1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
[electrical crackling]

2
00:00:09,300 --> 00:00:10,927
[humming]

3
00:00:11,010 --> 00:00:15,473
[upbeat rhythmic music plays]

4
00:00:16,057 --> 00:00:18,101
[engine roars]

5
00:00:20,520 --> 00:00:21,521
[tires squeal]

6
00:00:22,022 --> 00:00:24,441
[ominous music plays]

7
00:00:26,443 --> 00:00:30,488
Not a shred of evidence.
I'd be impressed... if I wasn't me.

8
00:00:32,240 --> 00:00:35,243
The party guests all seem to say
about the same thing:

9
00:00:35,326 --> 00:00:39,581
a crazy buff gentleman stole the headdress
and gave a speech about the end times.

10
00:00:39,664 --> 00:00:42,500
Then Ms. Nowhere and the kids showed up
and a fight broke out.

11
00:00:42,584 --> 00:00:44,627
So maybe they're innocent after all?

12
00:00:44,711 --> 00:00:47,172
Well, some of the witnesses
claimed to have seen

13
00:00:47,255 --> 00:00:50,008
Ms. Nowhere dancing
with the crazy guy earlier, so...

14
00:00:50,091 --> 00:00:50,925
[Julius] Guilty?

15
00:00:51,009 --> 00:00:54,637
-[Gary] But Tony did save Palindrome.
-[Julius] Innocent again!

16
00:00:54,721 --> 00:00:58,683
Innocent, guilty...
That's for a jury to decide.

17
00:00:58,767 --> 00:01:01,644
Our job is to bring them in. To justice.

18
00:01:01,728 --> 00:01:03,980
[Palindrome] And Palindrome
always gets his man.

19
00:01:04,564 --> 00:01:07,358
Or lady. In this case... maybe both.

20
00:01:07,442 --> 00:01:08,860
[crashing]

21
00:01:14,783 --> 00:01:17,118
[newsreader] Foreign dignitaries
were attacked today

22
00:01:17,202 --> 00:01:20,455
in what authorities are calling
a heist gone wrong.

23
00:01:20,538 --> 00:01:24,250
Police are searching for
a middle-aged woman and four teenagers.

24
00:01:24,334 --> 00:01:25,627
Are you kidding me?

25
00:01:25,710 --> 00:01:28,630
I know! They must think
we're working with Moray!

26
00:01:28,713 --> 00:01:31,424
No! They had the nerve
to call me middle-aged.

27
00:01:32,091 --> 00:01:34,302
-[Ms. Nowhere] I'm in my prime!
-[beeping]

28
00:01:34,385 --> 00:01:36,596
[sirens sound]

29
00:01:36,679 --> 00:01:39,891
Great. Now we're double fugitives
for two crimes we didn't commit.

30
00:01:39,974 --> 00:01:41,726
-We got bogies on our six!
-Huh?

31
00:01:43,228 --> 00:01:45,688
-[Frostee] Uh, and on our nine.
-[Tony] And our three!

32
00:01:45,772 --> 00:01:47,440
[Tony] They're all over the clock!

33
00:01:47,524 --> 00:01:50,819
-[Echo] We're surrounded! Punch it, Cisco!
-[yelps]

34
00:01:53,822 --> 00:01:56,783
I don't want to fire rocket launchers
on the local PD,

35
00:01:56,866 --> 00:01:58,910
but if it means clearing our names...

36
00:01:58,993 --> 00:01:59,911
[Layla] Guys, stop!

37
00:01:59,994 --> 00:02:02,163
We're cloaked. Just pull over.

38
00:02:02,247 --> 00:02:05,708
-[sirens wail]
-[Frostee] That was close.

39
00:02:06,167 --> 00:02:07,460
Yes, it was.

40
00:02:08,503 --> 00:02:10,380
[power fades]

41
00:02:11,214 --> 00:02:13,383
[engine turns over]

42
00:02:13,466 --> 00:02:16,136
[gasps] Someone sabotaged the hauler!

43
00:02:16,219 --> 00:02:18,805
-Scanning for EMPs, IEDs, botnets...

44
00:02:18,888 --> 00:02:19,889
-[beeping]
-[all gasp]

45
00:02:20,807 --> 00:02:23,601
Oh, no! They must have hit the mainframe!

46
00:02:23,685 --> 00:02:26,229
Actually, we just ran out of gas.

47
00:02:26,312 --> 00:02:29,357
How the heck did that happen?
We were just at a gas station.

48
00:02:29,440 --> 00:02:30,358
I had slushies.

49
00:02:30,441 --> 00:02:32,068
-I was the lookout.
-I got snacks.

50
00:02:32,152 --> 00:02:33,278
I don't even drive!

51
00:02:33,361 --> 00:02:37,740
How about from now on,
we don't leave the gas station without,

52
00:02:37,824 --> 00:02:39,409
you know, gas!

53
00:02:40,368 --> 00:02:43,913
Okay, I'll go get gas. You guys wait here
and figure out what our next step is.

54
00:02:43,997 --> 00:02:44,831
Simple.

55
00:02:44,914 --> 00:02:49,794
We arrange a parlay with Palindrome.
I tell him everything I know about Moray.

56
00:02:49,878 --> 00:02:55,592
We team up - if I'm feeling generous -
and then we take that sucker down!

57
00:02:55,675 --> 00:02:58,261
Then Roscoe and I
can go get more pork pies.

58
00:02:58,344 --> 00:02:59,178
[barks]

59
00:02:59,262 --> 00:03:01,389
What if Palindrome doesn't believe us?

60
00:03:01,472 --> 00:03:03,933
Yeah, we'd basically just be
turning ourselves in.

61
00:03:04,017 --> 00:03:05,268
You got any better ideas?

62
00:03:05,643 --> 00:03:07,520
We could find Uncle Tuco.

63
00:03:07,604 --> 00:03:11,399
He lives here. He could help us lay low,
at least until the heat dies down.

64
00:03:11,482 --> 00:03:15,028
Are you kidding? For all we know,
Tuco is working with Moray.

65
00:03:15,904 --> 00:03:18,781
We've been over this.
Tuco is family. He'd never.

66
00:03:19,240 --> 00:03:22,076
So you want to run to
the guy who wants to lock us up,

67
00:03:22,160 --> 00:03:24,412
and you two want to run to
the guy who set us up?

68
00:03:24,495 --> 00:03:27,832
-Tuco didn't set us up!
-What's your plan, then?

69
00:03:28,291 --> 00:03:29,876
My plan is to just run.

70
00:03:29,959 --> 00:03:32,545
Typical Layla. Save your own butt.

71
00:03:32,629 --> 00:03:34,047
That's not what I meant!

72
00:03:34,130 --> 00:03:36,007
[woman on megaphone] Don't move!

73
00:03:36,090 --> 00:03:39,886
We have you surrounded!
Seriously, just hang on down there.

74
00:03:39,969 --> 00:03:42,096
As soon as I figure out
how to land this thing,

75
00:03:42,180 --> 00:03:45,183
we're gonna take you in
and collect our reward money.

76
00:03:45,266 --> 00:03:47,560
It's those two idiots, Nacho and Rollie.

77
00:03:47,936 --> 00:03:50,146
[Nacho] We're not idiots,
and I can hear you.

78
00:03:50,230 --> 00:03:52,482
-[sirens sound]
-[tires squeal]

79
00:03:52,565 --> 00:03:54,525
We must have a bounty on our heads.

80
00:03:54,609 --> 00:03:57,612
[Nacho] You do! Fifty dollars!

81
00:03:57,695 --> 00:04:00,198
[Rollie] Wait, just 50?
I thought it was more.

82
00:04:00,281 --> 00:04:03,701
[Nacho] Well, I don't remember.
I'm not good with numbers, okay?

83
00:04:06,120 --> 00:04:10,124
Great, they're leading the cops to us.
We need to scatter - now!

84
00:04:11,417 --> 00:04:12,293
[groans]

85
00:04:12,377 --> 00:04:14,212
[dramatic music plays]

86
00:04:14,295 --> 00:04:15,713
[engine starts, roars]

87
00:04:16,965 --> 00:04:18,883
[Cisco] Hey! That's my truck!

88
00:04:19,467 --> 00:04:20,385
Let's go!

89
00:04:20,885 --> 00:04:22,262
[engine starts, roars]

90
00:04:22,345 --> 00:04:23,554
-[tires squeal]
-[yelps]

91
00:04:24,138 --> 00:04:24,973
Get in.

92
00:04:26,641 --> 00:04:28,851
-[tires squeal]
-[sirens sound]

93
00:04:30,645 --> 00:04:31,604
[barking]

94
00:04:32,105 --> 00:04:33,481
[barking]

95
00:04:34,065 --> 00:04:36,150
-How's everyone doing?
-Just peachy.

96
00:04:36,234 --> 00:04:38,528
-Can't really talk right now! [yelps]
-[crashing]

97
00:04:39,779 --> 00:04:40,947
[hip-hop plays]

98
00:04:41,030 --> 00:04:43,074
[tires squeal]

99
00:04:43,157 --> 00:04:45,326
[sirens blare]

100
00:04:57,588 --> 00:04:58,464
Right lane.

101
00:05:01,301 --> 00:05:02,635
-Now!
-[grunts]

102
00:05:08,766 --> 00:05:10,518
[tires squeal]

103
00:05:12,312 --> 00:05:14,063
Whoo-hoo!

104
00:05:14,147 --> 00:05:17,692
You got to ride with me more often.
Cisco's been hogging you.

105
00:05:18,192 --> 00:05:21,195
[upbeat music plays]

106
00:05:27,535 --> 00:05:31,247
Relax, we're gonna slide right under.
Done it a million times.

107
00:05:31,331 --> 00:05:32,749
In Cisco's truck?

108
00:05:33,333 --> 00:05:35,793
Oh no, I forgot. Hold on!

109
00:05:36,919 --> 00:05:40,381
[both scream]

110
00:05:40,465 --> 00:05:41,299
[grunting]

111
00:05:44,343 --> 00:05:45,178
Whew!

112
00:05:46,012 --> 00:05:46,846
[nervous chuckle]

113
00:05:46,929 --> 00:05:49,807
-[Rollie cackles]
-[hip-hop plays]

114
00:05:55,188 --> 00:05:56,564
No! My paint job!

115
00:05:56,647 --> 00:05:59,275
Bro, that might not be
the most important thing right now.

116
00:05:59,358 --> 00:06:02,570
No, yeah, of course, but if
that egg dries, it can't be buffed out!

117
00:06:03,154 --> 00:06:05,740
Dude! Helicopter. Right above us.

118
00:06:05,823 --> 00:06:06,657
Right.

119
00:06:06,741 --> 00:06:08,534
[music intensifies]

120
00:06:22,799 --> 00:06:23,633
There he is!

121
00:06:29,388 --> 00:06:30,723
[grunts]

122
00:06:32,308 --> 00:06:33,309
[snarls]

123
00:06:34,435 --> 00:06:35,645
Flip this bird!

124
00:06:51,327 --> 00:06:52,203
Shoot!

125
00:06:53,788 --> 00:06:54,956
[beeping]

126
00:07:02,672 --> 00:07:06,300
Hey, dude, it was just a hologram, okay?
We weren't actually in that car.

127
00:07:06,384 --> 00:07:08,845
I know! I was looking at that.

128
00:07:08,928 --> 00:07:10,847
[dramatic music plays]

129
00:07:10,930 --> 00:07:13,933
-[radio beeps]
-Everyone, meet us at the wrestling arena.

130
00:07:14,016 --> 00:07:16,269
-[Tony] We found Tuco.
-[Ms. Nowhere] Negative.

131
00:07:16,602 --> 00:07:20,398
We talked about this. We need
to find a way to contact Palindrome.

132
00:07:20,940 --> 00:07:23,025
Yeah, you're right,
we did talk about this,

133
00:07:23,109 --> 00:07:26,654
and we agreed that contacting the guy
who's trying to hunt us down is insane.

134
00:07:26,737 --> 00:07:30,283
So is talking with Tuco!
We need to run. Think about this.

135
00:07:30,366 --> 00:07:32,869
[Tony] No, I have, Layla. Tuco is family.

136
00:07:32,952 --> 00:07:36,831
Just because you wouldn't turn on family,
doesn't mean they wouldn't turn on you.

137
00:07:36,914 --> 00:07:41,669
Guys, if you keep arguing over the comms,
the police will be able to track us.

138
00:07:41,752 --> 00:07:45,131
-If they would just listen to me...
-[Layla] You're not listening to us!

139
00:07:45,214 --> 00:07:47,091
I'm listening. I don't like what I hear.

140
00:07:47,592 --> 00:07:50,928
-I don't like what any of you are saying.
-Police scanners...

141
00:07:51,012 --> 00:07:53,139
If you have it figured out,
do what you want.

142
00:07:53,222 --> 00:07:54,056
Maybe I will.

143
00:07:54,140 --> 00:07:55,349
I definitely will.

144
00:07:55,433 --> 00:07:56,267
Me too!

145
00:07:56,350 --> 00:07:57,351
[in unison] Fine!

146
00:07:57,435 --> 00:07:58,269
[groans]

147
00:07:58,352 --> 00:08:00,646
-That's not the hang up button!
-[Ms. Nowhere yelps]

148
00:08:00,730 --> 00:08:01,939
[crashing]

149
00:08:03,483 --> 00:08:05,693
[distant cheering and applause]

150
00:08:08,529 --> 00:08:10,948
Tuco's about to wrestle,
so he's got to be back here.

151
00:08:11,032 --> 00:08:13,993
We need to split up, find him,
and find out what he knows.

152
00:08:14,076 --> 00:08:17,538
Or, hopefully, what he doesn't know.
And remember, we're still wanted.

153
00:08:17,914 --> 00:08:20,583
Lay low, find Tuco. We got this.

154
00:08:25,713 --> 00:08:27,965
[suspenseful music plays]

155
00:08:28,591 --> 00:08:29,926
-Uncle Tuco!
-[yells]

156
00:08:30,301 --> 00:08:32,470
Cisco! What are you doing here?

157
00:08:32,553 --> 00:08:33,971
I came to find you!

158
00:08:34,055 --> 00:08:36,682
[emotional music plays]

159
00:08:38,601 --> 00:08:42,063
So why the surprise?
You should have told me you were coming.

160
00:08:42,146 --> 00:08:46,275
I can get a discount on tickets
and 5% off elotes.

161
00:08:46,359 --> 00:08:47,318
Uncle...

162
00:08:48,194 --> 00:08:49,403
I'm on the run.

163
00:08:49,487 --> 00:08:52,573
Me, Frostee, Echo, Tony...
We've been framed!

164
00:08:52,657 --> 00:08:54,617
Whoa, bro! Framed?

165
00:08:55,576 --> 00:08:57,245
Was it, uh... lizard people?

166
00:08:57,328 --> 00:08:59,747
No! You were there at the party in LA.

167
00:09:00,164 --> 00:09:03,793
The building was attacked.
What did you think happened to us?

168
00:09:03,876 --> 00:09:04,752
I don't know.

169
00:09:04,835 --> 00:09:07,630
I went to the bathroom,
there was an earthquake,

170
00:09:07,713 --> 00:09:11,050
then that big guy Gary
had some guys drive me away.

171
00:09:11,133 --> 00:09:14,053
[stammers] Hey,
I left you a note at the garage.

172
00:09:14,136 --> 00:09:16,264
We never made it back to the garage.

173
00:09:16,847 --> 00:09:19,225
Whoa. Heavy...

174
00:09:19,809 --> 00:09:22,270
Look, I hate to ask, but...

175
00:09:22,853 --> 00:09:25,648
The person who framed us
is a man named Moray.

176
00:09:26,148 --> 00:09:28,401
You don't... You don't know him, do you?

177
00:09:28,818 --> 00:09:31,153
No... But I wish I did!

178
00:09:31,237 --> 00:09:33,573
-[rock music plays]
-I'd get him in a full nelson...

179
00:09:33,656 --> 00:09:36,576
and then I'd reverse
to a headlock... [roars]

180
00:09:36,659 --> 00:09:37,660
until he confessed.

181
00:09:38,119 --> 00:09:39,579
Oh, thank goodness.

182
00:09:40,162 --> 00:09:41,872
-Hit him with a clothesline!
-Whoa!

183
00:09:41,956 --> 00:09:44,584
Drop a knee on his neck, and tell him,

184
00:09:44,667 --> 00:09:48,379
"That's what you get
for messing with my familia."

185
00:09:48,462 --> 00:09:49,380
Okay.

186
00:09:49,463 --> 00:09:52,341
Maybe we'll use that later,
but right now, can you help us?

187
00:09:52,425 --> 00:09:53,342
We need to lay low.

188
00:09:53,426 --> 00:09:56,637
Of course. After the match,
we'll find your friends,

189
00:09:57,179 --> 00:09:59,390
[stammering] and we'll hide them all.

190
00:09:59,473 --> 00:10:03,185
Why are you acting all weird?
[whispers] Is someone watching us?

191
00:10:03,561 --> 00:10:04,478
No, bro.

192
00:10:04,562 --> 00:10:07,189
-I still got to go to the bathroom!
-[door slams]

193
00:10:07,273 --> 00:10:09,191
[video game music plays]

194
00:10:09,275 --> 00:10:10,443
Come on!

195
00:10:11,819 --> 00:10:13,613
We've been here for three hours.

196
00:10:13,696 --> 00:10:15,698
When are we going to contact Palindrome?

197
00:10:15,781 --> 00:10:18,200
That's exactly what I'm doing.

198
00:10:18,284 --> 00:10:19,118
Ha ha!

199
00:10:19,577 --> 00:10:22,997
[electronic voice] Congratulations!
You have reached the final quest.

200
00:10:23,080 --> 00:10:25,416
[video game sound effects]

201
00:10:25,833 --> 00:10:30,338
Pass the wizard's bane,
defeat the ghost of Giliad, and then...

202
00:10:30,421 --> 00:10:34,216
[Ms. Nowhere] Ha!
Jump into the pit of sorrow.

203
00:10:34,300 --> 00:10:35,468
[evil laughter]

204
00:10:36,052 --> 00:10:39,430
No! You were about to win.
What are you doing?

205
00:10:39,805 --> 00:10:42,224
[Gary's voice] Hello, Agent!
Welcome to Nowhere.

206
00:10:42,308 --> 00:10:44,977
Is Gary's voice coming out of that elf?

207
00:10:45,061 --> 00:10:49,440
Yup! The Damsels of Dashpire
was created by the agency.

208
00:10:49,523 --> 00:10:52,360
It's a backdoor database
for agents in the field.

209
00:10:52,443 --> 00:10:56,614
The Damsels of Dashpire was one of
the agency's more lucrative gambles.

210
00:10:56,697 --> 00:10:59,367
It became so popular,
it paid for all your cars!

211
00:10:59,450 --> 00:11:01,786
[video game music continues]

212
00:11:02,536 --> 00:11:04,246
Okay. Let's get out of here.

213
00:11:04,330 --> 00:11:05,247
That's it?

214
00:11:05,331 --> 00:11:08,918
I thought we were trying to contact
Palindrome and get him the info on Moray.

215
00:11:09,335 --> 00:11:12,171
That's exactly what we've done.

216
00:11:14,256 --> 00:11:16,342
[nervously] So... Um...

217
00:11:16,425 --> 00:11:20,012
So we're riding solo now,
just the two of us. [chuckles nervously]

218
00:11:20,096 --> 00:11:23,808
No team anymore, that's...
That's cool. I can hang.

219
00:11:26,560 --> 00:11:28,437
-Are you--
-We can't do this!

220
00:11:28,521 --> 00:11:30,106
The team needs us.

221
00:11:30,189 --> 00:11:32,900
I'm the only one who knows
what all the buttons are for!

222
00:11:32,983 --> 00:11:35,069
And Layla, we'd be lost without you.

223
00:11:35,528 --> 00:11:37,446
[scoffs] Yeah, right.

224
00:11:37,530 --> 00:11:38,489
I'm serious.

225
00:11:38,572 --> 00:11:40,324
It's like, before you came along,

226
00:11:40,408 --> 00:11:43,869
our team was pizza, and we thought
we were fine until we met ranch dip,

227
00:11:43,953 --> 00:11:45,454
and it was like, what?!

228
00:11:45,538 --> 00:11:48,874
This makes it so much better!
We've been missing out.

229
00:11:48,958 --> 00:11:51,669
[emotional music plays]

230
00:11:51,752 --> 00:11:55,005
Uh, what are those for?
[quietly] Are we blowing stuff up?

231
00:11:55,089 --> 00:11:57,591
No, I'm just picking up gas
for the hauler.

232
00:11:57,675 --> 00:12:00,094
And these chips.
I haven't tried this flavor yet.

233
00:12:00,177 --> 00:12:03,305
We're going back? Why didn't you
say that before my freak-out?

234
00:12:03,389 --> 00:12:05,558
Because I was mad! I still am.

235
00:12:05,641 --> 00:12:07,852
When I said we should run,
I meant together.

236
00:12:07,935 --> 00:12:11,021
But Toretto was so sure
that I was gonna abandon y'all.

237
00:12:11,105 --> 00:12:13,399
Obviously he still doesn't
think of me as family.

238
00:12:13,899 --> 00:12:16,527
That's not true.
Didn't you hear me just now?

239
00:12:16,610 --> 00:12:18,529
The ranch was you.

240
00:12:18,612 --> 00:12:21,740
I know you feel that way. I just...

241
00:12:22,408 --> 00:12:24,368
wish everyone else did, too.

242
00:12:24,452 --> 00:12:25,369
[typing]

243
00:12:26,162 --> 00:12:30,374
Nowhere's getting sloppy,
logging into the database willy-nilly.

244
00:12:30,458 --> 00:12:32,751
Or, she did it on purpose.

245
00:12:33,252 --> 00:12:35,171
[Palindrome] Look at her username.

246
00:12:35,671 --> 00:12:40,551
Ah, Tacocat! Of course! It's a, uh...

247
00:12:40,634 --> 00:12:41,927
A palindrome!

248
00:12:42,011 --> 00:12:43,512
[in unison] A palindrome!

249
00:12:43,929 --> 00:12:45,473
This is a message.

250
00:12:45,556 --> 00:12:46,974
[suspenseful music plays]

251
00:12:47,057 --> 00:12:49,059
[Palindrome] Look into this "Moray."

252
00:12:49,643 --> 00:12:50,561
What about you?

253
00:12:50,644 --> 00:12:53,939
Me? I'm going shopping.

254
00:12:55,441 --> 00:12:57,735
[rhythmic music plays]

255
00:13:02,198 --> 00:13:05,034
Looks like Palindrome got my message.

256
00:13:05,117 --> 00:13:07,536
Gary and Julius are looking into it.

257
00:13:07,620 --> 00:13:08,871
How do you know all that?

258
00:13:08,954 --> 00:13:11,832
He gave me a signal
just now in old spy code.

259
00:13:11,916 --> 00:13:13,292
Didn't they teach you?

260
00:13:17,755 --> 00:13:22,134
Ugh! Well...
Palindrome wants to meet, but not here.

261
00:13:22,218 --> 00:13:24,220
You got that from a hat?

262
00:13:26,263 --> 00:13:28,557
So, do we wait for Palindrome here?

263
00:13:28,933 --> 00:13:30,768
No. We look for another signal.

264
00:13:30,851 --> 00:13:32,645
Only an FBI agent

265
00:13:32,728 --> 00:13:37,441
would make the first rendezvous point
the actual rendezvous point. [laughs]

266
00:13:40,611 --> 00:13:41,445
Hm.

267
00:13:43,197 --> 00:13:45,824
So, newspaper on a bush means alley?

268
00:13:45,908 --> 00:13:50,246
No, the newspaper wasn't the signal.
It was all about the double fold.

269
00:13:50,329 --> 00:13:51,247
Pay attention!

270
00:13:54,750 --> 00:13:58,003
Intersection of Madero and 113.

271
00:13:58,087 --> 00:13:59,838
-How?!
-[grunts]

272
00:14:01,590 --> 00:14:04,260
Oh... [laughs]

273
00:14:04,343 --> 00:14:08,889
Wordplay? Oh Palindrome,
you clever Tacocat.

274
00:14:13,477 --> 00:14:18,357
-Are you sure that was the last clue?
-Yes. The churro was very clear.

275
00:14:18,440 --> 00:14:19,275
[gasps]

276
00:14:20,150 --> 00:14:21,569
[dramatic music plays]

277
00:14:21,986 --> 00:14:22,820
Stay here.

278
00:14:24,280 --> 00:14:25,114
[grunts]

279
00:14:33,455 --> 00:14:34,707
Nowhere.

280
00:14:35,207 --> 00:14:36,375
Palindrome.

281
00:14:36,876 --> 00:14:40,337
I see you got my message,
so you know we've been framed.

282
00:14:40,713 --> 00:14:44,008
-It doesn't matter what I know.
-Well, maybe it should!

283
00:14:44,091 --> 00:14:48,804
Moray's out there planning something and
he has our agency chasing its own tail.

284
00:14:49,096 --> 00:14:50,931
My job is to bring you in!

285
00:14:51,015 --> 00:14:52,391
Are you a robot?

286
00:14:52,474 --> 00:14:55,144
[robotically] Do you only do
what others program you to do?

287
00:14:55,561 --> 00:14:57,938
Or is there a brain in there, somewhere,

288
00:14:58,022 --> 00:15:02,026
behind those layers and layers
of rippling... glistening...

289
00:15:02,693 --> 00:15:03,527
muscle?

290
00:15:04,570 --> 00:15:06,405
Seriously, do you use baby oil?

291
00:15:07,531 --> 00:15:09,366
Don't compli-sult me!

292
00:15:09,825 --> 00:15:12,995
Look, you can waste your time
chasing after me,

293
00:15:13,078 --> 00:15:14,872
or you can help us out.

294
00:15:15,247 --> 00:15:16,624
It's your call.

295
00:15:16,707 --> 00:15:18,125
[dramatic music plays]

296
00:15:18,709 --> 00:15:20,294
Uh, Cisco?

297
00:15:20,377 --> 00:15:23,756
I've looked everywhere. I walked
around this place, like, three times.

298
00:15:23,839 --> 00:15:24,757
No sign of Tuco.

299
00:15:25,132 --> 00:15:27,843
Oh. I waited by the bathroom
for five minutes and found him.

300
00:15:27,927 --> 00:15:29,595
-What?
-He didn't frame us.

301
00:15:29,678 --> 00:15:31,597
He doesn't even know who Moray is.

302
00:15:31,680 --> 00:15:34,266
He's just an honest dude
with a very small bladder.

303
00:15:34,350 --> 00:15:36,560
-[door opens, closes]
-[both gasp]

304
00:15:36,644 --> 00:15:38,979
-Hm?
-[Tuco speaks Spanish]

305
00:15:41,231 --> 00:15:42,441
Cisco, it's Moray!

306
00:15:42,524 --> 00:15:44,151
[tense music plays]

307
00:15:44,234 --> 00:15:45,736
[Cisco] Bro hug!

308
00:15:45,819 --> 00:15:49,615
That's common...
[scoffs] Eh, nothing to read into.

309
00:15:49,698 --> 00:15:52,326
[laughing] Moray's probably
just a big fan,

310
00:15:52,409 --> 00:15:55,704
and Tuco's patting him on the back
because he's so friendly.

311
00:15:55,788 --> 00:15:58,624
[Cisco] Oh, man! Yeah,
they definitely know each other!

312
00:15:59,291 --> 00:16:01,710
I can't believe it. Tuco lied to me!

313
00:16:02,044 --> 00:16:04,171
Family doesn't lie to family.

314
00:16:04,254 --> 00:16:05,089
Are you okay?

315
00:16:05,589 --> 00:16:09,176
No! How could he do that to me?

316
00:16:09,259 --> 00:16:13,263
Yo, he looked me in the eye,
[sobbing] and I believed him!

317
00:16:13,347 --> 00:16:14,974
[sobs]

318
00:16:15,057 --> 00:16:15,891
Family...

319
00:16:15,975 --> 00:16:17,601
[sobbing]

320
00:16:17,685 --> 00:16:20,396
Cisco, I got to follow Moray
and get to the bottom of this.

321
00:16:20,479 --> 00:16:24,608
-Just stay here, okay? Breathe.
-[sobs, mutters]

322
00:16:26,610 --> 00:16:28,862
-[dramatic music plays]
-[shouts]

323
00:16:28,946 --> 00:16:30,656
[whistling]

324
00:16:34,952 --> 00:16:36,245
[whistles]

325
00:16:38,038 --> 00:16:40,124
[suspenseful music plays]

326
00:16:40,541 --> 00:16:43,961
[announcer] It's time for the main event!

327
00:16:44,044 --> 00:16:48,632
Introducing the king of the cats,
who's on the prowl for victory...

328
00:16:48,716 --> 00:16:51,885
-The Ocelot King!
-[cheering]

329
00:16:51,969 --> 00:16:53,387
[rhythmic music plays]

330
00:16:53,470 --> 00:16:55,889
[announcer] And his opponent...

331
00:16:55,973 --> 00:17:00,102
He flies like a butterfly,
and stings like a butterfly with a knife.

332
00:17:00,519 --> 00:17:03,564
-El Mariposa!
-[cheering]

333
00:17:03,647 --> 00:17:05,190
[Cisco] You set us up!

334
00:17:05,691 --> 00:17:07,317
[slo-mo scream]

335
00:17:07,401 --> 00:17:09,194
[grunting]

336
00:17:09,278 --> 00:17:11,822
[announcer] And the butterfly
comes out fluttering!

337
00:17:11,905 --> 00:17:12,990
[Cisco] You lied to me!

338
00:17:13,073 --> 00:17:14,867
[grunting]

339
00:17:18,203 --> 00:17:20,164
You got me, I lied!

340
00:17:20,247 --> 00:17:23,625
I knew it was your burrito!
I ate it anyway.

341
00:17:25,836 --> 00:17:28,964
But that doesn't mean
you got to throw real punches.

342
00:17:29,048 --> 00:17:31,967
-[groaning]
-I mean about Moray, Uncle Tuco.

343
00:17:32,051 --> 00:17:32,885
Cisco?

344
00:17:32,968 --> 00:17:35,179
[music continues faintly]

345
00:17:35,596 --> 00:17:37,181
[Tony pants]

346
00:17:38,432 --> 00:17:39,892
[Moray] How is the last tunnel?

347
00:17:40,809 --> 00:17:42,561
Should be complete in 20 minutes.

348
00:17:43,812 --> 00:17:46,398
Hopefully Tuco's match
will last that long.

349
00:17:46,482 --> 00:17:50,069
[Moray] Of course it will. That oaf
loves the adulation and the fame.

350
00:17:50,152 --> 00:17:53,864
[Moray] He will be the first to go
when the revolution comes.

351
00:17:53,947 --> 00:17:55,657
-[yelps]
-[crashing]

352
00:17:56,033 --> 00:17:57,159
Get him!

353
00:17:57,910 --> 00:17:59,161
Aw, lugnuts.

354
00:17:59,745 --> 00:18:02,664
-[tense music plays]
-[grunting]

355
00:18:06,752 --> 00:18:07,795
[groans]

356
00:18:08,545 --> 00:18:09,713
You set us up!

357
00:18:09,797 --> 00:18:10,881
[grunting]

358
00:18:10,964 --> 00:18:13,717
[panting] What are you talking about?

359
00:18:13,801 --> 00:18:15,844
Stop lying, stupid!

360
00:18:19,181 --> 00:18:20,432
[yelps, pants]

361
00:18:20,891 --> 00:18:22,893
Cisco! Where are you?

362
00:18:22,976 --> 00:18:24,269
[Cisco] Stop lying!

363
00:18:24,853 --> 00:18:28,023
Sorry about this,
but you have to listen to me.

364
00:18:28,107 --> 00:18:30,818
I still don't know what's going on, man!

365
00:18:30,901 --> 00:18:32,111
[grunting]

366
00:18:32,194 --> 00:18:33,529
[groaning]

367
00:18:36,156 --> 00:18:38,242
I saw you talking to Moray earlier.

368
00:18:38,325 --> 00:18:41,036
You patted him on the back,
you bro-hugged him...

369
00:18:41,120 --> 00:18:43,789
You gave him a very elaborate fist bump!

370
00:18:43,872 --> 00:18:45,415
[grunting]

371
00:18:48,377 --> 00:18:50,712
What? That was my manager.

372
00:18:50,796 --> 00:18:55,259
He gets me all the gigs,
tells me where I'm going to be fighting.

373
00:18:55,342 --> 00:18:56,176
Wait.

374
00:18:56,635 --> 00:18:59,680
You're saying my manager
is the person who framed you?

375
00:19:00,264 --> 00:19:03,016
-You're saying you didn't know that?
-You have to believe me.

376
00:19:03,100 --> 00:19:04,268
[gasps]

377
00:19:04,351 --> 00:19:07,312
It's a conspiracy. I'm in a conspiracy!

378
00:19:08,939 --> 00:19:11,275
[cheering]

379
00:19:11,942 --> 00:19:13,235
-[screams]
-[announcer] Wait!

380
00:19:13,318 --> 00:19:16,738
Looks like El Mariposa
is about to do his finishing move!

381
00:19:16,822 --> 00:19:18,740
-[Cisco grunts]
-[announcer] No?

382
00:19:18,824 --> 00:19:19,658
[cheering]

383
00:19:19,992 --> 00:19:22,119
[announcer] No, they're just hugging.

384
00:19:22,578 --> 00:19:23,412
[Tony] Cisco!

385
00:19:23,495 --> 00:19:25,747
There's no time to explain,
but Tuco is innocent.

386
00:19:25,831 --> 00:19:28,542
-We have to get out of here before--
-[whirring]

387
00:19:28,625 --> 00:19:31,211
[announcer] What's this? Random people?!

388
00:19:31,295 --> 00:19:33,255
-What is happening right now?
-[snarls]

389
00:19:33,338 --> 00:19:35,883
[announcer] I have never seen
anything like this.

390
00:19:35,966 --> 00:19:37,134
[rock music plays]

391
00:19:37,551 --> 00:19:38,635
[grunting]

392
00:19:49,354 --> 00:19:50,355
[gasps]

393
00:19:52,191 --> 00:19:53,233
[both yelp]

394
00:19:53,609 --> 00:19:54,443
[both gasp]

395
00:19:56,236 --> 00:19:57,821
[yelling]

396
00:19:58,530 --> 00:19:59,990
[grunting]

397
00:20:11,627 --> 00:20:13,921
-[laughs]
-[Cisco exclaims]

398
00:20:14,004 --> 00:20:15,589
[groaning]

399
00:20:16,089 --> 00:20:17,841
[Tony] Get off me!

400
00:20:23,889 --> 00:20:26,058
[loud explosion]

401
00:20:26,850 --> 00:20:27,684
[bell rings]

402
00:20:27,768 --> 00:20:30,062
-[cheering]
-[announcer] Unbelievable!

403
00:20:30,145 --> 00:20:34,274
The Ocelot King lands
a double-chair-slam-tackle-firebomb,

404
00:20:34,358 --> 00:20:38,445
which is a name I just made up
because I have never seen it before!

405
00:20:38,528 --> 00:20:40,906
Where did he get that bomb?!

406
00:20:40,989 --> 00:20:42,616
Okay, we really have to go.

407
00:20:42,699 --> 00:20:44,368
[tense music plays]

408
00:20:44,451 --> 00:20:46,453
[panting]

409
00:20:46,536 --> 00:20:48,455
[sirens approach]

410
00:20:48,538 --> 00:20:49,456
Come on!

411
00:20:50,040 --> 00:20:50,874
[exclaims]

412
00:20:50,958 --> 00:20:53,252
-[panting]
-Dude, keep up!

413
00:20:53,335 --> 00:20:55,879
Aw, give me a break,
this is my third chase in a row.

414
00:20:55,963 --> 00:20:58,507
-[Tuco] Follow me!
-[panting]

415
00:20:58,590 --> 00:21:00,759
[tense music plays]

416
00:21:01,134 --> 00:21:04,054
Oh, my bad.
I thought this was the other corner.

417
00:21:04,137 --> 00:21:05,305
[sirens approach]

418
00:21:08,308 --> 00:21:09,268
[both gasp]

419
00:21:09,893 --> 00:21:12,104
-[dramatic music plays]
-Get in.

420
00:21:13,897 --> 00:21:14,898
[barking]

421
00:21:17,401 --> 00:21:19,444
Oh, hey. Everyone's here?

422
00:21:19,528 --> 00:21:22,739
After we got our message to Palindrome,
Layla found us.

423
00:21:23,615 --> 00:21:26,660
You got the family back together,
even after I was such a jerk.

424
00:21:26,743 --> 00:21:27,786
Yeah, well...

425
00:21:27,869 --> 00:21:30,330
Maybe this family stuff
will get us killed one day,

426
00:21:30,414 --> 00:21:32,916
but we almost get killed, like, every day.

427
00:21:33,000 --> 00:21:34,376
-[emotional music plays]
-Yeah.

428
00:21:34,459 --> 00:21:36,545
-It's true.
-Twice for me today.

429
00:21:36,628 --> 00:21:39,548
This is nice. All of us here together.

430
00:21:40,340 --> 00:21:42,926
[laughing] We can
finally watch these idiots!

431
00:21:43,010 --> 00:21:46,638
[Frostee] Nacho and Rollie tried to
steal the hauler while we were gone.

432
00:21:50,225 --> 00:21:53,895
[grunting]

433
00:21:54,980 --> 00:21:58,400
Oh-ho, this is way better
than the helicopter!

434
00:21:58,483 --> 00:22:01,069
-Aw, but it needs gas.
-[barking]

435
00:22:01,153 --> 00:22:02,863
[both scream]

436
00:22:05,991 --> 00:22:07,492
[all laugh]

437
00:22:07,576 --> 00:22:10,078
-Yeah, good boy, Roscoe!
-Yeah!

438
00:22:10,162 --> 00:22:11,246
[laughing]

439
00:22:12,331 --> 00:22:15,959
[vocalizing]
♪ We run the world like a family ♪

440
00:22:16,501 --> 00:22:19,087
♪ Speed it up, cause together we ♪

441
00:22:19,171 --> 00:22:22,215
♪ We ride out, ride out
Chase the legacy ♪

442
00:22:22,299 --> 00:22:25,344
♪ Ride out, got the whole squad
Yeah, we on the go ♪

443
00:22:25,427 --> 00:22:27,888
♪ Ghost ride the whip
As our tires smoke ♪

444
00:22:27,971 --> 00:22:30,348
♪ And the crew stay tight
Yeah, everybody knows ♪

445
00:22:30,432 --> 00:22:33,101
♪ We just having fun
Cause this is how we roll ♪

446
00:22:33,185 --> 00:22:34,728
[vocalizing]

447
00:22:34,811 --> 00:22:38,273
♪ We ride out, ride out
Chase the legacy ♪