ユートピア ~悪のウイルス~
よし!
こっちへ
“スターンズ感染症インフルエンザ用 ワクチン”
ワン ツー スリー!
クソ! クソ!
すぐ送り込む!
見つけろ
ジェシカは―
殺さずに連れてこい
アービーは...
好きにしろ
ジェシカ・ハイド...
やっと会えた
覚えてるか? よくクッキーをあげた
出荷直前に こんな所へ 連れてこられるとはね
しかも私を ここに連れてきたのは―
君らを追ってた男だ
そう
アービーさ 君の味方になった
ありがとう 楽しい夜になるぞ
血が流れるかも
構わないさ
テープのせいで暑い
私のウイルスを利用し―
“海塩”
研究を台無しにした
“海塩”
科学に対する冒とくだ
ワクチンに何を入れた?
奥さんは?
クソ...
優秀な子だった
聡明で魅力的で 君にふさわしい
いつから手下に?
手下じゃない 仲間さ
指令されたら活動する 潜伏工作員だ
君のことは好きだったはず
君をコントロールするのを 楽しんでた
力になってくれてると...
私が ちゃんとした 人間になるよう
君を作り変えようとしてた
セックスする曜日まで 決まってる男が―
突拍子もないことを!
彼女のおかげで乗り切れた
お楽しみ作戦?
コリーンが考えた 緊急事態用の作戦さ
君には散々 振り回されたが―
双子を使って乗り越えたよ
コリーンは 使命に忠実だった
誰が殺した?
君じゃないよな
違う
君が?
そりゃ すごい
驚くことはないよな
ビジネス界や政界で 女性が台頭する中―
少女たちも凶暴化してきてる
名前は?
アリス こっちへ
アリスか
話しかけないで
双子だって?
ああ
シャーロットは...
彼女とリリーは...
子供を売り払う親は 大勢いる
2人はウクライナか ルーマニアから来た
箱に入れられて
荷物みたいに
シャーロットが死んで リリーが生き残った
ワクチンが効かなきゃ 私のせいになる
意志が弱い者は 大仕事を成し遂げられない
双子が必要なら調達して 使命を果たしてもらう
死ぬのが使命?
求めに応じることだ 双子は役に立つ
君にも使命がある
何だと思う?
待て やめろ
よせ!
やめろ!
ウソだろ
これが何だと?
分からないだろ
ミスター・ラビットは あんたよ
みんながワクチンを求めてる
全米が接種すると...
世界中だ
大勢が死ぬ
違う!
出荷される前に止めなきゃ
君の小学校はビロクシに? ダラムか? ミズーラ?
ダラムよ
ノドが痛くて 保健室に行き―
我々のスプレーを投与された
ディールズね
強力なウイルスだ
そんな...
どうやって...
話しかけるな!
ディールズはセコかった
一定数の人間に 遺伝性の死に至る病を与える
遺伝するんだ 死ぬ前に子供を産めば...
子供はいるか?
聞こえなかったの?
話しかけないで
ディールズか
私は ひどいことをしてきた
邪悪なことをね
何を考えてる?
何でもできる頭脳を 持ってるのに!
人々に苦痛と死を 与える道を選んだ
そうじゃない
善行のためには 悪行が必要なんだ
ウソだ 悪行なんか必要ない
見て
ヤバい感じよ
確かに
どうやって...
これは?
模様を見て
雪かと思ったけど なんだか 荒れてるように見えるわ
ウイルスだ
私のじゃない
別のウイルスだよ
ワクチンの中に入れられた
「ユートピア」があると それがバレる
父は これのせいで 気がふれたの?
何のウイルス?
私と何の関係が?
君は頭がよくて かわいい
科学が好きか?
あんたは もうおしまいよ
今後について話そう
世界を揺るがす陰謀の 中心的人物
子供たちの命を奪った陰謀を 企てた人物が―
ここに座ってる
君らは私が話すのを 突っ立って聞いてる
逃げ出しもせずにな
君らは生き残れないよ
ジェシカすらな
なぜか?
人は幸福を求めて 生きると言われてる
違うよ
次に何が起きるか 知りたくて生きる
次に何が起きると?
君の父親は世界を 終わらせるのではなく―
世界を変えるための ウイルスを作った
それを今回のワクチンに 入れたんだ
やっぱりね やっぱり!
みんながワクチンを 欲しがってる
要求してるんだ 先進国の特権としてね
そのとおり
数億人のアメリカ人が 列に並んで 腕を出し―
ワクチンを接種される
接種された人が死ねば あんたの責任になる
君らは賢いよ 私の仲間にならないか?
イヤだ?
死ぬよりマシだろ
我々は―
殺すよりも デカいことをやってる
このウイルスじゃ 死なないと?
死にそうに見える
教えてくれ
今日 この世界で居場所を 確保するために何をした?
そう
私がやってることは 現状の救済だ
救済?
殺しだ
殺しはしない
そこが この計画の 革新的な点さ
殺さずに 目的を達成する
何なのよ?
何かご用ですか?
人間の生殖機能を 3世代にわたり止めるんだ
赤ん坊の生産ラインを―
停止させるのさ
不妊化する?
最初の5年間で 出生率が急減する
10代がワクチンを 接種されるからだ
人間の未来を コントロールする
だから?
人は この地球で 病原菌のように増殖した
他の種を殺しながらね
子犬やコアラは殺さないが
パンダも
パンダが絶滅したら 自業自得さ
人間もね
人を憎んでるのね
人間は大好きさ
なのに...
政府や一般市民が やらないことをやる
人を人から救うんだ
人口過剰を止める
100年前 世界の人口は 17億人だった
それが2011年には...
70億人に
人は長生きしすぎ ヤリまくって子供を作る
2050年には頭打ちになると
違う 110億人を超えたら...
減る
それまでに地球は 住むに耐えない所になってる
地球...
地球を愛してる
だから何とかしたい
ウイルスを注射することで?
地球温暖化に大量絶滅 食料と水不足
これらは すべて 人口過剰がもたらした
単純すぎる
人口が17億人の時は 好き放題やっててもよかった
100億人となれば 控えめに生きなきゃならない
でも人は そういう風には 生きられないんだ
アメリカ人に ベータテストしてるんだな
今すぐ手を打たないと―
10年以内に あらゆる物が欠乏して―
戦争が始まる
水を求めて戦争に行く
最初に死ぬのは 権力も金もない連中だ
世界は戦うに 値しない所になる
子供を作れないなんて...
構わないさ
親が子供に“銃で遊ぶな”と 言うのと同じだ
人や社会はどうなるんだ?
救われるさ 新しい社会を作れる
ホームね
社会実験だ
なぜ私を殺したいの?
殺したくないよ 戻ってきてほしいんだ
俺たちの仲間だ
君が そう思うのは 勝手だが―
彼女は私のものだ
君の父親が 私のために君を作った
これは?
接種痕さ
父親からの贈り物だ
父は 私を あんたから守ってくれてた
君を使ってテストしてたのさ
子供は作れない
父は私を愛してた
違う
気にもかけてなかった 全くね
どうなってもいいと
愛してくれてたわ
君を檻おりに入れてた
黄色い家に住んでたわ
檻みたいな家にね
君を檻に入れて 研究のため 吸入薬を吸わせてた
ジェシカ
それが君の血になってる
君は私のものだ
よせ! 財布は持ってない
何も言わないよ 何も見てない
メチャクチャね
あいつを どうする?
撃ち殺しましょ
ハーベストが何とかする
ワクチンを 破壊しに行きましょ
乗り込むなら 殺されるのを覚悟しなきゃ
警備は厳重のはず どうやって侵入する?
この寄せ集め集団で―
うまくやり通せるか?
できるよ
ケガするかもしれないぞ
分かってる
殺されるかも
ああ
何だって?
危険だけど...
ワクチンを 破壊できたとしよう
でもウイルスの基である 卵母マザーエッグがあれば―
再度ワクチンを作れる
卵母を破壊しても まだクリスティーがいるし
恒久的な解決にならない
ああ
こうしよう
クリスティーを撮影して―
金もうけのために やったと言わせる
不妊化については触れない 誰も信じないだろう
金もうけは信じる
ワクチンを接種させるため 子供たちを殺した
博愛主義者が 強欲のせいで失脚ね
そしてカメラを止めて...
自分の頭を撃つ
何代にもわたって 語り草になる
陰謀論の お手本になるよ
研究所に入るには?
そいつらと?
私の... 仲間よ
どうやって入るの?
ワクチンを破壊して 何になる?
ワクチンは また作れるし 君らは殺される
アリスもな
死にたいか?
妙な選択だな
私の親指を切れ
ワナだ
全員死ぬって言っただろ
よし
親指を切断しろ
簡単に切れるよ
本当に...
来ないの?
ヤツが頭を撃つのを 見届けるのさ
聞けてない話もあるし
そんな...
待ってろ
君なしじゃ無理だ
大丈夫よ
待て!
熱いグリーンピースだ
生体認証だから この中に入れとけば―
体温が保てる
もう行って
早く!
ジェシカが来た
怖がるな
僕は味方だよ
味方?
兄に...
妹だ
ホームに帰りたい
本気か?
じゃ連れてくよ
ジェシカ
具合が悪いのか
生きろ ジェシカ・ハイド
そうしたいわ
“クリスティー・バイオ”
「ハミルトン」より ヒットする
フィルモア元大統領は無名だ
ハミルトンだって無名だった
車が侵入した 確認してくれ
了解
イカれた連中の仕業だろ
ああ
違うわ
私たちよ
クソ!
来い!
早く! あっちだ
よし
お願い
ありがとう
いくぞ
開いたぞ 入ってくれ
早く!
おい! 下がってろ
さっさと閉まれ!
マジかよ...
ワクチンだらけ
残り時間は?
これを取られるか...
ぶち破られるまでだ
開けないと ひどい目に遭うぞ!
開けろ!
君は学校でも 優秀だったのか?
中退した
ユニークだからね
自分で考えないヤツが多い
大変すぎるからね
意味のある人生を送るには 努力と決意が必要だ
ほとんどの人間は避ける
言え
断る
でも名案だ
陰謀を陰謀論で終わらせる
“私 ケビン・クリスティーは 陰謀を指揮して...”
言わないよ
言うんだ
撃て
言えったら
ムダさ 君も私も頑固だ
でも決意なしじゃ 意味のある人生は送れない
今回の計画ではアメリカ人は 何の決意もしなくていい
何もする必要がないんだ
だろ?
アメリカ人なら大丈夫
スマホを見て ソファに寝っ転がり―
グダグダしてるだけさ
言っとくが―
私は人命を尊重してる
本当さ
マジで?
俺の親父を殺した
目をかけてた部下と 彼女の子供も殺した
大勢の子供たちをね
子供は大好きだ 大人より好きだよ
地球のために イヤイヤ殺してるんだ
その銃で 自分を撃ちたいくらいさ
でも まだだ
我々の活動は 命の犠牲を必要とする
それは明白だ
君なら分かるだろ
我々は世界に対して どんな無理を強いてる?
より広い空間?
息つく時間?
考える自由?
私には5人の 愛しい子供がいる
だが子育ては大変だ
そういう苦労から解放される
そして世界のため―
自分たちの集中力や 知性や情熱を使えるんだ
世界中の人が ホッとするだろう
このままではダメだ
このまま進み続けることは できない
分かるだろ
俺の家族を惨殺した
親父を...
消した
確かに消した
言うんだ
断る
言え
言えよ
言え
スプーンを使え
いいな 突っ込むぞ!
ジェシカが必要よ
ジェシカは必要ないわ
いくぜ
ぶち破れ!
早く!
もう一度!
それ!
クソ食らえ!
逃げましょ!
待て
ジェシカがくれたんだ 君のほうが―
似合うと思うよ
クソ!
心配するな 婚約指輪じゃない
君が結婚を望んでるなら 別だけど...
おい! 逃げろ!
やったね
クソったれ!
ラボを見つけて 卵母を破壊してくる
元凶は卵母だ
親指をありがとう
“ワクチン用 孵卵ふらん器”
“ワクチン温度調節”
いくぞ
行け!
走るんだ! 走れ!
我が社がバイオ・テロリストに 襲われたため―
ロックダウンします
倉庫に侵入して ワクチンを破壊した
でかしたわ
“クリスティー・ファーム”
もうすぐだ
開けるほうが気持ちいい
待ってくれ
歩こう 少し歩こうぜ
歩くなんてダサい
じゃ競争する?
そんなのズルいよ
もう走れない
僕もだ
待てよ!
お願い!
ノドが渇いた
ヤバい...
ヤバいぞ!
あの子だ
殺人犯だよ
逃げろ!
早く!
逃げるわ
ダメよ!
捕まったら 2人を救えないわ
来て
この子たちは...
実験に使われる
ネズミみたいね
訓練を受けてる子に...
殉教者になる子
子供は身軽だから 情報収集に向いてる
役に立つんだ
かわいそうだけど
役に立つ必要はない
ベッキー!
乗れ!
早く!
ありがとう
やあ
信じてたのに
君らの仲間は 散り散りになった
“蜂群崩壊”さ
私たちの勝利よ 破壊したわ
ジェシカを見つける 居場所の見当はついてる
大丈夫さ
くたばりな!
彼女は不安で仕方ない
心が弱ってる
いろんな病気に かかってるんだ
陽気になれるわけない
さあ!
行きましょ
保存してた
君のため...
「ユートピア」
やあ
ジョン
ジェシカは喜んでる
血が あなたを救ってる
次の段階が始まったら―
それを思い出して
なぜ ここに?
私は政府機関じゃなくて...
ホームの人間よ
クリスティーが...
彼とは違う道を 行くことにしたの
私とは理想郷ユートピアの 捉え方が違うのよ
「ユートピア」は 単なる おとりよ
少女が あらゆる困難を 乗り越えて―
家にたどり着く
ヒーローの物語よ
ホームに戻って
私に必要なのは―
ジェシカ・ハイドよ
世界を救うだけでなく 再生させる
お父さんと私には ビジョンがあった
人が正しい行動をする ユートピアを築くの
生物学上の短所から 解放されて―
正しい道のみ選択する
人は―
あなたのおかげで虚栄心や 欲望のために行動しなくなる
あなたは何の価値もない
でも背中に未来を背負ってる
収穫されるのを待ってるの
生きろ ジェシカ・ハイド
娘さんが来たわよ
日本語字幕 村上 由美子
制作監修 田辺 愛奈