Michael.
Michael, necesito que te centres.
-Colleen. -Mira en tu portátil, ¿quieres?
Hay un archivo en una carpeta llamada "Diversión".
Cariño, no entiendo nada.
Hazlo.
Ay, madre mía.
¿Qué es esto? Estas fotos no son mías.
-Yo jamás haría algo así. -¿Ah, no?
Has estado dos años traficando y recopilando snuff porno.
Nueve chicas y tres chicos violados y asesinados para tu disfrute.
El historial y las fechas son muy claros.
¿Qué coño es esto?
Aquí Colleen informando.
Operación diversión implementada. Repito, Operación diversión implementada.
Colleen, no entiendo nada. ¿Qué pasa?
¿Crees que me casé contigo por lo guapo que eres?
¿O porque eres valiente y atrevido?
Te he estado cuidando.
Esa es mi misión.
Así que escucha atentamente.
Vas a hacer exactamente lo que te diga, o sea nada.
Te he escrito una declaración
apoyando y alabando la decisión de aprobar la vacuna.
Fíjate que no dice nada de más pruebas
ni de decoración del hogar o ausencia de ella
ni de granjas de mascotas ni de Dale ni de nadie.
Vas a leerle la declaración a la prensa una y otra vez
con una sonrisa en la cara
y si no, te enfrentas a dos décadas
de interminables y continuas violaciones anales en Attica.
Hablamos con Thomas Christie, vicepresidente de Corporación Christie.
-Gracias por atendernos. -Un placer.
¿Cómo ha afectado a la empresa la muerte de Dale?
A todos nos ha conmovido enterarnos.
Qué triste historia.
Pero no podemos distraernos del trabajo que tenemos.
Desde que se aprobó la vacuna, hemos aumentado la producción
y tendremos el almacén lleno mañana por la mañana.
Los camiones están en camino y vamos a distribuirla.
¿Puedes decirles a los espectadores
cuándo podrán vacunarse?
La demanda es muy alta, pero le recomiendo a la gente
que haga todo lo posible para estar a salvo.
Thomas, agradecemos tus palabras.
Un placer, John. Gracias por llamarme.
Thomas Christie, de Corporación Christie.
Conectamos con nuestro reportero, que está en casa de...
¿Estás mejor hoy?
Bien.
...lleva dentro toda la mañana.
Aquí está. Charlotte, unas preguntas.
-¡Charlotte! -¡Charlotte!
¿Vuelves con nosotros?
-Bien. -Nos teníamos el uno al otro.
Estábamos superunidos.
Pero no como un padre y una hija normales.
¿Qué quieres decir?
Soy huérfana, pero...
Intento ver esto como un nuevo comienzo.
Probablemente, más sano.
Mi padre estaba muy perturbado.
Esa no es tu misión.
Teníamos una relación complicada,
no del todo adecuada.
-Me cago en todo. -¿A qué te refieres?
No quiero decir nada más. Creo que he hablado de más.
-¿Tu padre abusaba de ti? -¡Charlotte!
¿Quién coño se cree que es?
Puta niñata...
¡Nosotros creamos las historias!
Hay que quitarla de en medio.
Confío en tu criterio. ¿Te encargas tú?
Venga. Ya.
¿Arby?
Creas lo que creas de la vida que te dimos,
es mil veces mejor que cualquier vida que hubieras tenido.
Y así te ganas tu espacio en este poblado mundo.
Te ganas tu espacio.
Te conocí a los 43 años.
Pensaba que nunca me...
...amarían.
Que eso no era para mí.
Pero nos conocimos, nos enamoramos y...
Pensé: "Guau, qué fácil".
Mi misión era enamorarte y eso hice.
Te mostré mi verdadero yo,
cosas que le oculto al mundo, mis debilidades.
Michael,
eso se lo enseñas a todo el mundo.
Por eso yo era necesaria.
Miedos.
Como un cartel de neón.
Deficiencias.
Bueno, eso lo hemos arreglado, ¿no?
Tu vacuna va a salvar al mundo.
Un momento.
Esto estaba en casa de Dale.
¿Para quién trabajas?
Para gente importarte.
Gente que cambiará el mundo.
Tú también trabajas para ellos.
Esperadme aquí.
Pasad de los gritos.
"Me entusiasma que Sanidad haya aprobado la vacuna.
"Les han hecho un gran favor a incontables niños
"que ahora sobrevivirán a la Gripe de Stearns.
"Pero la vacuna no es solo para niños,
"sino para familias.
"Y por eso creo que todo el mundo debe administrársela".
Ese hombre de ahí dentro, ¿tiene la culpa de la muerte de mi madre?
Sí, creemos que sí. Sí.
"No hay que malgastar tiempo
"porque la vacuna es efectiva".
"Y la gripe sigue propagándose".
¿Quién coño...?
Has hablado mucho esta semana, Dr. Mike.
Ahora hablarás conmigo.
¡Alice!
-¡Grant! -¡Becky!
Chicos, ha dicho que... ¡Mierda!
Joder.
¿Quiénes coño sois vosotros?
Soy una chica joven y guapa.
-Soy una chica joven y... -Hola, Lily.
-La policía... -No está.
¿Qué les has contado?
Nada.
Nada de Casa.
Te ordenaron no decir nada.
Te ordenaron no despertar interés.
¿Por qué no paras de hablar?
¿Es buen momento para buenas noticias?
Colleen ha contactado.
Se ha implementado la Operación diversión y ha sido todo un éxito.
Que exista la Operación diversión
implica que has fallado. Que la historia de Dale no ha calado.
No ha convencido
al único tío al que había que convencer.
Michael no va a dar problemas.
Cuando se distribuya la vacuna, no habrá Michael.
¿Y qué pasa con el buen doctor?
Vale. Se me ha ocurrido...
...recrear un poco a Bruce Ivins.
Quiero que Michael tome todo el tratamiento del ántrax.
Estará solo en su laboratorio cuando se infecte.
No puede vivir con lo que ha hecho.
Todo porque quería reconocimiento.
Sí.
-Quería jugar a ser el héroe. -Qué triste.
Y ya hicimos que Colleen lo ingresara.
Buena idea.
Necesitaba que tuvieras una buena idea.
Lo siento, ¿vale?
Llevo toda la vida esperando a cumplir mi misión.
¿Cuál era tu misión?
-Ser mártir. -Sí.
Pero la cumplió Charlotte y de repente me vi fuera, en el mundo.
Nunca había salido de Casa.
Ni había visto tanta gente, cientos y miles de personas.
No sabía sus misiones y ellos tampoco.
¿Te haces una idea?
No.
Me sentía como en una nube.
Y quería hablar con la gente
sin usar palabras memorizadas.
Y cuando empecé, no pude parar.
Tendrías que haber parado.
Arby, el mundo es enorme.
¿Te gusta el mundo?
Me encanta el mundo.
Arby...
¿Has probado la Pepsi?
No hay letras chinas.
-Ni cicatrices. -Tiene que haberlas.
No es el Sr. Conejo.
-Soy el Dr. Stearns. -Los pies.
¿Qué?
Examínalo entero.
No hay nada.
¿Tenéis un cuchillo afilado?
Tenéis pinta de tener un buen cuchillo.
-No es el Sr. Conejo. -No me rindo tan rápido.
Sujétame el arma.
-Siéntate. -¿Qué?
-Que te sientes. -Vale.
No tienes la cicatriz. Vale.
¿Y qué hacías aquí?
¿En el manicomio?
Tenía ansiedad.
Lo estaba pasando mal,
veía y escuchaba cosas.
Fuiste tú.
¿Verdad? ¡Me metiste tú!
Sí, para salvarte, Michael.
¿Qué?
¡No, para! ¡Para! ¡Fue ella!
Es una especie de agente secreta.
Dice que nuestro matrimonio era su misión.
Su cometido.
Habla. ¿Eres la Cosecha?
Yo estoy en hipotecas. El mérito es suyo.
-Es científico. -¡Se hace la tonta!
¿Te hago la Dalia?
¿Eres de la Cosecha?
Soy de Lincoln, Nebraska.
Mi madre es maestra y mi padre vende seguros.
Yo era ama de casa hasta que...
Una "ama de casa" gritaría.
¡Colleen!
Es de la Cosecha.
¿Quién es esta tía?
No lo sé.
Mi misión. La mía. ¡La mía!
¡Que alguien la ayude! ¡Haced algo ya!
¡No!
¡Colleen!
Sé que puedes matarme si quieres.
Sé que me matarás si te lo ordenan.
Venga, Arby. Tú siempre haces lo que te mandan.
Pues tú no haces lo que te ordenan.
Yo hago lo que es mejor.
El Dr. Christie no vivirá eternamente. Debemos adelantarnos.
Dentro de diez años, cuando todos empiecen a entender lo que pasa,
yo estaré en la flor de la vida.
Podré consolar, orientar y liderar.
Esa es mi misión.
Tú no puedes decidir tu misión.
Yo también creía eso, Arby.
¿Crees que el Doctor te quiere?
Creo que fue la mejor forma que tuvo
de entrenarme para cumplir con mi misión.
¿Lo vas a perdonar?
Me da igual que me crearan, pero no me gusta que me hayan hecho...
...un monstruo.
Todos los niños necesitan amor, creo yo.
Te conozco de toda la vida, desde que nací, Arby...
No quiero que me llamen Arby.
Vale.
¿Cómo te llamo?
John.
¿Y qué planes tienes?
Te volveré a llevar allí.
¿Como un gato que lleva a casa un ratón?
Un pájaro.
Te veo como un pájaro.
Venga.
Póntela.
Eso es.
Como...
...nueva.
Todos nos ponemos tristes de vez en cuando.
Yo a veces...
Yo a veces me pongo muy triste.
Y cuando estoy así, me obligo
a hacer alguna tontería para sentirme mejor.
Lo de abajo...
...me ha alegrado.
Pero solo un segundo.
Ahora me siento peor.
¿Qué tal ahora?
Estás sonriendo.
¡Venga! Salta conmigo.
Mola mucho.
No lo sé. No lo sé. ¡No!
¿Y esta?
No lo sé. No lo sé.
¡No lo sé!
Esta...
¿Dice "Enio"? No lo sé.
Enio, diosa de la destrucción.
¿Su hada madrina? Cuadra.
Milner. Recordad su bromita: "Mi nombre artístico es Enio".
No era una broma.
¿De qué coño habláis, putos locos?
¡Menudo fallo! El Hada azul es Seguridad Nacional.
¿Hay más pistas en esta página?
No lo sé.
Un momento.
Alas de murciélago.
Y la imagen de mi virus.
Oye. Basta. Basta. Basta, por favor.
No sé qué hace aquí mi virus, pero sí sé cómo se propaga.
No se está propagando.
Lo están soltando.
Yo descubrí la Gripe de Stearns en murciélagos en Perú.
Los niños se están infectando, pero no por murciélagos.
Alguien ha manipulado mi gripe.
-¿Y cómo se infectan? -Con conejitos.
Han puesto mi gripe en conejitos.
Los han hecho armas. Los niños van a granjas de mascotas,
juegan con los inocentes conejitos
y 12, 24 o 36 horas después, enferman de gripe.
Parece un brote. La granja se traslada.
Es como una placa de Petri andante.
Mirad, os lo enseño.
Vale.
A ver. Mirad.
Alabama, Misisipi, San Luis, Knoxville,
Cleveland y mañana Chicago.
Pero podemos combatirlo.
Vamos al baño.
Cuántas mierdas.
Panificadoras, moldes de pasteles, salseras.
Baratijas, chorradas.
¡Hostias!
Ya no somos humanos.
Somos una recopilación de datos de internet
que nos meten en la cabeza.
Compra este coche, regala esta chorrada,
elige a este presidente.
Si te sientes mal por las mierdas que compras,
dona a una asociación. Salva el planeta,
ayuda a los niños, así te sentirás mejor.
Pero luego compras las mismas mierdas una y otra vez,
porque no quiera Dios que salgas de tu zona de confort,
llena de grasas trans, cargadores automáticos y tostadas con aguacate.
Tragamos con todo.
Como insectos haciendo acopio. Somos putos insectos.
¡Tienes demasiadas cosas!
GRANJA DE MASCOTAS DEL TÍO PAT
LA NATURALEZA NUTRE A LOS NIÑOS
LIEBRE TRUMAN
¿Me van a quitar de en medio?
Tú di lo que te piden que digas.
Pero no es mi misión.
Pues finge.
Por favor.
-¿Está en casa? -Está en casa.
Y está muy decepcionado.
Buenas noches, John.
Buenas noches, Lily.
¿Sabes por qué creé Casa, Lily?
Para criar futuros buenos seres humanos.
Eso es.
Una sociedad en una burbuja.
Sin racismo ni sexismo ni desigualdades.
Criamos niños reflexivos, valientes, sin auto...
Resilientes, útiles.
Y unos pocos muy especiales...
Tienen misiones especiales.
-¿Tú tenías una? -Ser mártir.
Pero no pude cumplirla. Yo...
¿Y qué hiciste?
Puse en peligro Casa con mi imprudencia y mi egoísmo.
¿Y qué hacemos contigo ahora?
Estamos llegando. ¿Sigue vivo?
Sí.
¿Cuánto tarda en matar la gripe?
Nadie ha durado más de 24 horas excepto Charlotte.
¿Cuánto tardaremos en matarlo?
Poco.
¿Tienes comida?
FUERA DE SERVICIO
¿Puedo hacerte una pregunta?
Sí.
-¿Por qué no quieres morir? -Porque estaría muerta.
No sé, si estás viva tienes la opción
de mejorar las cosas.
-Si estás muerta, no. -¿Por qué no morir?
Creo que quiero dejar de huir.
Dejar de pensar. Parar.
Pueden venir muchas cosas geniales.
Por ahora no ha venido nada bueno.
Estamos a punto de resolver...
Ya lo sé.
Quiero respuestas y venganza.
A eso he dedicado mi vida.
-¿Y luego qué? -Luego...
...puedes vivir una vida genial.
La Tierra se quema, se hunde y hay gente en todas partes.
La gente es buena.
Habla con ellos.
Miran sus teléfonos.
Se hacen fotos de ellos mismos y luego las miran.
Crean recuerdos.
Y cuando te haces vieja, pierdes los recuerdos.
Y al final, todo desaparece. Nadie gana.
Vivir una buena vida es ganar.
Cuesta sobrevivir.
Ojalá supiera que merece la pena.
No todo en la vida son problemas.
A veces es agradable y relajada.
Son los mejores momentos.
Vale, ya casi está.
No he matado a un montón de conejitos para un "oh".
Espera. ¿No son el arma asesina?
Sí. Son los portadores.
-Pero... -Pero ¿qué?
No es mía. No sé qué está matando a los niños,
pero no es mi gripe.
Entonces tu vacuna no funcionará.
Dijiste que funcionaba.
-Saliste en la tele. Tú... -Sí.
Lo vi yo mismo. Curé a Charlotte, yo...
O eso pensaba. Yo ya no sé nada.
Creía que mi esposa me quería. Creía que era mi esposa.
¿Qué sentido tiene?
¿Por qué dar falsas esperanzas con una vacuna inútil?
Kevin Christie.
Claro. Él...
Es suya. La está vendiendo.
Todo el país va a comprar la vacuna.
Miles de millones...
Kevin Christie es el Sr. Conejo.
Sí, sí. Vale.
Pero al Sr. Conejo no le interesa el dinero.
Le interesan las enfermedades, matar.
Habrá algo horrible en la vacuna.
Sí. Algo que nos mate a todos.
-Hay que evitarlo. -Sí.
Pero Christie es un gigante.
-Tiene dinero y seguridad. -Me da igual.
Yo sé quién puede ayudarnos.
El Hada azul, Milner.
En Utopía, es el ángel de Jessica.
En la realidad, es Seguridad Nacional.
¿Y bien? ¿Quién coño eres?
Yo tengo la misma pregunta, Enio.
Jessica.
¿Cómo conociste a mi padre? Tengo prisa.
-Qué buena noticia. -Pues sí.
Dr. Christie, le hago la pregunta que se hace todo el país: "¿Cuándo?".
Vamos a producir 200 000 viales al día,
y el primer envío sale al amanecer.
-Estupendo. -Sí.
Veo que lo acompaña una amiga.
Seguro que los espectadores conocen a Charlotte Warwick,
la superviviente de la Gripe de Stearns,
que ha perdido a su padre esta semana.
¿Cómo estás, Charlotte?
Me centro en ser agradecida y en dar gracias por estar viva
y al Dr. Christie y a su familia por acogerme mientras me repongo
y recupero la razón.
Mi familia se alegra de acoger a Charlotte
y esperamos que respeten su privacidad mientras se recupera.
Mientras EE. UU. también se recupera.
Sí.
Gracias a los dos.
¿Listo?
¿Bien? Vale.
-Perdón por lo del Simpro. -Es agua pasada.
¿Puedo hacerte unas preguntas?
Por aquí.
Miles de familias esperan...
Bien hecho.
A veces lo perfecto es enemigo de lo bueno.
Y esta semana nos ha ido bien.
Dentro de unas horas...
Nos ganaremos un sitio en el mundo.
...para asegurarse de que sus hijos son los primeros en recibirla.
Antes de que el Sr. Conejo lo captara,
tu padre estaba en biología criminal en Seguridad Nacional.
Yo era su compañera.
Me ayudaba con mis casos.
Tu padre no tenía ni idea de cómo cuidarte.
Eras tan pequeñita.
¿Te acuerdas de mí?
En Utopía usted es el hada madrina de Jessica.
Le da una manta.
¿Como esta?
Te encantaba.
Era tuya.
Cuando Seguridad Nacional supo del Sr. Conejo,
ya se había apoderado de tu padre.
Y su maravilloso e innovador trabajo
se convirtió en enfermedad por beneficios.
Horror al mayor postor.
Lo siguiente que recuerdo
es que vosotros...
Habíais desaparecido.
Tú te dejaste la manta.
Llevo buscándote desde entonces.
Siento no haberte protegido.
Puede protegerla ahora.
Sabemos quién es el Sr. Conejo.
Kevin Christie.
Vale, voy a picar. ¿Por qué Christie?
La gripe que mata a los niños,
él la creó, y la vacuna no funciona. Tiene...
No sé, algo.
Sanidad la ha aprobado.
-¿Discrepas con Sanidad? -Sí, siempre.
Van a distribuir la vacuna. Salvará a cientos de miles...
Va a matar a cientos de miles.
¿Otra vez el SARS? ¿Eso está haciendo?
¿Ébola? ¿O tal vez...? ¿Tal vez Zika?
Ayúdenos a parar el envío.
He estado con Christie muchas veces,
en conferencias, recaudaciones de fondos. Es buena persona.
No es el Sr. Conejo.
¿No nos va a ayudar?
Claro que no.
No. Porque solo me dais
paranoias que puedo encontrar en Reddit.
Olvídala. Cogeremos la vacuna nosotros.
Jessica, si te pillan o te encarcelan,
el Sr. Conejo te matará más fácilmente.
Pues que no me pillen.
¿Adónde habéis ido?
Hemos matado conejos, incendiado una granja de mascotas,
hablado con Milner y sabemos que Christie es el Sr. Conejo.
Vamos a detener la vacuna y lo mataremos.
¿Qué tal los helados?
Tenemos que irnos.
¿Y Grant y Alice?
Vamos con vosotros.
Bueno, ¿estamos en casa?
Subtítulos: Belén Rivas
Supervisor creativo Roger Peña