Amy, ¿qué estás haciendo aquí?
-Lo preparo para la señorita... -Dubek.
¡Dios, este lugar es enorme! No puedo creer que me pueda pagar esto sola ahora.
Amiga, esto demuestra que
si trabajas duro y eres amable, todo es posible. Perdón.
-¿Hola? -Hola.
Los invitados nos cancelaron para mañana, ¿podrías conseguir reemplazos?
¡No! Trabajo cada puto segundo.
Les dije, idiotas, que necesitaba una hora para ir a firmar mi maldito alquiler.
-Lo siento, ¿en qué estábamos? -Creo que eso es todo.
-Puedes mudarte mañana. -¡Cielos!
-Estoy orgullosa de ti. -Yo también estoy orgullosa de mí.
-Estaremos abajo. -De acuerdo.
-Tómate tu tiempo. -Perfecto, gracias.
¡Sí!
-Hola. -Hola. Oye, ¿qué vas a hacer mañana?
Tienes que venir a ver mi enorme apartamento.
Salí de la ciudad con Jess. Planeó una escapada sorpresa.
-Ahora son una gran pareja. -Quería hablarte de eso.
El otro día dijo que yo era su "todo".
-Uy. -Lo cual es genial, porque él es mi todo.
Dios, ¿no es increíble?
Sí. Me encanta tomar baños.
Solo nosotros dos.
-A kilómetros de todos. -Bueno, los dejaré solos.
Ah, no, podemos seguir hablando, no tengo que colgar.
Al aire en tres, dos...
Hola. ¿Todos los invitados están aquí?
-Sí. Y gracias por llamarles. -Por supuesto, amiga. Me alegra ayudar.
Ayer me gritaste mucho, así que no pensé que lo harías.
¡No! Me alegra ayudar.
Realmente me gritaste...
No. Ya largo de aquí.
¿Con qué la ayudaste? ¿Por qué no yo? ¿Soy malo?
-¿La gente cree que soy malo? -¡Ay, Streeter, relájate!
Te contaré si prometes no decirle a nadie.
-Como... ¿un secreto? -Sí.
-¿Y Shuli lo sabe? -No.
Pues, ayer me di cuenta de que podría ser momento
de volver a tener citas.
Ya sabes, porque Cary tiene a Jess y tú a mi madre, y yo no tengo... a nadie.
Cielos. Estás confiando en mí.
¿Cómo voy a conocer chicos? Trabajo todo el tiempo.
Estás contándome todo.
Y contacté a los chicos más sensuales que encontré para venir al programa.
Y mientras están aquí, voy a... invitarlos a salir.
Ay, eres muy mala.
¿Son las cosas que tú y Cary traman cuando no estoy cerca?
-¿Soy el nuevo Cary? -Streeter, concéntrate.
No puedes decir nada, ¿sí? Porque para todos, este es un programa normal.
Bien. Tenemos un gran programa hoy.
El médico más sexy de la revista People, "El veterinario sin camisa" de Instagram,
un modelo que apareció en la página de inicio de mi hija
después de seguir a El veterinario sin camisa,
y a Derek P. de la temporada de JoJo de The Bachelorette.
Bueno, ojalá pudiera quedarme para todas tus travesuras,
pero hoy haremos un molde para la nueva colonia de Chase.
-Ah. ¿Aún se va a llamar Cuerpo de Chase? -Sí.
Y Shuli dijo que la botella debe ser el cuerpo de Chase. Con ropa, claro.
Debe posar con un yeso en el cuerpo durante diez horas,
estaré con él y le daré bocaditos
por el agujero de la boca para que no se desmaye.
-La vida de un cantante. -Qué bien.
Oye, Brooke, ¿y qué otra cosa no sabe Shuli?
-Dios, me alegra hacer esto. -Sí, recoger manzanas.
Otra cosa divertida que hacemos.
Y después de pagarlas, podemos ir para allá,
porque ahí es donde están las manzanas Macintosh.
Disculpe, ¿cuánto tiempo suele hacer esto la gente?
Siempre lo hacemos todo un día.
De hecho hemos venido 50 veces.
Es nuestra tradición de otoño.
¿Han hecho esto 50 veces? ¿Solo ustedes dos?
¿La misma cosa cada año hasta que mueran?
No lo digas así.
Parece que también hay animales de granja, eso sería lindo, ¿no?
-Y hay un paseo en carreta. Suena bien. -¿Por qué? ¿A dónde va?
Creo que solo en un pequeño círculo. Bien, iré a comprar las entradas.
Espera. No puede ser, ¿Cary Dubek?
¿Cameron Colby?
Demos la bienvenida al médico más sensual según la revista People, ¡el doctor Nick!
EL SHOW DE PAT DUBEK
Y ahora, doctor Nick, estás aquí para hablar de la calvicie masculina.
-Ah, ¿sí? -Es lo que dice aquí.
Y específicamente si tu familia la tiene.
Pues, sí, mi padre y mi abuelo son completamente calvos.
Pero, bueno, fui adoptado.
Sí. Aquí voy.
-Hola, excelente programa. -Gracias.
Será una locura, pero ¿quieres ir a cenar hoy?
Claro. ¿Tal vez podemos comer en mi casa, y yo puedo cocinar?
¿También cocinas? Soy un genio. Bueno, suena muy bien.
Debo ir a ver el resto de mis citas. Digo, el programa. Nos vemos esta noche.
Quiero hamburguesas.
-Cary. -Hola.
Cielos, Cary. ¿Qué haces aquí?
Creo que recoger manzanas hasta morir.
Eres igualito a Jimmy Fallon.
Deberíamos hacer algo... ya. Por favor. Estamos abiertos a todo.
-Oye, ya se están formando. -Ah, Jess, él es mi amigo Cameron.
-Hola. Encantado. -Hola.
Sí, Cameron es un Instagay. Muy divertido. ¿Recuerdas esa fiesta en la piscina?
Ay, Dios, apenas. Ya dejé toda esa vida, ahora que estoy casado.
-Ay, qué bien. ¡Felicidades! -Espera, ¿qué? ¿Te casaste?
Sí. Y mi nombre ya no es Cameron. es @LosPapisdeBienesRaíces.
-Los... ¿Papis de Bienes Raíces? -¡Sí!
Decidí darle a mi vida personal una nueva dirección creativa.
Ahora estoy casado, vivo en el campo y remodelo casas.
Tienen que venir a conocer a mi maridito.
Ah, claro. Será bueno tener amigos que también sean pareja, ¿no?
Sí. Creo que será...
Dime, Derek, antes de The Bachelorette,
dice en mis tarjetas que venías de un pequeño y horrible pueblo de Iowa.
-¿Eso dice? -Sí, lo siento.
Pero queremos saber si ahora vives en Nueva York o en Los Ángeles.
Sí. Divido mi tiempo entre ambas.
Hola, excelente programa. ¿Quieres ir a tomar algo esta noche?
-Me encantaría. -Bueno, debo volver al trabajo.
Me tomo mi trabajo muy en serio.
Eres de los modelos más atractivos del mundo,
así que debo preguntarte: tu personalidad debe ser terrible, ¿no?
No lo sé. Me considero un tipo agradable y centrado.
Sí.
Hola, excelente programa. ¿Quieres... ir a almorzar?
-Claro. ¿Cómo te llamas? -Ah, haremos eso en el almuerzo.
¿Y qué animal nos trajiste hoy? ¿Un perrito?
No, esta es mi amiga, Carissa. Es una boa constrictora de nueve kilos.
Las boas tienen algo llamado "cloaca".
No orinan ni hacen popó como nosotros, sino por el mismo agujero,
que está justo aquí, donde tengo mi dedo.
Ay, Dios. Parece que no quiere soltarte.
Hola, excelente programa. Hasta nunca.
¿Esta es su casa?
Bueno, no tenemos que quedarnos mucho tiempo.
No sé bien cómo va a ser...
¡Cary! ¿Cómo te atreves a llegar tres minutos antes?
-Seguimos en nuestros pijamas idénticos. -Pero, por favor, entren.
En realidad, es el momento perfecto.
Estábamos colgando algunos de nuestros recuerdos favoritos
en la pared galería. Vengan a ver.
Qué bien.
Esa es de cuando usamos jeans en la cama.
Esto es de cuando pintamos una puerta de granero en overoles.
Nos llenamos todos de pintura, una locura.
Y este es nuestro recuerdo favorito.
Nunca lo olvidaremos porque tuvimos 800 000 "likes" en tres minutos.
¿Ustedes tienen una pared galería?
-No. No vivimos juntos. -Aunque tendría sentido hacerlo pronto...
Mi contrato de alquiler termina en unos meses.
Entonces serán como nosotros.
Muy bien, preparen cámaras...
Hola, mamá, voy a salir un rato. ¿Estás bien? ¿Necesitas algo?
No puedo quejarme. Todo está bien.
Bien, perfecto. Y no olvides que tienes el evento de fans esta noche.
-Sí, ¿mis "convivencias"? -No, después.
Te disfrazarás de conserje y sorprenderás turistas en Times Square.
-Ah, ¿otra cosa? -Sí, los fans nunca se cansan.
Bueno, pues deséame suerte. Tengo una cita.
Cariño, estoy contenta de que vuelvas a salir.
Sí. Sería agradable que alguien me esperara en casa.
Como tú tienes a Streeter.
Ayer desperté y me mordisqueaba los mis pies.
-Bien, regresamos en tres, dos... -Bueno, adiós, mamá.
Hola, y bienvenidos al Postshow de Pat, presentado por Chex mix.
Déjame decirte que eres la persona más sexy que he visto.
-¿No tienes ningún defecto? -¿Todavía uso pajillas de plástico?
A nadie le importa un carajo.
Bueno, tengo que ir al baño. No me tardo.
NO ERES EL ÚNICO CON UN HOMBRE. ESTOY SALIENDO CON UN MODELO.
Oye, felicitaciones, ese tipo es muy sensual.
Sí, ¿verdad? Gracias.
Hola, perdón pero debía decirte: Eso, amiga, ¡acábalo!
Gracias. Me lo acabaré.
En serio, amiga. Ese es el tipo más sexy que he visto. Bien por ti.
-Lo sé. Gracias. -De verdad, ¡felicidades!
Los vi y pensé "es una locura".
Bueno, no es... una locura.
Es que tienes que decirme cuál es tu secreto.
No sé, tal vez que soy muy hermosa, ¡perras maleducadas!
Perdón, no puedo hacer esto toda mi vida.
Las pajillas de plástico son malas. ¡Así es!
Yo lo botaré a él.
AMOR ES AMOR
¿Qué significan sus sudaderas?
Son unos apodos supertontos en inglés que nos pusimos.
Sí, lo llamo Breffis
porque a veces, cansado, así es como dice que quiere su desayuno.
Culpable. Y yo lo llamo Nooner, porque una vez durmió hasta el mediodía.
Y no estoy bromeando.
¿Y qué hacen para mantener viva su relación?
Perdón, Cary, casi no te oigo. Alexa, apaga nuestra lista de fiesta.
Solo les preguntaba cómo mantienen viva su relación. ¿Viajan, o...?
-Sí. -Sí, acabamos de ir a París.
Ah, qué bien. ¿Qué hicieron?
Nos subimos a las tazas de té, al mundo en miniatura
y al juego de Piratas del Caribe como un millón de veces.
¿Volaron a París para ir a Disneylandia?
-Sí, y luego volvimos a casa. -Suena divertido. Deberíamos hacer eso.
-¿Tú crees? -Este chocolate me dejó la boca asquerosa.
Discúlpennos. Necesitamos ir a cepillar sus dientes muy rápido.
¿Los dos?
Hola, ¿qué tal? Siento llegar tarde.
-Descuida. -Tuve un... error en el almuerzo.
Pero estoy feliz de estar aquí ahora.
Contigo.
Yo también. Ahora, cuéntame de ti.
Bueno, me llamo Brooke D. y soy higienista dental.
Pues, si esto va bien, tal vez podamos ir a la Suite de Fantasía.
¿Cómo va el trabajo?
¿Recuerdo del programa que eras banquero? Qué bien.
No, trabajo casi a tiempo completo para "La Nación".
-¿La Nación? -Sí, ¿La Nación de The Bachelor?
Ayer estuve con Josh de la temporada 10 y Ben de la temporada de Kaitlyn
buscando candidatos en la apertura de un gimnasio.
Ah, ya veo. Así que... ¿ya no vas nunca al banco?
Si tienes hermanos, diles que usen el código DEREK10
y obtendrán 10 por ciento de descuento en shorts.
Genial.
Hablando de hermanos, cuéntame sobre tu familia.
Sinceramente, La Nación ahora es mi familia.
Robby, Chase, Vinny, James, Ben, Dylan, Tyler...
Adelante.
Ah, vaya. Sí. Es exactamente lo que dijeron que harían.
Estamos muy contentos de que hayan venido. Me encanta que estemos en relaciones.
Sí. Son... geniales.
Pero me está preocupando que quizás Jess y yo seamos personas muy diferentes.
Sé bien lo que sientes. Yo soy un Gryffindor y él es un Ravenclaw.
-¿Cómo funcionará eso? -No, no me refería a eso.
- Espera. ¿Tienen una cuenta conjunta? -No. Aún no.
Tengo el nombre perfecto para ustedes: ¡LosChicosAbrazos!
Y podrían ser fotos de ustedes abrazados en todas las habitaciones de su casa.
¿Quién seguiría eso?
Mayormente mujeres heterosexuales y marcas así que tendrían que ser muy familiares.
Pero muestren sus pies descalzos en la foto,
así los gays que los vean podrán masturbarse.
Suena muy bien. pero ¿no extrañan estar solteros,
tener sus propias cuentas y lavarse sus propios dientes?
No. Pasé todos mis veinte haciendo cosas alocadas. Estaba listo para sentar cabeza.
Sí. Supongo que nunca hice realmente la parte alocada.
-Bien, Nooner, hora de afeitarte. -De acuerdo.
Incluso considero a Shawn mi hermano y ni estaba en mi temporada...
Lo siento, ¿podemos por favor cambiar de tema?
Sí, lo siento. ¡Basta de mí! Háblame de tu último novio.
Bueno, estuvimos juntos durante cinco años.
Y no... No terminó nada bien.
Pero ahora estoy buscando a alguien más
para compartir mi enorme apartamento.
Una ruptura es difícil,
pero tienes que seguir subiendo al caballo, si crees en el amor.
Por eso, después de la temporada de JoJo, hice Bachelor in Paradise.
No estaba preparado, pero supongo que se lo debía a todas mis fans.
Y aunque Taylor y yo terminamos, es una gran chica.
Espera, Nooner, ¿te dije que Cary es actor en Nueva York?
-No, estos días solo soy presentador. -Haz un programa de HGTV.
-Pero claro, sí. -Breffis y yo hicimos un piloto ahí.
Se llama Remodelando casas desde atrás.
Podrían vivir aquí y hacer un programa juntos.
Acabamos de remodelar una casa preciosa del otro lado del pueblo. Deben verla.
Vamos. Y aquí estamos.
Esperen. ¿Nos movimos?
Sí. Nos subimos al auto, cruzamos el pueblo y ahora estamos aquí.
Sí, claro. Es que se ve exactamente como su casa.
¿Qué? Claro que no. Estos cojines son verdes. Los nuestros son azules.
Sí, vengan, les mostraremos el resto.
Este es el comedor. En lugar de negro, escogimos un color "noche".
Es muy bonito.
Cuando nos mudemos juntos en Nueva York, estaremos en el apartamento de Cary...
¿"Cuando nos mudemos..."?
Pero quizá en cinco años podamos pagar algo así, ¿o diez?
¿Qué tal tu hamburguesa?
Soy vegano, era pasta de frijoles. Espero que te gustara.
Estaba deliciosa. En verdad necesito que esto funcione, ¡me encanta esa pasta!
La próxima vez vayamos a mi casa de campo.
-Mi cocina allá es mucho más grande. -¿Tienes una casa de campo?
¿Tal vez podríamos tomar un baño de pareja?
Claro. Hablando de eso, ¿querrías conocer al dormitorio?
Sí, creo que estoy lista para mi revisión, doctor.
¿Ya te revisaron este lunar?
Solo estaba bromeando, no me hagas ninguna revisión.
-¿Este lunar siempre ha estado aquí? -Sí, ¡por favor, no hagas eso!
Bien.
NO ERES EL ÚNICO
-Creo que veo algo. No, No. -¿Es popó?
Es un pequeño bulto. Creo que deberías revisártelo.
Sí, sin duda. Mañana a primera hora.
¿Sabes?, éticamente me haría sentir mejor llevarte ahora.
¡No puede ser!
-No puede ser. -Amor, ¿todo bien ahí dentro?
-Quieren mostrarnos el resto de la casa. -Sí. Ya...
Ya voy... amor.
Y en la cocina, añadimos una pequeña pared de pizarra
para que se dejen notas.
-Cary, ven a ver esta cocina. -Bueno.
¡Oye! ¿Quién se comió mi malvavisco?
No lo sé, pero ¡encontré uno detrás de tu oreja!
-¡Nooner! -Abre la boca.
Hola, IGTV, somos Los Chicos Abrazos.
-Aquí están mis pies... -¡Y aquí están los míos!
Hoy les enseñaremos a decorar una mesa para el otoño.
-Mano derecha, rojo. -En serio no puedo, o me caeré.
¡Ay, de veras, Cary, eres igualito a Jimmy Fallon!
No, claro que no. Claro que no.
-Oye, ¿estás...? -¡Perdón! ¡No puedo hacer esto!
Bien, separando los labios,
hay un poco de decoloración, nada anormal para una mujer de tu edad.
Aunque, al mirar debajo de tu capucha del clítoris,
veo un pequeño bulto anormal.
-¿Me puedes dar algo de anestesia? -No te va a operar.
-Pero no quiero estar despierta para esto. -Creo que deberíamos pedir una biopsia.
-Espera. ¿En serio? -No es nada, solo quiero estar seguro.
Y podemos apresurar los resultados. Solo tomará una hora.
-Lo siento. ¡No puedo hacer esto! -¿Hacer qué?
No sé, usar jeans en la cama e ir a recoger manzanas
y afeitarnos las caras.
Pues solo sé lo que son dos de esas cosas, y recoger manzanas me pareció divertido...
¡Y no quiero ser un "chico abrazos"! Quiero ser un "chico de sexo".
¡A mí me gusta el sexo!
Bueno. ¡A mí también!
Obvio. Pero no en la semana. Los domingos antes de HBO.
¡De eso hablo! ¡Creo que quiero tener sexo en vez de ver HBO!
-Ahora estás diciendo locuras. -Y no quiero ir a Disney París.
Quiero ir al París normal, conocer a un tal Pierre en la calle,
chupársela y no volver a verlo.
¡Y creo que sí quiero usar un dilatador anal! ¡Me parece sexy!
-¿Por qué me dices todo esto ahora? -No lo sé.
Me doy cuenta de que he visto seis penes en toda mi vida.
Y tres de ellos heterosexuales. Uno es el mío.
Y uno era tan feo que no debería contar.
No sé, ¿quizás necesito ver más penes antes de sentar la cabeza?
¿No debería ver primero como... 50 penes?
Y luego quizás haya uno con el que piense: ¡ese es el pene para mí!
El indicado. Ya no estoy hablando de penes.
Sí, no, lo entiendo.
¿No te preocupa que no sea la persona adecuada para ti?
No, soy feliz contigo. Te amo.
Mierda.
Lo siento.
Eres un gran tipo y estaba tan orgulloso de tener un novio. Es solo que...
No estoy preparado para ser un "chico abrazos".
Está bien.
Es decir, no sé lo que es eso, pero... está bien.
-Hola, este es el buzón de Cary. -Dios, ¿sigue en la maldita bañera?
¡Yo quiero estar en una bañera!
Favoritos Mamá
Lo siento, tengo que limpiar este derrame.
Es una broma. ¡Soy Pat!
¡Sorpresa!
Probablemente le están chupando los dedos de los pies. ¿Creo que llamaré a un niño?
Pues vas muy bien. Abre.
-Solo dos horas más, amigo. -¿Cuándo puedo empezar mi nuevo álbum?
Trata de no moverte.
Necesitamos el molde para capturar cada curva del cuerpo,
con ropa, por supuesto.
Qué bien se ve. Qué envidia.
Rayos. No tengo a nadie. Al fin de cuentas, ¿no tengo a nadie?
-Tenemos los resultados. -¿Y bien?
Todo bien. Era un vello encarnado.
Dios , ¿en serio? ¿Están seguros?
-Sí. -¡Por Dios!
Y aquí entre nos, yo sabía que era un vello,
solo que no quería que el doctor se sintiera tonto. Pero lo es. Muy tonto.
Se pasa todo el día en Instagram, no es un buen médico.
Hola. Buenas noticias, ¿no?
-¿Quieres volver y terminar la revisión? -Vete a la mierda, pendejo.
-Hola. -Hola, no oí tu llamada. ¿Qué pasa?
Nada.
Solo tuve un pequeño susto, pero todo está bien.
Vuelve a tu bañera.
En realidad estoy de vuelta en casa.
-Jess y yo terminamos. -Ay, Cary.
Lo siento mucho.
¿Quieres... venir a hablar de eso?
Creo que estoy bien, en realidad.
-Fue la decisión correcta. -Ah, bien.
Bueno, si cambias de opinión y necesitas hablar,
estoy aquí en mi gran apartamento vacío.
¿Sabes qué? Eso suena bastante bien.
Me iré en metro. Estaré ahí en una hora.
Sí, bien, pero si necesitas hablar antes, también podrías tomar un Lyft.
Bien, pediré un Lyft.
Y si estás muy desesperado por hablar, podrías tomar un Lyft Black.
A veces esos están más cerca y ahorras minutos de viaje.
Oye, no puedo tomar un Lyft Black, sigo siendo pobre.
Bueno, entonces Lyft normal. Pero llámalo ahora.
Porque entre más rápido llegues, más rápido podré ayudarte.
Gracias, Brooke. Te veré pronto.