1
00:00:06,049 --> 00:00:07,967
[electrical crackling]

2
00:00:09,427 --> 00:00:10,970
[humming]

3
00:00:11,053 --> 00:00:15,516
[upbeat rhythmic music plays]

4
00:00:16,100 --> 00:00:18,144
[engine roars]

5
00:00:20,563 --> 00:00:21,564
[tires squeal]

6
00:00:22,065 --> 00:00:24,776
[fast-paced music plays]

7
00:00:31,115 --> 00:00:33,034
You're going down, whoever you are.

8
00:00:34,410 --> 00:00:36,454
Wait, who are you? What am I doing?

9
00:00:39,624 --> 00:00:42,043
-[radio bleeps]
-Uh, guys? Who are we chasing?

10
00:00:42,126 --> 00:00:44,962
-[radio crackles]
-Hello? Echo? Layla? Anyone?

11
00:00:45,546 --> 00:00:46,798
What's going on?

12
00:00:48,716 --> 00:00:51,093
-[music intensifies]
-[engines roar]

13
00:00:53,304 --> 00:00:55,640
Is that... Dom! No!

14
00:00:57,141 --> 00:00:58,059
[grunts]

15
00:01:03,606 --> 00:01:05,525
[music intensifies]

16
00:01:20,998 --> 00:01:22,750
[screams]

17
00:01:22,834 --> 00:01:24,794
[bleeping]

18
00:01:25,670 --> 00:01:27,588
[screaming continues]

19
00:01:27,672 --> 00:01:29,423
[tense music plays]

20
00:01:36,514 --> 00:01:38,599
[soft music plays]

21
00:01:45,439 --> 00:01:48,109
-[bleeping]
-[Echo] Gary! Julius! Pick up!

22
00:01:48,192 --> 00:01:50,778
Hey, we're still on technology vacation.

23
00:01:50,862 --> 00:01:53,698
I know, but it just sounded so urgent.

24
00:01:54,240 --> 00:01:56,909
Devices down means devices down.

25
00:01:58,286 --> 00:01:59,745
-[bleeping]
-[Echo] Hello?

26
00:01:59,829 --> 00:02:02,665
I know you two are avoiding
using technology or whatever,

27
00:02:02,748 --> 00:02:04,000
but this is urgent.

28
00:02:05,084 --> 00:02:06,085
Hm.

29
00:02:07,962 --> 00:02:12,508
Okay, we're here. But this better be real,
and not like your last "emergency."

30
00:02:12,592 --> 00:02:15,511
Yeah! Being out of ice cream
is not an emergency!

31
00:02:15,595 --> 00:02:17,305
Unless your prom date left you.

32
00:02:17,388 --> 00:02:18,764
Guys, Tony was taken.

33
00:02:18,848 --> 00:02:21,934
We don't have time to explain.
We need you to meet us outside of LA.

34
00:02:22,018 --> 00:02:23,728
I'm sending coordinates now.

35
00:02:23,811 --> 00:02:26,564
Bring some of that emergency ice cream
if there's any left.

36
00:02:26,647 --> 00:02:27,940
Hurry!

37
00:02:29,775 --> 00:02:31,819
[hip-hop plays]

38
00:02:38,201 --> 00:02:41,746
-You handling Tony's car okay?
-More than okay. Check this out.

39
00:02:46,876 --> 00:02:49,170
[scoffs] Kids and their video games...

40
00:02:49,712 --> 00:02:52,798
Oh, okay. Well, I'm not the one
who plays a video game

41
00:02:52,882 --> 00:02:55,217
where I pretend to be a submarine captain.

42
00:02:55,301 --> 00:02:57,887
Hey! The Deepening is
more than a video game.

43
00:02:57,970 --> 00:03:00,473
It's like an actual submarine simulator.

44
00:03:00,556 --> 00:03:03,017
But you do have to collect
chests of doubloons

45
00:03:03,100 --> 00:03:04,810
to unlock all the squid trenches.

46
00:03:04,894 --> 00:03:06,687
Yeah, but still! It's different.

47
00:03:06,771 --> 00:03:08,481
[aircraft approaches]

48
00:03:15,446 --> 00:03:16,447
Everyone in!

49
00:03:26,499 --> 00:03:27,416
[Layla groans]

50
00:03:28,626 --> 00:03:29,877
-[grunts]
-What's going on?

51
00:03:29,961 --> 00:03:33,923
We were playing a virtual reality game
when stuff got real.

52
00:03:34,006 --> 00:03:35,716
Like, really real.

53
00:03:35,800 --> 00:03:37,885
A plane swooped down and captured Tony.

54
00:03:37,969 --> 00:03:39,595
See? Technology.

55
00:03:39,679 --> 00:03:43,349
Okay. The first thing we gotta do
is figure out who might want to take Tony.

56
00:03:43,432 --> 00:03:45,601
Ooh, ooh! Mitch doesn't like him.

57
00:03:45,685 --> 00:03:48,020
That's true.
Neither does that one General dude.

58
00:03:48,104 --> 00:03:49,188
Or that tattoo guy.

59
00:03:49,272 --> 00:03:51,190
-Or the man-bun guy.
-Or the old guy!

60
00:03:51,274 --> 00:03:53,067
Which old guy are you talking about?

61
00:03:53,150 --> 00:03:55,444
There's a lot of them,
and they all hate Tony.

62
00:03:55,528 --> 00:03:56,779
I dunno. Pick one!

63
00:03:56,862 --> 00:04:01,951
On this one, I'm wondering if we should
call Ms. Nowhere and Palindrome--

64
00:04:02,034 --> 00:04:05,496
Hang on. Let's not forget what Palindrome
always says before going to him:

65
00:04:05,579 --> 00:04:09,166
"Is this an agent-sized problem,
or a Nowhere-sized problem?"

66
00:04:09,792 --> 00:04:10,668
-Agent!
-Nowhere!

67
00:04:10,751 --> 00:04:12,420
I mean, yeah. What you said.

68
00:04:13,254 --> 00:04:17,049
Wait a second. That plane that took Tony
looked almost identical to our spy plane.

69
00:04:17,133 --> 00:04:18,050
That might be good.

70
00:04:18,134 --> 00:04:21,262
Really? Isn't the spy plane
virtually undetectable?

71
00:04:21,345 --> 00:04:24,765
It is. Unless you know
what you're looking for.

72
00:04:25,474 --> 00:04:28,936
Every plane gives off its own signature
based on a combination of

73
00:04:29,020 --> 00:04:30,980
atmospheric disturbance, engine emissions,

74
00:04:31,063 --> 00:04:34,525
rotor dynamics,
and hydraulic bearing switch flexors.

75
00:04:34,608 --> 00:04:37,236
Okay, come on. You made that last one up.

76
00:04:37,320 --> 00:04:40,531
And since the plane that took Tony
is so much like our spy plane,

77
00:04:40,614 --> 00:04:41,741
I can copy our signature

78
00:04:41,824 --> 00:04:44,744
and use the agency satellites
to pinpoint similar readings.

79
00:04:45,453 --> 00:04:49,165
Now, let's see if we can find a match.

80
00:04:53,502 --> 00:04:54,337
There!

81
00:04:54,420 --> 00:04:57,673
It's heading west! Julius,
lock our coordinates onto that plane.

82
00:04:57,757 --> 00:04:59,425
We're getting Tony back.

83
00:04:59,508 --> 00:05:02,219
And solving problems all on our own!

84
00:05:02,303 --> 00:05:05,306
[electronic music plays]

85
00:05:11,187 --> 00:05:12,188
Hang on, Dom.

86
00:05:21,572 --> 00:05:23,407
[exclaims, grunts]

87
00:05:26,202 --> 00:05:27,495
Whoo!

88
00:05:35,378 --> 00:05:36,587
Seriously?

89
00:05:39,173 --> 00:05:41,050
[exclaims, screams]

90
00:05:41,133 --> 00:05:42,384
[screams]

91
00:05:43,511 --> 00:05:46,138
-[tense music plays]
-[exclaims, gasps]

92
00:05:46,931 --> 00:05:48,432
[bleeping]

93
00:05:49,558 --> 00:05:50,559
How's he doing?

94
00:05:50,643 --> 00:05:52,978
He's lasted longer than
any of our trial runs.

95
00:05:53,062 --> 00:05:55,356
[henchman 2]
Currently in his fourth chase.

96
00:05:55,439 --> 00:05:58,567
-[grunting]
-[bleeping]

97
00:06:04,365 --> 00:06:06,575
[henchman 2]
It's time to run the next scenario.

98
00:06:07,576 --> 00:06:10,162
-[alarm rings]
-[crackling]

99
00:06:10,246 --> 00:06:11,747
[exclaiming]

100
00:06:13,749 --> 00:06:15,835
[Tony screams]

101
00:06:15,918 --> 00:06:18,754
[dramatic music plays]

102
00:06:31,350 --> 00:06:33,144
We're cloaked, and pulling in.

103
00:06:33,727 --> 00:06:34,937
[Frostee] Scanning plane.

104
00:06:35,729 --> 00:06:37,773
[Echo] I guess
the layout's similar to ours.

105
00:06:37,857 --> 00:06:40,693
They could be holding Tony
down there, in the cargo hold.

106
00:06:40,776 --> 00:06:41,902
Oh, man.

107
00:06:41,986 --> 00:06:45,281
I can't believe we have to rescue Tony
30,000 feet in the air.

108
00:06:45,364 --> 00:06:48,367
-Actually, we're cruising at 38,000 feet.
-[yelps]

109
00:06:48,450 --> 00:06:52,663
But that doesn't matter if you're talking
about falling to your death. Were you?

110
00:06:52,746 --> 00:06:55,207
[shakily] Yeah,
that's what I was talking about.

111
00:06:55,291 --> 00:06:58,460
You wouldn't even survive to the ground
because the air's so thin.

112
00:06:58,544 --> 00:07:00,129
[whimpers, yelps]

113
00:07:00,212 --> 00:07:02,923
-Oh, man.
-Great pep talk, guys.

114
00:07:03,007 --> 00:07:04,758
-[bleeping]
-[Frostee] Good news.

115
00:07:04,842 --> 00:07:07,845
A hatch on the belly of the plane
leads right to the cargo hold.

116
00:07:07,928 --> 00:07:08,971
We can sneak in there.

117
00:07:09,054 --> 00:07:12,183
-This might not be so bad.
-[Gary] I'll pull the plane into position.

118
00:07:12,266 --> 00:07:15,060
-[dramatic music plays]
-[Cisco whimpers]

119
00:07:15,144 --> 00:07:18,230
Alright! Time to try out
these new spy suits.

120
00:07:18,314 --> 00:07:20,316
[Gary] Let me know when you're good to go.

121
00:07:20,399 --> 00:07:22,234
[Layla and Echo pant, grunt]

122
00:07:22,318 --> 00:07:25,488
-[Layla] Woohoo!
-[Echo] Woohoo! Yeah!

123
00:07:25,571 --> 00:07:27,198
[Cisco gasps for breath]

124
00:07:27,281 --> 00:07:28,824
-[Frostee groans]
-[Cisco] Whoa!

125
00:07:28,908 --> 00:07:31,785
[both scream]

126
00:07:31,869 --> 00:07:34,205
[all scream]

127
00:07:35,748 --> 00:07:37,082
[all grunt]

128
00:07:37,583 --> 00:07:40,085
[grunting]

129
00:07:40,836 --> 00:07:43,923
-[wind whistles]
-[all pant, grunt]

130
00:07:45,007 --> 00:07:46,217
[Echo] Are we clear?

131
00:07:46,300 --> 00:07:47,259
I think so.

132
00:07:47,760 --> 00:07:48,594
Tony?

133
00:07:48,677 --> 00:07:50,262
I don't know if he's in here.

134
00:07:50,346 --> 00:07:53,891
[Frostee] No,
but I feel like something else is.

135
00:07:53,974 --> 00:07:56,810
Bro, I feel it too.
It's like something's watching us.

136
00:07:57,728 --> 00:07:59,480
[gasping]

137
00:07:59,563 --> 00:08:01,315
[mysterious music plays]

138
00:08:05,152 --> 00:08:06,445
-[screeching]
-[all exclaim]

139
00:08:06,529 --> 00:08:08,030
-[twittering]
-[panting]

140
00:08:08,113 --> 00:08:09,573
[screeching]

141
00:08:09,657 --> 00:08:12,701
[Frostee] This isn't a cargo hold,
this is a giant birdcage!

142
00:08:12,785 --> 00:08:15,371
[Cisco] Is that owl wearing
a fuzzy Russian hat?

143
00:08:16,038 --> 00:08:17,331
I know who took Tony.

144
00:08:17,414 --> 00:08:19,833
-[dramatic music plays]
-[screeches]

145
00:08:19,917 --> 00:08:22,211
No, no, no! [gasps]

146
00:08:22,294 --> 00:08:24,088
[man laughs]

147
00:08:24,171 --> 00:08:26,340
I guess it's kismet.

148
00:08:26,423 --> 00:08:32,304
You stole something from my Sova,
now I will take something from you.

149
00:08:32,388 --> 00:08:35,349
-[Tony struggles, exclaims]
-[laughs]

150
00:08:35,432 --> 00:08:37,643
-[alarm rings]
-[gasps]

151
00:08:37,726 --> 00:08:39,895
[twittering]

152
00:08:39,979 --> 00:08:42,147
[screeching]

153
00:08:42,231 --> 00:08:45,025
I got this. [grunts]
I'm good with weird animals.

154
00:08:45,109 --> 00:08:49,905
-Sh, hey, sh. Hey, little Russian dude...
-Why does that crazy Russian want Toretto?

155
00:08:49,989 --> 00:08:54,326
Well, Tony did steal some codes from him,
so... revenge?

156
00:08:54,410 --> 00:08:56,412
[Sova and Cisco screech]

157
00:08:56,495 --> 00:08:58,581
-[wails] Get it off me!
-[Sova screeches]

158
00:08:58,664 --> 00:09:00,624
This thing is possessed!

159
00:09:00,708 --> 00:09:02,459
-[Cisco wails] Get it off me!
-[gasps]

160
00:09:02,543 --> 00:09:03,419
[bleeping]

161
00:09:03,502 --> 00:09:05,254
-Someone's coming!
-Cloaks!

162
00:09:05,337 --> 00:09:06,171
[soft bleeping]

163
00:09:06,755 --> 00:09:10,759
-[Cisco wails]
-[Sova screeches, twitters]

164
00:09:14,096 --> 00:09:15,848
What is it, my lapochka?

165
00:09:15,931 --> 00:09:17,182
[hoots]

166
00:09:17,266 --> 00:09:20,894
I know, this is your sleepy time.

167
00:09:20,978 --> 00:09:23,230
-Did something disturb you?
-[twitters]

168
00:09:23,314 --> 00:09:26,066
Well, you know, Mr. Sudarikov, sir,

169
00:09:26,150 --> 00:09:29,903
air sickness can affect anything
that has a central nervous system.

170
00:09:29,987 --> 00:09:32,323
Once your mind receives
conflicting messages,

171
00:09:32,406 --> 00:09:35,993
your body tends to have
a natural, oftentimes unpleasant reaction.

172
00:09:36,076 --> 00:09:38,787
Now, some say this happens
'cause our ancestors,

173
00:09:38,871 --> 00:09:41,206
who used to experience
similar disorientation

174
00:09:41,290 --> 00:09:43,584
after eating poisonous berries, had--

175
00:09:43,667 --> 00:09:47,212
Okay, I don't need to know
the whole history of air sickness.

176
00:09:47,796 --> 00:09:50,466
Well, sir, I think you're right on that,

177
00:09:50,549 --> 00:09:54,803
because there might be another explanation
why your dear Strigiformes there

178
00:09:54,887 --> 00:09:55,888
is so upset.

179
00:09:55,971 --> 00:10:01,685
Mayhaps someone got aboard this aircraft
that shouldn't be here.

180
00:10:01,769 --> 00:10:03,937
What? That cannot be.

181
00:10:04,021 --> 00:10:07,775
I lost my old job because
what I thought was an earthquake

182
00:10:07,858 --> 00:10:10,819
had nothing to do with
plate tectonics at all.

183
00:10:10,903 --> 00:10:14,531
If someone's here that shouldn't be,
I'll show 'em the exit.

184
00:10:14,615 --> 00:10:18,535
And that first step's a real doozy.

185
00:10:18,619 --> 00:10:20,871
-[dramatic music plays]
-Suit yourself.

186
00:10:20,954 --> 00:10:22,623
[Sova screeches]

187
00:10:24,583 --> 00:10:27,503
[suspenseful music plays]

188
00:10:30,381 --> 00:10:32,549
[Cisco] Oh man, this place is swarming!

189
00:10:32,633 --> 00:10:35,094
How does Sudarikov
have access to all this stuff?

190
00:10:35,177 --> 00:10:37,471
[Layla] He's the biggest arms dealer
in the world.

191
00:10:37,554 --> 00:10:39,515
He can get his hands on anything he wants.

192
00:10:39,598 --> 00:10:42,935
[Frostee] It doesn't matter.
We just need to find Tony and get out.

193
00:10:43,018 --> 00:10:46,271
[Echo] Layla, you come with me.
We'll search the upper catwalk.

194
00:10:46,355 --> 00:10:48,941
You two, check out the rooms. Let's go!

195
00:10:49,024 --> 00:10:50,442
[all exclaim]

196
00:10:50,526 --> 00:10:52,319
-[all yelp, grunt]
-[soft bleeping]

197
00:10:52,403 --> 00:10:55,406
-Guys, get out of the way.
-Hey, we're all cloaked here.

198
00:10:56,365 --> 00:10:57,700
[tense music plays]

199
00:11:00,536 --> 00:11:01,870
[soft bleeping]

200
00:11:06,208 --> 00:11:08,460
[suspenseful music plays]

201
00:11:09,378 --> 00:11:10,212
[soft bleeping]

202
00:11:10,713 --> 00:11:13,549
-[beeping]
-[Frostee and Cisco pant]

203
00:11:13,632 --> 00:11:14,967
-[grunts]
-[soft bleeping]

204
00:11:15,926 --> 00:11:17,845
-[soft bleeping]
-What are you doing?

205
00:11:17,928 --> 00:11:21,807
I may be able to tap into the plane's
security system and find Tony that way.

206
00:11:22,599 --> 00:11:23,809
Whoa...

207
00:11:23,892 --> 00:11:27,604
There's a crazy amount of data
being downloaded onto the servers.

208
00:11:27,688 --> 00:11:30,566
Hang on.
I've never seen anything like this.

209
00:11:30,649 --> 00:11:33,360
Bro, can you focus? Look for Tony.

210
00:11:33,444 --> 00:11:34,445
Oh! Right.

211
00:11:35,737 --> 00:11:37,614
-[gasps]
-[dramatic music plays]

212
00:11:42,870 --> 00:11:44,455
[suspenseful music plays]

213
00:11:46,790 --> 00:11:48,125
Tony's not up here.

214
00:11:48,208 --> 00:11:50,419
There's still one place we haven't looked.

215
00:11:53,964 --> 00:11:58,844
Now, where would I go if I were trying to
break someone out of a plane?

216
00:12:00,888 --> 00:12:02,806
[suspenseful music plays]

217
00:12:05,476 --> 00:12:08,312
Look! He's in the shipping container.
Radio Layla.

218
00:12:08,395 --> 00:12:09,396
-[beeping]
-[gasps]

219
00:12:11,148 --> 00:12:11,982
[sniffs]

220
00:12:17,446 --> 00:12:18,614
[bleeping]

221
00:12:19,448 --> 00:12:21,408
-[squeaking, clunking]
-[soft bleeping]

222
00:12:21,492 --> 00:12:22,618
[Tony yells]

223
00:12:23,952 --> 00:12:24,786
[gasping]

224
00:12:25,412 --> 00:12:29,583
-[Layla] What are they doing to him?
-I don't know, but we need to get him out.

225
00:12:29,666 --> 00:12:30,834
Guys, we found Tony,

226
00:12:30,918 --> 00:12:34,046
but we're gonna need a distraction
to clear out the muscle.

227
00:12:34,129 --> 00:12:36,590
-Can you come up with something?
-[radio static]

228
00:12:36,673 --> 00:12:37,508
Are you there?

229
00:12:37,591 --> 00:12:40,135
-[sniffs]
-[suspenseful music plays]

230
00:12:43,889 --> 00:12:44,890
[sniffs]

231
00:12:46,767 --> 00:12:48,769
[sniffs]

232
00:12:49,353 --> 00:12:52,231
Yeah. I know you're here.

233
00:12:52,314 --> 00:12:53,982
[sniffs]

234
00:12:54,066 --> 00:12:56,360
I can smell your fear.

235
00:12:57,277 --> 00:12:59,404
Which is actually a type of pheromone

236
00:12:59,488 --> 00:13:03,116
sometimes given off as a warning
to protect the species. [chuckles]

237
00:13:03,200 --> 00:13:06,870
Heck, you know, I can sit around
talking about natural selection all day,

238
00:13:06,954 --> 00:13:12,501
but right now, I want to tell you about
something a little more sophisticated.

239
00:13:12,584 --> 00:13:15,504
-Ever heard of a laser grenade?
-[beeping]

240
00:13:15,587 --> 00:13:17,214
-[loud thump]
-[Cisco yells]

241
00:13:17,923 --> 00:13:18,757
[groans]

242
00:13:18,840 --> 00:13:20,425
-[beeping]
-[groans]

243
00:13:21,343 --> 00:13:23,345
-[groaning]
-[rock music plays]

244
00:13:23,428 --> 00:13:25,430
-What are we doing?
-I don't know!

245
00:13:25,514 --> 00:13:27,766
[grunting, yelling]

246
00:13:30,686 --> 00:13:31,687
[both grunt]

247
00:13:32,854 --> 00:13:34,439
[all yell]

248
00:13:34,523 --> 00:13:37,025
[grunting, yelling]

249
00:13:44,992 --> 00:13:47,828
-Well there's the distraction they needed.
-[alarm sounds]

250
00:13:47,911 --> 00:13:50,122
[groaning, yelling]

251
00:13:50,205 --> 00:13:52,165
[yelps, groans]

252
00:13:56,295 --> 00:13:57,629
-[Rusty groans]
-Whoa...

253
00:13:57,713 --> 00:13:59,590
-[grunts, sniffs]
-[laughs]

254
00:13:59,673 --> 00:14:01,717
Mm, lemon lavender.

255
00:14:01,800 --> 00:14:02,634
Cool!

256
00:14:04,803 --> 00:14:05,887
[both gasp]

257
00:14:07,472 --> 00:14:09,099
[both yell]

258
00:14:10,225 --> 00:14:11,727
-Now what?
-Uh...

259
00:14:11,810 --> 00:14:13,395
[ominous music plays]

260
00:14:17,733 --> 00:14:20,360
-Okay. They did it.
-[suspenseful music plays]

261
00:14:20,444 --> 00:14:22,029
[Layla and Echo pant]

262
00:14:22,946 --> 00:14:24,281
What is going on?

263
00:14:24,865 --> 00:14:26,199
[door creaks, slams]

264
00:14:26,283 --> 00:14:27,576
Hm...

265
00:14:29,494 --> 00:14:30,996
[yelps, pants]

266
00:14:31,580 --> 00:14:33,498
Where am I? W-Where's Dom?

267
00:14:33,582 --> 00:14:35,918
-[yelps]
-Easy. We got you.

268
00:14:36,001 --> 00:14:39,129
You were taken by Sudarikov,
but we're still on his plane,

269
00:14:39,212 --> 00:14:40,881
and we need to get you out of here.

270
00:14:40,964 --> 00:14:42,090
[groans]

271
00:14:42,174 --> 00:14:44,259
Uh... He took that well.

272
00:14:44,843 --> 00:14:47,095
Guys, we got Tony. We need to go.

273
00:14:47,179 --> 00:14:49,181
[Cisco] That's great,
but we got a problem.

274
00:14:50,766 --> 00:14:52,935
[Cisco pants, groans]

275
00:14:53,602 --> 00:14:56,104
Alright, what do we do?

276
00:14:56,188 --> 00:14:59,733
Uh... I got it! I think I can
override the cockpit from here.

277
00:14:59,816 --> 00:15:01,234
Why would you want to do that?

278
00:15:01,318 --> 00:15:04,196
Everyone, you're gonna want to
hold on to something!

279
00:15:04,279 --> 00:15:06,239
Seriously bro, what are you doing?

280
00:15:06,323 --> 00:15:09,660
-[electrical crackling]
-[dramatic music plays]

281
00:15:12,412 --> 00:15:14,122
-[crashing, creaking]
-[grunts]

282
00:15:19,419 --> 00:15:21,755
-[all grunt]
-Frostee, what are you doing?

283
00:15:21,838 --> 00:15:24,091
[exclaiming]

284
00:15:24,174 --> 00:15:27,928
Aw, man! I knew
I shouldn't have had that third lunch!

285
00:15:29,596 --> 00:15:32,182
[stirring music plays]

286
00:15:32,265 --> 00:15:34,518
[groans]

287
00:15:35,519 --> 00:15:37,396
[groaning]

288
00:15:38,480 --> 00:15:40,774
-Cisco! Open the door.
-[gags]

289
00:15:40,857 --> 00:15:42,734
-[stomach gurgles]
-[gasps]

290
00:15:44,152 --> 00:15:46,780
Everyone, get ready to jump! On my cue!

291
00:15:46,863 --> 00:15:48,991
Jump? What do you mean, jump?

292
00:15:49,074 --> 00:15:51,076
[suspenseful music plays]

293
00:15:51,910 --> 00:15:52,786
Uh...

294
00:15:52,869 --> 00:15:56,206
-[wind blows]
-[dramatic music plays]

295
00:15:56,790 --> 00:15:59,042
-The shipping container door!
-[grunts]

296
00:15:59,126 --> 00:16:00,836
[wind whistles]

297
00:16:02,129 --> 00:16:03,922
Okay. Jump in three...

298
00:16:05,424 --> 00:16:06,341
Two...

299
00:16:07,426 --> 00:16:09,970
-[grunts]
-One!

300
00:16:12,764 --> 00:16:14,516
-[rock music plays]
-[grunting]

301
00:16:15,851 --> 00:16:17,477
[yelling]

302
00:16:21,314 --> 00:16:23,191
[screaming]

303
00:16:26,903 --> 00:16:28,572
[groggily] Where am I?

304
00:16:30,115 --> 00:16:31,742
[screams]

305
00:16:32,576 --> 00:16:33,410
[groans]

306
00:16:33,952 --> 00:16:36,246
The chickens have flown the coop.

307
00:16:36,747 --> 00:16:38,665
[Gary] Bawk bawk.

308
00:16:38,749 --> 00:16:41,460
[rock music continues]

309
00:16:48,300 --> 00:16:49,134
[grunting]

310
00:16:50,761 --> 00:16:53,597
-[cheering, whooping]
-[emotional music plays]

311
00:16:53,680 --> 00:16:55,474
[Layla] Yeah! We got Tony!

312
00:16:55,557 --> 00:16:57,059
-Yeah!
-Nice work!

313
00:16:57,142 --> 00:16:58,894
Good to have you back, Tony.

314
00:16:58,977 --> 00:17:01,271
He's not 100% back.

315
00:17:01,354 --> 00:17:03,982
[snores]

316
00:17:04,066 --> 00:17:06,818
-[alarm sounds]
-[suspenseful music plays]

317
00:17:08,570 --> 00:17:10,697
Oh, no. We've got a problem.

318
00:17:10,781 --> 00:17:14,659
Sudarikov's plane is circling back around.
He's locked on to our location.

319
00:17:14,743 --> 00:17:17,037
[dramatic music plays]

320
00:17:17,120 --> 00:17:20,248
Okay, we got this.
This is just an agent-sized problem.

321
00:17:20,332 --> 00:17:22,584
[Gary] Julius, put us in stealth mode.

322
00:17:23,168 --> 00:17:24,544
[Julius] Stealth engaged.

323
00:17:28,715 --> 00:17:32,511
Where have you been?
And why do you smell of lemon lavender?

324
00:17:32,594 --> 00:17:36,389
Well, that there's the aroma
of the knockout gas that got me.

325
00:17:36,473 --> 00:17:39,392
They think they can cloak
and I won't find them?

326
00:17:39,476 --> 00:17:42,104
This plane is better in every way.

327
00:17:42,187 --> 00:17:44,606
Faster, with more powerful weapons.

328
00:17:44,689 --> 00:17:47,901
[chuckles] Not to mention
the comfort package is incredible.

329
00:17:47,984 --> 00:17:51,196
Hang on, Rusty, because today,

330
00:17:51,279 --> 00:17:54,491
I fly and hunt like owl.

331
00:17:54,574 --> 00:17:55,826
[laughs]

332
00:17:55,909 --> 00:17:58,662
-[loud whirring]
-[suspenseful music plays]

333
00:18:00,539 --> 00:18:03,125
Okay, this is a bigger problem. [strains]

334
00:18:13,135 --> 00:18:14,302
[suspenseful music plays]

335
00:18:15,262 --> 00:18:16,721
Everyone, we've lost cloaking,

336
00:18:16,805 --> 00:18:19,015
we're visible,
and they're circling back around.

337
00:18:19,099 --> 00:18:22,394
Get to battle stations.
It's gonna be a dogfight!

338
00:18:22,477 --> 00:18:23,770
We have battle stations?

339
00:18:23,854 --> 00:18:26,481
[dramatic music plays]

340
00:18:27,232 --> 00:18:28,775
-Armed!
-Ready to go!

341
00:18:28,859 --> 00:18:30,694
-I gotta go.
-Wait! Where?

342
00:18:30,777 --> 00:18:32,070
I need to take over flying.

343
00:18:32,154 --> 00:18:34,656
No one has more experience
in aerial dogfights than me.

344
00:18:34,739 --> 00:18:38,201
Sure, my experience comes from
video games, but it all translates.

345
00:18:38,285 --> 00:18:41,830
-[Layla] What do I do?
-I don't know. Keep an eye on Tony.

346
00:18:41,913 --> 00:18:43,790
I'm a babysitter?

347
00:18:43,874 --> 00:18:45,333
-[crashing]
-[exclaims]

348
00:18:45,876 --> 00:18:47,752
-[crashing]
-[snoring]

349
00:18:47,836 --> 00:18:50,630
-[dramatic music plays]
-Scoot over! I got this.

350
00:18:50,714 --> 00:18:52,716
[grunting]

351
00:18:53,633 --> 00:18:55,677
[music intensifies]

352
00:19:08,732 --> 00:19:10,525
[missiles whistle]

353
00:19:11,693 --> 00:19:14,696
-Where are they coming from?
-Sudarikov must've cloaked his plane.

354
00:19:15,280 --> 00:19:17,866
We'll never win
if we can't see who we're fighting.

355
00:19:17,949 --> 00:19:19,367
[snoring]

356
00:19:19,451 --> 00:19:22,829
Yo! We need to get a visual,
or we're done for.

357
00:19:22,913 --> 00:19:24,831
-[crashing]
-[exclaims]

358
00:19:24,915 --> 00:19:26,291
Guys. The cars!

359
00:19:26,374 --> 00:19:29,628
If we can lure Sudarikov's plane
behind us, I may be able to expose it.

360
00:19:29,711 --> 00:19:33,423
I don't think that'll be a problem,
because Sudarikov is already on our tail.

361
00:19:33,506 --> 00:19:35,217
Whatever you're gonna do, do it.

362
00:19:35,300 --> 00:19:36,593
[snores]

363
00:19:37,177 --> 00:19:39,512
-[Layla] You wait here, sleepyhead.
-[snores]

364
00:19:39,596 --> 00:19:41,431
[suspenseful music plays]

365
00:19:58,448 --> 00:19:59,532
[yells]

366
00:19:59,616 --> 00:20:00,951
-[cheers]
-Yes!

367
00:20:01,034 --> 00:20:03,828
-Yeah! That's right.
- Whoo! Layla, you did it! Yeah!

368
00:20:03,912 --> 00:20:05,163
We got a visual.

369
00:20:05,247 --> 00:20:07,832
[bleeping]

370
00:20:07,916 --> 00:20:10,543
Now let's take that plane down!

371
00:20:14,965 --> 00:20:16,174
-Huh?
-[alarm sounds]

372
00:20:17,175 --> 00:20:19,928
[dramatic music plays]

373
00:20:21,846 --> 00:20:23,014
-[crashing]
-[screams]

374
00:20:24,015 --> 00:20:25,558
[yells]

375
00:20:26,184 --> 00:20:27,018
[grunts]

376
00:20:27,102 --> 00:20:29,980
[grunting, screaming]

377
00:20:32,899 --> 00:20:34,526
Ugh, I lost him again!

378
00:20:34,609 --> 00:20:37,112
[dramatic music continues]

379
00:20:38,029 --> 00:20:39,781
[straining]

380
00:20:39,864 --> 00:20:40,699
[clanking]

381
00:20:40,782 --> 00:20:42,367
[scraping]

382
00:20:43,410 --> 00:20:44,577
[straining, groaning]

383
00:20:47,539 --> 00:20:48,873
[screaming]

384
00:20:52,794 --> 00:20:54,462
[dramatic music plays]

385
00:20:54,546 --> 00:20:55,714
[yells]

386
00:20:55,797 --> 00:20:57,173
[Sudarikov chuckles]

387
00:21:02,512 --> 00:21:03,388
Hang on!

388
00:21:07,559 --> 00:21:09,561
[straining]

389
00:21:10,478 --> 00:21:13,148
[yells, pants]

390
00:21:13,231 --> 00:21:14,441
[sighs]

391
00:21:18,361 --> 00:21:20,280
-Missiles incoming!
-[alarm sounds]

392
00:21:20,363 --> 00:21:22,198
-Deploying chaff.
-I can't watch.

393
00:21:25,327 --> 00:21:29,372
[groans] Okay, this is officially insane.

394
00:21:30,206 --> 00:21:32,334
[whirring]

395
00:21:32,417 --> 00:21:36,504
I am done messing around.
Launch the special weapon.

396
00:21:36,588 --> 00:21:39,924
Well, actually, we have
a wide array of special weapons.

397
00:21:40,008 --> 00:21:42,510
Are you referring to
the laser-based weapon or the--

398
00:21:42,594 --> 00:21:44,888
-[groans] I'm talking about this one!
-[beeping]

399
00:21:48,016 --> 00:21:50,101
[loud reverberations]

400
00:21:54,814 --> 00:21:57,817
We're losing altitude!
I don't have control!

401
00:21:57,901 --> 00:21:59,569
-[dramatic music plays]
-[screaming]

402
00:21:59,652 --> 00:22:01,613
[snoring]

403
00:22:03,698 --> 00:22:05,325
Brace for impact!

404
00:22:05,408 --> 00:22:08,161
-We're going down!
-[yelling]

405
00:22:09,371 --> 00:22:11,122
[music fades]

406
00:22:12,374 --> 00:22:16,461
[vocalizing]
♪ We run the world like a family ♪

407
00:22:16,544 --> 00:22:19,089
♪ Speed it up, cause together we ♪

408
00:22:19,172 --> 00:22:22,258
♪ We ride out, ride out
Chase the legacy ♪

409
00:22:22,342 --> 00:22:25,220
♪ Ride out, got the whole squad
Yeah, we on the go ♪

410
00:22:25,303 --> 00:22:27,430
♪ Ghost ride the whip
As our tires smoke ♪

411
00:22:27,514 --> 00:22:30,016
♪ And the crew stay tight
Yeah, everybody knows ♪

412
00:22:30,100 --> 00:22:33,144
♪ We just having fun
Cause this is how we roll ♪

413
00:22:33,228 --> 00:22:34,729
[vocalizing]

414
00:22:34,813 --> 00:22:38,316
♪ We ride out, ride out
Chase the legacy ♪