1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY

2
00:00:22,772 --> 00:00:26,067
TAJNE WIĘZIENIE AGENCJI

3
00:00:31,740 --> 00:00:33,116
Rozdzielacie nas?

4
00:00:33,199 --> 00:00:36,119
Więcej się nie zobaczycie
ani nie usłyszycie.

5
00:00:36,870 --> 00:00:41,374
Zawsze wiedziałam, że mnie
aresztują, ale nie za niewinność.

6
00:00:48,631 --> 00:00:53,428
Czy przed złapaniem najlepszych agentów
pomyśleliście o przesłuchaniu faceta,

7
00:00:53,511 --> 00:00:55,722
który wprosił się na imprezę?

8
00:00:55,805 --> 00:01:00,894
Wujek Tuco poszedł do łazienki.
Pewnie przestraszył się i uciekł.

9
00:01:01,561 --> 00:01:06,232
- Dzięki za „najlepszych agentów”.
- Miałam na myśli siebie.

10
00:01:07,442 --> 00:01:10,737
Gdy szpieg nie widzi,
wyostrzają mu się inne zmysły.

11
00:01:10,820 --> 00:01:14,407
Sama wywęszę drogę do wozu, dziękuję.

12
00:01:20,538 --> 00:01:23,875
Gary, pomóż mi uwolnić Nigdzie i resztę.

13
00:01:23,958 --> 00:01:26,586
Wysadzili całe piętro dowództwa.

14
00:01:26,669 --> 00:01:29,589
Są przewożeni. Nic nie mogę zrobić.

15
00:01:29,672 --> 00:01:32,258
Czemu mieliby zniszczyć dowództwo?

16
00:01:32,342 --> 00:01:35,887
Ten twój dowód na pewno jest sfabrykowany.

17
00:01:35,970 --> 00:01:37,180
Wrobiono ich!

18
00:01:37,263 --> 00:01:41,267
- Co? Może im pomóżmy.
- Jesteśmy lojalni agencji.

19
00:01:41,351 --> 00:01:43,895
A co z lojalnością dla pani Nigdzie?

20
00:01:43,978 --> 00:01:47,690
Gdybyśmy rozmieniali się na drobne,
nie mielibyśmy pracy.

21
00:01:47,774 --> 00:01:52,779
Agenci stale się buntują.
Pani Nigdzie i tak długo wytrwała.

22
00:01:52,862 --> 00:01:56,574
Współpracowaliśmy najdłużej
z całej agencji.

23
00:01:56,908 --> 00:02:00,245
Świętowaliśmy piątą rocznicę! Cóż...

24
00:02:00,328 --> 00:02:02,080
ja ją świętowałem.

25
00:02:02,163 --> 00:02:05,792
Pani Nigdzie była już wcześniej umówiona,

26
00:02:05,875 --> 00:02:08,419
choć zaprosiłem ją z dużym wyprze...

27
00:02:10,338 --> 00:02:13,049
Tak czy siak. W końcu musiała pęknąć.

28
00:02:13,133 --> 00:02:13,967
To prawda.

29
00:02:14,050 --> 00:02:18,930
Dlaczego Nigdzie miałaby się
buntować na przyjęciu na jej cześć?

30
00:02:19,013 --> 00:02:20,765
Dobre pytanie.

31
00:02:20,849 --> 00:02:23,560
Bo wtedy ludzie są mniej czujni.

32
00:02:23,643 --> 00:02:26,855
To fakt! Dużo pracuj, dużo imprezuj!

33
00:02:27,689 --> 00:02:30,692
Po co byłaby jej do tego grupa dzieciaków?

34
00:02:30,775 --> 00:02:32,193
Dzieci to przyszłość.

35
00:02:32,277 --> 00:02:34,863
Coś ty. Wiesz, co o nich myśli.

36
00:02:34,946 --> 00:02:35,989
Też prawda.

37
00:02:36,072 --> 00:02:40,326
- Mocny argument.
- Zaraz! Co o nas myśli?

38
00:02:40,910 --> 00:02:42,453
A nic.

39
00:02:42,537 --> 00:02:46,833
Jaka będzie nowa pani Nigdzie?
Oby miała lepszą pamięć do imion.

40
00:02:46,916 --> 00:02:50,003
Pani Nigdzie
nazywała wszystkich technikami.

41
00:02:50,086 --> 00:02:53,006
- Nie mogłem się połapać!
- Ej?

42
00:02:53,089 --> 00:02:55,592
Czy ta nowa zgodzi się na luźne piątki?

43
00:02:55,675 --> 00:02:56,801
Halo?

44
00:02:56,885 --> 00:03:01,222
Założyłbym w końcu moją
podkreślającą kształty koszulkę polo.

45
00:03:01,306 --> 00:03:04,058
- Cudnie!
- Dobra.

46
00:03:06,519 --> 00:03:08,438
Sam ich uratuję.

47
00:03:15,403 --> 00:03:18,740
Wyścigowy agent

48
00:03:18,823 --> 00:03:21,784
Pracuje sam

49
00:03:22,744 --> 00:03:26,247
Wyścigowy agent

50
00:03:26,331 --> 00:03:29,250
Uwolni swoją drużynę

51
00:03:30,126 --> 00:03:32,587
Wyścigowy age...

52
00:03:33,379 --> 00:03:34,923
Dokąd się wybierasz?

53
00:03:35,006 --> 00:03:36,591
Donikąd.

54
00:03:39,510 --> 00:03:41,304
Nie interesuj się.

55
00:03:41,387 --> 00:03:45,141
Dobra, ale mamy się tym zainteresują.

56
00:03:47,810 --> 00:03:51,439
Nie wiem, po co ukrywasz ten dziwny garaż.

57
00:03:51,522 --> 00:03:53,608
- Jest lamerski.
- Że co?

58
00:03:53,691 --> 00:03:56,194
To przeciwieństwo lamerstwa.

59
00:03:56,569 --> 00:03:58,529
Co powiesz o naszym ringu?

60
00:03:58,613 --> 00:04:00,615
Pum, pum. Cios i unik.

61
00:04:03,117 --> 00:04:04,994
Ciężkie te rękawice.

62
00:04:05,536 --> 00:04:07,789
A to czadowa rampa Echo.

63
00:04:12,794 --> 00:04:16,005
No weź! To było genialne!

64
00:04:16,422 --> 00:04:17,507
To tandeta.

65
00:04:17,590 --> 00:04:19,467
Czy może rakieta?

66
00:04:19,550 --> 00:04:20,551
NACHOSY

67
00:04:20,635 --> 00:04:21,803
I co?

68
00:04:23,513 --> 00:04:26,224
To jest przeciwieństwo lamerstwa.

69
00:04:26,808 --> 00:04:29,435
Możesz stąd szpiegować wszystkich.

70
00:04:30,687 --> 00:04:32,397
To moje miejsce.

71
00:04:32,480 --> 00:04:33,690
Już nie.

72
00:04:33,773 --> 00:04:37,902
Dowiemy się, co tak naprawdę
dzieje się w piaskownicy.

73
00:04:37,986 --> 00:04:43,241
Nie. Musimy odkryć,
dokąd przewożą Tony'ego i resztę.

74
00:04:43,324 --> 00:04:46,619
Tony ma kłopoty? Jakiego wozu szukamy?

75
00:04:47,203 --> 00:04:48,288
Nie wiem.

76
00:04:48,371 --> 00:04:50,665
- Są wszyscy razem?
- Nie wiem.

77
00:04:50,748 --> 00:04:52,709
Jakiś pomysł, dokąd jadą?

78
00:04:53,876 --> 00:04:54,961
Nie.

79
00:04:55,545 --> 00:04:58,506
Fantastyczny z ciebie szpieg.

80
00:04:58,589 --> 00:04:59,424
Posuń się.

81
00:05:04,470 --> 00:05:06,889
Pokonałem zaporę sieciową agencji.

82
00:05:09,142 --> 00:05:11,728
ZNALEZIONO DOPASOWANIE

83
00:05:11,811 --> 00:05:16,441
Godzinę temu z inwentarza agencji
wypisano pięć uzbrojonych wozów.

84
00:05:16,524 --> 00:05:21,321
- Każdy z nich jest w innym wozie.
- Pięć? Masz czwórkę przyjaciół.

85
00:05:21,404 --> 00:05:25,575
Pięć z szefową szpiegów.
Mam więcej niż czwórkę przyjaciół!

86
00:05:25,908 --> 00:05:27,994
Tak sobie tłumacz.

87
00:05:29,787 --> 00:05:30,747
Blokada.

88
00:05:32,749 --> 00:05:33,583
ODMOWA

89
00:05:34,167 --> 00:05:38,796
Teraz musimy namierzyć pięć wozów,
które agencja wymazała z mapy.

90
00:05:38,880 --> 00:05:39,714
Mam je.

91
00:05:39,797 --> 00:05:42,425
Na tym odcinku zwykle jest korek.

92
00:05:42,967 --> 00:05:45,178
Wyjeżdżamy z mamami wcześniej,

93
00:05:45,261 --> 00:05:48,264
by zdążyć na weekendowe zajęcia naukowe.

94
00:05:48,347 --> 00:05:51,684
Przestań się chwalić swoim talentem.

95
00:05:51,768 --> 00:05:54,020
Agencja steruje pewnie sygnalizacją.

96
00:05:54,103 --> 00:05:56,064
Znajdź coś niespotykanego.

97
00:05:56,647 --> 00:05:59,609
- Mam!
- Ta ulica zwykle stoi.

98
00:06:00,610 --> 00:06:03,654
O, zero korka do Nachos del Norte!

99
00:06:03,738 --> 00:06:07,825
Masz maszynę do nachosów w garażu.

100
00:06:07,909 --> 00:06:08,993
No i?

101
00:06:09,077 --> 00:06:10,203
Piąty!

102
00:06:11,746 --> 00:06:16,000
Jeśli namierzymy Tony'ego,
uwolnimy go jego własnym autem.

103
00:06:23,257 --> 00:06:24,467
Jest.

104
00:06:25,301 --> 00:06:29,472
No co? Jest najcieplejszy.
Pewnie dlatego, że jest dzielny.

105
00:06:30,056 --> 00:06:31,808
Dziwnie się z tobą pracuje.

106
00:06:32,934 --> 00:06:37,355
Ruchy! Włamię się do sygnalizacji,
żebyśmy go dogonili.

107
00:06:37,438 --> 00:06:40,358
Patrz! To chyba plamy potu Cisca.

108
00:06:40,441 --> 00:06:42,652
- Fu...
- Fuj.

109
00:06:50,701 --> 00:06:52,161
DJ Dron?

110
00:07:04,173 --> 00:07:05,007
Hej!

111
00:07:16,102 --> 00:07:19,939
To nic osobistego!
Torettowie zawsze uciekną.

112
00:07:21,691 --> 00:07:22,525
Szyberdach.

113
00:07:23,651 --> 00:07:26,696
To ja! Kieruję twoim autem. Ratuję cię!

114
00:07:27,196 --> 00:07:29,866
Tak sądziłem. Tylko ty puszczasz techno.

115
00:07:29,949 --> 00:07:33,953
To bardziej połączenie
hip-rave'u i neurofunku. Jakby...

116
00:07:35,496 --> 00:07:36,414
zamiast...

117
00:07:37,957 --> 00:07:40,209
- Kumasz?
- Zabierz mnie stąd!

118
00:07:45,631 --> 00:07:46,466
Tak?

119
00:07:47,049 --> 00:07:50,928
Toretto uciekł w rytmie
połączenia hip-rave'u i neurofunku?

120
00:07:51,596 --> 00:07:55,433
Frostee... Wiem, gdzie go znaleźć.

121
00:08:03,191 --> 00:08:06,235
Jesteś moim puszystym przyjacielem!

122
00:08:06,944 --> 00:08:09,614
Nie umiecie pukać? Niegrzecznie.

123
00:08:13,618 --> 00:08:15,828
Dzięki! Zbierzmy rodzinę.

124
00:08:22,543 --> 00:08:26,506
Uwaga! Zaatakowano nas.
Więzień na wolności. Wzywamy posiłki.

125
00:08:26,589 --> 00:08:30,092
- Wozy w stanie gotowości.
- Wzywają posiłki.

126
00:08:30,176 --> 00:08:31,511
Wcale nie.

127
00:08:33,304 --> 00:08:35,556
Centrala. Halo?

128
00:08:36,140 --> 00:08:37,391
Wyciszyłem ich.

129
00:08:37,475 --> 00:08:41,145
Nie wiem, jak szybko to naprawią,
ale zyskamy na czasie.

130
00:08:41,229 --> 00:08:42,688
Dobra! Dokąd jadę?

131
00:08:43,272 --> 00:08:45,399
Najbliżej jest Layla.

132
00:08:45,483 --> 00:08:47,193
- To jej położenie.
- OK.

133
00:09:02,208 --> 00:09:06,045
Tony Toretto nas ściga.
Spróbuję go zgubić.

134
00:09:06,546 --> 00:09:10,424
Atakują nas. Wzywam posiłki.
Powtarzam, atakują nas.

135
00:09:10,925 --> 00:09:13,302
Halo? Słyszycie mnie?

136
00:09:13,386 --> 00:09:15,221
Chyba nie słyszą.

137
00:09:45,293 --> 00:09:47,044
Zaraz się roztroję.

138
00:09:50,881 --> 00:09:54,051
A ci skąd się wzięli? Jesteśmy otoczeni.

139
00:10:03,728 --> 00:10:06,439
Co się tam dzieje? Wzywamy posiłki.

140
00:10:06,522 --> 00:10:09,859
Włamują się od tyłu. Dajcie tu więźnia.

141
00:10:22,955 --> 00:10:24,373
Może pomożesz?

142
00:10:24,457 --> 00:10:26,751
Wybacz! Radziłaś sobie.

143
00:10:26,834 --> 00:10:27,793
Nasza podwózka.

144
00:10:44,685 --> 00:10:46,896
Jak mogę wyłączyć tę muzykę?

145
00:10:47,480 --> 00:10:50,191
Wyłączyć? Zrób głośniej!

146
00:10:55,446 --> 00:11:00,576
Tak bardzo się boję.
A jeśli poduszki w mamrze są za miękkie?

147
00:11:00,660 --> 00:11:02,870
Moja szyja potrzebuje podparcia.

148
00:11:03,746 --> 00:11:07,208
A jeśli wcale nie ma poduszek?
Czy są tam okna?

149
00:11:07,291 --> 00:11:11,754
Niedobór witaminy D to problem.
Słyszałeś o krzywicy?

150
00:11:14,131 --> 00:11:15,716
Przytulisz mnie?

151
00:11:17,593 --> 00:11:18,427
Co to było?

152
00:11:18,844 --> 00:11:19,845
Nie wiem.

153
00:11:19,929 --> 00:11:24,225
Jakby zatrzymała się przed nami
ogromna, niewidzialna rzecz.

154
00:11:36,112 --> 00:11:37,613
Masz. Szybko.

155
00:11:39,073 --> 00:11:40,449
Ty płaczesz?

156
00:11:40,908 --> 00:11:45,037
Nie! Najpierw grałem,
a potem przestraszyłem się mamra.

157
00:11:45,121 --> 00:11:47,581
Taki ze mnie wiarygodny aktor!

158
00:11:48,999 --> 00:11:51,252
- Skaczemy!
- Gdzie?

159
00:11:56,799 --> 00:11:58,884
Juhu! Tak!

160
00:11:59,885 --> 00:12:01,011
Za nimi!

161
00:12:08,102 --> 00:12:09,353
Doganiamy Echo,

162
00:12:09,437 --> 00:12:13,399
ale niedługo wyłączą moje
radiowe zakłócenia i przyjedzie

163
00:12:13,482 --> 00:12:14,859
wsparcie.

164
00:12:14,942 --> 00:12:17,862
- Co robimy?
- Podjadę z prawej. O tak.

165
00:12:18,988 --> 00:12:22,450
Obrót, do tyłu i podepnę się pod wóz,
by go zwolnić.

166
00:12:22,533 --> 00:12:24,910
Cisco odwróci ich uwagę z boku.

167
00:12:26,537 --> 00:12:28,456
Layla podepnie ładunek,

168
00:12:29,457 --> 00:12:32,418
tylne drzwi wybuchną i uwolnimy Echo.

169
00:12:32,501 --> 00:12:36,714
Od teraz zawsze będziemy planować
z efektami dźwiękowymi!

170
00:12:36,797 --> 00:12:38,048
Możecie iść?

171
00:12:45,973 --> 00:12:48,642
Gotowi? Pilnować formacji.

172
00:12:49,310 --> 00:12:50,311
Czy to Echo?

173
00:12:59,945 --> 00:13:00,905
W samą porę!

174
00:13:08,204 --> 00:13:10,039
Rany! Dobra robota.

175
00:13:10,456 --> 00:13:14,043
Szkoda, że plan Tony'ego nie wypalił.

176
00:13:14,126 --> 00:13:16,670
Tak świetnie i głośno brzmiał.

177
00:13:17,087 --> 00:13:18,714
Teraz po panią Nigdzie.

178
00:13:19,048 --> 00:13:23,511
No to tego... Agencja odzyskała łączność.

179
00:13:23,594 --> 00:13:27,139
Wozu z panią Nigdzie pilnuje cały konwój.

180
00:13:27,223 --> 00:13:29,517
To osiem szpiegowskich SUV-ów.

181
00:13:30,351 --> 00:13:33,145
Jak bardzo chcecie ją uwolnić?

182
00:13:33,521 --> 00:13:35,272
Layla! To rodzina.

183
00:13:35,731 --> 00:13:36,982
Upewniam się.

184
00:13:45,574 --> 00:13:47,660
Dobra. Pozbądźmy się ich.

185
00:13:54,833 --> 00:13:55,751
ODPALANIE

186
00:14:01,715 --> 00:14:02,633
UWAGA

187
00:14:11,392 --> 00:14:14,687
Niezła próba.
Przywitaj się ze spadkiem ciśnienia.

188
00:14:33,205 --> 00:14:35,374
Czujecie to, chłopcy?

189
00:14:36,333 --> 00:14:40,170
To zapach wolności.
Zrobimy to po dobroci...

190
00:14:40,629 --> 00:14:42,381
czy po złości?

191
00:14:42,464 --> 00:14:45,342
- Co ona robi?
- No to po złości!

192
00:14:48,929 --> 00:14:50,598
Poddajecie się?

193
00:15:30,179 --> 00:15:33,432
Rzuciliście uliczne wyzwanie
złej dziewczynie.

194
00:15:44,610 --> 00:15:48,280
Dobrze, zapachu,
zawiodłeś mnie po raz ostatni.

195
00:15:48,364 --> 00:15:50,866
Pora na smak!

196
00:15:58,540 --> 00:15:59,833
Ja to zrobię.

197
00:16:13,263 --> 00:16:15,557
Ledwo co poczułem.

198
00:16:20,771 --> 00:16:23,440
- Typie!
- O tak!

199
00:16:23,524 --> 00:16:25,025
Brawo, Frostee!

200
00:16:25,567 --> 00:16:26,735
Laser, aktywacja.

201
00:16:37,997 --> 00:16:39,081
Fu...

202
00:16:39,164 --> 00:16:40,249
Co nie?

203
00:16:46,088 --> 00:16:47,548
Niech pani skacze!

204
00:16:51,301 --> 00:16:52,344
Niedobrze.

205
00:16:56,306 --> 00:16:57,725
Dostańmy się do wozu.

206
00:16:59,518 --> 00:17:00,352
AUTOPILOT

207
00:17:03,230 --> 00:17:04,565
Fotel katapulta?

208
00:17:04,648 --> 00:17:08,027
Pewnie! Od dawna chciałam go wypróbować.

209
00:17:18,579 --> 00:17:20,456
Juhu! Tak!

210
00:17:43,270 --> 00:17:46,315
Uważaj, gdzie bijesz swojego strażnika!

211
00:17:46,398 --> 00:17:48,358
Wybacz. Zamiana!

212
00:17:57,117 --> 00:17:58,285
Nadążaj!

213
00:17:58,368 --> 00:18:01,246
No nie! Zrobiłem przy nim więcej niż ty!

214
00:18:08,295 --> 00:18:12,716
Czy tylko mnie się zdaje,
że pani Nigdzie jest bardzo zła?

215
00:18:13,425 --> 00:18:17,012
- Zawsze taka jest.
- Teraz jakoś bardziej.

216
00:18:17,096 --> 00:18:19,389
To jej wyjątkowo zła mina.

217
00:18:19,473 --> 00:18:22,267
Agencja ją zdradziła. To normalne.

218
00:18:22,351 --> 00:18:24,061
Zimne zagranie.

219
00:18:24,144 --> 00:18:28,565
Agencja nie zdaje sobie sprawy,
co na siebie ściągnęła.

220
00:18:28,649 --> 00:18:30,526
Tak zrodzili się iluminaci.

221
00:18:31,527 --> 00:18:34,196
Przestaniesz o nich gadać?

222
00:18:34,696 --> 00:18:37,533
Racja, pewnie wszystko słyszą.

223
00:18:47,042 --> 00:18:50,796
- Zero do dwóch.
- Biłyście razem. Ja radziłem sobie sam.

224
00:18:50,879 --> 00:18:53,423
Koniec tego! Zasuwać do śmigłowca!

225
00:19:12,442 --> 00:19:13,902
Ruszcie głową.

226
00:19:30,460 --> 00:19:32,171
- Toretto!
- Ups!

227
00:19:33,505 --> 00:19:34,923
Ja to zrobię.

228
00:19:46,059 --> 00:19:47,352
Wrobiono nas.

229
00:19:47,436 --> 00:19:51,857
Nie znajdziecie nas,
póki nie namierzymy sprawcy.

230
00:19:51,940 --> 00:19:56,695
Gary, zawsze śpij z jednym okiem otwartym.

231
00:19:59,781 --> 00:20:02,075
To było genialne, pani Nigdzie!

232
00:20:02,159 --> 00:20:05,245
Buntujemy się z najlepszą z najlepszych!

233
00:20:05,829 --> 00:20:10,125
- Szykuje się ubaw.
- Wyobrażałam sobie ten moment.

234
00:20:10,209 --> 00:20:12,794
Kradnę śmigłowiec i uciekam.

235
00:20:12,878 --> 00:20:16,089
Na podorędziu paralizator
i czysta bielizna.

236
00:20:16,173 --> 00:20:20,594
Ale w tej scenie
nie towarzyszyli mi nastolatkowie.

237
00:20:20,677 --> 00:20:25,224
Ci nastolatkowie panią uratowali.
Bez Frosteego by się nie udało.

238
00:20:25,599 --> 00:20:27,935
Dobra. Złota gwiazdka dla Frosteego.

239
00:20:28,018 --> 00:20:29,269
Na serio?

240
00:20:29,353 --> 00:20:30,854
Metaforyczna.

241
00:20:30,938 --> 00:20:33,523
Mogłaby mu pani dać prawdziwą.

242
00:20:33,607 --> 00:20:37,736
W sklepie z naklejkami
za 10 dolców kupuje pani, co chce.

243
00:20:38,320 --> 00:20:42,574
Kupię mu gwiazdkę,
gdy przestaniemy być uciekinierami!

244
00:20:42,658 --> 00:20:45,619
Przestaniecie paplać? Skupmy się.

245
00:20:46,119 --> 00:20:48,956
Agencja zaatakuje nas wszystkim, co ma.

246
00:20:49,039 --> 00:20:51,250
Jeśli nie znajdziemy winnego,

247
00:20:51,333 --> 00:20:54,419
będziemy musieli żyć w stanie gotowości.

248
00:20:54,503 --> 00:20:59,675
Każdy nieznajomy w kawiarni
może okazać się zabójcą.

249
00:20:59,758 --> 00:21:01,885
Ciekawe, kogo za nami wyślą.

250
00:21:03,220 --> 00:21:08,058
Wybór jest ograniczony,
skoro ma to być ktoś lepszy ode mnie!

251
00:21:08,850 --> 00:21:11,144
- Tak jest!
- Brawo!

252
00:21:11,228 --> 00:21:12,896
- Juhu!
- O tak!

253
00:21:13,480 --> 00:21:16,233
Zawsze śpij z jednym okiem otwartym.

254
00:21:19,069 --> 00:21:21,238
Dobrze, że nie jestem tobą.

255
00:21:32,541 --> 00:21:34,376
Jestem Palindrom.

256
00:21:35,877 --> 00:21:36,712
O rany.

257
00:21:36,795 --> 00:21:38,171
To zaszczyt.

258
00:21:39,339 --> 00:21:40,799
Spokój, Julius.

259
00:21:41,466 --> 00:21:43,343
Jestem największym fanem!

260
00:21:43,427 --> 00:21:46,346
To wiesz, skąd wziął się Palindrom.

261
00:21:46,430 --> 00:21:50,892
Bo wsadza pan zbiegów tam, skąd przyszli.

262
00:21:50,976 --> 00:21:52,436
- Do paki!
- Do paki!

263
00:21:53,103 --> 00:21:54,187
Tak jest.

264
00:21:55,397 --> 00:21:59,401
Tym razem zbiegiem jest pani Nigdzie.

265
00:21:59,901 --> 00:22:02,779
Złapię ją, a wy mi w tym pomożecie.

266
00:22:02,863 --> 00:22:06,616
Przygotujcie się, osły.
Kurczak uciekł z kojca.

267
00:22:07,576 --> 00:22:09,494
- Ko, ko.
- Ko, ko.

268
00:22:35,479 --> 00:22:38,273
Napisy: Marta Przepiórkowska