20:01,159 --> 00:20:05,455 [Layla] Are you sure? We've been seeing double Dudley all day. 404 00:20:05,538 --> 00:20:06,539 [Cisco] Hang on. 405 00:20:06,623 --> 00:20:08,625 -[General Dudley] Ow! -[Cisco] Yup! It's him. 406 00:20:09,417 --> 00:20:10,377 [soft music plays] 407 00:20:10,460 --> 00:20:15,006 Let me get this straight. While the five of us were out there risking our lives, 408 00:20:15,090 --> 00:20:17,634 you three sat by the fireplace 409 00:20:17,717 --> 00:20:22,097 and enjoyed warm, chocolatey beverages with the enemy?! 410 00:20:22,180 --> 00:20:24,557 Well, I wouldn't say I enjoyed 'em. 411 00:20:24,641 --> 00:20:28,144 Ms. Nowhere, General Dudley is innocent. He was tied up here the whole time. 412 00:20:28,228 --> 00:20:29,854 A likely story. 413 00:20:29,938 --> 00:20:32,691 Those guys we were fighting were just able to look like him. 414 00:20:32,774 --> 00:20:33,858 Oh please! 415 00:20:33,942 --> 00:20:37,904 Don't tell me you are all falling for the Chameleon Gambit? 416 00:20:37,988 --> 00:20:40,073 [scoffing] Have I taught you nothing? 417 00:20:40,156 --> 00:20:43,285 Shouldn't we be focused on the ghost Layla and I captured? 418 00:20:43,368 --> 00:20:46,288 She knew details about the agency and our past missions. 419 00:20:46,371 --> 00:20:48,081 Highly classified stuff. 420 00:20:48,164 --> 00:20:49,124 Exactly! 421 00:20:49,207 --> 00:20:52,544 Someone wanted us to believe Dudley was the one who stole those weapons. 422 00:20:52,627 --> 00:20:54,879 I think we're being sent on a wild goose chase. 423 00:20:54,963 --> 00:20:57,257 Aw man, I hate wild geese! 424 00:20:57,340 --> 00:20:58,717 They're always so angry, 425 00:20:58,800 --> 00:21:02,304 and they travel in gaggles, which sounds fun, but it is not. 426 00:21:02,387 --> 00:21:03,805 Could the agency have a mole? 427 00:21:03,888 --> 00:21:08,727 Possibly. But let us worry about that. You all stay focused on the task at hand. 428 00:21:08,810 --> 00:21:11,813 -Saving Incineration Day! [laughs] -Yes! 429 00:21:11,896 --> 00:21:12,731 No! 430 00:21:13,273 --> 00:21:18,153 Well… Yes, but in order to do that, we need to track down those weapons. 431 00:21:18,236 --> 00:21:21,865 And we start by interrogating 432 00:21:21,948 --> 00:21:25,952 the man who engineered this whole operation from the beginning. 433 00:21:26,036 --> 00:21:29,164 The mastermind. The kingpin! The-- 434 00:21:29,247 --> 00:21:32,500 [phone rings] 435 00:21:33,126 --> 00:21:34,836 This is Nowhere. Uh-huh. 436 00:21:35,462 --> 00:21:38,256 Mm-hm. Mm! Mm-hm. 437 00:21:38,757 --> 00:21:40,592 -Copy that. -[phone bleeps] 438 00:21:42,093 --> 00:21:44,387 So… [scoffs] 439 00:21:44,929 --> 00:21:47,182 I don't think Dudley was behind the attack. 440 00:21:47,766 --> 00:21:49,059 -Huh? -You gotta be kidding. 441 00:21:49,142 --> 00:21:50,769 The agency just got an alert 442 00:21:50,852 --> 00:21:53,563 that high-tech weapons matching the ones stolen from us 443 00:21:53,646 --> 00:21:57,150 are being used by a wanted criminal to cause havoc on the Autobahn. 444 00:21:57,233 --> 00:21:58,443 Hey, that's great! 445 00:21:59,069 --> 00:22:01,946 Not the causing havoc part, but that's a solid lead. 446 00:22:02,030 --> 00:22:03,114 Did they say who it is? 447 00:22:04,324 --> 00:22:07,369 -It's Rafaela. -[all gasp] 448 00:22:07,452 --> 00:22:09,079 Rafaela in Germany? 449 00:22:09,621 --> 00:22:10,872 Ach du lieber! 450 00:22:12,374 --> 00:22:16,127 [vocalizing] ♪ We run the world like a family ♪ 451 00:22:16,211 --> 00:22:18,046 [lyrics echo] 452 00:22:20,965 --> 00:22:23,760 ♪ Ride out, got the whole squad Yeah, we on the go ♪ 453 00:22:23,843 --> 00:22:26,012 ♪ Ghost ride the whip As our tires smoke ♪ 454 00:22:26,096 --> 00:22:28,098 ♪ The crew stay tight Yeah, everybody knows ♪ 455 00:22:28,181 --> 00:22:30,433 ♪ We just having fun Cause this is how we roll ♪ 456 00:22:30,517 --> 00:22:33,311 [vocalizing] ♪ Ride out, ride out ♪ 457 00:22:34,395 --> 00:22:36,314 ♪ We run the world like a family ♪ 458 00:22:36,397 --> 00:22:39,150 {\an8}♪ Ride out, ride out Chase the legacy ♪