Creo que me gusta.
Sí. Ahora soy una simple mujer de servicio,
así que, me sentía presumida siendo rubia.
Ahora si me disculpas, me voy a hacer el bien todo el día.
¡Claro que sí, amor!
Mi turno empieza en 30, ¡así que te veré esta noche!
Muy bien.
BROOKE DUBEK
BLACKLIVESMATTER
¡Streeter! ¿Por qué me llamas? Ya no estoy en la industria.
¡Tengo el cabello castaño y todo!
Estaré en L.A. esta semana y Shuli acaba de decirme
-que Chase tiene un problema con la coca. -¿Qué?
Sí, al parecer no quiere inhalar coca.
Por favor, voy a colgar. ¡Estoy ocupada haciendo el bien!
SE IDENTIFICA COMO ELLA
Brett Laughlin por la fiscalía.
La defensa sólo pidió un aplazamiento
porque saben que no tienen caso".
-Okey, ¿cómo sonó eso? -Igual que todas las otras veces.
¡No, carajo! Hace rato usaba el bolsillo.
La última vez que te llamé las tenía cerca,
pero ahora estoy en el set de La ley según Emily y creo que están fuera del bolsillo.
Cary, no tengo tiempo para tus bolsillos.
¡No tuve ninguna línea en ese programa de atrapaviento
y enfermera nocturna fue un infierno extraño!
¡Esta es mi primera oportunidad real de dar todo lo que tengo como actor!
Cary, te prometo que todo saldrá bien.
Pero ahora estoy muy ocupada en medio de tanto bien. Así que... ¡Adiós!
Creo que ya terminé de hacer todo.
Eso era todo, ¿no?
LOS OTROS DOS
Hola. ¿Ya regresaste?
¿Mi bien duró solo una ducha?
No. ¡No! ¡Sólo volví por esta taza!
Para donar. A los pobres.
Te encanta esa taza.
Bueno, tienes que hacer sacrificios cuando haces lo que hacemos.
Ya sabes, tú, yo, esa chica Natalie.
Oye. Estoy muy orgulloso de ti por cambiar las cosas,
pero quiero asegurarme de que no es solo por mí.
-¡Cálmate! -¡Lo digo en serio, B!
Sabes que nunca juzgué lo que hacías, ¿verdad?
¡Ya sé! ¡Solo de verdad quiero estar haciendo el bien!
De verdad es el tipo de mujer que soy ahora. ¡Lo siento!
¡No, yo apoyo eso! Y se me olvidó.
¿Qué estás haciendo? ¿Como para vivir?
Claro.
¡Porque no puedes improvisar un montón de buenas acciones!
Debes conseguir un trabajo
y luego hacer ese trabajo por el resto de tu vida.
¿Sabes? Es raro que lo preguntes porque...
HACER UNA BUENA OBRA
Y QUE NO SEA MAL VISTA
Porque...
EN MIL AÑOS
¡Por favor!
SIN RESULTADOS
¡Somos una organización local que planta árboles en zonas marginadas del Bronx!
Y gracias a que AOC tuiteó sobre nosotros la semana pasada,
¡recaudamos suficiente para contratar a algunos empleados!
Así que si estás interesado, ven,
Buscamos gente que quiera hacer el bien y ensuciarse las manos.
¡No inventes! ¡Esto es perfecto!
-¿Lance? -Sí.
¡Voy a trabajar para AOC!
Y dime, ¿alguna vez has actuado en algo así?
No, pero es muy emocionante estar aquí.
Espero que se sientan orgullosos.
¡Qué lindo! ¡Seguro que lo harás!
Estaba repasando mis líneas cuando llegó el asistente,
así que no estoy seguro de tenerlas al cien
pero creo que estoy noventa por ciento. ¿Tal vez 85 en el peor de los casos?
Yo no me preocuparía demasiado. Este programa lleva 18 temporadas,
es bastante simple.
Te paras en tu marca, dices tus líneas, y nos vamos a las 5.
-Llegó el elenco. -Pues, ya llegamos.
-Hola, Terrence. -Hola, Bob. Hola, Bill.
¿Pero, qué? ¿Qué demonios está pasando?
¡Hola! ¡Bienvenido a La ley según Emily!
¡Yo hago a Emily! ¿Ya te dijeron? Nos vamos a las cinco.
Hola. Sí, me dijo...
¡Bienvenido! ¡Soy el director! ¿Ya te dijeron? ¡Salimos a las 5!
Hola. Tenía unas dudas...
¡Hola! ¡Me mandaron esto de crafty! ¡Están deliciosos!
¡No sé si alguien te lo dijo, pero salimos a las 5!
Sí, no, todo el mundo me lo dijo en una rápida sucesión.
¡Bien! ¡A sus puestos para la siguiente escena!
Muy bien. ¡Cámaras rodando! Y... ¡Acción!
Señoría, la defensa pide un aplazamiento.
Tomamos este caso hace dos semanas, necesitamos más tiempo.
¡Francamente, sería negarle a nuestro cliente el debido proceso sin más tiempo!
Brett Laughlin por la fiscalía.
¡La defensa sólo pidió un aplazamiento
porque saben que no tienen caso!"
La corte concuerda con la fiscalía. ¡Solicitud, denegada!
¡Y corte!
Okey... La primera se sintió bastante bien.
- ¿Cómo se sintieron? -¡Bien, son las 5 en punto! Terminamos.
-Buen trabajo, chicos. -Nos vemos mañana.
Así que, ¿se queda?
¿La congresista Ocasio-Cortez sobre un empleo?
OFICINA DEL BRONX
¡Hola! Estoy aquí para hablar con Alexandria Ocasio-Cortez sobre un trabajo.
Está en su oficina transmitiendo en vivo por las próximas 7 horas,
¿pero quizás yo pueda ayudar? ¿Qué estabas buscando?
¿Un trabajo en la oficina de campaña? ¿O para ayudar a sondear?
¡Ay, no! Busco más ser
una caja de resonancia profesional para Alex.
Como una amiga que está en la nómina. ¿Tiene sentido?
No lo tiene.
Así que, si está en Nueva York, cenaríamos
y yo podría ayudarla a resolver cosas en persona,
o si está en DC, atascada en algo, podría llamarme y comentármelo
y yo diría si es bueno o no.
-¿Tú le dirías si es bueno o no? -Bueno, seguro será bueno. ¡Es AOC!
Entonces, parece que sólo quieres que te paguen por salir con AOC
porque piensas que es buena,
y sí estás cerca de ella, también parecerás buena
sin tener que hacer tú el bien.
Exacto. ¡Ahora hablamos el mismo idioma!
Sí, hay miles de mujeres blancas solicitando este trabajo todos los días,
pero no existe.
AOC cree que si quieres hacer el bien, empieza poco a poco. Ensúciate las manos.
-Hay un lugar, Sombra comunitaria... -Sí, es la cosa esa del árbol.
Dios.
-No es cierto, ¿Brooke Dubek? -Espera. ¿Cameron Colby?
-Muchas gracias. -Hola, ¡buenas tardes!
Tomaré un cappuccino por favor.
¡Y mi abuela tomará un latte frío grande!
-¡Sí! ¡Un latte para mí, su abuela! -Claro.
-Gracias. -¿Ves? ¡Nadie se da cuenta! ¡Es perfecto!
Lo único que tengo que hacer es ponerme una prótesis cada mañana durante 4 horas,
¡y podré moverme por el mundo sin problemas sin mi seguridad!
Ya quiero contarle a Streeter cuando vuelva.
Bueno, todo esto es una locura, pero si tú eres feliz, ¡soy feliz!
¡Sí, soy feliz! ¿Sabes que hasta tomé el metro hoy, Cary?
-Fue asqueroso. -Bien.
-¿Y qué tal tu nuevo trabajo como actor? -Creo que mal.
Todos sólo llegan y se van,
-es como un trabajo para ellos. -Bueno, es un trabajo, ¿no?
¡Sí, pero un trabajo de actuación! Se supone que es... ¡Más!
Como eso. ¡Eso es actuar! ¡Eso es un actor de verdad!
¡Un gran jamón de navidad, por favor, para mí y mi... amigo.
Ay, debe tener mucho calor. Estamos a treinta grados.
¡Lo sé! ¿No es inspirador? ¡Actuar es toda su vida!
Y a pesar de que comemos un jamón entero cada noche,
como todavía no podemos tener sexo porque su personaje está en el closet,
en realidad me ayuda a no querer.
Bueno... Si tú eres feliz, yo soy feliz.
Pero a mí me encanta La ley según Emily.
Siempre la ponía de fondo cuando les hacía la cena.
O tomaba una siesta. O cuando salía de la ciudad.
Ahora que lo pienso, nunca he visto La ley según Emily.
¡Ese es mi punto! ¡No quiero estar en un programa así!
Necesito ir mañana y sólo... ¡Cambiar las cosas!
¡De alguna forma!
¡No lo puedo creer!
¡Ay dios, Cameron! ¿Cómo estás? ¿Todavía tomas fotos de tu trasero?
¿O no, te casaste?
Lo siento. ¡Nunca puedo estar al tanto de tus asuntos!
¡Ni yo, hermana! Sí, yo solía ser muy errático,
siempre tratando de averiguar qué haría.
-Palabra clave: ¡Yo! -Claro.
Pero ahora me dedico a usar mi plataforma para hacer el bien.
Espera, ¿qué? Ahora también hago el bien.
¡Sí! ¡Eso es genial e importante!
De hecho, estoy pensando en crear una empresa o,
en realidad, un colectivo de personas con ideas afines
que quieran hacer el bien, ¡pero también divertirse!
¡No inventes! ¡Eso suena increíble!
Me dirás que es una locura, pero... ¿Te gustaría cofundarla conmigo?
-¡Por supuesto! -¡Dios mío, sí! De acuerdo.
Creo que debería llamarse Grupo impacto ¡porque estaremos haciendo un impacto!
Me encanta. ¡Creando las redes ya!
Y deberíamos seguir celebridades. ¡No puedes tener impacto sin alcance!
-¡El alcance es clave! -¿Debemos publicar una foto?
Cuando los famosos vean nuestro Instagram no estará vacío.
¡Ya está! ¿La foto debería ser una vela, el globo terráqueo u olas?
-Yo digo que olas. -Me encantan.
Primero, ¡tiene que ser comunitaria! ¿Puedo escribir en tus paredes?
Por supuesto.
-Y por supuesto... -¡Qué inteligente!
-Hillary Clinton. -Obviamente.
Con alcance de medios. Con lunes de integración.
-Grandes conciertos de diversión. -Sí.
-¡Estrategia, estrategia, estrategia! -Sí. Sí.
Y enviaré un email a mi amigo Joel, es genial con sitios web.
Además, mi ex es un estratega increíble,
muy bueno en el terreno, le mandaré un mensaje.
-¡Eso es básicamente una junta completa! -¡El Grupo impacto tiene una junta!
Bien, reunámonos en mi casa a las 8. ¡Necesitamos mantener el impulso!
¡Si! Además, estoy muy impresionada con lo que ya hemos logrado.
No me malinterpretes: es una locura lo que hemos logrado.
Podría llorar. ¡En serio, podría llorar!
Nuestro cliente ha decidido no subir al estrado, señoría.
Ya veo, gracias abogada. Señor Laughlin, ¿qué dice la fiscalía?
Nos parece gracioso que su cliente no testifique si no tiene nada que ocultar.
-¿Qué oculta? -No voy a morder el anzuelo.
-Es su elección. Así de simple. -Así de simple... ¡Que tiene miedo!
-Vete al infierno, Laughlin. -¡Moción denegada!
¡Y corte! ¡Okey!
Vamos una vez más, ¡exactamente igual!
En realidad estaba pensando que esta vez
podría caminar frente a la mesa...
-Añadir un poco de movimiento. -¡Me encanta eso!
Es que, lo único es que estarías fuera de tu marca.
Oh. Yo...
Ah, claro,
entonces, ¿podría empezar sentado esta vez?
Y luego ponerme de pie a cerca de mi marca.
Es divertido.
Es sólo que, entonces estarías fuera de cuadro al principio si haces eso.
¿Quizás podrías mover la cámara? Parece que se mueven.
Sabes, me encantó la última toma
donde estabas parado en tu marca todo el tiempo.
-¡También me encantó esa toma! -¡Me encantó esa toma!
Okey. Entonces...
-Voy a hacerlo igual. -¡Okey! Y...
Muy bien.
-¡Día 2 del Grupo impacto! -Brooke, necesito decir mi verdad.
Que es que necesito alejarme del Grupo impacto
a partir de ahora.
Espera, ¿de qué estás hablando?
Han pasado menos de 24 horas desde que empezamos
Y me mandaste un mensaje hace una hora para que llegara a tiempo.
Brooke, no puedo darle vueltas a esto. ¡Anoche dormí siete horas!
¿Eso es poco...?
Soy muy bueno captando señales sociales y que veo que estás molesta,
solo que en este momento no puedo abordarlo.
No con todo lo demás.
-¿Qué es todo lo demás? ¿Estás bien? -¡Okey, basta!
Esta línea de interrogatorio se está volviendo tóxica.
Y quiero recordar mi tiempo con el Grupo impacto con cariño,
así que debo terminar esto.
Pero te deseo lo mejor.
¿Y Brooke? Lo digo en serio.
¡Hola! ¿Ya regresaste?
¡Por Dios! ¿Mi bien no puede durar más que una ducha?
¿Y qué es eso escrito en nuestras paredes?
¡Ay no! Es una estupidez que pensé que era algo,
pero en realidad no es nada.
Oye... ¿Qué pasa? ¿Estás bien?
Sí, es sólo que lo de AOC no resultó.
Y esta otra cosa tampoco. Y estoy tratando de hacer el bien, es sólo...
-¿Difícil? -Lo entiendo, B. ¡Pero creo en ti!
Y si esto es lo que realmente quieres hacer, podría tomar tiempo..
Es lo que quiero.
Y hoy estoy libre. ¿Y parece que tú también?
De hecho. ¿Sabes qué?
Permíteme.
-¿Sabes que esto no contará como bueno? -Entonces, sí, te toca.
De prisa.
Nuestro cliente ha decidido no subir al estrado, señoría.
Ya veo, gracias abogada. Señor Laughlin, ¿qué dice la fiscalía?
Nos parece gracioso que su cliente no testifique si no tiene nada que ocultar.
¿Qué oculta?
Es... Tu línea.
-¿Qué? -"No voy a morder el anzuelo Laughlin".
-No, yo lo digo después de tu línea. -Acabo de decir mi línea.
No, tomaste un sorbo de agua. ¿Eso está en el...?
No está en el guion. Tomé una decisión.
Pensé en tomar un sorbo, y luego tú dirías tu línea
mientras yo... ¡Tomaba mi sorbo!
¿Sabes qué? Olvídalo, no creo que mi personaje tenga sed.
Genial. Y para estar seguros, ¿por qué no sacamos el agua del set?
¿Qué carajos?
DIRECCIÓN FEMENINA DIRECCIÓN HOMOSEXUAL
¿Podrías voltearme como un reloj?
-Sí. Muy bien. -Sí, sí.
TODOS LOS CUERPOS SON BIENVENIDOS
-Me gusta. -Lo siento, ponme contra la pared.
Para que tu cara vea a esa gran pared.
-Claro que sí, dime que hacer. -Sí.
-Claro. -Sí, sí.
¡MI PRIMO CONOCE A SIA!
-Espera. ¡Tengo que coger esto! -Estoy dentro de ti, B.
¡Hola! ¡Sólo llamaba para ver dónde está mi socia!
¿O ya no te importa el Grupo de impacto?
Espera, lo siento, pensé que el Grupo impacto había terminado.
¡Díselo a los inversores, nena!
-Porque estoy con ellos. -Hola.
y les encanta la idea de hacer un impacto y también divertirse.
¿En serio? ¿De verdad?
¡Y quieren conocerte! ¡Ya que estás en el sitio web!
¿Tenemos una página web?
¡Digo, tenemos una página web!
¡Qué bien! ¡Ahí estaré pronto!
Supongo que me equivoqué. ¡Tengo que hacer el bien hoy!
¿Y esta mierda en las paredes? ¡Es el futuro!
Regresaremos del almuerzo en treinta minutos.
Hola.
Quería hablar sobre la última escena.
Es que normalmente es así. El juez habla, y luego tú hablas,
y luego yo hablo.
Sí, claro.
Pero hoy el juez habló, y luego tú hablaste, y luego...
-Bebiste un poco de agua. -Lo sé, lo sé. ¡Y no volverá a pasar!
No, como que me gustó.
¿Y qué quisiste decir cuando dijiste que tomaste una decisión?"
Lo siento, ¿nunca habían oído de tomar una decisión?
¡De eso se trata la actuación!
¡No! Se trata de estar en tu marca, decir tus líneas
y luego irte a casa a las 5.
Pero hay mucho más que eso.
En algunos sets dejan jugar a los actores.
A veces incluso tenemos una toma entera sólo nosotros.
-¡Para, no sé, intentar algo! -¿Algo como qué?
De eso se trata, tonto. No lo sabemos hasta que dicen: ¡Acción!
-Guau. -Guau.
Cameron y yo nos sentimos honrados
de que consideren apoyar al Grupo impacto.
Y sabemos que en 5 años, recordarán este almuerzo
y recordarán que entraron al inicio de algo
-que cambió el mundo. -Eso esperamos.
Empecemos por lo básico.
-Claro, adelante. -Sí, pregúntanos.
¿Qué hace el Grupo impacto?
-¿Hacer? -Sí. Dicen que planean cambiar el mundo.
Pero, ¿cómo? ¿De qué manera?
Okey, ¡me siento interrogado!
¡Y con razón! Y queremos entrar en detalles,
así que voy por más tragos
y dejaré que mi "esposa del trabajo" empiece la conversación.
-¡No puedo, Brooke, esto es el infierno! -¿Tú? ¡Me dejaste ahí sola!
Además, ¿cómo es que nunca, en nuestra tormenta de ideas,
decidimos lo que hacía nuestra empresa?
¿En serio, mamá? ¡No quieres hablar de eso!
¡Tú debías mantenernos por el buen camino!
-¡Tú eres la directora de operaciones! -¿Yo?
¡Ay Dios, mi vida se acabó! Mírame, estoy temblando. Literalmente temblando.
¡Por favor! Sólo espera durante 2 minutos.
Está bien. ¡Pero sólo dos minutos!
-¿Eso dijo? -Espera. ¿Abuela?
¡Brookie, hola! Estoy aquí en público almorzando con mi nueva amiga, Nancy!
¡Nos conocimos en Whole foods! Estaba comprando lechuga yo sola.
¡Qué independiente! Pero... Tengo que irme.
¿No es hermosa? Como su madre.
¡Y bien! ¿Dónde estábamos?
Preguntamos qué hacía el Grupo de impacto y los dos corrieron al baño.
Vejigas pequeñas. Ya sabe cómo somos las chicas. Y... los gays.
-En fin, ¿por qué no empiezo. -Sí.
Y Cameron saldrá en un segundo.
-¿Uber para Cameron? -Sí.
Su señoría, el señor Laughlin está mintiéndole a la corte.
¡Es suficiente! Moción denegada.
¡Y corte!
Y tengo un amigo que salió en Curb, ¡y miren su guion!
Las páginas están en blanco.
¡Eso es porque Larry confía en los actores para improvisar!
-¿Y eso funciona? -Muchas veces, sí.
Su señoría, ¿cómo es eso relevante para el caso?
Vamos a averiguarlo, ¿sí? ¡Moción, denegada!
¡Y corte!
Creo que debemos irnos.
Vamos, vamos.
Y en algunos programas, los actores van a la sala de guionistas.
-¿En serio? ¿Cuándo van? -Creo que simplemente... ¡Pasan por ahí!
¿Pasan por ahí?
Recuerden, todos salimos a las cinco de la tarde,
a las cinco en punto.
Al señor Laughlin no le importa la justicia,
solo le importa ganar otro caso.
Y no lo voy a permitir.
Y deberían de ver Euphoria.
Traje laptops del exterior.
En ese programa, ¡las cámaras nunca paran de moverse! Y ahí no hay lista de tomas.
¡Los actores y el director lo resuelven juntos cada día!
-Eso suena horrible, la verdad. -¡Eso es lo que quieren que pienses!
¿Qué?
Tu das el tono,
controla esto.
CARY MOCIÓN DENEGADA
-Señorita Emily ¿qué...? -Debo hablar con nuestro actor invitado.
¿Dónde está?
-¿Qué carajos? -Se llama Zip, Zap, Zop.
Sí, tú puedes.
¡El set es nuestro campo de juego!
Todos los días tienes que ir y sorprenderte a ti mismo y al equipo.
¿Qué demonios está pasando aquí?
¡Emily! Nada, sólo estaba...
¿Escuché que le has dicho a los otros actores
que deben hablar directamente con utilería?
¿Que pueden traer su propio vestuario? ¿Que pueden dirigir si quieren?
Bueno, los actores son los mejores directores.
Después de todo, conocen el material mejor que nadie.
Bueno, creo que eso es cierto.
¡Es una locura que no hayas dirigido este espectáculo en 18 años!
-¿De verdad? -¡Sí!
¡Muchos actores lo hacen! ¡Lo exigen!
Pero... ¿Y si no sé nada de dirección? Como, nada.
-No importa. -¡Ay no!
Y si ni siquiera me importa, y no quiero volver a hacerlo en mi vida,
sólo me gusta la idea de que me dejen hacerlo.
No pasa nada. ¡Es tu derecho!
Dios.
ESTUDIOS STEINER
El rostro y manos de Emily ahora tienen color.
Bien, gracias, Becca.
-Bienvenida, Trina. -Qué gusto verte.
Hola, estoy aquí para ensuciarme las manos.
Lo siento, ¿qué has dicho?
¿Vine a para plantar árboles para el resto de mi vida natural?
¿Estás buscando un puesto a tiempo completo?
Sí, necesito un trabajo de verdad que sea bueno y esto es eso, así que lo quiero.
¡Genial! ¡Estamos cargando ahora para hacer una gran siembra
en el medio de la autopista 95!
Firma estos formularios, toma un gran saco de tierra
y espero que traigas mucha agua, porque va a hacer mucho calor.
Y de ese tipo de calor húmedo dónde todo tu cuerpo se moja
y estás como en un gran sauna todo el día.
¡Me encanta!
CAMERON COLBY
¿Qué carajos?
¿Hola Cameron?
¡Brooke! ¿Dónde estás? La fiesta de lanzamiento está a la mitad.
¿Qué? ¿Cómo es que hay una fiesta de lanzamiento? ¡Ignoramos a los inversores!
¡No lo sé, nena, pero invirtieron!
¿Puedes llegar en 10?
¿Y en el camino recoger algunas personas que hemos impactado?
¡No puedo! ¿Estoy en el Bronx porque nada me indicó
que el Grupo impacto seguía en marcha?
¡Guau! ¿Así que realmente no vas a venir?
-¿Me vas a echar a los lobos? -¡Acabas de decir que estás en una fiesta!
¡Sí y me preguntan a dónde fueron sus 2 millones!
¿A dónde fueron?
¡Tú dime! Es tu nombre el que está en los cheques.
-Muy bien, hagámoslo. -Cameron, me tengo que ir.
Brooke, si cuelgas, no me sentiré seguro
empezando otro negocio multimillonario contigo.
Lo siento.
Supongo que... Vamos a plantar unos malditos árboles.
¡Ese es el espíritu! ¡Pero no olvides tu gran saco de tierra!
Cierto. ¡Qué tonta!
Todos los actores al set, por favor.
EMILY
Yo...
-no puedo ir al set así. No puedo. -¡Te ves hermosa!
-¡Tienes qué! -No.
No. Me dejé llevar. Eres una estrella invitada, puedes apostar, si quieres.
Pero yo soy La ley según Emily.
Yo doy el tono.
Pero... ¿No quieres que la actuación sea más?
Como, este chico con el que salgo es actor y está en personaje todo el tiempo.
Es divertido. ¿Y funciona?
¡Revisé su estrellometro en IMDb y es 99!
-¿Y el mío? -Cuatro millones y cuatro.
¿Y el juez? Es el último. Es la última persona en IMDb.
¿Emily? ¿Estás lista? ¡No lo olvides, tenemos que salir a las 5!
Lo siento Cary. Por favor...
ayúdame.
¿Tienes algo de maquillaje?
Dame tu mejilla.
La otra.
Muy bien. Ahora tu barbilla.
-¿No se darán cuenta? -No.
No se darán cuenta.
¡Veo a Emily! ¡Vamos al set!
Yo no puedo jugar, pero tú sí.
Sé una pesadilla, Cary. Para todos nosotros.
Estaba haciendo el trabajo y sólo podía pensar en emborracharme.
¡Lo sé! ¡El trabajo fue tan largo hoy!
¡Sí, demasiado largo para mí también! ¡Ahora también soy parte de esto!
¿Estas son de la anciana del bar que está acomodándose las cejas?
-Brookie, hola. -¡Abuela D!
Hola. ¡Oye! ¿Quieres sentarte?
No, no, no. Me lo estoy pasando genial siendo una mujer normal
tomando algo en el bar.
La gente suele ser muy amable conmigo, pero este mesero fue muy grosero.
¡Es estimulante!
¡Qué bien!
¡Bueno, salud por nosotros! ¡Por hacer el bien!
Salud.
Hoy hice un bien tangible. ¡Planté 300 semillas en la autopista 95!
Y un día, cuando estemos muertos, ¡serán árboles!
Es genial. Yo nunca podría hacer eso. ¡Hacía mucho calor hoy!
¡Es el tipo de mujer que soy!
Y este trabajo es mucho más satisfactorio que mi último trabajo.
Que era tan vacío, ¿verdad?
¡En serio! Lo que solía hacer era tan vergonzoso.
Una vez conduje una axila por todo el país.
¿Qué?
Sí, supongo que tu antiguo trabajo podría ser un poco tonto a veces.
Ya sé, muy tonto.
Espera, ¿qué fue eso de la axila?
Ella es hermana de Chase Dreams, y cuando cumplió 18,
por fin pudieron tomarle foto a sus axilas...
Okey, ¡última escena del día, gente! Luego saldremos de aquí!
¿Todo el mundo listo? ¡Y acción!
Damas y caballeros del jurado,
no dejen que el pasado de este hombre dicte su futuro.
La defensa descansa.
Abogado, tiene la palabra.
-Cary, estás fuera de tu marca. -Su señoría...
-La fiscalía descansa, su señoría. -¡Y corte!
Vamos a... ¡Reiniciar!
- ¡Guau! ¡Eso fue increíble! -¡Fuiste una visión absoluta!
¿Se veía bien? ¡Se sintió bien!
-¿Vieron cómo lancé los papeles? -Lo vi.
-¿Cuántos montajes más? -¿Cuatro? ¿Cinco? Cruzó todo.
Imprime nuevas hojas de llamados para mañana. Serán las 9 ahora.
¿Crees que lleguemos a la escena 14? Las mesas se rentan por día.
No puedo responder ahora. Sí, habló con todos,
todo el jurado se va a unir al sindicato.
¡Actores! ¡Actores! ¡Actores!
-¡Última llamada, todos, última llamada! -¡No me quiero ir!
¡Leí 4 libros y he visto mucha gente en las últimas 7 horas!
Sí. ¡Y sólo pidió 2 bebidas!
¡Usted es muy grosero conmigo! ¡Me encanta!
Jesús.
Un Shirley temple para adultos, por favor.
-Bien. -¿Qué?
-¿Tienes una cita esta noche? -No.
Tengo una mujer sensual en casa. La quiero a muerte.
Hijos geniales. Muy inteligente, ¡un cuerpazo!
-¿Dónde está? -Bueno, es un poco famosa,
así que no hemos podido salir como una pareja normal en un tiempo.
Me siento mal, pero le dije que estaba fuera de la ciudad durante la semana
sólo para poder hacer cosas
como ir a un restaurante
o ir en metro sin ponerla celosa.
¡Pero ojalá pudiera estar aquí!
¿Supongo que podría estar
si se disfrazara?
Si se metiera... ¿4 horas de prótesis
para parecer una persona diferente?
Pero me pone triste
pensar que mi novia tendría que hacer eso cada vez
que quiero llevarla a una cita.
Eso no es vida. Ni para mí, ni para ella.
¿Sabes?
No, en realidad no me identifico con nada de lo que estás...
¡Oiga! ¡Oiga! ¡Maldita sea!
¿Pat?