1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
[electrical crackling]
2
00:00:09,175 --> 00:00:10,927
[humming]
3
00:00:11,010 --> 00:00:15,473
[upbeat rhythmic music plays]
4
00:00:16,057 --> 00:00:18,101
{\an8}[engine roars]
5
00:00:20,520 --> 00:00:21,521
[tires squeal]
6
00:00:22,022 --> 00:00:25,442
{\an8}[atmospheric music plays]
7
00:00:25,525 --> 00:00:27,527
{\an8}So, we have to storm Cleve's base,
8
00:00:27,610 --> 00:00:30,905
{\an8}figure out what he's doing,
find a way to stop him,
9
00:00:30,989 --> 00:00:34,284
{\an8}find Ms. Nowhere and Gary,
plus go back for Cisco.
10
00:00:34,909 --> 00:00:38,955
{\an8}-Wow. That's a lot of stuff.
-I already miss Big C so much.
11
00:00:39,539 --> 00:00:42,000
{\an8}We should go back for him right now.
12
00:00:42,083 --> 00:00:45,503
{\an8}Uh, I've never heard you
call Cisco "Big C" before.
13
00:00:45,962 --> 00:00:49,132
See? I don't even know
who I am without him.
14
00:00:49,215 --> 00:00:51,760
Frostee's right. Cisco should come first.
15
00:00:51,843 --> 00:00:56,639
Then Ms. Nowhere and Gary, then Cleve.
And his plan. And stopping it.
16
00:00:56,723 --> 00:00:58,975
Yeah, that's the same amount of stuff.
17
00:00:59,059 --> 00:01:02,312
[Echo] Our rudders are busted,
we can't turn around.
18
00:01:02,395 --> 00:01:05,398
Ms. Nowhere and Gary
are probably at Cleve's base.
19
00:01:05,482 --> 00:01:07,400
I'm sure Ms. Nowhere has a plan.
20
00:01:07,484 --> 00:01:10,111
After we take down Cleve,
we'll go get Cisco.
21
00:01:10,195 --> 00:01:12,197
He's tough. He'll survive.
22
00:01:12,280 --> 00:01:15,200
-[wind howls]
-[thunder crashes]
23
00:01:15,283 --> 00:01:17,702
[pants, grunts]
24
00:01:17,786 --> 00:01:20,371
[exclaiming]
25
00:01:21,956 --> 00:01:24,459
-[deep voice] Cisco...
-Huh?
26
00:01:24,542 --> 00:01:27,378
-[mystical music plays]
-[gasps]
27
00:01:27,462 --> 00:01:29,839
[deep voice] Cisco...
28
00:01:30,840 --> 00:01:33,343
Do not be afraid, my brother.
29
00:01:33,426 --> 00:01:34,594
Donut?
30
00:01:35,386 --> 00:01:37,305
[sobbing] Aw, Donut, bro.
31
00:01:37,388 --> 00:01:40,475
I miss you so much.
You gotta help me get out of here
32
00:01:41,059 --> 00:01:45,230
Cisco, do you remember
nothing I have taught you?
33
00:01:45,313 --> 00:01:48,399
Uh... I remember you eating a spork.
34
00:01:49,108 --> 00:01:50,443
No, no, no, not that.
35
00:01:50,527 --> 00:01:51,986
That time you ate a bug?
36
00:01:52,487 --> 00:01:55,198
-[sighs] I have to eat bugs? Nasty.
-[growls]
37
00:01:55,281 --> 00:01:59,285
This isn't about something I ate!
Okay, Cisco...
38
00:01:59,369 --> 00:02:03,748
You must call out to your animal friends
in your time of need.
39
00:02:04,332 --> 00:02:05,333
Oh, okay.
40
00:02:06,209 --> 00:02:09,295
-Falafel!
-[wind howls]
41
00:02:09,379 --> 00:02:13,133
-Falafel!
-[echoing growl]
42
00:02:13,842 --> 00:02:15,218
[groans]
43
00:02:16,553 --> 00:02:18,972
-[dramatic music plays]
-[Falafel roars]
44
00:02:23,101 --> 00:02:25,937
-[tense music plays]
-[typing]
45
00:02:28,148 --> 00:02:29,983
[Cleve] Well, what do you know?
46
00:02:30,066 --> 00:02:32,777
The satellite feeds
are up and running again.
47
00:02:32,861 --> 00:02:36,114
[chuckles nervously]
Yes. I managed to get them working.
48
00:02:36,197 --> 00:02:40,118
I expected the outside world
to try to interfere with my machine,
49
00:02:40,201 --> 00:02:42,412
but never someone on the inside.
50
00:02:42,495 --> 00:02:44,455
AKA, you're busted.
51
00:02:44,539 --> 00:02:46,332
W-What are you talking about?
52
00:02:46,416 --> 00:02:48,793
You messed with my satellite feeds.
53
00:02:48,877 --> 00:02:52,881
I can explain. I'm certain
those were innocent people at that wreck.
54
00:02:53,381 --> 00:02:58,219
[cackles] I actually wasn't 100% sure,
so thanks for the admission of guilt.
55
00:02:58,303 --> 00:03:00,805
You really are all book smarts,
aren't you?
56
00:03:00,889 --> 00:03:02,724
Luckily, you finished your job.
57
00:03:02,807 --> 00:03:04,142
I'll launch the other satellites,
58
00:03:04,225 --> 00:03:07,103
shut down the world's major cities
with super-storms,
59
00:03:07,186 --> 00:03:09,522
and put this desert back on the map.
60
00:03:10,106 --> 00:03:11,691
Stop. What are you doing?
61
00:03:11,774 --> 00:03:13,860
[gasps, exclaims]
62
00:03:13,943 --> 00:03:17,363
I can't have any interference
while I fire up this old gal.
63
00:03:17,447 --> 00:03:18,990
Toretto's coming in hot.
64
00:03:19,073 --> 00:03:21,784
Take Nowhere and her butler
into the desert.
65
00:03:21,868 --> 00:03:24,370
Those whippersnappers will save them.
66
00:03:24,454 --> 00:03:28,708
[groans] But we literally just decided
how we're going to torture them.
67
00:03:28,791 --> 00:03:30,668
We all got problems, Blondie.
68
00:03:30,752 --> 00:03:33,922
I'm launching the rockets;
my assistant's locked up.
69
00:03:34,005 --> 00:03:38,384
It's gonna take twice as long.
Your revenge plot is gonna have to wait.
70
00:03:38,468 --> 00:03:40,511
That a hairdryer or a hand cannon?
71
00:03:41,012 --> 00:03:45,058
[cackles] Both. I call it "The Scorcher."
72
00:03:45,141 --> 00:03:48,061
It gives you a perf-mazing blowout
for a second,
73
00:03:48,144 --> 00:03:50,563
before burning all your hair off.
74
00:03:50,647 --> 00:03:53,524
[tense music plays]
75
00:03:56,736 --> 00:03:58,071
We've got to get out.
76
00:03:58,154 --> 00:04:02,492
Those dumb kids will try to save us,
and Cleve never plays fair.
77
00:04:03,076 --> 00:04:07,163
What do you think he's gonna do?
I'm sure it's something diabolical.
78
00:04:07,247 --> 00:04:10,124
First, he takes us
into the middle of the desert.
79
00:04:10,208 --> 00:04:14,337
[Gary] A radioactive patch Cleve created
and nobody else knows about.
80
00:04:15,046 --> 00:04:17,423
Once exposed, we're experimented on,
81
00:04:17,507 --> 00:04:21,636
and designed to be
Rafaela and Matsuo's exact body doubles.
82
00:04:21,719 --> 00:04:24,305
Same faces, strengths, weaknesses.
83
00:04:24,389 --> 00:04:27,350
I get a robot arm,
you get one heck of an attitude.
84
00:04:27,892 --> 00:04:30,687
Or, is it the other way around?
85
00:04:30,770 --> 00:04:33,356
No! We're the bait, Gary!
86
00:04:33,439 --> 00:04:36,567
Oh! Yes, I suppose
that's another possibility.
87
00:04:36,651 --> 00:04:38,861
What are you uggos talking about?
88
00:04:40,154 --> 00:04:43,533
You, actually.
You seem like a smart young woman.
89
00:04:43,616 --> 00:04:45,285
Uh, duh! Obvi.
90
00:04:45,368 --> 00:04:49,789
Can't you see that Cleve Kelso
doesn't care about anyone but himself?
91
00:04:49,872 --> 00:04:52,834
[Ms. Nowhere] He burns through sidekicks
faster than wives.
92
00:04:52,917 --> 00:04:55,253
And that is really saying something.
93
00:04:55,920 --> 00:04:59,215
You think you're
the master of mind control?
94
00:04:59,299 --> 00:05:00,717
Cleve's got you beat.
95
00:05:01,301 --> 00:05:03,720
[Ms. Nowhere] Look,
you're practically a servant.
96
00:05:03,803 --> 00:05:05,680
Hm. Maybe you're right.
97
00:05:06,723 --> 00:05:09,809
I did do what that gross old man bod said.
98
00:05:09,892 --> 00:05:14,272
I didn't even fight back when he told me
I had to wait to use The Scorcher.
99
00:05:14,731 --> 00:05:16,607
[softly] That's right.
100
00:05:16,691 --> 00:05:19,569
I'm good... [chuckles]
101
00:05:19,986 --> 00:05:22,530
Psych! LOL-M-G.
102
00:05:22,613 --> 00:05:25,241
You seriously think that you can flip me?
103
00:05:25,325 --> 00:05:29,370
Bae-suo...
Did you see how I totally got her?
104
00:05:29,912 --> 00:05:32,707
[sighs] Yes, I did.
105
00:05:32,790 --> 00:05:36,252
I'm seated right next to you -
unfortunately.
106
00:05:39,088 --> 00:05:40,465
[watch rings]
107
00:05:40,548 --> 00:05:41,674
[pop music plays]
108
00:05:42,258 --> 00:05:43,301
What's that?
109
00:05:44,635 --> 00:05:46,471
It looks like Rafaela.
110
00:05:46,554 --> 00:05:48,056
[pop music continues]
111
00:05:48,139 --> 00:05:49,265
[grunts] Ha!
112
00:05:49,348 --> 00:05:50,308
Ooh! [chuckles]
113
00:05:52,685 --> 00:05:55,980
Oh, hey, uggos.
I didn't even see you there.
114
00:05:57,065 --> 00:05:58,608
[grunts]
115
00:06:01,152 --> 00:06:04,697
Welcome to Raf Raf's Hot Hostage Vid.
116
00:06:04,781 --> 00:06:06,324
Enjoy.
117
00:06:06,657 --> 00:06:07,784
-[gasps]
-[exclaims]
118
00:06:07,867 --> 00:06:12,413
♪ Yeah, they're still alive ♪
119
00:06:12,497 --> 00:06:14,916
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
120
00:06:14,999 --> 00:06:16,334
♪ They might survive ♪
121
00:06:16,417 --> 00:06:19,462
♪ If you come and get 'em
Come and get 'em... ♪
122
00:06:19,545 --> 00:06:20,421
[angry grunt]
123
00:06:20,505 --> 00:06:23,382
-[song continues]
-Sorry. It's catchy.
124
00:06:23,466 --> 00:06:25,968
♪ Come and get 'em
Come and get 'em, and bend ♪
125
00:06:26,052 --> 00:06:29,764
♪ Yeah, they're still alive... ♪
126
00:06:29,847 --> 00:06:32,225
[groans] What the heck's going on?
127
00:06:33,017 --> 00:06:35,812
Toretto, you can save 'em,
or keep coming at me.
128
00:06:35,895 --> 00:06:36,979
[Cleve] Your move.
129
00:06:37,522 --> 00:06:41,234
This is bad. Ms. Nowhere and Gary
need us. We have to save them.
130
00:06:41,317 --> 00:06:44,946
Ms. Nowhere will kill us
if we don't complete the mission.
131
00:06:45,029 --> 00:06:47,949
But she'll also kill us
if we don't save her life.
132
00:06:48,825 --> 00:06:51,494
What? She'd find a way
from beyond the grave.
133
00:06:51,577 --> 00:06:55,123
So let's just figure out
how to be in two places at once
134
00:06:55,206 --> 00:06:58,501
so we can save her
while still completing the mission.
135
00:06:59,210 --> 00:07:00,545
[dramatic music plays]
136
00:07:03,548 --> 00:07:05,007
[tense music plays]
137
00:07:06,759 --> 00:07:09,220
My stalker Tony Toretto is almost here.
138
00:07:13,391 --> 00:07:16,686
Kaboom these losers in three, two...
139
00:07:23,985 --> 00:07:25,153
Yee-haw!
140
00:07:25,820 --> 00:07:30,491
No more worrying about Toretto's gang.
Plus, my rockets are almost ready.
141
00:07:30,575 --> 00:07:32,452
[dramatic music plays]
142
00:07:35,037 --> 00:07:36,497
[Ziri grunts]
143
00:07:36,581 --> 00:07:39,500
Don't hurt yourself.
We're making the world a better place.
144
00:07:39,584 --> 00:07:44,505
The Sahara - or should I say, Cleveonia -
is gonna be the greatest it's ever been.
145
00:07:44,589 --> 00:07:45,923
You're crazy!
146
00:07:46,007 --> 00:07:49,469
This weather machine
will wipe out all the major cities.
147
00:07:49,552 --> 00:07:52,180
New York, London, Paris...
148
00:07:52,263 --> 00:07:57,894
They're all about to find themselves
living in a 365-day hurricane
149
00:07:57,977 --> 00:08:03,191
within minutes of these rockets launching
and deploying storms all over the globe.
150
00:08:03,274 --> 00:08:07,069
But luckily, everyone will be welcome
here in the Sahara.
151
00:08:07,153 --> 00:08:11,157
Your little village in the sand
could be the Macau of Kelsovia.
152
00:08:11,240 --> 00:08:12,366
Cleveopolis.
153
00:08:12,450 --> 00:08:13,451
Maybe Kelsoville?
154
00:08:13,534 --> 00:08:17,455
I came to work with you to help people.
Why would you do this?
155
00:08:17,538 --> 00:08:19,707
The world's always unbalanced, son.
156
00:08:19,790 --> 00:08:22,335
I just want it to be
unbalanced in my favor.
157
00:08:22,418 --> 00:08:26,923
It's like teeter-totter. Right now,
we're the teeter, they're the totter.
158
00:08:27,006 --> 00:08:30,259
But we'll totter our way
straight to the top for a win.
159
00:08:30,343 --> 00:08:32,637
You don't win at teeter-totter.
160
00:08:33,137 --> 00:08:34,347
I win at everything.
161
00:08:34,430 --> 00:08:36,057
[alarm blares]
162
00:08:36,140 --> 00:08:36,974
[groans]
163
00:08:37,058 --> 00:08:39,602
[stirring music plays]
164
00:08:41,229 --> 00:08:44,190
You gotta be kidding me! [groans]
165
00:08:44,273 --> 00:08:48,027
Deploy the perimeter guards,
and find Matsuo and Rafaela.
166
00:08:50,112 --> 00:08:52,031
Don't be getting any more ideas.
167
00:08:52,114 --> 00:08:55,785
I'll be back to finish launching
these birds. Oh, come on...
168
00:08:56,911 --> 00:08:59,497
[wind whistles]
169
00:09:04,335 --> 00:09:07,421
One day, I'll get the hang of
driving a motorcycle.
170
00:09:07,505 --> 00:09:11,008
Why bother? Being a motorcycle passenger
is underrated.
171
00:09:11,509 --> 00:09:15,555
It's all the adrenaline,
with none of the stress. [whimpers]
172
00:09:18,266 --> 00:09:20,226
Okay, some of the stress.
173
00:09:20,309 --> 00:09:23,145
[hip-hop music plays]
174
00:09:23,229 --> 00:09:25,690
Hey, passengers. Give us some cover.
175
00:09:36,367 --> 00:09:38,244
[grunting]
176
00:09:44,500 --> 00:09:45,918
[grunting]
177
00:09:48,170 --> 00:09:49,088
[Tony chuckles]
178
00:09:50,298 --> 00:09:51,549
Pretty cool, huh?
179
00:09:51,632 --> 00:09:52,592
Not bad.
180
00:09:52,925 --> 00:09:54,552
[grunting]
181
00:09:59,307 --> 00:10:00,266
Show-off.
182
00:10:03,477 --> 00:10:06,314
The control center
must be near those rockets!
183
00:10:10,568 --> 00:10:12,320
[whistling]
184
00:10:22,163 --> 00:10:24,415
[grunts, cracks neck]
185
00:10:24,498 --> 00:10:25,333
[roars]
186
00:10:26,500 --> 00:10:27,418
You're alive!
187
00:10:27,835 --> 00:10:28,794
You know us?
188
00:10:28,878 --> 00:10:32,173
I disconnected the satellite feeds
to help you escape.
189
00:10:32,256 --> 00:10:33,716
You work for Cleve?
190
00:10:33,799 --> 00:10:37,678
I did, until I discovered
that he is actually a very bad man.
191
00:10:38,179 --> 00:10:41,015
Hey! You're the kid from
that car backflip video.
192
00:10:41,098 --> 00:10:44,477
-Why should we trust you?
-He did a backflip with his car.
193
00:10:44,560 --> 00:10:45,811
We can trust him.
194
00:10:46,228 --> 00:10:49,065
That's not how you evaluate
a potential hostile.
195
00:10:49,148 --> 00:10:51,609
-[shouting]
-Release me and I'll seal that door.
196
00:10:59,367 --> 00:11:00,993
Step inside the door! Now!
197
00:11:01,077 --> 00:11:02,662
[grunting]
198
00:11:03,412 --> 00:11:06,123
[dramatic music plays]
199
00:11:07,667 --> 00:11:09,710
How did you survive the explosion?
200
00:11:09,794 --> 00:11:11,212
We knew it was a trap.
201
00:11:11,295 --> 00:11:13,381
Cleve's bargain didn't make sense.
202
00:11:13,464 --> 00:11:14,882
And I felt it in my gut.
203
00:11:15,966 --> 00:11:17,927
[all yell]
204
00:11:18,803 --> 00:11:20,096
[grunts]
205
00:11:21,222 --> 00:11:24,183
Good thing
I practiced landings at spy school.
206
00:11:24,266 --> 00:11:25,684
[groaning]
207
00:11:25,768 --> 00:11:29,271
-[suspenseful music plays]
-The gliders are a few minutes out.
208
00:11:31,399 --> 00:11:32,233
Let's move.
209
00:11:36,070 --> 00:11:38,948
Kaboom these losers in three, two...
210
00:11:41,700 --> 00:11:44,203
Yay!
211
00:11:44,286 --> 00:11:45,204
[clears throat]
212
00:11:47,081 --> 00:11:49,500
-[grunting]
-[dramatic music plays]
213
00:11:49,583 --> 00:11:50,543
[knuckles crack]
214
00:11:50,626 --> 00:11:51,752
[vehicles approach]
215
00:11:53,838 --> 00:11:55,923
[dramatic music plays]
216
00:11:56,006 --> 00:11:59,552
That's amazing!
But how did you two get out of the van?
217
00:11:59,635 --> 00:12:02,138
That information is need-to-know only.
218
00:12:02,221 --> 00:12:05,182
It's so cool to meet
the original car backflip guy.
219
00:12:05,266 --> 00:12:07,685
Don't you mean the only car backflip guy?
220
00:12:08,102 --> 00:12:10,104
It's an honor to meet you as well.
221
00:12:10,187 --> 00:12:14,191
Dr. Kelso and I laughed at your fail video
together many, many times.
222
00:12:14,275 --> 00:12:15,860
"Aw, lugnuts." [laughs]
223
00:12:15,943 --> 00:12:17,027
Priceless!
224
00:12:17,945 --> 00:12:20,197
[sighs] We did have some fun together.
225
00:12:20,281 --> 00:12:23,951
So, how did you do the backflip?
You got to show me.
226
00:12:24,034 --> 00:12:26,996
Ah, yes.
What is your vehicle's hydraulic rig like?
227
00:12:27,079 --> 00:12:28,914
We're a little busy, Toretto.
228
00:12:28,998 --> 00:12:32,918
I'll explain later. She is right.
We must hurry and stop Dr. Kelso.
229
00:12:33,002 --> 00:12:35,087
The satellites are armed to launch.
230
00:12:35,171 --> 00:12:39,216
If they reach space, he'll control
the weather and destroy the world.
231
00:12:39,300 --> 00:12:43,137
A giant weather machine!
Cisco would go nuts for this.
232
00:12:43,929 --> 00:12:45,556
-[loud thump]
-[all exclaim]
233
00:12:45,639 --> 00:12:46,474
[loud thump]
234
00:12:47,308 --> 00:12:49,643
[thumping]
235
00:12:49,727 --> 00:12:52,062
-[Cleve grunts]
-[panting]
236
00:12:52,146 --> 00:12:55,274
Since you kids
keep popping up like roaches,
237
00:12:55,357 --> 00:12:57,943
I figured I'd bust out
my exterminator suit.
238
00:12:58,527 --> 00:12:59,653
Whoa!
239
00:13:00,154 --> 00:13:01,697
[cackles]
240
00:13:03,782 --> 00:13:05,451
[ominous music plays]
241
00:13:05,951 --> 00:13:07,578
[screaming]
242
00:13:10,039 --> 00:13:12,625
You will have to come through me,
Dr. Kelso.
243
00:13:13,125 --> 00:13:15,211
[yelps, groans]
244
00:13:17,713 --> 00:13:19,215
[grunting]
245
00:13:19,298 --> 00:13:21,717
For a genius, you sure are stupid.
246
00:13:23,969 --> 00:13:26,555
[suspenseful music plays]
247
00:13:28,849 --> 00:13:29,808
[cackles]
248
00:13:31,393 --> 00:13:32,978
[dramatic music plays]
249
00:13:37,733 --> 00:13:42,571
You're too late. The satellite already
up there could take out North America,
250
00:13:42,655 --> 00:13:44,490
and I'm about to add five more.
251
00:13:44,949 --> 00:13:47,618
Come on, guys.
Seven on one. We can take him.
252
00:13:47,701 --> 00:13:48,536
[crashing]
253
00:13:48,619 --> 00:13:51,622
-[cackles]
-[dramatic music plays]
254
00:13:52,164 --> 00:13:52,998
[grunts]
255
00:13:55,292 --> 00:13:58,254
[singsongy] We're back!
256
00:13:58,712 --> 00:14:01,215
-Told you we'd make it.
-You are insane.
257
00:14:01,298 --> 00:14:02,216
You love it!
258
00:14:02,299 --> 00:14:03,717
Hey, Cleve!
259
00:14:03,801 --> 00:14:06,345
Seems like you and your crew
are struggling.
260
00:14:06,428 --> 00:14:08,931
You just cornered us after weeks of trying
261
00:14:09,014 --> 00:14:11,809
and you had a weather machine
to help you out.
262
00:14:11,892 --> 00:14:13,018
[groans]
263
00:14:13,102 --> 00:14:15,104
[mutters angrily]
264
00:14:16,146 --> 00:14:19,942
This time,
I'm going to stomp you myself. [grunts]
265
00:14:20,025 --> 00:14:21,527
[panting]
266
00:14:22,444 --> 00:14:25,322
Get to that control panel
and hack those rockets.
267
00:14:25,406 --> 00:14:29,910
Those satellites can't get into space.
We'll hold these guys off. Go!
268
00:14:30,619 --> 00:14:32,371
[dramatic music plays]
269
00:14:32,746 --> 00:14:34,582
[panting]
270
00:14:34,874 --> 00:14:37,877
[yelling]
271
00:14:38,294 --> 00:14:40,254
[grunting]
272
00:14:48,637 --> 00:14:49,513
[groans]
273
00:14:50,097 --> 00:14:53,183
We can't let them get to Frostee and Ziri,
no matter what.
274
00:14:53,851 --> 00:14:57,605
Aw, man! I'm always getting
thrown into situations like this.
275
00:14:57,688 --> 00:14:59,607
Because I'm good with computers,
276
00:14:59,690 --> 00:15:04,320
I have to figure out how to stop five
rockets plus one that's already in orbit?
277
00:15:04,403 --> 00:15:06,614
"Hack the guidance systems, Frostee."
278
00:15:06,697 --> 00:15:11,243
"Change the rockets' trajectories
so they crash into each other, Frostee."
279
00:15:11,327 --> 00:15:12,161
Wait.
280
00:15:12,745 --> 00:15:13,829
That would work.
281
00:15:13,913 --> 00:15:18,459
It should. I can launch a Distributed
Denial of Service Attack on the systems.
282
00:15:18,542 --> 00:15:22,296
-Oh, snap! You DDoS?
-Since I was in diapers.
283
00:15:22,379 --> 00:15:24,715
-[tense music plays]
-[grunting]
284
00:15:34,099 --> 00:15:35,017
[Cleve cackles]
285
00:15:41,607 --> 00:15:42,441
[yelps]
286
00:15:44,068 --> 00:15:45,778
[grunts, laughs]
287
00:15:45,861 --> 00:15:50,699
Fine! I've been saving this one for an ex,
but I guess I'll waste it on you!
288
00:15:55,162 --> 00:15:57,081
Are you serious right now?
289
00:15:57,915 --> 00:16:00,084
[laughs, grunts]
290
00:16:03,379 --> 00:16:05,005
-[gasp, whimper]
-[thumping]
291
00:16:05,756 --> 00:16:06,757
[groans]
292
00:16:10,094 --> 00:16:12,346
Time to be a motorcycle driver.
293
00:16:12,429 --> 00:16:14,181
[wheel spins, engine roars]
294
00:16:16,642 --> 00:16:17,977
[Cleve yells]
295
00:16:18,060 --> 00:16:19,645
[grunting]
296
00:16:21,605 --> 00:16:22,606
[exclaims]
297
00:16:23,065 --> 00:16:24,692
[all yell, grunt]
298
00:16:25,192 --> 00:16:26,026
[gasps]
299
00:16:26,694 --> 00:16:28,112
[grunting]
300
00:16:30,656 --> 00:16:35,035
I know how to shut Cleve's suit down.
Aim for the small button on his back.
301
00:16:35,119 --> 00:16:39,081
[Echo] The robots at spy school
had deactivation disks just like it.
302
00:16:39,164 --> 00:16:40,624
Yep. I'll work on it.
303
00:16:41,834 --> 00:16:43,085
Whoa!
304
00:16:43,168 --> 00:16:44,920
-[tense music plays]
-Whew.
305
00:16:49,383 --> 00:16:53,095
Ooh! The guidance systems
on three rockets have been diverted.
306
00:16:53,178 --> 00:16:56,181
[dramatic music plays]
307
00:16:56,265 --> 00:16:57,808
[cheers]
308
00:16:58,392 --> 00:16:59,977
We stopped three rockets!
309
00:17:00,561 --> 00:17:01,562
Only three?
310
00:17:01,645 --> 00:17:05,399
Oh, heck, no. You ain't getting
your hands on any more of those.
311
00:17:05,482 --> 00:17:07,151
[panting]
312
00:17:08,318 --> 00:17:09,528
[grunting]
313
00:17:10,654 --> 00:17:12,781
Echo! Little help here.
314
00:17:13,198 --> 00:17:14,283
[Tony yelps]
315
00:17:14,908 --> 00:17:15,993
[grunting]
316
00:17:17,453 --> 00:17:19,121
[groans]
317
00:17:20,456 --> 00:17:22,666
[pants, grunts]
318
00:17:25,294 --> 00:17:27,296
Yee-haw! [grunts]
319
00:17:27,671 --> 00:17:31,175
-[both yelp]
-[groans] Watch where you point that.
320
00:17:32,509 --> 00:17:34,053
I won't miss this time.
321
00:17:34,136 --> 00:17:35,054
[grunting]
322
00:17:35,846 --> 00:17:37,473
-[arm bleeps]
-[Tony grunts]
323
00:17:37,556 --> 00:17:39,975
-[crackling]
-[Matsuo groans]
324
00:17:40,059 --> 00:17:42,978
-[atmospheric music plays]
-What's happening?
325
00:17:43,062 --> 00:17:44,146
[yells]
326
00:17:44,229 --> 00:17:45,981
[gasps, yells]
327
00:17:46,065 --> 00:17:47,191
-[grunts]
-[gasps]
328
00:17:47,274 --> 00:17:49,276
Tony! Don't distract us.
329
00:17:49,359 --> 00:17:51,070
-[glass squeaks]
-My bad...
330
00:17:51,153 --> 00:17:52,988
-[tense music plays]
-[grunts]
331
00:17:54,281 --> 00:17:55,741
[grunts]
332
00:17:56,241 --> 00:17:57,951
[roars]
333
00:17:58,035 --> 00:18:00,162
My baby's back!
334
00:18:00,245 --> 00:18:01,663
Did you see that?
335
00:18:01,747 --> 00:18:05,751
That arm interfaces with
his nervous system, poisoning his mind.
336
00:18:05,834 --> 00:18:08,337
Then that arm has gots to go.
337
00:18:08,420 --> 00:18:10,339
[dramatic music plays]
338
00:18:11,757 --> 00:18:15,135
Ha! Now we just have to take out
the one in the exosphere.
339
00:18:15,219 --> 00:18:17,471
-[Cleve laughs]
-[Tony] Can you hurry up?
340
00:18:17,554 --> 00:18:21,391
Learn to celebrate the small victories, T.
But yeah, we'll hurry.
341
00:18:21,475 --> 00:18:23,310
[panting]
342
00:18:23,936 --> 00:18:24,770
[grunts]
343
00:18:25,062 --> 00:18:26,939
[yelps, grunts]
344
00:18:27,022 --> 00:18:28,398
You're tripping.
345
00:18:28,982 --> 00:18:30,109
[grunting]
346
00:18:30,192 --> 00:18:31,902
[Ms. Nowhere laughs, grunts]
347
00:18:35,447 --> 00:18:37,866
Get ready for... The Scorcher!
348
00:18:37,950 --> 00:18:39,576
-[Scorcher blows]
-[yelps]
349
00:18:39,660 --> 00:18:43,705
Let. Me. Split. Your. Ends!
350
00:18:43,789 --> 00:18:45,040
[grunting]
351
00:18:45,124 --> 00:18:49,586
Can you two hurry up?
It is not rocket science.
352
00:18:49,670 --> 00:18:52,172
Actually, it literally is.
353
00:18:52,256 --> 00:18:56,260
If we can direct the weather satellite
down to the mesosphere...
354
00:18:56,343 --> 00:18:58,137
It'll burn up on re-entry!
355
00:18:58,220 --> 00:19:01,223
Even with the weight of the world
on our shoulders,
356
00:19:01,306 --> 00:19:02,891
it's fun working with you.
357
00:19:03,267 --> 00:19:06,937
After this, why don't we go get
some Wild Loquat-flavored Yoka?
358
00:19:07,354 --> 00:19:10,566
Wild Loquat?! [laughs]
I thought that was banned
359
00:19:10,649 --> 00:19:14,027
because the processing created
trace amounts of pure neon.
360
00:19:14,111 --> 00:19:15,904
There are no rules in the Sahara.
361
00:19:15,988 --> 00:19:17,906
-[dramatic music plays]
-[grunts]
362
00:19:17,990 --> 00:19:19,700
I need a boost to the button.
363
00:19:19,783 --> 00:19:23,036
[grunting]
364
00:19:24,037 --> 00:19:25,998
[Tony yells, grunts]
365
00:19:26,415 --> 00:19:27,249
Whoa!
366
00:19:27,666 --> 00:19:29,418
[grunting]
367
00:19:31,962 --> 00:19:33,755
-[arm whirs]
-[panting]
368
00:19:34,173 --> 00:19:35,465
[grunting]
369
00:19:40,762 --> 00:19:44,141
Echo! Grab that, and take out his arm.
370
00:19:44,224 --> 00:19:46,143
[yells, grunts]
371
00:19:46,226 --> 00:19:47,561
[tense music plays]
372
00:19:51,899 --> 00:19:53,150
[whirring]
373
00:19:54,318 --> 00:19:56,403
-[Echo yells]
-[Rafaela gasps]
374
00:19:56,486 --> 00:19:57,863
[gasping]
375
00:19:57,946 --> 00:19:58,780
[growls]
376
00:20:01,825 --> 00:20:07,164
-[sobbing] No!
-[Matsuo] It is all right.
377
00:20:07,873 --> 00:20:09,041
I will survive.
378
00:20:09,124 --> 00:20:12,085
But it's the only thing I liked about you!
379
00:20:12,753 --> 00:20:14,004
[grunting]
380
00:20:14,838 --> 00:20:16,590
[Tony] You guys almost done?
381
00:20:17,799 --> 00:20:18,634
Hopefully.
382
00:20:18,717 --> 00:20:21,428
[suspenseful music plays]
383
00:20:25,015 --> 00:20:27,017
[laughs] Yes! We did it!
384
00:20:27,100 --> 00:20:28,143
[both yelp]
385
00:20:28,227 --> 00:20:29,561
[panting]
386
00:20:31,271 --> 00:20:32,648
[yelping]
387
00:20:33,774 --> 00:20:34,691
[yelping]
388
00:20:35,776 --> 00:20:36,860
[grunting]
389
00:20:39,154 --> 00:20:41,698
I got it. [yelps, grunts]
390
00:20:42,366 --> 00:20:43,200
Whew!
391
00:20:43,283 --> 00:20:45,202
[dramatic music plays]
392
00:20:45,285 --> 00:20:47,162
You're shut down, Cleve.
393
00:20:47,246 --> 00:20:50,874
[cackles] Thanks for turning on
my built-in light show.
394
00:20:50,958 --> 00:20:52,167
Pretty nifty, right?
395
00:20:52,584 --> 00:20:54,127
Had it designed, special.
396
00:20:54,211 --> 00:20:56,713
-[tense music plays]
-[pants, yelps]
397
00:20:58,090 --> 00:20:59,466
I gotta hand it to you,
398
00:20:59,549 --> 00:21:03,053
you're more persistent
than ants at a Fourth of July picnic.
399
00:21:03,136 --> 00:21:05,097
[Tony yells, grunts]
400
00:21:05,180 --> 00:21:06,682
Tony! [snarls]
401
00:21:07,474 --> 00:21:09,184
-[laughs]
-[beeping, whirring]
402
00:21:09,268 --> 00:21:10,394
-[gasps]
-[clunking]
403
00:21:13,647 --> 00:21:15,691
-[tense music plays]
-[Gary grunts]
404
00:21:19,111 --> 00:21:20,404
It's okay, guys.
405
00:21:20,487 --> 00:21:24,324
Maybe we won't make it out,
but we put the world before ourselves.
406
00:21:24,408 --> 00:21:26,743
Cleve can do whatever he wants with us.
407
00:21:26,827 --> 00:21:29,746
We stopped his machine. We're heroes.
408
00:21:29,830 --> 00:21:35,502
Well put. You have most certainly become
somebody worthy of being a Nobody.
409
00:21:35,585 --> 00:21:36,545
[Cleve laughs]
410
00:21:36,628 --> 00:21:38,380
That was very moving and all,
411
00:21:38,463 --> 00:21:42,592
but do you really think Cleve Kelso
don't sleep with a back-up rocket
412
00:21:42,676 --> 00:21:43,719
under his pillow?
413
00:21:43,802 --> 00:21:47,180
-[dramatic music plays]
-[Cleve] That's right.
414
00:21:47,264 --> 00:21:50,434
And it's hooked up to this suit,
and this suit only.
415
00:21:50,517 --> 00:21:52,102
You just slowed me down.
416
00:21:52,185 --> 00:21:55,230
[Cleve] I can still control
a section of the globe.
417
00:21:55,314 --> 00:21:56,148
[beeping]
418
00:21:56,231 --> 00:22:00,027
You got five more minutes
to live in the world as you know it -
419
00:22:00,110 --> 00:22:01,778
if you survive that long.
420
00:22:02,195 --> 00:22:05,741
Aw man, I got knocked out again,
didn't I? Ow.
421
00:22:06,575 --> 00:22:07,784
So, what did I miss?
422
00:22:08,327 --> 00:22:11,246
[dramatic music plays]
423
00:22:12,331 --> 00:22:16,251
[vocalizing]
♪ We run the world like a family ♪
424
00:22:16,335 --> 00:22:18,837
♪ Speed it up, cause together we ♪
425
00:22:18,920 --> 00:22:22,257
♪ We ride out, ride out
Chase the legacy ♪
426
00:22:22,341 --> 00:22:25,010
♪ Ride out, got the whole squad
We on the go ♪
427
00:22:25,093 --> 00:22:27,554
♪ Ghost ride the whip
As our tires smoke ♪
428
00:22:27,637 --> 00:22:29,973
♪ The crew stay tight
Everybody knows ♪
429
00:22:30,057 --> 00:22:32,934
♪ We just having fun
Cause this is how we roll ♪
430
00:22:33,018 --> 00:22:34,269
[vocalizing]
431
00:22:34,352 --> 00:22:38,273
♪ We ride out, ride out
Chase the legacy ♪