1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
[electrical crackling]
2
00:00:09,175 --> 00:00:10,927
[humming]
3
00:00:11,010 --> 00:00:15,473
[upbeat rhythmic music plays]
4
00:00:16,057 --> 00:00:18,101
{\an8}[engine roars]
5
00:00:20,520 --> 00:00:21,521
[tires squeal]
6
00:00:22,022 --> 00:00:25,025
{\an8}[dramatic music plays]
7
00:00:33,658 --> 00:00:35,952
-[rhythmic music plays]
-[camels groan]
8
00:00:36,995 --> 00:00:42,500
{\an8}[Frostee groans] Salem, are we there yet?
9
00:00:42,876 --> 00:00:44,878
{\an8}Like I said three dunes ago, no.
10
00:00:44,961 --> 00:00:47,839
{\an8}[Frostee] Well, when are we
gonna be there?
11
00:00:47,922 --> 00:00:50,508
We'll get there when we get there.
12
00:00:51,009 --> 00:00:54,763
That's not a time.
Are we half a day's ride out?
13
00:00:54,846 --> 00:00:58,308
Quarter of a salt flat?
3 km as the vulture flies?
14
00:00:58,391 --> 00:01:00,143
[Frostee] Salem...
15
00:01:00,226 --> 00:01:03,021
Okay, that's it.
I'm turning this camel around.
16
00:01:03,438 --> 00:01:04,397
Wait, no!
17
00:01:04,481 --> 00:01:07,025
Salem, come on.
What about the Bedouin Code?
18
00:01:07,567 --> 00:01:09,819
[groans] I hate that code.
19
00:01:09,903 --> 00:01:10,737
Fine.
20
00:01:10,820 --> 00:01:14,157
But I need that one to zip the lip.
That's for real.
21
00:01:14,574 --> 00:01:18,369
I'm sorry. This is what happens
when there's no Wi-Fi,
22
00:01:18,453 --> 00:01:22,832
and I can't annoy Cisco because
he's wearing noise-canceling headphones.
23
00:01:23,666 --> 00:01:25,001
What? What happened?
24
00:01:25,668 --> 00:01:28,213
-Did Falafel fart again?
-What? No! Who?
25
00:01:28,296 --> 00:01:30,298
Falafel. My camel?
26
00:01:30,381 --> 00:01:31,466
[groans]
27
00:01:31,925 --> 00:01:34,636
What is it with you
naming animals after food?
28
00:01:35,136 --> 00:01:36,805
I don't name them.
29
00:01:36,888 --> 00:01:39,808
Their names are revealed to me.
30
00:01:40,517 --> 00:01:41,893
-Right...
-[wind blows]
31
00:01:41,976 --> 00:01:43,645
Hey, yo! We're here.
32
00:01:43,728 --> 00:01:44,729
[thunder crashes]
33
00:01:44,813 --> 00:01:49,108
-[rumbling, thunder crashes]
-[dramatic music plays]
34
00:01:50,401 --> 00:01:52,862
-Okay, let's go back.
-[Falafel groans]
35
00:01:52,946 --> 00:01:55,073
Falafel doesn't want to go in there.
36
00:01:55,448 --> 00:01:57,575
I hear you, Falafel, but we have to.
37
00:01:57,659 --> 00:02:00,078
Cleve Kelso's base is through that storm,
38
00:02:00,161 --> 00:02:03,331
and we have to find out
what he's up to, and stop him.
39
00:02:03,748 --> 00:02:05,291
-Everyone ready?
-[farting]
40
00:02:05,375 --> 00:02:08,086
[all groan, exclaim]
41
00:02:08,169 --> 00:02:10,213
-Ew!
-I think that's a yes.
42
00:02:11,297 --> 00:02:14,175
To make it through,
we'll need to stick together.
43
00:02:14,259 --> 00:02:16,177
[rhythmic music plays]
44
00:02:17,470 --> 00:02:19,973
Hey! What are you spraying on our camels?
45
00:02:20,306 --> 00:02:22,350
Kareem is getting upset! See?
46
00:02:23,810 --> 00:02:27,147
Yeah, what are you doing?
It's not time for street art.
47
00:02:27,230 --> 00:02:29,816
It's digital paint.
Don't worry, it's organic.
48
00:02:30,608 --> 00:02:31,985
It washes right off.
49
00:02:32,068 --> 00:02:33,111
[thunder crashes]
50
00:02:34,237 --> 00:02:36,156
And it strengthens their roots.
51
00:02:37,282 --> 00:02:40,827
Oh! Made with avocado oils.
Can I get a spray?
52
00:02:42,078 --> 00:02:44,497
It acts as a beacon for digital monitors.
53
00:02:46,374 --> 00:02:47,292
[Frostee] Okay!
54
00:02:47,375 --> 00:02:48,418
That's cool.
55
00:02:49,043 --> 00:02:51,880
This will stop us
getting separated in the storm.
56
00:02:51,963 --> 00:02:54,090
Also, I've missed doing street art.
57
00:02:54,507 --> 00:02:56,593
All right. Let's do this.
58
00:02:56,676 --> 00:02:59,929
-[dramatic music plays]
-[rumbling, thunder crashes]
59
00:03:03,725 --> 00:03:05,435
[wind howls]
60
00:03:05,518 --> 00:03:07,729
[Salem] Good! Everyone stay together.
61
00:03:07,812 --> 00:03:09,856
I like these spy goggles.
62
00:03:09,939 --> 00:03:12,317
Kareem, how do I look? Good, right?
63
00:03:13,693 --> 00:03:15,695
[Tony] What's this supposed to be?
64
00:03:17,155 --> 00:03:20,825
[Layla] I think it's a lugnut. [laughs]
65
00:03:20,909 --> 00:03:24,495
[Frostee laughs]
Are you laughing at the lugnut?
66
00:03:24,579 --> 00:03:26,331
Good work, Echo!
67
00:03:26,414 --> 00:03:27,248
[Echo] I know.
68
00:03:27,332 --> 00:03:32,045
[Cisco groans] Guys? I don't like this!
69
00:03:32,128 --> 00:03:36,758
[groans] I feel like I'm falling off.
Is this storm getting stronger?
70
00:03:37,467 --> 00:03:40,428
[Echo] Frostee,
see how much farther we have to go.
71
00:03:40,511 --> 00:03:41,763
[Frostee] You got it.
72
00:03:43,681 --> 00:03:46,935
[suspenseful music plays]
73
00:03:48,853 --> 00:03:49,771
[Frostee] Whoa.
74
00:03:49,854 --> 00:03:53,149
It looks like the storm gets stronger
the deeper we go.
75
00:03:57,445 --> 00:03:58,571
Oh, no...
76
00:03:59,280 --> 00:04:01,616
[wind whistles]
77
00:04:02,533 --> 00:04:04,285
[Cleve] Woohoo! You did it.
78
00:04:04,369 --> 00:04:06,246
I mean, you really did it.
79
00:04:06,329 --> 00:04:08,873
That storm was raging
madder than my ex-wife
80
00:04:08,957 --> 00:04:11,042
after I canceled her credit cards.
81
00:04:11,125 --> 00:04:13,503
You have a strange family.
82
00:04:13,920 --> 00:04:18,258
Forget about them! It's me, you,
and this beautiful weather machine now.
83
00:04:18,341 --> 00:04:21,636
We're about to change the world,
put cash in our pockets,
84
00:04:21,719 --> 00:04:25,682
and laugh in the faces
of our enemies. [laughs]
85
00:04:26,099 --> 00:04:30,186
But mostly change the world.
That's obviously the right thing to do.
86
00:04:30,603 --> 00:04:34,816
When will we start sending smaller storms
to places like my village?
87
00:04:34,899 --> 00:04:37,652
Uh, soon! Old Cleve's got a plan.
88
00:04:38,236 --> 00:04:39,487
You just trust me.
89
00:04:40,446 --> 00:04:42,073
You trust me, don't you?
90
00:04:42,156 --> 00:04:44,075
-[ominous music plays]
-Of course.
91
00:04:44,158 --> 00:04:45,076
[camera clicks]
92
00:04:45,159 --> 00:04:48,121
You tried to take over the world
with mind-control,
93
00:04:48,204 --> 00:04:51,374
and now you're trying to do it
with a weather machine.
94
00:04:51,791 --> 00:04:54,127
Where do you get your ideas from?
95
00:04:54,210 --> 00:04:55,670
A five-year-old?
96
00:04:55,753 --> 00:04:59,173
Am I right, Gary? [laughs]
97
00:04:59,257 --> 00:05:00,091
I don't know.
98
00:05:00,174 --> 00:05:03,428
The government has been trying
to make a weather machine for years.
99
00:05:03,511 --> 00:05:05,221
Good job, private sector.
100
00:05:05,305 --> 00:05:07,307
Zip it, Gary. Who asked you?
101
00:05:07,390 --> 00:05:10,476
I thought you and I
could have been BFs for F.
102
00:05:10,560 --> 00:05:15,023
Imagine the selfies!
My fresh face and your old cranky 'tude.
103
00:05:15,106 --> 00:05:16,482
I'm not that old.
104
00:05:16,983 --> 00:05:21,821
It would have been so spesh! Like,
I'm supes sassy, you're the cool grandma.
105
00:05:21,904 --> 00:05:25,366
[exclaims] I am not that old! [groans]
106
00:05:25,450 --> 00:05:26,951
But when you arrested me,
107
00:05:27,035 --> 00:05:30,079
then threw me in prison
for the rest of my life,
108
00:05:30,163 --> 00:05:33,583
I knew our 'ship was never meant to be.
109
00:05:33,666 --> 00:05:35,501
We are going to torture you.
110
00:05:35,585 --> 00:05:38,463
[groans] I was going to say that!
111
00:05:38,546 --> 00:05:39,422
[groans]
112
00:05:40,006 --> 00:05:43,676
First, I'll give you
the most slamming mani you've ever seen.
113
00:05:44,135 --> 00:05:47,221
Your nails will be, like, zang!
And on your pinky,
114
00:05:47,305 --> 00:05:50,058
I'll put a single bejeweled question mark.
115
00:05:50,141 --> 00:05:54,437
They'll be like, "What is it? I have
to know!" Social media will implode!
116
00:05:54,520 --> 00:05:55,730
But wait...
117
00:05:55,813 --> 00:05:57,106
No, it won't!
118
00:05:57,190 --> 00:06:00,485
Because I am going to refuse
to let you take a picture.
119
00:06:00,568 --> 00:06:03,071
No online posts. No likes. No hearts.
120
00:06:03,154 --> 00:06:05,990
No "I'm supes jelly,"
no smiley faces, nothing!
121
00:06:06,741 --> 00:06:08,493
[cackles]
122
00:06:08,576 --> 00:06:11,871
Wait. You're not going to let her
post something online?
123
00:06:11,954 --> 00:06:13,164
That's your torture?
124
00:06:13,623 --> 00:06:17,376
-Uh, yeah! It's going to eat her alive.
-That's so dumb.
125
00:06:17,460 --> 00:06:19,879
-Just chop their hands off!
-[Gary yelps]
126
00:06:19,962 --> 00:06:22,465
You're so dumb! You don't get irony.
127
00:06:22,548 --> 00:06:23,382
[Gary grunts]
128
00:06:23,966 --> 00:06:25,301
Is this the torture?
129
00:06:25,718 --> 00:06:27,720
[thunder crashes, wind howls]
130
00:06:28,513 --> 00:06:29,430
[Cisco exhales]
131
00:06:29,514 --> 00:06:31,599
Okay, Cisco! [laughs]
132
00:06:31,682 --> 00:06:35,394
[singsongy] You're good!
This is just a little wind.
133
00:06:35,478 --> 00:06:39,398
Like the hurricane machine
at the roller rink. That was fun, right?
134
00:06:39,482 --> 00:06:41,984
-[thunder crashes]
-[Cisco screams]
135
00:06:42,777 --> 00:06:45,488
[Cisco moans]
136
00:06:45,863 --> 00:06:48,366
[groans] Hey, guys! Wait up!
137
00:06:48,449 --> 00:06:49,867
[Cisco pants]
138
00:06:50,993 --> 00:06:51,828
Help!
139
00:06:52,912 --> 00:06:53,913
[watch beeps]
140
00:06:55,081 --> 00:06:57,333
[groans] Oh, no. [gasps]
141
00:06:57,834 --> 00:06:59,001
[strains]
142
00:06:59,085 --> 00:07:00,253
[exclaims, grunts]
143
00:07:01,212 --> 00:07:03,673
[pants] Falafel!
144
00:07:03,756 --> 00:07:05,049
[groans]
145
00:07:05,133 --> 00:07:07,510
[dramatic music plays]
146
00:07:09,220 --> 00:07:10,638
Falafel!
147
00:07:10,721 --> 00:07:13,307
[exclaims, groans]
148
00:07:13,391 --> 00:07:16,185
Falafel!
149
00:07:16,894 --> 00:07:19,230
[Falafel grunts]
150
00:07:19,313 --> 00:07:21,691
Oh no! What happened to Cisco?
151
00:07:22,316 --> 00:07:24,569
Frostee! Tony! Guys!
152
00:07:24,652 --> 00:07:27,155
[dramatic music plays]
153
00:07:39,292 --> 00:07:41,752
[groaning, grunting]
154
00:07:41,836 --> 00:07:44,255
-[wind howls]
-Ugh. Oh, we did it.
155
00:07:44,922 --> 00:07:47,008
[sighs] We got through. See, Cisco?
156
00:07:47,592 --> 00:07:49,051
Nothing to worry about.
157
00:07:49,886 --> 00:07:51,179
-Cisco?
-Uh-oh.
158
00:07:51,262 --> 00:07:52,221
Where's Cisco?
159
00:07:52,597 --> 00:07:53,806
Echo's gone too.
160
00:07:53,890 --> 00:07:56,184
What happened? And where are you going?
161
00:07:56,934 --> 00:07:58,936
-Back in.
-Not without me.
162
00:07:59,020 --> 00:08:00,646
[tense music plays]
163
00:08:02,648 --> 00:08:03,983
[groans]
164
00:08:04,066 --> 00:08:06,819
-[gasps] Yeah!
-Yeah!
165
00:08:07,987 --> 00:08:12,158
-What happened?
-[groans] I fell off Falafel.
166
00:08:12,700 --> 00:08:17,788
And I think I might be claustrophobic.
Or storm-a-phobic. Aw...
167
00:08:18,164 --> 00:08:18,998
[grunts]
168
00:08:19,916 --> 00:08:24,128
[sighs] I'm sorry.
I'm slowing everyone down.
169
00:08:24,212 --> 00:08:25,713
I'm useless out here.
170
00:08:25,796 --> 00:08:27,673
Hey, that's not true, Cisco.
171
00:08:27,757 --> 00:08:30,760
Well, you are more weight
for the camel to carry.
172
00:08:30,843 --> 00:08:32,845
-[whimpers]
-[grunts angrily]
173
00:08:33,679 --> 00:08:38,059
But the camels like the extra weight!
More to love!
174
00:08:39,227 --> 00:08:41,145
-[beeping]
-What's that?
175
00:08:41,229 --> 00:08:44,065
A tracker for the spy plane.
It's got a signal!
176
00:08:44,148 --> 00:08:46,817
Wait. You've had that tracker
the entire time?
177
00:08:47,318 --> 00:08:50,321
You get intel
on a need-to-know basis, convict.
178
00:08:50,404 --> 00:08:53,115
-[grunts]
-We can find Ms. Nowhere and Gary.
179
00:08:53,199 --> 00:08:57,078
No. We're going to Cleve's HQ.
That's our mission. Right, Echo?
180
00:08:57,537 --> 00:09:00,373
Agent Zero might have thought so. But...
181
00:09:00,456 --> 00:09:04,544
But what? You're trained for this.
You're the brains, I'm the heart.
182
00:09:04,627 --> 00:09:08,839
I say, "Let's save the family,"
you say, "No, let's finish the mission."
183
00:09:08,923 --> 00:09:11,759
That's our thing.
I'm the mom, you're the dad.
184
00:09:11,842 --> 00:09:14,637
Whoa. That got weird.
185
00:09:14,720 --> 00:09:18,558
Going back in to get Cisco
could have ruined the mission.
186
00:09:18,641 --> 00:09:21,018
I did it anyway, because he's family.
187
00:09:21,102 --> 00:09:23,229
-[soft music plays]
-Aw...
188
00:09:23,312 --> 00:09:26,983
And Cisco would have done the same
for any of us. Right, Cisco?
189
00:09:27,483 --> 00:09:28,609
Back in that storm?
190
00:09:29,110 --> 00:09:32,863
Yeah! Yeah, probably.
191
00:09:32,947 --> 00:09:35,741
This training has been
messing with my head.
192
00:09:35,825 --> 00:09:39,078
If we can't save our friends,
what good is the mission?
193
00:09:39,161 --> 00:09:42,999
Ms. Nowhere and Gary are
trapped in the desert. They need us.
194
00:09:43,082 --> 00:09:44,458
We're going after them.
195
00:09:45,459 --> 00:09:50,006
You secretly always wanted to find
Ms. Nowhere and Gary, didn't you?
196
00:09:50,089 --> 00:09:53,009
-[laughs]
-Aw. Who's got a heart of gold?
197
00:09:53,092 --> 00:09:55,970
-You do, you big softy!
-[both laugh]
198
00:09:56,053 --> 00:09:57,638
[boys chuckle, snort]
199
00:09:58,889 --> 00:10:00,016
-Okay.
-Yep! Got it.
200
00:10:00,099 --> 00:10:02,435
-[groans]
-[grunts] Let's move.
201
00:10:02,518 --> 00:10:04,186
[stirring music plays]
202
00:10:04,270 --> 00:10:07,732
You see? She has overcome
the great internal struggle.
203
00:10:19,660 --> 00:10:20,870
[Cisco] Ms. Nowhere!
204
00:10:21,996 --> 00:10:23,664
Ms. Nowhere? Gary?
205
00:10:23,748 --> 00:10:26,751
Ms. Nowhere! Gary!
206
00:10:27,168 --> 00:10:28,586
[Frostee] Where you at?
207
00:10:28,669 --> 00:10:30,755
-[tense music plays]
-[Salem] Hello?
208
00:10:31,881 --> 00:10:33,758
Hey, Gary, are you guys here?
209
00:10:35,051 --> 00:10:37,887
They're gone. We're too late, aren't we?
210
00:10:37,970 --> 00:10:41,057
What do you mean?
Like, they succumbed to the desert?
211
00:10:41,140 --> 00:10:42,933
Oh, don't say that, T!
212
00:10:43,017 --> 00:10:47,730
[sobbing] Oh, man.
I was always so rude to Ms. Nowhere.
213
00:10:47,813 --> 00:10:53,694
I made fun of her all the time
and didn't listen, and now she's gone!
214
00:10:53,778 --> 00:10:57,406
-[sobbing] I never got to know Gary!
-[emotional music plays]
215
00:10:57,490 --> 00:11:01,410
I mean, who's the man
behind those dark glasses?
216
00:11:01,494 --> 00:11:04,080
-[both sob]
-I'll never know.
217
00:11:04,497 --> 00:11:06,791
Guys! They're fine.
218
00:11:06,874 --> 00:11:07,792
Really?
219
00:11:09,335 --> 00:11:13,172
It looks like they were here
for a few days, living off pork pies.
220
00:11:13,255 --> 00:11:15,466
They seem to have set up a satellite,
221
00:11:15,549 --> 00:11:20,221
and I guess Ms. Nowhere had Gary on the
stationary bike, powering the microwave.
222
00:11:20,304 --> 00:11:25,017
Oh, thank goodness they're okay!
Now we can keep making fun of them.
223
00:11:25,101 --> 00:11:26,227
Where did they go?
224
00:11:26,310 --> 00:11:29,188
Where do you think?
To complete the mission.
225
00:11:29,271 --> 00:11:33,859
Cleve's base is in the Eye of the Sahara.
That's where they'll be.
226
00:11:33,943 --> 00:11:36,862
Looks like we're headed
to Cleve's base after all.
227
00:11:36,946 --> 00:11:38,364
[suspenseful music plays]
228
00:11:38,447 --> 00:11:39,949
[alarm sounds]
229
00:11:40,032 --> 00:11:41,700
That's strange.
230
00:11:46,956 --> 00:11:48,332
No way!
231
00:11:48,416 --> 00:11:49,250
[door closes]
232
00:11:49,959 --> 00:11:50,793
Dr. Kelso.
233
00:11:50,876 --> 00:11:53,170
There are people within our perimeter.
234
00:11:53,254 --> 00:11:56,257
They're at a crash site.
Their plane went down.
235
00:11:56,340 --> 00:11:57,174
Show me.
236
00:11:57,258 --> 00:11:59,093
[suspenseful music plays]
237
00:12:02,388 --> 00:12:05,433
-Impossible!
-What? What is it?
238
00:12:05,516 --> 00:12:08,644
I mean, I'm glad you showed me, son.
You're a hero.
239
00:12:09,270 --> 00:12:12,356
-[Ziri] Who are they?
-I don't know. I'll send help.
240
00:12:12,440 --> 00:12:13,899
Now, get back to work.
241
00:12:13,983 --> 00:12:15,985
[ominous music plays]
242
00:12:16,068 --> 00:12:18,696
[groans] Launch the drones!
243
00:12:18,779 --> 00:12:22,783
[ominous music plays]
244
00:12:26,745 --> 00:12:30,291
Y'all know how long it takes
to get to the Eye of the Sahara?
245
00:12:30,374 --> 00:12:34,587
[chuckles] He's so good at
calculating distances. It's unbelievable!
246
00:12:36,755 --> 00:12:38,215
Two hours.
247
00:12:40,259 --> 00:12:43,387
Okay, my bad. Two days!
248
00:12:43,471 --> 00:12:46,557
[scoffs] And what are our supplies like?
249
00:12:47,057 --> 00:12:49,894
We have enough for two days.
But that is all.
250
00:12:50,269 --> 00:12:53,606
So we can get to Cleve's base,
but we can't get back.
251
00:12:53,689 --> 00:12:56,817
-[gasps] A one-way trip...
-[atmospheric music plays]
252
00:12:56,901 --> 00:12:59,528
When we get to Cleve's base
and take him out,
253
00:12:59,612 --> 00:13:01,822
we can use his supplies to get back.
254
00:13:01,906 --> 00:13:04,200
If anything goes wrong, we'll be stuck.
255
00:13:04,283 --> 00:13:05,534
Nothing can go wrong.
256
00:13:05,618 --> 00:13:10,372
Somebody told me that when it comes to
this team, things are going to go wrong.
257
00:13:10,456 --> 00:13:12,666
Like, really, really wrong.
258
00:13:12,750 --> 00:13:14,084
Who said that?
259
00:13:14,460 --> 00:13:15,794
You did, fool!
260
00:13:16,712 --> 00:13:17,755
Oh, yeah...
261
00:13:17,838 --> 00:13:19,882
What are you saying? We turn back?
262
00:13:19,965 --> 00:13:24,220
No. We're going to Cleve's base,
but we can't ask the Bedouins to go too.
263
00:13:24,303 --> 00:13:27,681
It's too dangerous,
and I won't let them risk their lives.
264
00:13:27,765 --> 00:13:31,852
Okay, so... How do we get there?
265
00:13:31,936 --> 00:13:34,396
-[atmospheric music plays]
-[gasps]
266
00:13:35,606 --> 00:13:38,734
Uh, guys? I think I got an idea.
267
00:13:39,443 --> 00:13:44,657
This is just like my junkyard back home,
only with more high-tech junk. [chuckles]
268
00:13:44,740 --> 00:13:49,036
I think I can make some vehicles
out of these spare parts.
269
00:13:49,119 --> 00:13:51,288
Some fully-armed vehicles!
270
00:13:51,372 --> 00:13:53,999
See? Just like someone told me
a while back,
271
00:13:54,083 --> 00:13:55,834
you got to rely on your team.
272
00:13:56,669 --> 00:13:58,462
Wait, I told you that?
273
00:13:58,546 --> 00:14:00,548
[tense music plays]
274
00:14:02,132 --> 00:14:04,927
[music intensifies]
275
00:14:11,392 --> 00:14:12,935
-[handle rattles]
-[grunts]
276
00:14:13,811 --> 00:14:15,563
[whirring]
277
00:14:15,646 --> 00:14:17,356
-Where are you going?
-[gasps]
278
00:14:17,439 --> 00:14:22,653
Dr. Kelso needed the 1 gigahertz splitter
compatible with the satellite modulator.
279
00:14:22,736 --> 00:14:27,658
You can get it if you want, just make sure
you get the 5-pin and not the 3-pin.
280
00:14:28,784 --> 00:14:30,703
Uh, all right. Just go.
281
00:14:31,203 --> 00:14:32,830
[guard scoffs] Nerd...
282
00:14:33,581 --> 00:14:34,540
Whew!
283
00:14:34,623 --> 00:14:36,542
[suspenseful music plays]
284
00:14:40,504 --> 00:14:41,338
What is this?
285
00:14:41,422 --> 00:14:43,716
[ominous music plays]
286
00:14:45,217 --> 00:14:48,220
[Rafaela grunts]
I can't even with you, Matsuo.
287
00:14:48,304 --> 00:14:52,558
Medieval torturing was so two years ago.
We're doing the nail thing.
288
00:14:52,641 --> 00:14:54,935
Hey, Brazil nut! I have a question.
289
00:14:55,019 --> 00:14:59,398
Have you considered that your mom
got herself thrown in prison on purpose,
290
00:14:59,481 --> 00:15:01,942
just to get away from you?
291
00:15:02,026 --> 00:15:03,944
-[growls] Shut it!
-[gasps]
292
00:15:04,028 --> 00:15:05,738
[camels grunt]
293
00:15:05,821 --> 00:15:07,531
[Cisco] Hey, not bad.
294
00:15:07,615 --> 00:15:11,869
Yeah. I thought you were crazy,
but I'm impressed.
295
00:15:11,952 --> 00:15:16,123
-Me too! But I still think he's crazy.
-[chuckles]
296
00:15:16,206 --> 00:15:19,627
Okay. So we got the wings,
the seats, and the blasters.
297
00:15:19,710 --> 00:15:21,420
[sighs] What do we have left?
298
00:15:21,503 --> 00:15:23,422
Well, we got to make an engine.
299
00:15:23,505 --> 00:15:26,467
I was thinking of modifying
the landing gear motor,
300
00:15:26,550 --> 00:15:29,178
so it shouldn't take us
more than half a day.
301
00:15:29,261 --> 00:15:30,804
[Falafel groans loudly]
302
00:15:30,888 --> 00:15:33,390
I know. I'll miss you too, Falafel.
303
00:15:33,474 --> 00:15:34,892
[groaning]
304
00:15:34,975 --> 00:15:38,020
-What is with you?
-[Salem] There's something wrong.
305
00:15:38,103 --> 00:15:38,938
[Cisco] What?
306
00:15:39,021 --> 00:15:40,689
Falafel is warning us.
307
00:15:41,106 --> 00:15:42,691
Camels can sense danger.
308
00:15:42,775 --> 00:15:46,111
They can also guess an early winter,
but mostly danger.
309
00:15:46,195 --> 00:15:48,656
-[thunder rumbles]
-[whirring]
310
00:15:48,739 --> 00:15:49,865
What's that sound?
311
00:15:49,949 --> 00:15:52,910
-[whirring intensifies]
-[electro music plays]
312
00:15:54,745 --> 00:15:57,623
Oh no, battle drones! Take cover!
313
00:16:03,212 --> 00:16:05,339
-Cleve knows we're here!
-You think?
314
00:16:05,422 --> 00:16:06,757
What do we do?
315
00:16:06,840 --> 00:16:09,426
[dramatic music plays]
316
00:16:09,927 --> 00:16:11,136
I got this.
317
00:16:27,111 --> 00:16:27,945
We're clear.
318
00:16:28,028 --> 00:16:30,322
Cleve will have more drones on the way.
319
00:16:30,864 --> 00:16:31,991
Then let's get out.
320
00:16:32,074 --> 00:16:35,744
-Bro, we got no engines on our gliders.
-Let's use my drones.
321
00:16:35,828 --> 00:16:40,124
Yeah, they can help us in the air,
but they can't get us off the ground.
322
00:16:40,207 --> 00:16:44,211
We can help. We'll attach the gliders
to our camels and pull you up.
323
00:16:44,294 --> 00:16:45,129
It will work.
324
00:16:45,212 --> 00:16:47,047
Okay. Let's hurry!
325
00:16:47,548 --> 00:16:49,008
[suspenseful music plays]
326
00:16:50,676 --> 00:16:51,969
Drones attached!
327
00:16:52,886 --> 00:16:55,180
-We're all hooked up!
-[camel groans]
328
00:16:56,181 --> 00:16:58,350
Guys? Falafel's doing it again!
329
00:16:58,434 --> 00:17:00,060
[groans]
330
00:17:00,728 --> 00:17:01,729
[Cisco] Oh, no...
331
00:17:06,608 --> 00:17:09,737
[gasps] Everyone, in the gliders!
Let's go!
332
00:17:09,820 --> 00:17:11,447
[rhythmic music plays]
333
00:17:11,530 --> 00:17:12,823
[panting]
334
00:17:14,074 --> 00:17:18,203
Majahim, let's show them
you're more than just a pretty face.
335
00:17:20,497 --> 00:17:22,332
[Cisco] I hope this works!
336
00:17:30,132 --> 00:17:32,301
-Yeah!
-Cisco, good job!
337
00:17:32,885 --> 00:17:34,344
[Salem laughs]
338
00:17:34,428 --> 00:17:37,681
[all cheer, whoop]
339
00:17:37,765 --> 00:17:39,099
[Cisco] Thank you!
340
00:17:42,352 --> 00:17:44,897
Yeah! Nice work, Cisco! Whoo!
341
00:17:45,314 --> 00:17:48,442
-[Frostee] We're up! Now what?
-We go to Cleve's base.
342
00:17:48,525 --> 00:17:51,487
First we take these out,
before they take us down.
343
00:17:51,570 --> 00:17:52,571
[Tony] Split up!
344
00:17:54,573 --> 00:17:56,366
[rhythmic music continues]
345
00:18:02,956 --> 00:18:05,125
What are you doing? You're missing.
346
00:18:05,209 --> 00:18:08,045
Well, this isn't exactly
the smoothest ride.
347
00:18:08,128 --> 00:18:09,254
You want to fly?
348
00:18:09,338 --> 00:18:10,422
-Yes!
-Fine!
349
00:18:10,923 --> 00:18:16,136
[Layla] Yeah! [howls] Woohoo! Yeah!
350
00:18:22,851 --> 00:18:24,770
They're right behind us, T!
351
00:18:24,853 --> 00:18:26,688
[groans] I got this!
352
00:18:28,649 --> 00:18:30,818
-[grunting]
-Yo, what are you doing?
353
00:18:30,901 --> 00:18:32,069
[Tony grunts]
354
00:18:32,152 --> 00:18:34,196
-[Tony yells]
-I can't watch...
355
00:18:34,279 --> 00:18:35,656
[both scream]
356
00:18:35,739 --> 00:18:37,950
[dramatic music plays]
357
00:18:38,033 --> 00:18:40,202
-[Frostee screams]
-[Tony grunts]
358
00:18:40,285 --> 00:18:42,913
[both exclaim, grunt]
359
00:18:44,456 --> 00:18:46,625
Uh... Did we need that?
360
00:18:47,417 --> 00:18:49,002
[Layla whoops]
361
00:18:49,086 --> 00:18:52,798
[gasping] Maybe this wasn't a great idea.
362
00:18:52,881 --> 00:18:54,091
[screams, groans]
363
00:18:55,175 --> 00:18:57,928
I forgot I'm scared of heights! [yelps]
364
00:18:58,512 --> 00:19:01,974
It's the only way to get to Cleve,
and help Ms. Nowhere and Gary.
365
00:19:02,057 --> 00:19:04,017
Okay, right! You're right.
366
00:19:05,102 --> 00:19:06,520
[Tony] How you looking?
367
00:19:07,271 --> 00:19:11,066
Our wings are in bad shape.
They can't take another hit. You?
368
00:19:11,150 --> 00:19:14,236
-[clattering]
-We lost a rudder and can barely steer.
369
00:19:19,533 --> 00:19:21,702
[indistinct chatter over radio]
370
00:19:22,286 --> 00:19:25,122
They're almost destroyed.
Aiming for their wings.
371
00:19:25,205 --> 00:19:27,207
[atmospheric music plays]
372
00:19:31,003 --> 00:19:31,837
No!
373
00:19:32,337 --> 00:19:34,631
[suspenseful music plays]
374
00:19:38,260 --> 00:19:41,430
Ha! Woohoo!
Where do you think you're going?
375
00:19:41,513 --> 00:19:43,724
Get 'em. Take 'em out! [laughs]
376
00:19:46,018 --> 00:19:46,852
Hey!
377
00:19:50,981 --> 00:19:54,318
-Check it out! They stopped chasing us!
-[both cheer]
378
00:19:54,401 --> 00:19:57,362
-What's going on?
-[guard] We lost the satellite feed.
379
00:19:57,446 --> 00:19:59,615
Get it back, I'm missing the best part.
380
00:19:59,698 --> 00:20:03,035
-Something's overriding our access.
-[Cleve] Something?
381
00:20:03,118 --> 00:20:04,703
Or someone?
382
00:20:04,786 --> 00:20:09,333
[guard] I'm switching them to autopilot.
They can lock on target on their own.
383
00:20:09,416 --> 00:20:13,420
Well just in case they don't,
I'm going to grab a little insurance.
384
00:20:14,254 --> 00:20:16,840
[suspenseful music plays]
385
00:20:21,553 --> 00:20:23,138
Guys, they're back.
386
00:20:23,222 --> 00:20:26,475
One more hit and we're done.
What do we do?
387
00:20:26,558 --> 00:20:28,727
I don't know. I can't really steer.
388
00:20:28,810 --> 00:20:30,812
[gasping, groaning]
389
00:20:30,896 --> 00:20:33,982
This wing won't hang together
through another run.
390
00:20:34,066 --> 00:20:35,734
[gasps] Ooh!
391
00:20:35,817 --> 00:20:38,528
Find Ms. Nowhere and Gary and stop Cleve.
392
00:20:38,612 --> 00:20:41,573
-[dramatic music plays]
-I can take the drones out.
393
00:20:41,657 --> 00:20:44,618
Cisco, whatever you're thinking,
don't do it.
394
00:20:45,369 --> 00:20:48,997
[grunts, gasps]
395
00:20:53,418 --> 00:20:56,546
-[dramatic music plays]
-[wind blows]
396
00:21:02,552 --> 00:21:05,222
Go! I'll find you!
397
00:21:05,305 --> 00:21:08,767
[Cisco yells]
398
00:21:08,850 --> 00:21:12,354
He's leading them back into the storm.
They'll be destroyed.
399
00:21:12,437 --> 00:21:13,981
[Frostee] What about him?
400
00:21:17,818 --> 00:21:18,902
He saved us.
401
00:21:24,616 --> 00:21:26,910
[muffled grunting]
402
00:21:26,994 --> 00:21:30,998
Okay, to be clear,
you'll let me beat them for an hour
403
00:21:31,081 --> 00:21:35,752
if I agree to let you shave their heads
and give them lopsided winged eyeliner?
404
00:21:35,836 --> 00:21:37,254
Ugh. Yes, fine!
405
00:21:37,337 --> 00:21:40,966
-Okay, that's a deal. We are doing it.
-[Rafaela cackles]
406
00:21:41,049 --> 00:21:43,677
-[Ms. Nowhere groans]
-Wait! Stop everything!
407
00:21:43,760 --> 00:21:45,304
-[camera clicks]
-[Rafaela] Hm...
408
00:21:46,972 --> 00:21:48,932
Are you serious right now?
409
00:21:49,641 --> 00:21:50,559
Afraid so.
410
00:21:50,642 --> 00:21:54,813
We've got ourselves a situation,
and we might need some leverage.
411
00:21:55,564 --> 00:21:57,691
[dramatic music plays]
412
00:22:01,069 --> 00:22:02,321
[grunts, gasps]
413
00:22:03,447 --> 00:22:05,240
Yes! [laughs]
414
00:22:05,949 --> 00:22:07,034
[laughs nervously]
415
00:22:08,618 --> 00:22:10,162
[shakily] Oh, no...
416
00:22:12,331 --> 00:22:16,335
[vocalizing]
♪ We run the world like a family ♪
417
00:22:16,418 --> 00:22:18,837
♪ Speed it up, cause together we ♪
418
00:22:18,920 --> 00:22:22,257
♪ We ride out, ride out
Chase the legacy ♪
419
00:22:22,341 --> 00:22:25,010
♪ Ride out, got the whole squad
We on the go ♪
420
00:22:25,093 --> 00:22:27,512
♪ Ghost ride the whip
As our tires smoke ♪
421
00:22:27,596 --> 00:22:30,265
♪ The crew stay tight
Everybody knows ♪
422
00:22:30,348 --> 00:22:33,268
♪ We just having fun
Cause this is how we roll ♪
423
00:22:33,351 --> 00:22:34,269
[vocalizing]
424
00:22:34,352 --> 00:22:38,273
♪ We ride out, ride out
Chase the legacy ♪