ISPIRATO A EVENTI REALI...
In media una persona vive 27.375 giorni.
È ciò che ci spetta, se siamo fortunati.
27.375.
All'inizio, non mi sembrava tanto tempo.
Tuttavia, quanti giorni ricordiamo davvero?
La maggior parte dei giorni passa in modo inosservato, irrilevante e anonimo.
Perché ricordiamo solo i giorni in cui percepiamo che è accaduto qualcosa.
Qualcosa di bello o tragico.
La maggior parte dei giorni passerà indistintamente.
Per me è stato così.
Erano giorni persi nella routine, nella scuola o in entrambe le cose.
Non avevo notato che la mia vita fosse una serie di giorni trascurabili.
- Brutto. - Sì.
Tutto messo da parte per dopo.
Ci hai guadagnato.
Vivere spontaneamente: dopo.
- Ehi! - Viaggiare: dopo.
Amanda!
Trovare l'amore: dopo.
Scusi.
Ma tutto può cambiare in un giorno.
Se uccidi le mie amiche, uccido te.
E ciò che forse ci manca...
...diventa molto chiaro.
Questo posto ha tre stelle su Yelp.
Davvero?
Solo un drink e poi andremo a cena.
- Promesso. - Vado in bagno.
Occupo un tavolo.
- Prendi la birra. - Ce la fa!
No.
Come siamo finite in un bar dello sport?
Scusa. Ti faccio venire lo stress post traumatico per quando lavoravi al Ruck's.
Smettila.
Eri la peggiore barista che avessi mai visto.
Accidenti. C'è sempre la coda.
- Lo so. - In qualsiasi posto.
Vorrei proporre un brindisi
alla bella, intelligente,
talentuosa e da poco promossa Amanda.
- Salute. - Grazie.
E che ti diano un assistente!
E vai!
In arrivo.
Come va, ragazze?
Sembrate un po' sole. Vi tengo compagnia.
Siamo in tre.
Io sono Dave. Lui è Kyle. Sol.
Scusate...
Sono loro a essere soli. Mi sento in imbarazzo.
In imbarazzo per te o per loro?
Per loro, adesso.
Per me... molto presto.
Va bene. Ripartiamo dall'inizio.
Volevamo venire a dirvi ciao. Quindi, ciao.
- Ciao. - Ciao.
Vi racconterò una storia che vi cambierà la vita.
- Io... - No. Andiamo via.
- Non dovete. - Non dovete...
Non vi conviene sentirla. Vi conviene...
No. Ora dobbiamo sentirla per forza. Che tipo di storia?
Vi racconterò
di quando stavo per perdere il mignolo del piede.
- Aspetta. - Ok. Io vado.
Vi porto da bere e mi salvo dall'imbarazzo.
- Vengo con te. - No, tu no.
Resterai qui, così la racconteremo insieme.
- Sì. - Bene.
Io sono dietro, sul motorino. Lui sta guidando.
Improvvisamente, spunta dal nulla uno scoiattolo.
A quel punto, il motorino sfrega contro il marciapiede
e il mio dito resta incastrato.
Sapete una cosa? Vado ad aiutare il vostro amico con i drink.
Ma è una bella storia.
Ehi, dove...
Specie quando fai un atterramento. Non vuoi che da sotto...
Allora, per chi tifate? Pelato Senza Collo o Braccione Cosce di Pollo?
Per Pelato Senza Collo. È lo sfavorito.
- Un altro Margarita? - Sì.
Fanne due.
La storia del tuo amico...
Oh, sì. Io...
Mi scuso. Lui pensa che sia ottima per rompere il ghiaccio.
In effetti, non è una cattiva idea, tutto sommato.
Si gioca delle chance.
In che modo?
Beh, 99 ragazze su 100 detesteranno quella storia.
Giusto?
Ma se riuscirà a trovare
l'unica ragazza che adora storie di dita schiacciate, la colpirà.
Un momento da anima gemella.
Se credi nel destino e nella possibilità di incontrare la persona giusta,
vale la pena tentare.
L'idea è giusta.
...saltato dal bidone dell'immondizia.
Penso che sia sbagliata.
Forse.
A questo sguardo fisso
mancano due secondi per diventare completamente pazzoide.
- Sì. Ok. - Sbatti le ciglia o guarda altrove.
- Fai qualcos'altro. - Scusa.
È colpa del Margarita. Di solito sono arguto e affascinante.
Questa non è una scusa.
James Bond è brillo tutto il tempo ed è sempre arguto e affascinante.
- Ok, ti mostro la mia arguzia. - Sì? Sentiamo.
- Sì. Dai. - Sì?
E va bene.
Quando guardo i tuoi... Wow, è...
Dovrebbe accadere qualcosa? Sono confusa.
Ok. Pausa. Ora provo con il fascino.
Va bene, sono...
Devo affascinarti, giusto? Ti affascinerò.
- No, è peggio. - Hai...
- Che disastro. - Non posso...
Smettila subito. Rinuncia.
Sì, la smetto.
Ho battuto il mio record.
È strano, perché sei in ritardo di 15 minuti.
No. Il sabato mattina c'è una tolleranza di 20 minuti.
Tecnicamente, sono in anticipo.
- Pronto? - Forza. Andiamo.
Potrei traspirare il Margarita di ieri sera, quindi...
- Che schifo. - Mi spiace.
Allora, di che ti occupi?
- Sono nel digital marketing. - Che significa?
Individuiamo i consumatori in base alla loro geolocalizzazione.
Puntiamo agli acquisti compulsivi.
E tu?
Spendo soldi e mi indebito. Frequento un master in psicologia.
Vuoi diventare una psicologa?
Non lo so. Forse.
La gente ama parlare con me e io do sempre consigli azzeccati.
Quindi, sì.
- Crampo. - Ti senti bene?
Ho un crampo.
Solleva il braccio.
- Perché? - Aiuta. Fidati.
Ok.
Ti ho mentito.
Detesto correre.
Sono una schiappa a correre.
È stata un'idea orribile per un primo appuntamento.
Quindi è un appuntamento?
No.
Bene. Manca poco. Ehi, che stai facendo?
Me lo sono guadagnato.
- No. Non finché ci sono io. Vieni. - Cosa?
- Ho qualcosa di meglio. Vieni. - No.
- L'ultimo sforzo. - Fin qui.
Già.
- Ehi. Qui hanno gli hot dog. - Sì.
Mi hai portata da un chiosco di hot dog a un altro.
Non è un traguardo fantastico? Adoro questo posto.
Ehi!
- Sol! Come stai? - Ciao!
- Che si dice, bello? Ok. - Esco subito.
Come va?
- Come te la passi? - Bene.
- Cosa ci proponi? - Frittelle di zucchine.
Peter, lei è Jenn.
- Ciao. - Ciao.
Voleva un hot dog per colazione.
- No, per il brunch. - Ok.
Nei brunch non conta molto mangiare. Conta soprattutto bere, no?
Esatto.
Se non fossi venuta a correre,
sarei nel ristorante di mia cugina Gigi.
Il Pepper and Salt.
Fanno un ottimo Moscow mule. Adoro quel locale.
Che te ne pare?
È buonissima.
Manca qualcosa.
Sì.
Ci vorrebbe un tocco di panna acida e aneto. E un po' di miele.
- Sarebbe buono. - Sì.
Devo farti tornare nel chiosco.
- Sei uno chef? - No, non sono uno chef.
È il migliore. Deve tornare a lavorare nel chiosco.
- Smettila. - Devo farti tornare qui.
Gli davo una mano alcuni weekend, tutto qua.
"Una mano."
Vuoi assaggiarla?
Fai pure.
- No. Quello sguardo. - Scusa.
Non vado pazza per le zucchine.
Ho qualcosa che vi piacerà, vi porto anche dell'acqua.
- Grazie. - Grazie.
Ogni venditore è locale.
Incredibile, non ero mai stata qui.
Sono belli.
Questi colori sono fantastici.
- Sì. Bellissimi. - Grazie.
Grazie.
- Salve. - Salve.
- Sono bellissimi. - Grazie.
Rosa.
Adoro la lavanda.
Grazie.
Conosci questa canzone?
E quindi
Sally può aspettare
Sa che è troppo tardi
Mentre passa o...
È "oltre" oppure...
Amo questa canzone.
Cucina per me.
Mi piacerebbe.
Quando?
Ora.
O mai più.
Va bene. Vuoi aiutarmi?
Ti farò amare le zucchine.
Vedremo.
- Ok. - Che ne pensi di questo?
Zucchine croccanti allo zenzero e aneto.
"Croccanti allo zenzero e aneto." Mi piace.
Chi mai utilizzerebbe così tanto aneto? Nel mondo?
In tutta la vita?
Ok. L'ultimo passo è...
Divertente...
Bene. E quali cose ti interessano?
L'arrampicata su roccia.
Ai vostri posti. Pronti, partenza, via!
Ehi!
Benvenuti a Psicologia anormale e Comportamento cognitivo.
Oh, no. Pensavo che ci sarebbe stata solo una pioggerella.
Ok.
Oddio!
Non preoccuparti. Ci sono io.
Sorpresa.
Grazie.
Che ore sono?
No.
Le dieci
di mattina.
Di sera. Non lo so.
Steph, mi allontano un attimo, ok? Torno subito.
D'accordo.
Lo mangerei.
Ma dai, Eric.
Lo fai per Jenn?
Sì. Metto insieme qualche idea.
In settimana verrà sua madre e voglio farle una buona impressione.
La madre. È importante.
Tra le altre notizie, Yasmin vuole la tua presentazione entro pranzo.
No. Ha detto domani.
È vero.
E ora è martedì.
E tu lavori qui da quasi un anno
e ti sorprendono ancora le piccole sorprese di Yasmin.
Ed è una cosa che apprezzo di te. Davvero.
- Buona fortuna. - Ok.
Era in viaggio per lavoro. Che dovevo fare?
Bene.
- Potrebbe aver mentito... - Jenn, apri la porta.
Ti ho dato le chiavi per questo!
- Le ho scordate. Devo fare pipì. - State così bene insieme.
Te lo giuro, siete stucchevoli.
- Ok, a più tardi. - Ciao, Amanda.
- Ho preso tutto ciò che hai chiesto. - Come stai?
- Com'è andata al lavoro? - Alti e bassi.
- Com'è andato lo studio? - Sono al terzo pacchetto.
Capito.
Cavolo, ok.
Perché alti? Perché bassi?
Niente di che.
In pratica, ho tracciato le persone da e verso il loro lavoro
e ho passato un altro paio di ore a fare il lavoro di altri,
perché Yasmin non vuole assumere altre persone, ma va bene.
Mi dispiace.
Non posso credere di aver trascorso così la giornata.
Sol, ti ho già detto che mia cugina Gigi cerca aiuto al ristorante.
- Jenn, è tutto a posto. - Molla il tuo lavoro.
Ne parli da mesi. Ora o mai più, giusto?
Se non vuoi licenziarti,
prova a lavorare là nei weekend per impratichirti.
La gente va a scuola per diventare chef.
Non tutti.
E ogni cosa che cucini è fantastica.
Detto da una che mangia merendine per cena?
Non sono snob come te. Lo sono per le persone.
Senti, cerco solo di essere pratico.
Non posso licenziarmi.
Ci ho pensato e ripensato. Proprio... Non posso.
Devo pensare ai risparmi, devo pensare al futuro e...
E quando penso a noi...
Trasferisciti da me.
Insomma, ridurrebbe i costi, no?
Io ce la faccio a malapena con l'affitto
e poi, forse, potresti risparmiare abbastanza soldi da licenziarti.
Ti sbatterò fuori, se sarai un disastro di convivente
e lo capirò velocemente.
Regole.
A me spetta l'80% dell'armadio e a te il 20%.
- Va bene. - Ok.
Cucinerai un minimo di...
...cinque...
- Tre. Ok, tre. - Ok. Tre.
Tre volte a settimana. Mi sembra onesto.
Ma solo se assaggerai tutto una volta.
D'accordo.
Ora parliamo sul serio.
Mettiti in gioco al momento giusto.
Tollero gli errori, ma non posso vivere con i rimpianti.
Affare fatto.
Ma devo portare il mio divano.
Ma il mio futon...
Quel futon va eliminato.
E va bene.
E poi, prenderemo un cane.
Che abbai poco e non perda i peli.
Sesso prima di cena.
Perché dopo cena, voglio solo la TV.
È un sì?
Dave. Lo solleviamo al "tre".
- Forza. Uno. - Ci sei?
- Sì. Due. - Usa le gambe.
Ci siamo. Tre.
Sì.
Piano. Ho i postumi di una sbronza.
- Il mio piede? A posto? - Sì, a posto.
- Non inciampare. - Attento.
Aspetta. Perché ci sono dei pesi sul divano?
Siamo quasi a metà.
- Non l'ho messi io. - Non possiamo toglierli.
Ok. Bene. Tutto a posto.
Sei sicuro che entrerà in ascensore?
Sì, l'ho misurato quattro volte.
Bene, andiamo.
Stiamo per entrare. Dave, che stai facendo?
Ci prendiamo una pausa.
Lavorate sodo, eh?
Me li sono appena messi. Non è...
Non ci siamo mai fermati.
Di sicuro, è un divano pesante.
Quante altre scatole vuoi portare?
Non molte. Ne mancano forse 20.
Non penso che avremo altro spazio.
- Ci servirà un magazzino. - Cosa?
No, non ci serve. Entrerà tutto in casa.
Ogni scatola è etichettata "cucina".
- Sembra tanta roba, ma non lo è. - Abbiamo già una TV.
- Non in camera da letto. - Esatto.
D'accordo.
- Prenotata. - La prendo io.
Prendiamo delle felpe abbinate.
Puoi passarmeli?
Semi di melagrana sulle polpette?
Sì.
Assaggia.
È buonissima.
Dico sul serio.
Sa di polpetta magica che cresce su un minuscolo albero delle polpette.
Sol, Gigi le adorerebbe.
Devo... È per lavoro.
- È importante? - Devo rispondere.
- Sì, è... - Il lavoro è importante.
Non voglio che tu...
Mi piace quando lo metti su vibrazione.
- Ehi. - Ehi.
Sei il mio gemello di spazzolino?
Il mio gemello di spazzolino
Ci spazzoliamo i denti su e giù
E dappertutto
E ruotiamo e ru...
Stai bene?
Sì. Mi sono stirato un muscolo.
Sol, sono le dieci di sera. Mangia qualcosa.
Tieni.
Pensavo che avresti riscaldato la pizza.
No, non stasera. Oggi la mangiamo fredda, chef.
Lo so. Scusa. Devo spedire questa cosa entro stasera.
Scusa.
Stai lavorando fino a tardi da qualche settimana.
Continua pure. La pizza è buona.
Conosco un altro modo per scaldare la pizza.
Ed è anche più buona.
Sto scherzando. Smettila. Che stai facendo?
Va bene. L'assaggerò.
Qualche consiglio?
- Prova la sezione Rock Femminile. - Ok.
Avanti, continua.
- Sì, proprio là. - Sì.
- Pat Benatar? - Sì.
È una vera bomba. Sempre. Fidati. Mi ricordo che quando con la band
suonavamo "Hit Me With Your Best Shot", la gente si scatenava.
Già, è proprio così.
Posso avere del latte di mandorla?
- Grazie. - Prego.
Allora, come sta andando?
Sì, bene.
Non so. Sol è sommerso di lavoro.
Te lo assicuro, detesta il suo lavoro.
Non vuole neanche più cucinare, è così stressato.
Perché non organizzi qualcosa?
Che ne so, una festa.
Per farlo cucinare di nuovo.
- Il giorno del Ringraziamento? - Da te?
Ehi, Sol!
Togli il grembiule dalla naftalina, bello!
- Una crew di break-dance? - Non ti credo.
- Avevo una crew. - No.
- Cosa? - Sì, una vera crew.
- Hai quasi finito? - Arriva.
Perché ora si fa sul serio.
- Che succede? - Ora si fa...
- No! - Kyle!
- Pulire la corsia... - Io non c'entro.
- Mamma? Aiutami, per favore. - Allontanati.
- Portami sale, aceto bianco... - Ci penso io.
...e detersivo per piatti.
- E basta vino rosso per Kyle. - Sale.
È amico tuo.
- Scusa. Ho le mani occupate. - Mina. No, tranquilla.
- Ecco qua. - Entra.
Per te e anche questo per te.
- L'hai ispirato tu. - Mina.
- È stupendo. Grazie mille. - Grazie a te.
- Grazie per l'invito. - Prego, entra. Appendi il cappotto.
Cara.
Mina, Dave. Dave, Mina.
- Ciao. - È un'artista.
- Posso abbracciarti? - Certo.
Ciao. Piacere di conoscerti.
- Guarda questo quadro di Mina. - Mi piace. Molto bello.
- Piatto pronto. Condividilo. - Grazie.
Che buon profumo.
Ok.
Salute.
Penso che a questo divano manchino delle molle.
Non insultare il divano. Io e lui abbiamo un lungo passato.
Ci ho dormito sopra varie settimane tra una sistemazione e l'altra.
Vuoi dire tra una ragazza e l'altra.
Il divano è la tua relazione più lunga?
- Ahi. - Scusa.
Ehi, lo capisco. Il divano mi piace.
È evidente. Sei tutt'uno con il divano.
- Cosa c'è nel ripieno? - Ehi, Gigi.
Riso glutinoso, funghi shiitake, salsiccia di Sichuan e cocco.
Fammi assaggiare.
Sei tutta testa. Sembri Zordon.
Ci divertiamo.
- Attenta, è bollente. - Ok.
È uno sballo.
Oddio. Salsiccia di Sichuan?
Mi mandi fuori di testa. Dammene ancora.
- Jenn, è incredibile. - Già.
Ma dai.
Lo servirei al mio ristorante.
- Sì? - Al mio chef occorre ispirazione.
Devi venire a lavorare per me, Sol. Che altro hai?
Miso di carote e un po' di cavolo cinese all'aglio.
È meraviglioso.
- Bel tocco finale. - Mi riempio il piatto.
Pane di mais?
Ancora. Aggiungi.
- Lo vuoi tutto. - Sì.
No, capocuoco. Tu, a capo tavola.
Anch'io. Non voglio l'intermediario.
- Aspettiamo Jenn. - Prendo tutto.
- Buon per te. - Anch'io.
- È fantastico, vero? - Grazie.
Queste carote farebbero incazzare di brutto mio padre.
Un attimo. Cosa? Perché?
Perché avrebbe passato tutto il giorno
a sgobbare in cucina per preparare la cena del Ringraziamento
e poi sarebbe arrivato Sol con le carote che avrebbero eclissato tutto il resto.
Per questo ti lascio fare solo il dolce.
Sol, Jenn, voglio ringraziarvi.
Se non mi aveste invitata,
sarei stata a casa a mangiare del cibo surgelato.
Non c'è di che.
Aspettate. Fermi.
Io e Sol vorremmo dirvi...
...grazie di cuore per essere qui, oggi.
Ora la nostra abitazione è finalmente una casa.
Nuovi amici, nuovi odori,
nuove macchie sul tappeto nuovo, ma...
Nessuna macchia!
Sì, grazie alla mamma, nessuna macchia. Niente macchie.
Sì. Ci penso io.
Ci siamo. Ce la faccio.
- Stai bene? - Oddio. Stai bene?
Sì.
Tutto a posto. Divertente.
- Dente scheggiato? - Grazie.
- Cos'è successo? - Ho dato il preavviso di dimissioni.
- Mi dispiace. - No, va tutto bene.
Prenderai il nostro letto, ok? Niente discussioni.
- Da me non lo avrai. - Vado a prepararlo.
Ragazzi.
- Ehi. - Ehi.
Amanda. Kyle, venite.
Bene, credo che il trio...
Ci vedremo al...
La band ha confermato stamattina.
È tutto a posto.
Ehi.
- Che c'è? - Niente.
Va tutto bene. La cena è stata fantastica.
Puoi addestrare i corvi o le gazze
non per farli diventare i tuoi animali domestici, ma per starti attorno.
- Voglio che diventi... - Adoro come ragioni.
Sei proprio stupido. Ma dico sul serio.
- Scivola dentro il tuo occhio interiore - Che stai facendo?
- Magari potresti trovare - Sol.
- La gente ti sentirà. - Un posto migliore per giocare
Che stai facendo? Smettila.
Dici che non ci sei mai stata
Ma tutto ciò che hai visto
Lentamente svanirà
Così inizieremo una rivoluzione Dal mio letto
Perché hai detto che il cervello Mi è andato alla testa
- Esci - Aspetta, cosa?
L'estate è esplosa
Stai vicino al camino
Togliti quell'espressione dal viso
Perché tu Non incendierai mai il mio cuore
Oh, mio Dio!
E quindi Sally può aspettare
Sa che è troppo tardi Mentre passa oltre
La sua anima scivola via
Ma non portare rancore
Ti ho sentito dire
Bravo!
- Mamma mia! - Sì. Bene.
Jenn,
proverò a essere affascinante e arguto, ok?
Non sapevo quanto potessi amare finché non ho incontrato te.
E questo sentimento continua a crescere ogni giorno.
- Svegliarsi accanto a te è una fortuna. - Stupendo.
- Mi sento così... - Ma...
Ma è più che fortuna.
Mi fai sentire in grado di fare qualsiasi cosa.
Possiamo fare qualsiasi cosa.
E voglio fare tutto.
Bene.
Oh, mio Dio.
Oddio!
E non ho mai desiderato una cosa così tanto...
...quanto sposarti.
Oddio.
Ora o mai più.
Sì.
Sì!
- Calza a pennello! - Sì!
Sì!
Ehi!
Un applauso! Sì!
- È stato incredibile. - Sì.
Medaglioni?
Sì, ecco qua.
Posso avere il condimento?
Non male come prima settimana, Chau.
Dov'è la lombata?
- Pronto! - Per il tavolo nove.
- Bene. - Cottura media?
Dov'è la costata di manzo? Il salmone?
- Sì, chef. - Aspetto la cipolla caramellata.
- Qualcosa non va. - Sol, stai bene?
Sol!
Radiologo in reparto ortopedia 7. Radiologo in reparto...
Vuoi un caffè?
Vado a casa tua, ti porto dei vestiti?
No, non importa. Grazie.
Ciao.
- Ciao. - Cos'hanno detto?
Forse è un'ulcera perforata. Niente di che.
Megan, dicevi che era grave.
Sono venuti in ambulanza.
Mentre lo trasportavano, stava già meglio.
Bene.
Dov'è Dave?
Aveva un appuntamento.
Non venivo qui dalla morte di mio padre.
Forse gli daranno delle medicine e lo rimanderanno a casa.
Non c'è bisogno che tu rimanga.
Io...
Sto bene qui.
È una condizione di dolore cronico nella parte sinistra o destra dell'addome.
I sintomi: sindrome delle gambe senza riposo,
- sonno... - Smettila di cercare.
Jennifer Carter?
Salve.
Posso parlarle?
Certo.
Visto? Fortunato.
Lo dicono continuamente. Sono davvero fortunato.
Perché ce n'è soltanto uno.
Sì.
Un triste tumore solitario da sfrattare dal mio fegato.
- Deve andarsene. - Vattene!
Starò bene.
Non preoccuparti.
Ti amo.
Ti amo anch'io.
Ancora cinque minuti.
Oggi ci danno i risultati. Forza. Andiamo.
Se avremo brutte notizie...
...prenderemo un cane.
Non dirlo neanche. Avremo buone notizie.
Buongiorno. Sol.
Salve.
- Jenn. - Salve.
Sembra tutto a posto.
I valori del sangue sono normali.
Il fegato si sta rigenerando bene.
- Jenn. - Scusa.
Faremo dei nuovi esami tra sei mesi, ma possiamo procedere normalmente.
E voi due potete portare avanti il vostro matrimonio.
Ok, tolgo il vino dal frigo.
- Sì. - Mamma mia! È fantastico.
Che sollievo.
Ecco qua.
Bene, sei un vero duro Con la lunga tradizione
Di spezzare piccoli cuori Proprio come il mio
Va bene, vediamo come fai
Solleva i pugni, cominciamo
Colpiscimi con il tuo colpo migliore
Non so cosa sia. La mia danza di felicità.
Sì!
Apri il fuoco
Se ne occupa GT.
- Tre minuti, chef. - È pronta la salsa al limone?
Due minuti di ritardo.
Sì. Mi farò perdonare.
Pensavo volessi arrivare prima.
Il tuo piatto è sul menù di oggi.
Congratulazioni.
TOAST ALLA FRANCESE SAPORITO
CON UOVA IN CAMICIA E PROSCIUTTO
Voi siete a posto? Bene.
Come va? Vi serve qualcosa?
- Sì, della salsa piccante. - Subito.
Bene ragazzi, il toast alla francese, l'omelette di Gigi.
Abbiamo un'altra costina. Forza. Ritmo. Grazie.
Come andiamo, Chau?
- Ecco qua, chef. - Un successone.
È inserito stabilmente sul menù.
Come ti senti? Sei in forma?
Bene. Sto bene.
Come si fa a vivere senza fegato?
Non si può. Insomma, io no.
Ne hanno tolto solo un terzo. Sta ricrescendo.
Ricresce?
Sì, è il nostro organo con i poteri alla X-Men.
Hai sentito, Neil?
Cucini con un supereroe in carne e ossa.
Pronto, chef.
Bene, via con l'ordine!
Sol, Jenn è qui.
Lo spiegherà Gigi.
Devi usare un po' di immaginazione,
ma, dopo il matrimonio, si apriranno le porte e usciranno tutti.
- Poi le luci... - Ok.
- ...dappertutto, i fiori. - Non guardare il resto.
- Diamo una bella ripulita. - Sposteremo tutto.
Guadagneremmo spazio, no?
- Sì. - Se apriamo tutto?
Sarà tutto aperto, sembrerà un unico grande spazio.
Sarà molto bello.
- Insomma, è perfetto, no? - Sì.
È davvero...
Perfetto? È ghiaia.
Non puoi ballare sulla ghiaia.
- Ehi. - Bene. Siete tutti qui.
Benvenuti.
Pensavo che sareste arrivati mezz'ora fa.
L'autista si è perso. Questo è...
Sì. D'accordo.
No, non vi permetterò di sposarvi qui. No.
So che non riesci a immaginartelo, ma ora provaci. Guarda.
La postazione di un DJ all'angolo, musica favolosa. Visto?
- Qui? Balliamo qui? - Stiamo già ballando!
Forza.
Non pensare a come appare, pensa alle sensazioni che dà.
Sì, alle sensazioni che dà.
- Cos'hai intenzione di fare? - Questo!
No, non farlo! Mettimi giù!
- Stiamo per sposarci! - Non gettarmi in acqua!
- Jenn Chau... - No!
...sta per finire nel lago!
Che stai facendo?
Sinistra, destra.
Non serve fare pratica. È un ballo lento.
- Invece sì, perché dobbiamo fare... - Cosa... Una rotazione.
- Ok. - Sì.
Lo so. No, voglio un ballo tenero.
Ti prego.
Voglio stare abbracciata così il giorno delle nozze.
Però balleremo sulla ghiaia.
Potremmo essere in pizzeria e sarei contenta lo stesso.
Beh, non è una cattiva idea.
Oggi non volevo fare questo.
Quanto dura questa tortura volontaria?
Qualcosa tipo 90 minuti.
Nove-zero?
Guarda queste lanterne.
- Guarda. Jenn, guarda a sinistra. Guarda. - Cosa?
Scusa. Oggi cambieranno la cura a Sol.
Ha detto che mi farà sapere. Bene. Fammi vedere.
Ok. Una...
- È stupenda. - Lo so.
Non esaltarti troppo. Non abbiamo un budget per le lanterne.
- Ma aspetta. - Sì?
Accipicchia.
Che vestito!
- Cosa? - Semplice, elegante. Guarda la V.
No. Costerà 10.000 dollari. Stai mandando fuori di testa la sposa.
Ok, potete farcela.
Ok. Possiamo farcela!
Ce la facciamo?
Ok, uno e giù.
Bene, non voglio vedere quelle ginocchia in avanti.
Lo so. Ti piace.
Radunate le forze per dei piegamenti. Raggiungeremo il cielo, ok?
- Piegamenti? - E su... e giù!
Che roba è questa?
Su! Raggiungiamo il cielo e tocchiamo la terra.
- Torno subito. - Forza. E squat
e salto.
Allungatevi e stiratevi...
Non lo facciamo più?
Sto facendo ginnastica. Che succede?
Vieni a casa
E saltellare.
Si chiama Otis.
È nostro.
Perché abbiamo un cane?
Il dott. Mendelon ha detto che il livello di aggressività è preoccupante.
Lo scenario peggiore è di sei mesi.
Ha detto che può inserirci in un nuovo trial clinico.
Quattro mesi di radioterapia,
- affiancata alla chemio, combinata... - Sol.
Ehi. Penso che ci siano delle opzioni, ok?
Sembrava piuttosto convinto che questo fosse il percorso migliore.
Ehi.
Lo sconfiggerò.
Sarà così.
- Ok. - Va bene.
Tutto si accumula e... Non so.
Lo so. Ma non può continuare a lavorare, no?
Lui vorrebbe. Per quanto possibile.
Ma, realisticamente, sarebbe in grado, credo,
di andare là due o tre volte a settimana una volta iniziata la chemio e poi...
Ok.
E il matrimonio?
Lo farete lo stesso?
Dobbiamo posticiparlo.
Dobbiamo ridurre i costi e lo stress.
Sarà in remissione entro agosto.
Sì, ma senza sistema immunitario.
Beh, cosa possiamo fare?
Intendo cosa possiamo fare per voi.
Non lo so.
Scusate. Il traffico.
- Ciao, Hope. - Ciao.
Dov'è Kyle?
Non lo so. Ho provato a contattarlo. È svanito.
Sta passando un brutto momento,
considerando tutto ciò che ha passato.
Non si tratta di lui.
Ok, dunque qual è il piano?
Io penso che vogliano un bel matrimonio.
E penso che dovremmo organizzarglielo il prima possibile.
Con tutti intorno, che guardano il loro primo ballo.
Cibo delizioso, champagne, sarà una giornata davvero speciale per loro.
Penso che sarebbe davvero fantastico.
Sì. Sarebbe fantastico.
Come?
Forza, bello.
Il dott. Marcus alla stanza 329.
Va bene?
- Sì. A posto. Grazie. - Ok.
- Sto bene. - Dai, Otis.
Ha mangiato troppi tacos alla salsiccia.
Qui danno anche i cani?
No. È nostro.
Pensavo che lo aggiungessero al conto.
Dovresti leggere un bel libro. Ti aiuterebbe a distrarti.
Ora dovrei essere in vacanza a leggere il menù di un bar.
Sarà per il prossimo anno.
C'è una possibilità su cinque che io non ci arrivi.
Scambia i numeri.
Quattro su cinque, ce la farai.
E voi due?
Avete dei progetti dopo tutto questo?
Alla fine ci sposeremo, andremo in luna di miele.
In un luogo tropicale.
Io voto per le Bahamas.
Mi porto il costume rosso Speedo e l'olio abbronzante.
No, assolutamente no.
Niente abbronzatura per nessuno di voi.
- E neanche gli Speedo. - Ok.
Ti darò di nuovo il beneficio della distrazione.
- Visto? - Visto che? Non è successo niente!
- Non è successo niente! - Davvero? Ma...
Sono qui.
Ciao, ragazzi.
- Ehi. - Ehi.
- Ciao. - Ciao.
Che succede?
Sappiamo che siete un po' a corto di soldi
a causa delle spese mediche e il resto,
ma non dovete vivere sospesi.
Alcuni pensano di chiedervi il permesso,
ma non potete dire di no.
- Megan. - Sta già succedendo.
- Le ruote stanno già girando. - Che succede?
Neil e Gigi pensano al cibo.
Chris ha dei contatti per i fiori e le bevande.
Ci vogliono mesi per organizzare un matrimonio.
E il vostro si farà in tre settimane.
Abbiamo già fatto i conti. Ventimila dollari dovrebbero bastare.
Ma ce ne occuperemo noi.
Prima la cosa essenziale. Chiediamo il loro permesso.
Aiuta Jenn & Sol ad avere le loro nozze da sogno
Ciascuno di noi ha donato 200 dollari.
- Tanto per iniziare. - Sì.
Manderò un'e-mail ai miei colleghi.
E a tutti i miei clienti.
Abbiamo qualche idea sulla raccolta di fondi...
Già.
Ragazzi, siamo commossi, ma sembra impossibile.
Stiamo chiedendo un sacco di soldi ad amici e sconosciuti.
Non so.
Ehi.
Possiamo farcela.
E ve lo meritate.
Che ne pensi?
Facciamolo.
- Grazie mille. - Grazie.
Condividi il link, d'accordo? Ciao!
Ehi!
Grazie tante. Postalo sulle tue pagine.
- Cosa desideri? - Prendo il brownie.
Prego, prendilo pure. Grazie mille. Grazie davvero.
RACCOLTA FONDI NOZZE DI JENN & SOL
Le frittelle di zucchine, vero?
- Sì. - Ne prendo due.
Grazie tante, ragazzi. Ciao! Che cosa?
Oddio! Che bello vederti!
Cosa? Senti che profumino.
Mamma mia.
donazioni delle persone
Condividi Dona adesso
Hashtag: "Jenn&Sol". Grazie mille.
Fantastico. Un riccone!
Grazie per l'aiuto.
Ehi, gente!
Siamo quasi arrivati a 20.000 dollari!
Dai, "My Heart Will Go On", "Power of Love", non le vuoi?
Sposa, sposo.
Sta succedendo.
Occorre un anno per la sala,
ma c'è stato un cambio di programma per l'11.
Doveva esserci una festa di anniversario per i genitori, ma litigavano sempre.
Ho staccato la spina sulle loro discussioni con uno strattone deciso.
E siamo felici che ora sia disponibile
per un'occasione speciale come la vostra.
Gratis.
Prego.
Ecco, noi... Come potremo mai sdebitarci?
- È molto generoso. - Sì.
- Va al di là... - I ringraziamenti più tardi.
Ne abbiamo parlato al telefono, gestiremo noi il cibo.
Sol è uno chef.
Questo mi semplifica la vita.
Parliamo degli alcolici.
I cocktail saranno serviti sulla terrazza. Vi serve qualcosa di unico.
- Chi si offre per una degustazione? - Sì.
Anch'io. Ti seguo.
Mamma mia.
- È pazzesco. - Wow.
Ne ha ancora?
Pronte?
Sì. Oddio.
Sì...
Non è quello giusto.
È un vestito bellissimo. Ma forse non è adatto a me.
- Ok. - Esatto.
- Ed è troppo costoso. - Oh, no.
Qualsiasi vestito tu scelga, non ha un prezzo.
È molto gentile. Grazie.
Oddio. L'ho trovato.
Megan. È quello giusto.
Guarda. Sono l'uomo di latta in giacca.
Non pagherò così tanto per un abito.
Non pagherai niente. Ci sono state le donazioni della gente.
Non puoi presentarti come un bifolco in un vestito che non ti dona.
Penseranno che li hai derubati.
Inoltre, il testimone dello sposo non può essere vestito meglio di lui.
Può essere il più bello, ma non quello vestito meglio.
Senti...
Ho chiesto a Kyle di venire qui.
Jenn ha detto che è una forma di stress post traumatico.
Lavorava con il padre, fianco a fianco, finché non si è ammalato.
Dev'essere stata dura vederlo perdere la battaglia.
Sì, forse è così.
Ma non pretendo tanto da lui.
È tutto a posto.
Mancano solo due giorni.
Oddio. Guarda questa vasca.
E che vista.
- Bella. - Sì, vero?
Sa di rame.
Te l'hanno detto, il Keytruda può alterare il gusto.
Sì.
Ho ogni singolo effetto collaterale di ogni medicina.
Emicranie, dolori di stomaco.
Lo so.
I trial clinici promettono anche altri bonus.
Diarrea, strane piaghe alla bocca e...
Forse significa che funziona.
Forse ora è troppo, mi dispiace.
Tranquillo. Nessun problema. Salteremo la luna di miele.
Forse saltiamo tutto quanto.
Il matrimonio?
Jenn, sarà tutto in bella mostra.
Ci saranno tante persone e noi daremo un triste spettacolo.
- E non voglio che tu... - Sol, ehi.
Sarà il giorno più felice delle nostre vite.
Diventerò la tua sposa.
Camminerò fino all'altare da te.
La gente vedrà solo una vedova in bianco.
Perché dici questo?
- Non voglio... - Non dirlo. È...
Senti, non posso continuare a farti questo, ok?
Gli sbalzi d'umore, gli effetti collaterali...
Sta diventando molto difficile e io...
- Vado a preparare del tè. - Jenn, io...
- Cerco solo di dirti che è... - No, io...
Forse dovrei smettere il trattamento.
Cosa?
Sol?
Io sto lottando al tuo fianco.
Ok? Sapevamo che sarebbe stata dura.
Ora siamo arrivati a questo?
Inizi a prendere le decisioni senza di me?
Non capisci cosa stia passando.
- Voglio farlo. - No.
Sì, è così. Non dirmi che cosa voglio e non voglio fare.
Non voglio che tu lo sappia.
Rendiamolo più semplice per entrambi, ok?
Ora ti stai davvero comportando da stronzo egoista!
- Egoista io? Io? - Sì!
Non puoi scegliere tu quando farmi dire basta.
- E io posso scegliere? - Non da solo. Non più.
Sol?
Sol, tu...
Tu non sai come ci si sente, ok?
Allora spiegamelo.
Spiegamelo e poi possiamo parlarne.
Se me lo spieghi, potrò aiutarti. Possiamo superarla.
Sarebbe molto più semplice se io fossi da solo con le mie medicine, il mio medico
e la mia... fine!
Ricordi cosa ti dissi quando ti sei trasferito da me?
Avevamo un patto.
Mi hai promesso che ti saresti messo in gioco.
Nessun rimpianto.
Mantieni la parola data.
Jenn...
...non riesco a sentire i sapori.
Le medicine che dovrebbero aiutarmi si sono prese il mio senso del gusto.
Io sono uno chef.
Gli altri sensi, no? Si sono prese proprio il gusto?
Senza la vista, non potresti vedermi.
Senza l'udito, non sentiresti la mia voce.
Senza il tatto,
non sentiresti questo.
Niente addii anticipati.
Nessuna resa.
Non sono una vedova, Sol.
Sono la tua sposa.
Ed è l'unica cosa che puoi vedere.
Andiamo a sposarci.
- Altre due? - Servono più tovaglie.
Lo champagne va messo nel ghiaccio.
- Questi vanno dentro? - Sì.
Va tutto dentro, a sinistra.
Un attimo, vado a prenderlo.
Non sembrerà troppo scuro se lo facciamo così?
Adoro questa canzone.
Non so cosa sto cercando.
Non fa niente. Prendi del sapone.
Questa canzone è la mia preferita!
- Mamma? - Sì?
- Va tutto bene? - Certo.
C'è una piccola macchia sul tuo vestito. Non si nota.
- Non... - Amanda!
- Stai scherzando? - Esagera. È del tutto...
- È un po' di vino. - Il rosé non macchia.
Ma che dici? Il rosé è rosso. Mandy, sei un disastro.
Se la macchia non è sul sedere, non m'importa.
Fate largo, ragazzi. Scarpe stilose in arrivo.
Dov'è Sol? Sol?
Sì, un attimo.
Jerome, assaggia il Margarita di Dave.
Non bevo mentre lavoro.
Puoi far controllare la cucina a Gigi?
Che non ci sia niente di scotto.
Il cibo si mantiene meglio se è meno cotto.
E il polpo dev'essere scottato per almeno...
Il polpo sarà buono. Rilassati.
Non preoccuparti di queste cose.
Sarà tutto incredibile. Parlerò con lo chef, va bene?
Sì, va bene.
Oh, sì.
- Chris. - Sì, certo. Ok, sì.
- Sì. Lo lascio lì. - Grazie.
È il grande giorno.
Sarà perfetto. Proprio come tu e Jenn.
Forse non perfetto come il mio Margarita, ma...
- Cos'è? - Aprilo.
Trova ciò che ami e fallo.
ORA MAI PIÙ
Non aspettare.
Sono meravigliosi.
Mai tralasciare un'occasione.
Vado a indossarli.
- È a posto? - Sembri un figurino.
Siamo...
Ok.
Siamo qui riuniti oggi per Jenn e Sol.
Due persone che ci danno speranza
che il vero amore esista davvero.
Sapete che tutti noi
ci siamo impegnati per renderlo possibile, perché vi conosciamo
e perché vi vogliamo bene.
Oddio.
Scusate. Scusate tanto. Non ce la faccio.
Va bene...
Caspita, un sacco di metafore, Megs.
Voi siete autentici.
Non ho mai conosciuto una coppia con un amore così profondo come il vostro.
- Oddio. È difficilissimo. - Lo so.
Di' le promesse nuziali, amico.
Jenn Carter...
...prometto di non smettere mai di amarti.
Grazie a te...
...ho trovato qualcuno in me...
...che non avrei mai conosciuto.
E non sarei mai diventato quel qualcuno.
Mi hai trovato.
Tu hai trovato me.
Grazie.
Grazie per avermi mostrato cos'è una casa,
com'è vivere
e per avermi mostrato di poter essere molto capace.
Amo tutto di te.
Con tutto me stesso.
E ti amerò...
...tutta la vita.
Solomon Chau.
Quando ti ho incontrato...
...al nostro primo appuntamento al mercato agricolo...
...ricorderò sempre quando mi sono girata per trovarti...
...e per un attimo non ti ho visto.
E anche se ti avevo appena conosciuto,
mi sei mancato.
Ogni mattina, mi sveglio
e scelgo te.
Scelgo noi.
Scelgo questo.
Prometto che non smetterò mai di amarti.
Bacialo!
Bacio, sì.
PER FAVORE, FIRMATE IL LIBRO DEGLI OSPITI
Signore e signori, per la prima volta da marito e moglie,
Sol e Jenn.
Che la festa abbia inizio!
Ogni volta che sono da sola con te
Mi fai sentire di nuovo giovane
Ciao.
Ogni volta che sono da sola con te
Grazie.
Mi fai sentire di nuovo divertente
- Ciao. - Ciao!
- Come va? - Ehi.
- È bello vederti. - Altrettanto.
- Ciao. - Ciao.
Per quanto a lungo io resti
Ti amerò per sempre
Mandami al tappeto, tanto non serve
Mi rimetto di nuovo in piedi
Colpiscimi con il tuo colpo migliore
Dai, colpiscimi con il tuo colpo migliore
Colpiscimi con il tuo colpo migliore
Apri il fuoco
- Sì! - Sì!
Ehi, Sol. Ehi, fratello.
Sono contento che tu sia qui. A dopo.
È molto importante. Solo un assaggio.
- Ok. - Ok.
- Dite cheese! - Prendetevi una stanza!
- Ecco qua. È tutto vostro. - Grazie!
È perfetto.
Avevi ragione.
Lo so.
Devi fidarti di me. Sono tua moglie.
Sono contento di averlo fatto.
Qualunque cosa accada.
Accadrà che tu starai meglio.
Sai cosa intendo.
Cosa? Ok. Aspetta. Che stai...
- Non c'è un "ora o mai più". - Jenn.
- Non c'è da scegliere.
No.
C'è solo "ora", Sol.
- Solo ora! - No!
È fredda!
Sì!
Cha fai? Vuoi startene lì in piedi?
Vieni.
- Guarda, Jenn! - Fallo!
Sì!
Ancora un po'.
Ora resti fermo, va bene?
Ecco fatto.
Il cancro si è diffuso in tutta la zona.
Ora possiamo solo cercare di alleviare le sue condizioni.
Se hai qualche domanda scomoda,
devi farla lo stesso.
Al momento non mi viene in mente niente.
Non domande per me.
Domande per Sol.
Mi dispiace.
Salgo tra un attimo.
Vado a parcheggiare.
Amico.
No!
Ehi. C'è spazio per me?
Per te c'è sempre spazio.
Per chi tifi?
Braccia Tozze.
Così come va?
Bene.
Grazie.
Gemelli di spazzolino
Li spazzoliamo su
Gemello di spazzolino
Li spazzoliamo giù
Su e giù
A sinistra e intorno
Gemelli di spazzolino
E ruotiamo e ruotiamo
È il mio elogio funebre?
È quasi finito.
Leggimelo.
Adesso?
Sì.
Domani sarò impegnato.
"In media una persona...
...vive 27.375 giorni.
È ciò che ci spetta, se siamo fortunati.
27.375."
All'inizio, non mi sembrava tanto tempo.
Tuttavia, quanti giorni ricordiamo davvero?
ORA O MAI PIÙ
Ma tutto può cambiare.
In un giorno.
In un istante.
Ragazzi. È fantastico.
E ciò che forse ci manca diventa molto chiaro.
- Per fortuna, a me, a tutti noi... - Fammi da guida.
- ...Sol l'ha mostrato chiaramente. - Jenn è qui.
Una vita piena non può essere una serie di giorni trascurabili.
- Benvenuta. - Forte!
Se non sei felice, cambia.
Cambia marcia. Rischia.
Il dopo non è garantito.
La vita non è fatta per essere vissuta più tardi.
Sol era sempre alla ricerca di momenti.
Una risata, un bacio,
una pietanza, un ballo.
Questo è stato il suo dono.
Ci ha ricordato di accumulare momenti ogni giorno.
Perché nel trovare quei momenti,
i giorni non saranno mai indistinti.
In quei momenti, troverai te stesso.
Jenn?
Questo è il momento giusto.
Ok.
Non ci credo che siate riuscite a tenerlo segreto.
Ce l'ha fatto promettere.
Ho paura.
Oh, no. Non c'è niente di cui avere paura.
Noi andiamo in piscina.
Ci vediamo là?
Un cocktail ghiacciato
fa molto bene all'anima e io...
Ha ufficialmente preso una cotta per il barista.
Non è vero! Fa solo un ottimo Piña Colada.
Ed è simpatico, bello e intelligente.
Sì, è un inizio.
- Va bene, ci vediamo là. - Ciao.
FELICE LUNA DI MIELE
Felice luna di miele, Jenn.
Magari questo video ti farà sorridere.
Volevo dirti ancora una volta...
...grazie.
Grazie per avermi salvato la vita.
Grazie per avermi capito così bene e...
Avrei voluto passare più tempo insieme.
Ma abbiamo ricavato il meglio...
...che potevamo da ciò che avevamo.
Ed è stato più che sufficiente.
Quindi, quando pensi a me, non pensarmi malato.
Pensami così.
Avanti. Apri la scatola.
Sono circa 50 ricette di zucchine che imparerai ad amare.
- Io... - Amore, hai visto il mio cappotto?
Che te ne pare?
Caspita. È questione di gusti.
Fammici pensare. Devo portare a spasso il cane.
- Aspetta, cosa stai... - Ok.
Ok, vai. Vai...
Ti amo.
In effetti, mi piace.
Ti amo.
Avrei desiderato più tempo insieme,
ma sono grata per il tempo che abbiamo avuto.
Grazie a Sol, vivo per il presente.
Vivo l'attimo.
E so cosa significhi amare.
Ed essere amata.
Sentirsi amata veramente.
Lascerò che i momenti della mia vita mi guidino.
Mi guariscano. Mi rafforzino.
E mi ispirino.
Vivrò così.
Ogni giorno.
Tutta la vita.
JENNIFER CARTER E SOLOMON CHAU SI SONO SPOSATI L'11 APRILE 2015.
SOL È VENUTO A MANCARE 128 GIORNI DOPO.
QUESTO FILM È DEDICATO A SOLOMON CHAU 1988 - 2015
Sottotitoli: Simone Moretti