1
00:00:06,006 --> 00:00:10,927
SIRI ASLI NETFLIX

2
00:00:22,772 --> 00:00:26,067
TAPAK SULIT AGENSI

3
00:00:31,740 --> 00:00:33,116
Pisahkan kami?

4
00:00:33,199 --> 00:00:36,119
Awak semua tak akan berjumpa lagi.

5
00:00:36,870 --> 00:00:41,374
Saya tahu akan ditangkap
tapi bukan sebab saya tak bersalah.

6
00:00:48,631 --> 00:00:53,428
Tak tanya lelaki yang tak
dijemput ke parti saya,

7
00:00:53,511 --> 00:00:55,722
sebelum tangkap ejen awak?

8
00:00:55,805 --> 00:01:00,894
Pak Cik Tuco cuma ke bilik air.
Dia mungkin takut.

9
00:01:01,561 --> 00:01:06,232
- Syukur sebab sebut kami ejen terbaik.
- Itu merujuk kepada diri saya.

10
00:01:07,442 --> 00:01:10,737
Jika perisik buta, deria lain jadi tajam.

11
00:01:10,820 --> 00:01:14,407
Saya boleh hidu jalan ke trak,
terima kasih.

12
00:01:20,538 --> 00:01:23,875
Bantu saya bebaskan Cik Nowhere dan kru.

13
00:01:23,958 --> 00:01:26,586
Mereka letupkan seluruh markas.

14
00:01:26,669 --> 00:01:29,589
Mereka dibawa pergi. Tangan terikat.

15
00:01:29,672 --> 00:01:32,258
Kenapa mereka nak musnah markas?

16
00:01:32,342 --> 00:01:35,887
"Rakaman video" yang awak ada dah diedit.

17
00:01:35,970 --> 00:01:37,180
Mereka dianiayai!

18
00:01:37,263 --> 00:01:41,267
- Aniaya? Kita kena bantu.
- Kena setia kepada agensi.

19
00:01:41,351 --> 00:01:43,895
Setia kepada Cik Nowhere pula?

20
00:01:43,978 --> 00:01:47,690
Jika saya setia kepada ejen,
pasti menganggur.

21
00:01:47,774 --> 00:01:52,779
Ejen selalu tak jujur.
Tak sangka Cik Nowhere lama bertahan.

22
00:01:52,862 --> 00:01:56,574
Kami sudah lama kerja di agensi.

23
00:01:56,908 --> 00:02:00,245
Kami baru sambut ulang tahun kelima kami!

24
00:02:00,328 --> 00:02:02,163
Saya sambut ulang tahun kami.

25
00:02:02,247 --> 00:02:05,792
Cik Nowhere ada "komitmen" sebelum majlis,

26
00:02:05,875 --> 00:02:08,419
walaupun saya jemput dia awal.

27
00:02:10,338 --> 00:02:13,049
Dia akan ketawa pada suatu masa.

28
00:02:13,133 --> 00:02:13,967
Betul.

29
00:02:14,050 --> 00:02:18,930
Kenapa Cik Nowhere "bersikap nakal"
di acara sempenanya?

30
00:02:19,013 --> 00:02:20,765
Ini mengelirukan.

31
00:02:20,849 --> 00:02:23,560
Dia tahu orang tak peka malam itu.

32
00:02:23,643 --> 00:02:26,855
Fakta! Gigih kerja dan bermain, betul?

33
00:02:27,689 --> 00:02:30,692
Kenapa libatkan budak-budak
dalam pelan bahaya?

34
00:02:30,775 --> 00:02:32,610
Budak-budak ialah masa depan.

35
00:02:32,694 --> 00:02:35,071
Awak tahu pendapat dia tentang mereka.

36
00:02:35,155 --> 00:02:35,989
Fakta bagus.

37
00:02:36,072 --> 00:02:40,326
- Fakta bagus.
- Tunggu! Apa pendapatnya akan kita?

38
00:02:40,910 --> 00:02:42,453
Tak ada.

39
00:02:42,537 --> 00:02:46,833
Siapa Cik Nowhere baharu?
Moga dia ingat banyak nama.

40
00:02:46,916 --> 00:02:50,003
Cik Nowhere gelar 90%
pekerjanya "orang teknikal".

41
00:02:50,086 --> 00:02:53,006
- Tak tahu dia bercakap dengan siapa!
- Awak?

42
00:02:53,089 --> 00:02:55,800
Harap mereka okey
dengan Jumaat yang santai.

43
00:02:55,884 --> 00:02:56,843
Helo?

44
00:02:56,926 --> 00:03:01,222
Ada baju polo cantik yang saya nak ambil.

45
00:03:01,306 --> 00:03:04,058
- Kedengaran cerdik.
- Baiklah.

46
00:03:06,519 --> 00:03:08,438
Saya pecahkan sendiri.

47
00:03:15,403 --> 00:03:18,740
Pelumba perisik

48
00:03:18,823 --> 00:03:21,784
Bekerja secara bebas

49
00:03:22,744 --> 00:03:26,247
Pelumba perisik

50
00:03:26,331 --> 00:03:29,250
Bersedia untuk pecahkan pasukan

51
00:03:30,126 --> 00:03:32,587
Perisik…

52
00:03:33,379 --> 00:03:34,923
Nak pergi mana?

53
00:03:35,006 --> 00:03:36,591
Tiada ke mana.

54
00:03:37,467 --> 00:03:38,593
Okey.

55
00:03:39,510 --> 00:03:41,304
Bukan urusan awak.

56
00:03:41,387 --> 00:03:45,141
Mungkin tak, tapi itu urusan ibu.

57
00:03:47,810 --> 00:03:51,439
Kenapa awak rahsiakan garaj pelik ini?

58
00:03:51,522 --> 00:03:53,608
- Ia pincang.
- "Pincang"?

59
00:03:53,691 --> 00:03:56,194
Tempat ini tak pincang.

60
00:03:56,569 --> 00:03:58,529
Lihat arena gusti kita?

61
00:03:58,613 --> 00:04:00,615
Tumbuk sisi. Lekat, gerak.

62
00:04:03,117 --> 00:04:04,994
Sarung tangan ini berat.

63
00:04:05,536 --> 00:04:07,789
Tanjakan Dope vert Echo.

64
00:04:12,794 --> 00:04:16,005
Aduh, ayuh! Itu sangat hebat!

65
00:04:16,422 --> 00:04:17,507
Nampak mengada.

66
00:04:17,590 --> 00:04:19,467
Awak mahu keju?

67
00:04:20,635 --> 00:04:21,803
Apa?

68
00:04:23,513 --> 00:04:26,224
Ini adalah lawan kepada pincang.

69
00:04:26,808 --> 00:04:29,435
Awak boleh intip orang dari sini.

70
00:04:30,687 --> 00:04:32,397
Itu tempat duduk saya.

71
00:04:32,480 --> 00:04:33,690
Tak lagi.

72
00:04:33,773 --> 00:04:37,902
Johnny T, kita akan tahu apa
yang berlaku di kotak pasir.

73
00:04:37,986 --> 00:04:43,241
Tak. Kita harus cari hala tuju
Tony dan pasukan.

74
00:04:43,324 --> 00:04:46,619
Tony dalam masalah? Kita cari kereta apa?

75
00:04:47,203 --> 00:04:48,288
Saya tak tahu.

76
00:04:48,371 --> 00:04:50,665
- Mereka bersama?
- Entah.

77
00:04:50,748 --> 00:04:52,709
Tahu arah tujuan mereka?

78
00:04:53,876 --> 00:04:54,961
Tak.

79
00:04:55,545 --> 00:04:58,506
Awak memang perisik yang hebat.

80
00:04:58,589 --> 00:04:59,424
Cepat.

81
00:05:04,470 --> 00:05:06,889
Baru lepas tembok api agensi.

82
00:05:09,142 --> 00:05:11,728
PADANAN DITEMUI

83
00:05:11,811 --> 00:05:16,441
Lima trak perisai keluar
dari inventori agensi sejam lepas.

84
00:05:16,524 --> 00:05:21,321
- Semua kena ada di kereta sendiri.
- Lima? Saya fikir awak ada empat kawan.

85
00:05:21,404 --> 00:05:25,575
Bos kami Cik Nowhere jadikan lima.
Kawan saya lebih daripada empat!

86
00:05:25,908 --> 00:05:27,994
Suka hati awak.

87
00:05:28,453 --> 00:05:29,287
Aduh.

88
00:05:29,787 --> 00:05:30,747
Saya disekat.

89
00:05:32,415 --> 00:05:33,583
AKSES DINAFIKAN

90
00:05:34,167 --> 00:05:38,796
Okey. Kita kena kesan
lima trak agensi yang hilang.

91
00:05:38,880 --> 00:05:39,714
Dah jumpa.

92
00:05:39,797 --> 00:05:42,425
Selalunya ada trafik di situ.

93
00:05:42,967 --> 00:05:45,053
Ibu dan saya keluar awal

94
00:05:45,136 --> 00:05:48,765
untuk sampai tepat ke
program sains berbakat hujung minggu.

95
00:05:48,848 --> 00:05:51,684
Okey!
Awak ada dalam program sains berbakat.

96
00:05:51,768 --> 00:05:54,020
Agensi mesti mengawal lampu.

97
00:05:54,103 --> 00:05:56,064
Cari trafik luar biasa.

98
00:05:56,647 --> 00:05:59,609
- Itu!
- Biasanya jauh berbatu-batu.

99
00:06:00,610 --> 00:06:03,654
Tiada trafik ke Nachos del Norte kini.

100
00:06:03,738 --> 00:06:07,825
Awak ada mesin nacho sendiri di garaj.

101
00:06:07,909 --> 00:06:08,993
Maksud awak?

102
00:06:09,077 --> 00:06:10,203
Itu, lima!

103
00:06:11,746 --> 00:06:16,000
Jika kita tahu lokasi Tony,
kita boleh hancurkannya.

104
00:06:23,257 --> 00:06:24,467
Itu Tony.

105
00:06:25,301 --> 00:06:29,472
Apa? Dia sudah panas.
Mungkin sebab dia berani.

106
00:06:30,056 --> 00:06:31,808
Aneh kerja dengan awak.

107
00:06:32,934 --> 00:06:37,355
Saya godam lampu isyarat agar
ada lebih masa untuk berkas…

108
00:06:37,438 --> 00:06:40,358
Lihat! Saya rasa itu ialah noda pit Cisco.

109
00:06:40,441 --> 00:06:42,652
- Aduhai.
- Aduhai.

110
00:06:50,701 --> 00:06:52,161
DJ Drone?

111
00:07:04,173 --> 00:07:05,007
Hei!

112
00:07:16,102 --> 00:07:19,939
Jangan terasa!
Toretto tak pernah ditangkap lama.

113
00:07:21,691 --> 00:07:22,525
T-top.

114
00:07:23,651 --> 00:07:27,280
Tony saya sedang bawa kereta awak.
Saya selamatkan awak!

115
00:07:27,363 --> 00:07:29,866
Hanya dron awak yang memainkan tekno.

116
00:07:29,949 --> 00:07:33,953
Ia lebih kepada paduan dram dan bes…

117
00:07:35,496 --> 00:07:36,414
Daripada…

118
00:07:37,957 --> 00:07:40,209
- Dengar beza?
- Keluarkan saya!

119
00:07:45,631 --> 00:07:46,466
Helo?

120
00:07:47,008 --> 00:07:51,095
Toretto bolos dalam dron berlampu
dengan muzik campuran neurofunk?

121
00:07:51,596 --> 00:07:55,433
Frostee, saya tahu lokasi dia.

122
00:08:03,191 --> 00:08:06,235
Awak ialah kawan terbaik saya!

123
00:08:06,944 --> 00:08:09,614
Tahu apa itu mengetuk? Tiada adab!

124
00:08:13,618 --> 00:08:15,828
Terima kasih! Kumpul famili.

125
00:08:22,543 --> 00:08:26,506
Kecemasan! Kami diserang.
Tawanan di udara. Bantuan.

126
00:08:26,589 --> 00:08:30,092
- Pengangkut sedia.
- Mereka sedang atur bantuan.

127
00:08:30,176 --> 00:08:31,511
Tak.

128
00:08:33,304 --> 00:08:35,556
Penghantaran. Helo?

129
00:08:36,140 --> 00:08:37,725
Saya tutup talian mereka.

130
00:08:37,808 --> 00:08:41,270
Tak pasti tempoh ia akan kembali
tapi ia beri kita masa.

131
00:08:41,354 --> 00:08:42,688
Hala tuju saya?

132
00:08:43,272 --> 00:08:45,399
Layla terdekat, dia dahulu.

133
00:08:45,483 --> 00:08:47,777
- Saya hantar lokasi.
- Okey.

134
00:09:02,208 --> 00:09:06,045
Tony Toretto di belakang!
Saya cuba hilangkannya.

135
00:09:06,546 --> 00:09:10,424
Kami diserang. Mohon bantuan.
Ulang, kami diserang.

136
00:09:10,925 --> 00:09:13,302
Helo? Awak terima mesej?

137
00:09:13,386 --> 00:09:15,221
Macam tak terima.

138
00:09:45,293 --> 00:09:47,044
Awak lihat tiga kali ganda.

139
00:09:50,881 --> 00:09:54,051
Mereka dari mana? Kita dikepung.

140
00:10:03,728 --> 00:10:06,439
Apa berlaku? Kami nak bantuan!

141
00:10:06,522 --> 00:10:09,859
Mereka berpecah. Hantar tahanan ke sini.

142
00:10:22,955 --> 00:10:24,373
Tolong, Toretto?

143
00:10:24,457 --> 00:10:26,709
Maaf! Nampak awak okey saja.

144
00:10:26,792 --> 00:10:27,793
Kereta dah tiba.

145
00:10:44,685 --> 00:10:46,896
Bagaimana nak tutup muzik?

146
00:10:47,480 --> 00:10:50,191
Matikan? Kuatkan ia!

147
00:10:55,446 --> 00:11:00,576
Takutnya Bagaimana jika bantal
penjara terlalu lembut?

148
00:11:00,660 --> 00:11:02,870
Saya nak bantuan leher kuat.

149
00:11:03,746 --> 00:11:07,208
Jika tiada bantal langsung? Ada tingkap?

150
00:11:07,291 --> 00:11:11,754
Kekurangan vitamin D benar.
Pernah mendengar riket?

151
00:11:14,131 --> 00:11:15,716
Tolong pegang saya?

152
00:11:17,593 --> 00:11:18,427
Apa itu?

153
00:11:18,844 --> 00:11:19,845
Tak tahu.

154
00:11:19,929 --> 00:11:24,225
Seperti satu benda ghaib
berhenti di hadapan kita.

155
00:11:36,112 --> 00:11:37,613
Ambil cepat.

156
00:11:39,073 --> 00:11:40,449
Awak menangis?

157
00:11:40,908 --> 00:11:45,037
Tak! Asalnya hanya lakonan lepas itu
rasa takut penjara perisik.

158
00:11:45,121 --> 00:11:47,581
Saya guna kaedah itu, tak guna!

159
00:11:48,999 --> 00:11:51,252
- Kita kena lompat!
- Di mana?

160
00:11:56,799 --> 00:11:58,884
Aduhai! Ya!

161
00:11:59,885 --> 00:12:01,011
Ikut mereka!

162
00:12:08,102 --> 00:12:09,353
Kita dekat Echo,

163
00:12:09,437 --> 00:12:13,399
tapi tiada masa sampai
mereka henti gangguan radio saya

164
00:12:13,482 --> 00:12:14,859
dan atur bantuan.

165
00:12:14,942 --> 00:12:17,862
- Langkah kita?
- Saya lalu kanan…

166
00:12:18,988 --> 00:12:22,450
Undur 180 darjah, dan perlahankan trak.

167
00:12:22,533 --> 00:12:24,910
Cisco asak sisi sebagai gangguan.

168
00:12:26,537 --> 00:12:28,456
Serta Layla tetap caj…

169
00:12:29,457 --> 00:12:32,418
untuk buka trak dan selamatkan Echo.

170
00:12:32,501 --> 00:12:36,714
Kita patut guna kesan bunyi
untuk semua sesi kita!

171
00:12:36,797 --> 00:12:38,048
Pergi sahaja!

172
00:12:45,973 --> 00:12:48,642
Bersedia? Kekal dalam formasi.

173
00:12:49,310 --> 00:12:50,311
Itu Echo?

174
00:12:59,945 --> 00:13:00,905
Masa tepat!

175
00:13:08,204 --> 00:13:10,039
Echo, bagus!

176
00:13:10,456 --> 00:13:14,043
Sedihnya tak dapat ikut pelan Tony.

177
00:13:14,126 --> 00:13:16,670
Awak tenang dan tegas seperti…

178
00:13:17,087 --> 00:13:18,714
Kita lepaskan Cik Nowhere.

179
00:13:19,048 --> 00:13:23,511
Tentang itu,
talian agensi itu sudah aktif.

180
00:13:23,594 --> 00:13:27,139
Mereka arah orang
untuk kawal trak Cik Nowhere.

181
00:13:27,223 --> 00:13:29,517
Ada lapan SUV kawal dia.

182
00:13:30,351 --> 00:13:33,145
Apa awak rasa tentang pembebasannya?

183
00:13:33,521 --> 00:13:35,272
Layla! Dia famili.

184
00:13:35,731 --> 00:13:36,982
Bertanya saja.

185
00:13:45,574 --> 00:13:47,660
Mari kalahkan mereka.

186
00:13:54,833 --> 00:13:55,751
PELANCARAN

187
00:14:01,715 --> 00:14:02,633
AMARAN

188
00:14:11,392 --> 00:14:14,687
Cubaan yang baik. Rasakan tekanan turun.

189
00:14:33,205 --> 00:14:35,374
Awak terbau sesuatu?

190
00:14:36,333 --> 00:14:40,170
Bau kebebasan. Kita buat cara mudah…

191
00:14:40,629 --> 00:14:42,381
atau cara yang sukar?

192
00:14:42,464 --> 00:14:45,342
- Apa yang dia buat?
- Cara sukar!

193
00:14:48,929 --> 00:14:50,598
Bersedia untuk kalah?

194
00:15:30,179 --> 00:15:33,432
Awak cabar salah orang untuk berlumba.

195
00:15:44,610 --> 00:15:48,280
Baik, deria bau.
Awak gagalkan saya dahulu.

196
00:15:48,364 --> 00:15:50,866
Deria rasa, awak sudah bangun!

197
00:15:58,540 --> 00:15:59,833
Ini saya uruskan.

198
00:16:13,263 --> 00:16:15,557
Saya hampir tak dapat rasa.

199
00:16:20,771 --> 00:16:23,440
- Kawan!
- Ya!

200
00:16:23,524 --> 00:16:25,025
Cepat, Frostee!

201
00:16:25,609 --> 00:16:27,319
Aktif meriam laser.

202
00:16:37,997 --> 00:16:39,081
Aduhai…

203
00:16:39,164 --> 00:16:40,249
Ya, betul?

204
00:16:46,088 --> 00:16:47,548
Lompat!

205
00:16:51,301 --> 00:16:52,344
Tak bagus.

206
00:16:56,306 --> 00:16:57,725
Kena naik trak.

207
00:16:59,518 --> 00:17:00,352
PANDU AUTO

208
00:17:03,230 --> 00:17:04,565
Kerusi pelepasan?

209
00:17:04,648 --> 00:17:08,027
Ya! Saya tak sabar untuk mencubanya.

210
00:17:16,785 --> 00:17:18,495
Seronok!

211
00:17:18,579 --> 00:17:20,456
Seronok! Ya!

212
00:17:43,270 --> 00:17:46,315
Hei! Lihat arah awak tumbuk pengawal!

213
00:17:46,398 --> 00:17:48,358
Salah saya!

214
00:17:57,117 --> 00:17:58,285
Cepat, Toretto!

215
00:17:58,368 --> 00:18:01,246
Tak adil! Saya yang urus lelaki itu.

216
00:18:08,295 --> 00:18:12,716
Cik Nowhere naik angin?

217
00:18:13,425 --> 00:18:17,012
- Dia kerap naik angin.
- Tapi kini lebih teruk.

218
00:18:17,096 --> 00:18:19,389
Air mukanya amat marah.

219
00:18:19,473 --> 00:18:22,267
Agensi dia belot. Awak rasa?

220
00:18:22,351 --> 00:18:24,061
Ya, menyedihkan.

221
00:18:24,144 --> 00:18:28,565
Agensi tak sedar kuasa gelap
yang mereka lepaskan daripada dirinya.

222
00:18:28,649 --> 00:18:30,526
Tahu cara Illuminati bermula?

223
00:18:31,527 --> 00:18:34,196
Boleh jangan cakap hal Illuminati?

224
00:18:34,696 --> 00:18:37,533
Betul. Telinga mereka di mana-mana.

225
00:18:47,042 --> 00:18:50,796
- Awak kalah.
- Awak berdua. Saya tiada bantuan.

226
00:18:50,879 --> 00:18:53,423
Jangan bertekak, naik helikopter!

227
00:19:07,604 --> 00:19:09,606
Wah!

228
00:19:12,442 --> 00:19:13,902
Dapatkan petunjuk.

229
00:19:21,743 --> 00:19:23,579
Apa?

230
00:19:30,460 --> 00:19:32,171
- Toretto!
- Alamak!

231
00:19:33,505 --> 00:19:34,923
Saya boleh buat.

232
00:19:46,059 --> 00:19:47,352
Kami dianiaya,

233
00:19:47,436 --> 00:19:51,857
dan awak tak akan jumpa kami
sampai dalangnya ditemui.

234
00:19:51,940 --> 00:19:56,695
Gary! Saya akan tidur dengan
mata terbuka jika saya jadi awak.

235
00:19:59,781 --> 00:20:02,075
Hebat sekali, Cik Nowhere!

236
00:20:02,159 --> 00:20:05,245
Buat cara kita dengan orang terhebat!

237
00:20:05,829 --> 00:20:10,125
- Pasti seronok.
- Saya dah selalu bayangkan saat ini.

238
00:20:10,209 --> 00:20:12,794
Curi helikopter dan tuju sasaran

239
00:20:12,878 --> 00:20:16,089
hanya dengan peranjat dan seluar bersih.

240
00:20:16,173 --> 00:20:20,594
Namun tak pernah bayangkan buat
dengan budak-budak.

241
00:20:20,677 --> 00:20:25,224
"Budak-budak" ini bebaskan awak.
Tanpa Frostee, kita masih terpisah.

242
00:20:25,599 --> 00:20:27,935
Awak dapat bintang emas, Frostee.

243
00:20:28,018 --> 00:20:29,269
Aduh! Betul?

244
00:20:29,353 --> 00:20:30,854
Secara kiasan.

245
00:20:30,938 --> 00:20:33,523
Boleh beri bintang emas betul.

246
00:20:33,607 --> 00:20:37,736
Ya. Pergi kedai pelekat dengan
sepuluh dolar sudah cukup.

247
00:20:38,320 --> 00:20:42,574
Okey, saya akan dapatkan lepas kita bebas!

248
00:20:42,658 --> 00:20:45,619
Boleh semua berhenti berbual? Fokus.

249
00:20:46,119 --> 00:20:48,956
Agensi akan datang
dengan persiapan lengkap.

250
00:20:49,039 --> 00:20:51,250
Jika kita tak tahu dalangnya,

251
00:20:51,333 --> 00:20:54,419
kita akan selalu cemas dan risau.

252
00:20:54,503 --> 00:20:59,675
Tak sangka orang asing di kafe
yang akan tentukan kematian kita.

253
00:20:59,758 --> 00:21:01,885
Siapa yang memburu kita?

254
00:21:03,220 --> 00:21:08,058
Mungkin pilihan tak ramai.
Mereka kena hebat daripada saya!

255
00:21:08,850 --> 00:21:11,144
- Ya, Cik Nowhere!
- Ya!

256
00:21:11,228 --> 00:21:12,896
- Seronok!
- Ya!

257
00:21:13,480 --> 00:21:16,817
Saya akan tidur dengan
mata terbuka jika saya awak.

258
00:21:19,069 --> 00:21:21,238
Saya tak nak jadi awak.

259
00:21:32,541 --> 00:21:34,376
Nama saya Palindrome.

260
00:21:35,877 --> 00:21:36,712
Ya Tuhan.

261
00:21:36,795 --> 00:21:38,171
Satu penghargaan.

262
00:21:39,339 --> 00:21:40,799
Bertenang, Julius.

263
00:21:41,466 --> 00:21:43,343
Saya peminat awak!

264
00:21:43,427 --> 00:21:46,346
Awak mesti tahu sebab
saya digelar Palindrome.

265
00:21:46,430 --> 00:21:50,726
Awak selalu bawa buruan ke tempat asalnya.

266
00:21:50,809 --> 00:21:52,436
- Di penjara!
- Di penjara!

267
00:21:53,103 --> 00:21:54,187
Tepat sekali.

268
00:21:55,397 --> 00:21:59,401
Kini buruan itu ialah Cik Nowhere.

269
00:21:59,901 --> 00:22:02,779
Awak akan tolong saya menangkap dia.

270
00:22:02,863 --> 00:22:06,616
Pergi, dungu. Mereka dah melarikan diri.

271
00:22:07,576 --> 00:22:09,494
- Buek.
- Buek.

272
00:22:35,479 --> 00:22:38,273
Terjemahan sari kata oleh
Shalashidah Mahmud