EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Salem, zijn we er al?
Dat vroeg je net al. Nee.
Wanneer dan wel?
Als we er zijn.
Dat is geen tijd. Is het nog een halve dag?
Een kwart zoutvlakte? Drie kilometer per gier?
Salem...
Oké, ik draai de kameel om.
Wacht, nee.
Denk aan de Bedoeïenencode.
Ik haat die code.
Oké dan.
Maar die houdt z'n mond.
Serieus.
Sorry. Dat krijg je zonder wifi.
Ik kan Cisco niet plagen met z'n stille koptelefoon op.
Wat? Wat is er?
Ruftte Falafel? -Wat? Nee. Wie?
Falafel. M'n kameel.
Waarom noem jij dieren naar snacks?
Dat doe ik niet.
Hun namen worden mij geopenbaard.
Oké dan.
Hé, we zijn er.
Oké, we gaan terug.
Falafel wil daar niet in.
Dat snap ik, maar het moet.
Cleve Kelso's basis is daar...
...en wij moeten hem tegenhouden.
Klaar?
Bah.
-Dat lijkt me een ja.
Om het te halen, moeten we dit samen doen.
Hé, wat spuit jij op de kamelen?
Kareem vindt het erg.
Wat doe je? Dit is geen moment voor kunst.
Dit is digitale verf. Biologisch.
Het gaat er zo af.
Goed voor je wortels.
Met avocado-olie. Mag ik ook?
Het is een baken voor monitors.
Oké.
Cool.
Zo raken we elkaar niet kwijt.
En ik mis m'n straatkunst.
Oké, we gaan ervoor.
Oké. Blijf bij elkaar.
Tof, die spionnenbril.
Kareem, wat vind je? Mooi hè?
Wat is dat nou weer?
Een roestbak.
Lach je om de roestbak?
Goed werk, Echo.
Weet ik.
Jongens, ik vind dit niks.
Ik val er bijna af. Wordt de storm erger?
Frostee, kijk hoe ver het nog is.
Doe ik.
Wauw.
Hoe verder we gaan, hoe erger het stormt.
O nee.
Het is je gelukt.
Maar dus echt gelukt.
Die storm was woester dan m'n ex toen ik haar pasjes opzegde.
U heeft een rare familie.
Vergeet hen. Het is nu ik, jij en deze mooie weermachine.
We gaan de wereld veranderen, cashen en onze vijanden uitlachen.
Maar vooral de wereld veranderen. Zo hoort dat.
Wanneer sturen we kleine buien naar mijn dorp en zo?
Snel. Ouwe Cleve heeft een plan.
Vertrouw me.
Je vertrouwt me toch?
Natuurlijk.
Jullie wilden de wereld overnemen met hypnose en nu met een weermachine.
Wie komt er met die ideeën?
Een kind van vijf?
Ja toch, Gary?
Geen idee.
De overheid werkt aan een weermachine.
Goed zeg, bedrijven.
Wie vroeg jou wat, Gary?
Ik dacht dat wij beste vrienden werden.
Leuke selfies. Mijn mooie koppie en jouw oude chagrijn.
Ik ben niet oud.
Dat zou zo super zijn geweest.
Ik brutaal, jij de coole oma.
Ik ben niet oud.
Maar toen je me levenslang in de gevangenis gooide...
...wist ik dat wij niet voorbestemd waren.
We martelen jullie.
Dat ging ik nog zeggen.
Ik geef je een verpletterende manicure.
Je nagels zijn van 'bam'.
En op je pink zet ik een vraagteken met steentje.
Mensen denken: wat zegt dat? Social media implodeert.
Maar wacht...
O, toch niet.
Want je mag geen foto nemen.
Geen vind-ik-leuks of hartjes.
Geen 'zo jaloers', geen smileys.
Wacht. Ze mag iets niet online zetten? Is dat je marteling?
Ja. Dat zal haar opvreten.
Wat dom. Hak hun handen gewoon af.
Jij bent dom. Jij snapt ironie niet.
Is dit het al?
Oké, Cisco.
Komt goed. Het is maar wat wind.
Net die toffe orkaanmachine op de rolschaatsbaan.
Hé jongens, wacht.
Help.
O nee.
Falafel.
Wat is er met Cisco gebeurd?
Frostee. Tony. Jongens.
Het is ons gelukt.
We zijn erdoor. Zie je, Cisco? Niks aan.
Cisco?
Waar is Cisco?
En Echo is weg.
Waar zijn ze? En wat doe jij?
Ik ga terug. -Ik ga mee.
Wat was er?
Ik viel van Falafel af.
En ik heb misschien claustrofobie. Of stormofobie.
Sorry. Ik vertraag de groep.
Ik kan hier niks.
Dat is niet waar, Cisco.
Je bent wel extra gewicht op de kameel.
Kamelen houden van extra gewicht. Meer om van te houden.
Wat is dat? -Een tracker. Hij pikt het vliegtuig op.
Wacht. Had jij die de hele tijd?
Jij krijgt niet alle info, crimineel.
We gaan mevrouw Nergens en Gary zoeken. -Cleve's basis is de missie, hè Echo?
Agent Zero vond van wel. Maar...
Maar? Dit is je ding. Jij bent het hoofd, ik het hart.
Ik zeg 'red de familie', jij zegt 'nee, de missie'.
Dat is ons ding. Ik ben ma, jij pa.
Oké, dat is raar.
Cisco terughalen had de missie kunnen bederven.
Maar hij is familie.
En Cisco zou het voor ons ook doen. Toch Cisco?
Die storm in?
Ja. Ja, ik denk het.
Die Nergens-training verpestte me.
Wat is een missie zonder je vrienden?
Mevrouw Nergens en Gary hebben ons nodig.
We gaan ze helpen.
Je wilde ze stiekem eigenlijk sowieso al gaan zoeken, hè?
Wie heeft er een gouden hartje?
Ja, jij, grote softie.
Oké. -Begrepen.
Kom mee.
Zie je wel? Ze overwon de interne strijd.
Mevrouw Nergens.
Mevrouw Nergens. Gary. -Mevrouw Nergens. Gary.
Waar zijn jullie? -Hallo?
Gary, zijn jullie daar?
Ze zijn weg. We zijn te laat, hè?
Is de woestijn ze te veel geworden?
Zeg dat nou niet, T.
Ik was altijd zo onaardig tegen mevrouw Nergens.
Ik plaagde haar en luisterde niet en nu is ze er niet meer.
En Gary heb ik nooit gekend.
Wie is de man achter die donkere bril?
Dat blijft onbekend.
Jongens, niks aan de hand.
Echt?
PACO'S PASTEIEN
Ze hebben hier een paar dagen op pasteitjes geleefd.
Ze zetten een antenne neer.
Mevrouw Nergens liet Gary fietsen voor de magnetron.
Gelukkig, ze zijn in orde. Nu kunnen we ze blijven plagen.
Waar zijn ze?
Wat denk je? Bezig met de missie.
Cleve's basis is in het Oog van de Sahara, dus zij ook.
We gaan dus toch naar Cleve's basis.
Wat raar.
Echt niet.
Dr Kelso.
Er zijn mensen in ons gebied.
Hun vliegtuig is neergestort.
Laat zien.
Onmogelijk. -Wat? Wat is er?
Ik bedoel: goed gezien. Je bent een held.
Wie zijn dat? -Ik stuur ze hulp.
Hup, aan de slag.
Lanceer de drones.
Hoever is het naar het Oog van de Sahara?
Hij is zo goed met afstanden. Ongelooflijk.
Twee uur.
Oké, mijn fout. Twee dagen.
En onze voorraden?
Genoeg voor twee dagen, in totaal.
We kunnen er wel heen, maar niet terug.
Een enkele reis.
Als we Cleve verslagen hebben...
...pakken we zijn voorraden.
Als het misgaat, zitten we vast. -Gebeurt niet.
Iemand zei dat het met dit team altijd misloopt.
Echt enorm mis.
Wie zei dat?
Jij, sukkel.
O ja.
Wil je dan teruggaan?
Nee. Wij gaan naar Cleve's basis, de Bedoeïenen niet.
Ik wil niet dat zij hun leven riskeren.
Oké. Hoe komen we er dan?
Jongens? Ik heb een idee.
Dit is net mijn schroothoop thuis, maar meer hightech.
Ik kan hier wel wat voertuigen van maken.
Volledig bewapende.
Kijk, zoals iemand me laatst zei:
'Vertrouw op je team.'
Wacht, zei ik dat?
VERBODEN TOEGANG
Waar ga jij heen?
Dr Kelso wil de 1 gigahertz-splitter voor de satellietmodulator.
Jij mag hem ook pakken. Wel de vijfpins, niet de drie.
Oké, ga maar.
Nerd.
Wat is dit?
Ik ben je zo zat, Matsuo.
Middeleeuws martelen is zo twee jaar geleden. Nagels.
Hé Amazotkop, vraagje.
Ooit bedacht dat je ma zelf de nor in wilde...
...om bij jou weg te zijn?
Hou je mond.
Niet slecht.
Ik dacht dat je gek was, maar ik ben onder de indruk.
Ik ook, maar hij is toch gek.
Oké. We hebben vleugels, stoelen en kanonnen.
Wat nu nog?
Een motor.
Die haal ik uit het landingsgestel.
Het kost hooguit een halve dag.
Ik ga jou ook missen, Falafel.
Wat is er?
Er is iets mis.
Wat?
Hij waarschuwt ons.
Kamelen voelen gevaar aan. En vroege winters, maar vooral gevaar.
Wat is dat?
O nee, vechtdrones. Zoek dekking.
Cleve heeft ons door. -Goh.
Wat doen we nu?
Laat mij maar.
Veilig.
Cleve stuurt meer drones.
Wegwezen dan.
We hebben geen motoren. -Gebruik mijn drones.
Dat kan in de lucht, maar daarmee stijgen we niet op.
Wij trekken jullie met de kamelen wel de lucht in.
Dat werkt.
Oké. Snel dan.
Drones vast.
Klaar.
Falafel doet het weer.
O nee.
In de zweefvliegers, kom op.
Majahim, laat ze zien dat je meer in je mars hebt.
Hopelijk werkt dit.
Goed zeg, Cisco.
Zo, ja.
Bedankt.
Goed gedaan, Cisco.
We vliegen. En nu? -Naar Cleve's basis.
Eerst die neerhalen voor ze ons raken.
Uit elkaar.
Wat doe je? Je mist.
Dit is geen rustig ritje of zo.
Wil jij even?
Ja. -Prima.
Ze zitten achter ons, T.
Laat mij maar.
Wat doe je?
Ik durf niet te kijken, ik du...
Hadden we die nodig?
Misschien was dit wat minder.
Ik vergat m'n hoogtevrees.
Zo vinden we Cleve, mevrouw Nergens en Gary.
Oké, je hebt gelijk.
Hoe gaat het?
Onze vleugels zijn bijna kapot. En bij jullie?
We zijn een roer kwijt.
Ze gaan eraan. Ik pak de vleugels.
Nee.
Waar gaan jullie wel niet naartoe?
Pak ze. Haal ze neer.
Hé.
Kijk, ze volgen ons niet meer.
Wat is dit? -We hebben geen beeld meer.
Haal het terug, ik mis het.
Iets drukt ons eruit.
Iets?
Of iemand?
Ik ga naar de automatische piloot. Schieten kunnen ze zelf.
Voor het geval dat, pak ik een verzekering.
Ze zijn er weer.
Als ze raken, gaat het mis. Wat doen we? -Geen idee, ik kan niet sturen.
Deze vleugel trekt geen tweede sprint.
Zoek mevrouw Nergens en Gary en stop Cleve.
Ik pak die drones aan.
Cisco, wat je ook denkt, doe het niet.
Ga maar. Ik vind jullie wel.
Hij leidt ze de storm in. Die vernielt ze.
En hij dan?
Hij heeft ons gered.
Oké, ik mag ze een uur in elkaar slaan...
...als jij ze mag kaalscheren en scheve eyeliner mag geven?
Ja, oké.
Oké, afgesproken. Doen we.
Wacht. Hou op.
Meen je dit serieus?
Helaas wel.
Er is een probleem en we hebben een troef nodig.
O nee.
Ondertiteld door: Berber Wierda